Prágai Magyar Hirlap, 1924. július (3. évfolyam, 146-172 / 594-620. szám)
1924-07-03 / 148. (596.) szám
Csütörtök, Jnlius 3. Véget ért a Komáromi Első Hitelintézet kényszeregyezségi eljárása. Komáromiból' jel-orr tik: A komáromi első hitelintézet kény-., szer-egyezségi eljárása befejeződ-ött. Az int- tőzet szanálása után tőkeemelésnél veszi föl az üzemet Tőzsde és árupiac: — Továbbra is szilárd a prágai tőzsde. A tegnapi barátságos irányzat ma folytatódott. Fokozta a szilárdságot a kontermin fedezeti vásárlása. Általában az üzlet ma nem volt jelentékeny. A belföldi bankok részben gyöngébbek., bécsi bankok értékei javultak. Ugyancsak javultak a forgalmi értékek papírjai. Az ipari értékek piacán a cukor-, a villany-, a vegyi-, az építészeti-, a szén-, a vas-, a gép-, a szesz- és a söripari értékek javultak. A tőzsdén nem jegyzett értékek piacán szilárd árfolyam mellett csekélyszá- mu üzletkötés történt. A beruházási piacon vaiamenyi állampapír megszilárdult. Záró- irányzat szilárd. A devizapiac általában nytt- godt. Szilárdult Kopenhága, Belgrád, Bukarest és Bécs. Elöfordolt kötések: VII/ 2 VII/J. 1923. évi kincstári utalvány — ■— — 1924. évi kincstári utalvány 99.— 98.85 Nyereménykölcsön..... §6. 85.90 r>°/o-os beruházási kölcsön • 85. 6°/o-os iisztkolcson . . • • • 81. *0.25 fi % Államkölcsön • • • • ■ £6.75 Morva orsz.-kölcs. 1911 41/, % ££*25 72.20 Morva ors7>-kölcs. 1917 5 ®/o • £a Prága város 191?, köles. 5 °/o í.’ rPrága város 1919 köles. 4 °/i „?• Brfinn város 1921 köles 6 °4 _ __■__ Po zsony város. ISIOköles. 4°/-, Prága városi, takrpt. 4 °/r • Psl. vörös kereset sorsjegy _•_ _ Ma gyar őfrtos vörös kereszt •_ ‘_ Ma gyar jelzálog sorslegy . *_ •_ Bn danestiBazilika sorsjegy ,00" Agrárbank.................. _ Cs eh Union Bank ..... Leszámítoló............................. , rFen Cseh Inarhank...................... 7ns'so ylf'fn Pr ágai Hitelbank............... IlHn Sz lovák Bank .......................... ®H® ^2.50 Zi vnostenska ........ bOO.50 401. Angol-öslov. Bank............... 35* Os ztrák hitel.............................. 70.- 67.75 Bécsi Unionbank....................... ff'52 £§'1* Wi ener Bankv............................. ^-£5 52.50 Jugoslovenska-bank .... „-íj, s Nordhahn................................ £550.- ?-+40.Cs eh Cukor ......... IH'ÜS Horvát cukor........ Kolini műtrágya.................. Jfí* Ko lini kávé......................... Ijg'Ko lini petrólenm ..... Kolini szesz......................... 10^Z 1?lf’Z Te jipar rt. . . . .,............... -,=«• ,5_ El ső pilseni sörgyár .... ,Ul' Rf, Breitfeld-Danék.................. £«-5® La orin és Klement .... sí?" « Binghoffer............................. Jsf-50 Cs eh északi szén.................. ‘Jn?.' ,??• Cs eh nyugati szón.................. J®^* if®^Al pine.................................... £®.3*~ Poldi....................................... |14. Prágai vasipar ...... "53. «3Z.— Skoda....................................... 615.- 603.-Pozsonyi kábel.......................... ~ ■ ~“■ In wald ........... 271. 263 Prágai oapir ........ —• • — A cukortőzsde. Amerika júliusra 3.35- tel jegyzett. London tartott. Páris szilárd. A helyi piac gyönge- Prompt nyersáru változatlan, Szeptemberre és októberre a következő jegyzések történtek: Aussig 195, Kolin 185 (pénz.) — Változatlan a brünni terménytőzsde. Brünnből jelentik: A terménytőzsde irányzata változatlan. Amerikai zsir 11.20—11.30. = A berUai tőzsdén esett a liadikölcsön. (Pragio-radi-o.) A hadikölcsönkötvénydk árfolyamemelkedésé megszűnt. A hadikölcsön- kötvény-ek ma 300-ról 270-re zuhantak, majd 240—270 között ingadozott az árfolyamuk. Az árfolyamesés következtében esett a birodalmi kölcsön és a porosz ko-nzoik öt vények árfolyama. Nagy kínálat volt török és magyar köícsönökben. A pénzpiacon) már nem érezhető a hónap végi feszültség hatása. A devizapiacon a csökkenő kereslet következtében nincsen változás. + Javult a budapesti tőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A tőzsdén tartott nyitás után az árfolyamok kisisé lemorzsolódtak. A második félidőben az irányzat kissé megszilárdult. Az utó tőzsde barátságos volt. A pénaügymiirászter legújabb intézkedéseitől pénzügyi körökben a tőzsde megerősödését várják. Azt hiszik, hogy az aranyalapra való áttéréssel az értékek vissza fogják nyerni békebelli arany- paritásukat Ezzel kapcsol atban j egy ezzük meg, hogy az Uj Nemzedék munka társának egy előkelő pénzügyi szaktekintély úgy nyíllátkozott, hogy a milliós cíimletü bankié .gyeik rövidesen eltűnnek és helyüket kis egységű pénzjegyek foglallak el Előfordult kötések: VII/ 1. VI1/2. Ang.-Magyar............... 5Í0Ö0 49000 Ha zai bank.................. 1-55000 162000 Magy ar Hitel ....... 551000 550000 Jelzálog’. .......... 105000 112000 Leszámítoló............... 83000 83000 Mag yar-Olasz. *......... 21000 71250 Os ztrák Hitel............... 172000 167000 Földhitelbank . ...... „„„17 — Merkúr .......... 13000 12500 Kereskedelmi bank . .... 1^00000 1:3000 Egyesült takar ékpt .... h?295 Magy. ált. tkptt........... ®® El só hazai tkp ...... 36^0000 36100‘jO Salgó .... 565003 555001 Rima............... 131000 |1.1000 Kö zúti:: £*®®® ^ Dólivasut .......... ^?®?® 60000 Allamvasut............... £2,222 £of222 Borsod-Miskolci ...... 1.21®®2 1£8000 Concordia • • •••••» ^2030 4^000 Bndapestl malom............. Gizella malom ....... 51222 ff1.0?:::::: .8® Északi szén......................... „ „„„ Esztergom-Száezvár . ... ?ítnn2 ??2222 Felsőm. szén ..... . . Í*,r222 410000 Drasehe ....... * 205000 198000 Magnezit..................111! *2-2222 1 ^22222 Ma gy. álf kőszén ...II 32=0000 3250000 TTrUrán ví . „ _ . _ 1020000 990000 KAhnr/ 73®®® <*5000 CsákY . 1 I I------- <903® 13000 Magyar F egyvergyár* .* I .* tf y?ooo ^200001 Ganz-Danubius ..... 3?KXa2 ~’1'22222 Ganz-viLlamos................ Ufcnss * a £2222 Hofhe rr ... 145000 138000 feST::: f:::::::; Mg? 1?K ............ 75000 68000 Te udloft-Di'trich 1 1 I I I I 73®®® 8®®®® RAni 1 II 65C03 76000 ! I................. 32000 34000 T,vf .................................. 690000 635000 Pá nir* 1 I I 1 I......... *»SOO° ^1000 Soodium .Ilii ------* 160000 155000 Go ldberger ... I I I 1 I I ]^000 155000 Hungária műtrágya .... 143000 1H®2n IClntild , . . . JoUuü Macrvar Cnknr . . . 2725000 260Ü000 KJmalö . . ................... 295000 235000 Gu mmi . I . III! I I I I 340000 335000 Magyar szalámi......... 128000 129500 Óc eán............................ 28000 29500 Győri olaj.................. 71000 — Telefon ............................... 1600Jj 145000 Pá líalvai............................ _ . ~ Gn tmann * I.............Ili 380000 380000 Or sz. fa . I ...Hl I 1 . 125000 125000 Lignum-tröst ........ 64000 75Q00 Malomsoky .... *.... 8000 7500 Neuschloss ......... 5250 4750 fíézbáuvai ......... 140000 150000 Szlavónia .......... 94000 SÖÖ30 Naschitzi..................... 2400000 2125000 Za bolai ............................... 106000 110000 Adr ia .................................. 15250)0 1400000 At lantika..................... 35000 34000 Levante ................ .... 252000 220000 Tr öszt ............................... 93500 92000 Lloyd bank ............... — — PRÁGA I MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVÁR. Kiadja: FlachbarthErnődr. — Nyomató‘.t a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschaft nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: O. HoEik. | Acéirettöag, olKfrácsok | í és napcilenztivászoaii j i „ÍSIÖON" SSrilltEI, Bratislavska 47 | ö Telefon: 1660. tó j srioií: Hassa. B?ai(tár-ufca 4. sz. § (mmmmmxmmmxxxxxx] | flíiidenKl | | 0 Sálit W€tif€SZ€! ®II“ 8 Q Különleges éterikus tömör virágolajak, g ^ Kölnivíz és illatszerek önkészitéséhez, u. m. Q tarina-kölni, orosz kölni, chypre, orgona, 3 q gyöngyvirág, ideál, rózsa stb. 50 gr. 10 liter- S P hez Ke 30. Kölnivizekhez Ké 20. A virág- ü H olajak mint illúziók is felségesek. Compound q Ö extractok fejmosók készítéséhez, u. m. Bay- C' H Rum, Quininne, Birkenwasser, Vegetál stb. « ű 50 gr. 5 literhez Kő 7. Komplikáció nélküli S1 g receptek mellékelve. q R Prima borotváló-szappaa csomag- g, 0 ja, 10 darab..............................Ke 12.— ci R Kristály - brillantine rózsaHlattal « Ú 1 kilogramm...............................Ke 18.— Ö R Amer. champoon, nyári fejmosó X P 1 liter..............................................Ke 10.— G S Húsvéti locsoló-illatszerek, tucatja q Ke 24.— és 14.40 g ö Utánvéttel szállítja: 0 ►Í Csupka Lajos, Kassa. Kovács-u. 3$. Ú K Törv. bej. cég. q D A Compo und Extract Co. cég. New-York 744. Ű D Broadway, egyedüli tulajdonosa- Q APRÓ fllROCTCSCK Minden szó egyszeri közlése <0 fillér, vasár- és ünnep, napokon T# fillér. A legkisebb hirdetés ára • koronás A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélbe)! tndakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyegefc Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket póetautalvénnyai Is lehet feladni, * «7.oveget a szelvényre lehet IrnL — Apróhirdetést felvess * kiadóhW»ta.1* Práera T. Tdllov* u1ic» 18- szár* Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van. 16 éves, szépnek mondott művelt, názias leányomat fér jhezadnám oly jómódú úriemberhez, aki nem az anyagiakra hanem egy ünomlelkü, szép házias feleségre vágyik. Kizárólag ünomlelkü úri emberek (földbirtokos, nagykereskedő stb ) küldjék be fényképes, komoly ajánlataikat „Csipkeró- asika“ jeligére a kiadóba 2092 BUDAPESTI bankigazgató, 35 éves, ügyvéd nősülne, vagy benösulne Szlo- vehszkóban. Leveleket „Korrekt 2095“ jeligére a kiadó továbbit. 2095 |-------------------------------------------------------------------------. JO MEGJELENÉSU, intelligens, keresztény uriasz- szony, kitűnő gazdasz- szony, jóleikü és megbízható, előkelő, magános úriember házvezetését vállalná, özvegy úriember gyermekéhez anya- helyettesnek is elmenne „Korrekt14 jeligével ellátott leveleket a kiadó továbbit. 