Prágai Magyar Hirlap, 1924. október (3. évfolyam, 223-248 / 671-696. szám)

1924-10-05 / 227. (675.) szám

Vasárnap, október 5.

ytii&LWn

I r © g € p c 1

Srcülfi Pressiser PSotí. so.

Számoló irííCpcte

Simtii Premier üccounflng.

Siáisiolőgcpch

Brunsviga. Mercedes, néma

üsszeadögtpck

Halton.

E, m. €ft. ü«xla»lBen,

PráOOi F^i3«%aS<*őiss»SiSffii 22/s.

Telefon 2342. Telefon 2342.

'AAAAAAAAAAAAAáAáAAAAAAAáAAA.AAAA,

< Hollandi

3 jácint

^ tulipán »

^ ^ • k

< nárcisz

< crccus stk i

vsrághagymákaí

íBerghoffer Jánosi

^ maő?íercsEíe«Sése vzöSlíl

| Pozsony, ¥ásár-fér 13 szám. \

J Arlap Kívánásra'?

A lévai magyar szmhaz öt napja

— A P. M; H. eredeti színházi tudósítása —'

Léva, október 4.

A magyar színészet mégis csak mostohagyermeknek bizonyult. 'Ma már úgy alakult a helyzet, hogy társadalmi akciót kellett, indítani a társulat .legsürgősebb anyagi igényeinek föteégéiyezésére.. De ez mintha mernentó lett volna, Kissé megélénkült a színház- Szombaton- este már zsúfolt ház. nézte végig Offenbách. csodaszép operettjét; a Szép Helénát. Físcher karnagy keze alatt ki'tüniő ■munkát produkált a zenekar és a főszerepekben. Bartkó Etus. és Galgóezy Lajos hangja nagyszerűen érvényesült. A többiek igyekeztek beleilleszkedni a darabba, ami több-kevesebb sikerrel járt. Egyedül Bellák Miklós nyújtott olyat, hogy megemlítésre érdemes. Vasárnap már -ellanyhult az érdeklődés. Alig néhány ember jelenlétében játszották a Cigánybárót. Faragó Ödön a címszerepben megmutatta nemes, patinás művészetét és magával ragadta a kis közönséget. Etetés,• erős, természetes és megrázó vélt. Hétfőn újabb szerepben mutatkozott be Faragó, a Vén gazember, címszerepet játszotta és szavai nyomán ott rezgeti a könny a szép számmal összogyütekezeit közönség szemében. Borfy .László kedves szerepét nagyszerűen aknázta ki Homönnay Rezső, inig Bánhegyi Ilona már puszta megjelenésével is. hatott. A többiek is nagyszerűen egészítették ki a kifogástalan előadást. Kedden újra megtelt a színház- A Sztambul rózsájának fülbemászó dallamai csendültek fel a színpadon. Bartkó Etus, Horváth. Böske élénken és túláradó kedvvel hozták ki szerepükből azt, ami szép, Sziget liy és Bellák pedig állandó derültségben tartották a publikumot Járay elegáns megjelenésével és pompás énekével hatott. Szerdán is feketéi!ettek a padsorok. Vera Mirceva, a híres orosz dráma, ment. Mátcev Ale- xej álmodozó, ingatag lénye Kolos Ernőben talált megszemélyesítőre. Vera nehéz figurájával Nagy Erzsi küzdött jelentős eredménnyel. Az erős drámai jelenetekkel még nem bír, ellenben a tinóm tónusok és csendes szenvedések ábrázolásában már otthon van. Homoimay nagyszerű és kifogástalan volt. Romlott és léha, mint ahogy a szerző elgondolta. Határozott nagy sikert aratott Farkas Pali, aki, mint mindig, möst is művészit adott. Rákosi Pál és a Galgóezy-házaspár becsületes munkát végeztek, de az est kimagasló eseménye mégis Szigethy Jenő alakítása volt, akiinek minden szava nyomán az élet elevenedett meg a deszkákon- (A-a.)

Faragó Ödön szlovenszkói magyar színtársulatának műsora Léván:

Vasárnap délután Antónia (Faragó Ö. fellépte). Vasárnap este János vitéz.

Hétfőn Bizánc.

Kedden A cseregyerek.

Szerdán A vasgyáros.

Horváth Kálmán magyar színtársulaténak műsora Ungváron:

Vasárnap Rózsalány. (Újdonság.)

Hétfőn Rózsalány.

~~EE Cl P Í Í =====

CSAK NAL VEGYEN

HASSA, FÖ-UTCA 25.

1779

3 A legmegbízhatóbb 3 test“ és szépségápolási 3 cikkek, arckrémek,

3 puderek, szappanok

3 stb. a

jta firfiMriitai

<í Koslce-líassa, Fő-utca 49. szám. * Valódi kölni vizek és francia illatszerek < Postai szétküldés. .