2093 NAGYTUDÁSU keresztény uriasszony, nyelvismerettel, ügyes és megbízható, előkelő hölgy mellé komornának ajánlkozik. Ajánlatokat -Nyugalmas otthon44 jeligére a kiadó továbbit. 2094 BIZTOS egzisztenciája. 20 éve fennálló, jól bevezetett könyv- és papirke- reske4és elköltözés miatt eladó. Bővebb felvilágosítást nyújt: Fehér Dezső Nagyrőcze, Gömör megye. 203$ OKLEVELES nevelőnőt keres földbirtokos család. Német anyanyelvűek előnyben. Pályázatok bizonyít vány másolatokkal igények megjelölésével, Gazdasági intózőség, Fel- sőláncz, z. KoSleka, kül| dendő. 2090 ELADÓ urilak -> hold szöllö és gyümölcsös közepén, a Bakony szélén Pápa várostól 10 percre, van hozzá présház felszereléssel, nagy istálló, kocsiszín. Jgen alkalmas sertéshizlaiásra és tehenészetre. Bővebbet: Hennel Erzsébet KoSice, Thurzó-utea 12. 2088 ELADÓ BÉBHAZ! Komárom Deák Ferene-utca 7 számú II. emeletes ujonan épült, minden kényelemmel berendezett bórház, kedvező feltételek mel- letteladó; bővebbetNagv Mihály, Komárom, Király P üspök- utca 32. 2077 Négy középiskolát végzett, fiatal, vizsgázott kino- operateur azonnali belépésre állást keres. Cim: Varga István géplakatos 1 lioznava (Szlovenszkó) 2053 FORGALMAS üzlet, vendéglő, mészárszék fi lakószobával, nagy raktárral, gazdasági épületekkel, I más vállalkozás miatt eladó. Cim: Krlioska József. Horné Hámry i. XVIII. 2078 INTERNÁTUSBÁN, pansio- ban, uriháznál a háztartást önállóan vállalná intelligens uriasszony. Megkereséseket a kiadó- továbbit „önálló 2021“ jelige alatt. 2024 Két elemista gyermek mellé szünidőre keresek intelligens német leányt. Ajánlatokat fényképpel kér, Zongor jegyaőné Tany Brati6lava megve. 2083 SZOLID, in teli. leányt keresek két kisfiam mellé, ki a szlovák nyelvre tanítaná őket és a háztartásban segédkezne. Várni tudók előnyben. Cim: Sienák Miklós, Var&any p. Lovice. 2080 FÖLTÉTLENÜL megbízható középkorú, diplomás úriember keceskodelini téren oly jójövedelmü, önálló állást vállalna, hol a jövedelmet szorgalmával és rátoriuettsegévid igazán megszolgálná. Megkereséseket a kiadó továbbit önálló2070“ jelige alatt. 2070 villeíH. | A Magas-Tátra legszebb fürdőhelyén, $ Tátraiomuicon két volt főúri villa (10 g szoba) berendezéssel olcsón eladó. Évi ^ szezon. Megbízott: Dr. Forberger Béla xi ügyvéd, Spisská Nová-Ves ílgló), Ü LnblOfflrdO szén savas-, vasas és mórsordő fusiiös tsözepén Napi penzió (lakás nélkül négyszeri étkezéssel 24.- Ké, szobák 5 KC-tol Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a Fürdőgondnokság Kúpele L’nbovna (Spis) Szeplő, bőratka, ránc, májfolt, arc- és orrvörösség biztos ellenszere a „Corair créme, „CoralI“ szappan . és „CoraII“ púder Kaptiató minden gyógyszertárban és drogériában. Főlerakat Cseh-Szlo- vákia részére „Vörös rák“ gyógy tár, Bratislava, Mibálykapu. t UTAZÓI állást, vagy képviseletet keresek, jó munkaerőről garantálok. Cim i 2075 szám alatt a kiadóban. 2075 i ■■ ■ ■ ■ ■ -------• KERESÜNK képviselőket sorsjegyek eladására, r (Részletekben) Levelezés csehül és németül. ..For- tuua“ Napravil és Társa, értékpapírok keresk. tár- 1 sasága. Praha, II., Mys* liková n. ö 8. 