A megseinmisitett és legutolsó kassai bajnokiak. A félbeszakadt, botrányokkal fűszerezett kassai bajnoki meccsek a kerület intézőbizottságának ítél ősz éke előtt nyerték el akccpíáblMs elintézésüket. A szövetség a KAC—ETVE, KAC— K Törekvés, majd a KSC—Pr. Törekvés bajnokiak újrajátszását rendelte el. Az egyéni kilengések. szakosztályi .intézők- megbüntetésénél enyhén járt él, amit egyébként az a körülmény is bizonyít, hogy az előadó v. helyettese a legtöbb büntetést megfej ebbezte súlyosbítás végett. Igaza van, mert a kisiklott rendet ezúttal csak vasszi- gorral lehet a helyes vágányra visszaterelni. Egyébként vasárnap még a következő utolsó bajnokiak kerülnek eldöntésre: KSC a Vasassal játszik Czink'D. bíráskodása mellett, melyből az erőre kapott é.s dicséretes lelkesedéssel játszó KSC- nak kell győztesen kikerülnie, megjegyezve azt, hogy a Vasas éppen nem lebecsülendő ellenfél. A KAC a Pr- Törekvéssel játszik s fii semmi sem bizonyos. Az eperjesi munkáscsapat közismert a szívós védekezéséről, a KAC pedig ma is gólképtelen. A meccs bírája Guttmann Ernő reéivivus. Eperjesen a Húsos SC jő formában levő és erősen

élre törő csapata' méri össze erejét az ETVE ambiciózus együttesével, Kőszegi Ernő bíráskodása niéliétt, mely .mérkőzésből minimális gólkülönbséggel a Húsosok kerülhetnek ki győztesen. Ezek- urán már csak a íentjelzett megisméttendő mécsesek kerülnek lebonyolításra s voltaképp azok után alakul ki biztosan a bajnoki lista képe, mely- írek' élén momentán a K Törekvés, KAC és Húsos csapatai állanak. Ezzel lezáródik az izgalmakban és botrányokban bővelkedő bajnoki esztendő — erkölcsi é$ anyagi deficittel!

Spáría—Slávia. A két rivális prágai cseh csapat ma délután méri össze erejét a Letnán.

A szlovenszkói lovas- és versenyegylet sportnapja. Ma tartja a szlovenszkói lovas- és verseny-egylet ezidei lósportirrt élményeinek tezárá-. sáid sportnapját a pozsonyi ligeti lóversenypályán. A sportnapot a szlovenszkói lovas- és verseny- egylet mezei Jovasosztálya rendezi. A programon két vadászvers-enye-n kívül egy gátverseny szerepel a lovas- és versenyegytet tagjai részére, továbbá egy gát- és egy akadályverseny tisztek részére és egy gátverseny őrmesterek részére. A program, bőségesen gondoskodik változatosságról és mivel a lovasok részéről igen nagy érdeklődés mutatkozik a verseny iránt, bizonyára nagy mezőnyök várhatók a starthoz.

Német nemzeti atlétikai versenyt rendez ma délelőtt 10 és délután 3 órakor a prágai DEHG, amelyen Reífczer, a híres német középtávfutö és Köpke, Németország egyik legjobb magas- és távugrója is résztvesz.

Losonci Slávia — Tiszolc 11:0. Egyenlőtlen erők küzdelme, a gól aránnyal kifejezett abszolút Slávia-íöiénnyd,

Wisla Krakó — az öreg ScWosser MTK tré- nersége mellett — nagy' külföldi turnéra indult. Játszani fog Konstantinápolyban, Lediben (Olaszország), Milánóban és Budapesten az MTK és FTC kombinált csapata elten.

JíömmmG

— A cseh-szlovák—osztrák kereskedelmi tárgyalások. Bécsből jelentik: Tegnap

kezdték meg a cseh-szlovák— osztrák kereskedelmi tárgyalásokat. A cseh-szlovák delegáció vezetője Dvoracek meghatalmazott miniszter, míg az osztrák delegációt Schüller osztálytanácsos vezeti. Tegnap várniarifális kérdésekről tárgyaltak.

— Megszűnt a magyar cukorkartell. Budapestről jelentik: A magyar cukorgyárak a szeptember végén lejárt kartellszerződé- süket nem újították meg, hanem maguk gondoskodnak a cukor eladásáról.

— Általános sztrájk a poreellániparban. ÉSzakcsehországban a porceíllánipari munkások bérköveteléseik elutasítása miatt sztrájkba léptek. A sztrájk általános sztrájk jellegét vette föl, amennyiben 50 gyár mintegy 30 000 munkása beszüntette a munkát.

— Megszűnt a Malomipari és Közgazdasági Bank. Budapestről jelentik: Az elmúlt évben 100 millió korona részvénytőkével megalakult a Malomipari és Közgazdasági Bank, mely, még mielőtt első mérlegét publikálhatta volna, fölszámoló közgyűlést hirdet október 7-ére.

— A külföldi valuták átszámítási árfolyama. A pénzügyminiszter a. külföldi valuták hivatalos árfolyamát október 1-től december 31-ig a következőképpen állapította meg: Dollár 34. angol forrt 152, holland forint 1316, svájci frank 652, francia frank 180, belga frank 164. olasz Ura 149. spanyol pözeta 456, portugál escudo 90, norvég korona 484,: dán korona 594, svéd korona 908, dinár 47, bolgár Jóvá 25, román lej 18, görög drachma 62, török fent 19. osztrák korona 4.50, lengyel zloty 657, magyar korona 4, finn márka 85, lett lat 658, egyiptomi font 157, argentínai pezo 1170, brazíliai milréis 355, uruguayi pezo 27, kanadai dollár 34.

— Szállítás. A kassai kereskedelmi és iparkamara a következő ^szállítási pályázatokat közli: Kereskedelemügyi minisztérium: a kassai állami bábaképző intézet részére szükséges vászotmemijek szállítására (9495); pozsonyi -vasutiéazgatőság: részelővágásra

(9645); Körmöcbányái; állami bányigazgató- ság: építési kő, kavics és homok (218—U); nemzetvédelmi minisztérium: galvanikus elemek szállítására (218—IJ); pozsonyi katonai építkezési hivatal: poprádi laktanya részleteinek építésére (220—U), közmunkaügyi minisztérium pozsonyi referense: a pozsonyi orvosi egyetem építkezési munkálataira (220 —U);-ungvári katonai építkezési hivatal: katonatisztek részére lakóházak építésére (221 —U), (Nagymihályon*. Munkácson és Ungváron); pozsonyi államvasutak igazgatósága: reszelővágásra (221—-U); pozsonyi katonai épitkezési hivatal: a kassai élelmiszerraktár részére facementes tető újítására, a szentinik- lósi laktanya részleteinek építésére, Kissze- benben lakóház; Eperjesen egy laktanya építésének befejezésére (222—U); közmunkaügyi minisztérium ungvári referense: Nagybocskó község melletti országút építésére (222—U); közmunkaügyi minisztérium: Eperjesi vasgyár részére villamosmótorok (223—U), nemzetvédelmi minisztérium: összerakható vasfűd szállítására (223—U); közmunkaügyi minisztérium ungvári referense: az Ung-folyó szabályozására (223—U); pozsonyi vezérpéiizügyigazgátóság: irodai bútorok (223— U); nemzetvédelmi minisztérium: géptörés'/.. villamosfuró, gép és köszörűgép, légmentes fékezőállomás és villamosmótorok szállítására (223—U); pozsonyi katonai épitkezési igazgatóság: poprádi laktanyán vízvezeték bevezetésére (223—U); pozsonyi rendőr igazgatóság: épitkezési munkálatokra (38), pozsonyi hadbiztosság: az

1925. évre szóló zab szállítására az összes szlovenszkói helyőrségek részére (224—U); közmunkaügyi minisztérium pozsonyi referense: határszéli pénzügyőrségi laktanya

építésére (224—U); pozsonyi vasutigazgató- ság: Ujzsolnán lakóházak építésére (224—U); egyiptomi vasúti minisztérium: talpfa szállítására (9668). Az összes tudósítások minden kötelezettsgé nélkül közöltéinek. Kérdezőskö- déseknél a zárójelben levő szám adandó meg. Felvilágosítás a kereskedelmi és iparkamaránál nyerhető Kassán.

Piaci árak Cseh-Szfovákiában:

Barna kenyór

Prága

2.40

Pozsony

Kassa

2^0

Ungvár 2.511 2.60

Elsőrendű

marhahús

15—118—

18.-Í2Ő—

16—

14—

Sertéshús

15.—118.—

14.—118.—

14.15.—

Paszterizált tej

2.20

1.9 j 2.10

1.--0I 2—

2.—

Vaj

23—jSO.-—

22.-124.—

2-1.—

00.,, 20 ,

Taró

tí—| 3.—

2. -1 6.8—110—

6—

Tojás

USOi

0-80j 1.—

0.55

0.90! 1—

Lencse

8.6.-1 8.4.601 6—

6.Borsó

4.-1 5.20

4.—! 6.—

4.50| 6.20

5—| 5.50

Uj burtronya

t-50,' 2—

C.80| 1.20

—

1—

Hagyma

2.-1 2.40

L80| 2.—

2.40

2.40

Sárgarépa

aSO; 1.50

C.2 i 0.40

1.20

1.50

Petrezselyem

C.S0; 1.—

C-30j 0.40

—

4—

Bors

20.-!:ta3V14—

14—[18—

Só

2.19

2.

_

1.0

0! 1.90

1.70

Kristálycukor

5.20

4.SÜ

5—

&20

Petroleum

1.80

1.80

1.00

1.80

Osztrau vidéki kőszén

40.—

85.—145.—

42—

70—

Az élelmiszerek árai kllogramonként, a folyadékok árai literenként értendők.

— Böraukeló. A Xsdnota mészáros és hentes eladási szövetkezet tegnap bőraukciót rendezett Könlggrátzben, melyen a következő árakat érték el: Üszőbőr 24.50 kgig 13-40, 29.5 .kgig 13, 39.5 kgig 13, 40 kgon tud 12.60, ökörbőr 24.50 kgig

10.80, 29.50 kgig 10.60, 39.50 kgig 11.80, 49.50 kgig 11.40, 59.5 kgon túl 10-40, lehénbőr 24.50 kgig

10.80, 29.5 kgig 10.40, 39.5 kgig 10.60, 40 kgon tu! 10.60, bikabőr 34.50 kgig 11.70, 29.50 kgig 10-60, 39.50 kgig 10, 49.50 kgig 8.60, 59.5 kgig 6.20, 60 kgon túl 6, borjnbőr 3 kgig 17.60, 4 kgig 21, 5 kgig 22, 6 kgig 20, 6 kgon túl 18.50, lóbőr 7 korona— A prágai húspiac, A mai húspiacon a következő, árakat érték el: Ürii 10—12, boriu 10—14.50, belföldi sertés 12—14.50, jugoszláv bakonyi 15— 17.50, román bakonyi 16—17. Vágott has: ökör ■eleje 12—15.50, hátulja 15—17.50, bika 13—15, telién eleje 9—12, hátulja 12—15. egy éven aluli üsző 12—13 korona kiilogramonkint.

— Egy pozsonyi vendéglős fizetésképtelensége. Pozsonyból jelenti tudósítónk: Szakó József pozsonyi' nagy vendéglős pénteken a pozsonyi törvényszéken bejelentette fizetésképtelenségét és a kényszeregyezségi eljárás megindítását kérte. Aktívái 31.000 koronát, passzívái 323.980 koronát tesznek ki. 35 százalékot ajánl hitelezőinek, akik között az Americko Slovenská Banka egyedül 220-000 koronával szerepel.

— Németország vasúti mozdonyokat szállít Brazíliába. A német verseny fokozódására jellemző az a berlini hír, hogy a casseli Hensei und Sohn mozdonygyár több mozdonyt szállított a brazíliai államvasutak részére. Ez a tény anná? jelentősebb, mert a brazíliai vasutak részére a háború kiiörés-e óta csupán amerikai gyárak szállítottak gépeket.

— Emelkedik a svájci frank. A svájci frank az utóbbi két hónap folyamán állandóan emelkedik. Az emelkedést az amerikai kölcsön és Svájc gazdasági helyzetének javulása okozza.

Katasztrofális szőlőtermés Komárom-Monostoron

Komárom, október 4.

(Saját tudósítónktól.) A Duna-menti magyar Komárom tőszomszédságában elterülő Monostor szöllőhegy birtokosainak javarésze a cseh-szlovák területen levő Komárom lakosai közül való. A szcíiőtcrmés is ezért erősen érdekli a komáromiakat, mert jövedelmük egy részét normális években a szöllő biztosítja.

Az idei szüret azonban

katasztrofális arányokat öltött, mert amipt az eddigi eredményekből látszik, a szollötermés legtöbb helyen alig fedezte egy-két munkás egynapi munkabérét.

Az 1—1-5—2 holdas területek birtokosai úgyszólván az öl ük bori hozhatják á't a hídon „termé- süket", azt a 25—50 liter mustot, amelyet a íilo- xéra, Hsztharmat, peronoszpóra, moly s a rossz időjárás az összetöpörödött, satnya fürtökben •még benthagyott.

Nagyobb szöüöhirtokosok termése is alig üti meg a tavalyi termés egytizedé*.

Sí

co

() Igazgatók! Gyárosok! Nagykereskedők! Építészek! Bevásárlók! jj;

M <mrracsrJá%«Há SKámoló^ép a Ci

Siirgönveím: —Telefon szám: !n!

_____ y

sa

oroz &80O. ,j

ŐSZÉ r,

faizÉvtiktvtfíf s gijöfzöt »on >

Wíjomvi . i ,,/n*in **\"r.tytCjaBBrarMtn OrurvimhMHM m

rf cu ífré-SB-eá wé.É<e 'tfaéaasjssrea’ miálfkiii. me&fiiiváSTa ja jí

VILII*! & CiE, ®ra'érne 11., maxdéná 5, i

KXX?OQCXXX; ,X>301^OOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJOOOOOOOOCXXX»OOCX50CXXXXXXX