2089 . HÁZVEZETŐNŐÉ KÜL- - CSÁRNŐI állást keres, eddig is saját gazdaságát kezelő, megbízható fiatalasszony, aki nem- 1 csak a háztartási, hanem a gazdasági teendőkben is teljes jártassággal bir Esetleg kaucióval is rendelkezik. Nem annyira fizetésre, mint családias, i jó bánásmódra reflektál Megkeresések „Otthont és nem fizetést keresek44 jeligére a kiadóba kéret- i nek. 2074 ; DÉLGÖMÖRBEN bérbeadó ' 548 kát hold uribirtok Eladó birtokok ugyanott Megvételre kerestetik jó 500 holdas birtok, legalább 300 hold szántóval, ugyancsak egy jó 100 holdas bírtok, vasútvonal mellett. Jól jövedelmező épületfa és deszkakereskedés, modern lakással, eladó, vagy bérbeadó. 1 Kerestetik fűszer vegyes Vagy rövidárukereske- dés, nagyobb vidéki városban. Jól jövedelmező üzlet nagyobbitásához társ kerestetik 350.000 Kő val 20l>/o tiszta nyereség. I Bővebb információval Közvetítő és információs ügynökség Tornal’a Főutca 50. szolgál. 2066 Az ÁLDOTTH ATÁSU LÉ- VÁRT GYÓGYFÜRDŐ , VIZÉT melyet számtalan rheumaözmusban, kösz- vönyben, idegességben, 1 stb. bajokban szenvedők nagy sikerrel használják május 4-től újra igényije vehetik GYÓGYULÁSUK BIZTOS. POTOM ÁRAK I. rendű napi háromszori étkezés, kényelmes lakással, személyenként Kő 23 II. rendű napi étkezés lakással, Kő 22. Szegényebb sorsú emberek, kik otthonról táplálják magukat. ágyat, ágynemű nélkül Kő 2-ért ka >nak- KIRÁNDULÓKNAK KÉ NYELMES OTTHONT NYÚJT. KITŰNŐ HÁZIKOSZT. I- oszt. gyógyfürdő lepedővel Kő &— II. oszt Kő 5.— III. oszt. Kő 4.— Ünnep és vasárnap állandó zenekar. Posta és távrdaállomás Hrkaő, Tornalla. Fürdőkezel őség. 1905 KÖZÉPKORÚ urinő házvezetőnői állást vállal időseb o urnáL, vagy plébánosnál. Leveleket a. kiadó továbbit „Hűséges 2067 jelige alatt. 2067 ERDÉSZ azonnali, vagy későbbi belépésre állást keres. Cim a kiadóban 2058 szám alatt. 2058 SZÉNA, kelet8zloveuszkói, préselt cca 15 Waggon ab állomás, uapi áron eladó. Cim a kiadóban 2071 szám alatt. 3071 4b Sérvben &!■ szenvedők az egész világon a dr. Win- tcrhalter rendszorű rugónól- kiili sórvkötővel védik magukat sérvük megnagyobbodása ellen. Ez a sérvkötő, miként egy védőkar, alulról felfelé tartja vissza a sérvet és zárja el a sérvkaput, garancia mellett. Szenvedő hölgyek a dr. Wlnterhaltcr rendszerű halcsontnélküli haskötővel védik magukat lógóhas, operált has és hassérv ellen. Gyermok- és köldökkötők, haskötők gyomorsüllvedés és vándorveso ellen, valamint kö szerek mindennemű operáció után. Gunimiharis- nya v-iszeres lábak ellen. Minden kötszer mérték szerint, az egyén betegségéhez mérten készül. Prospektus postafordultával grutis- Hernik kDtiurhái > BrktlklkVk, Vontnr-n. 9. I K®wIx€i®BrI olii«fmiol€ ““ Devizák PRÁGA | BUDAPEST ™T" BÉCS BERLIN ZÜRICH Jnlius 2 Julius 1 VII 2 Vll/ 1 VII/ 2 VII/ l VII/ 2 VII/ 1 VII/2 VII/ l Prága, csehszlovák korona . . — — 2420.— 2415.— 2091.— 2095.— 12.29 12.29 16.525 16.50 Amsterdam, hollandi forint . 1281.— 1287.— 1281.— 1284.50 31130.— 31020.— 26750.— 26700.— 157.70 137.91 211.725 211.60 Berlin, német márka............... 0.0080 0.0082 0.0050 0.0082 —.— —16.70 16.75 — — —.00013 —.0013 Buenos Aires peso...................... 1127.50 1132.50 1127.50 1132.50 —1.345 1.345 —.— —.— Brüssel, belga frank ................ 156.— 157.50 156.5G <58.— 3740.— 3750.— 3224.— 3224.— 18.95 19.15 25.30 25^0 He lsingfors, finn márka. . . . ^.75 85.25 84.75 85.25 ——.— 10-47 1045 —.— —.— Zürich, svájci frank.................. 606.— 609.— 605,— 608.— 14710— 14630.— 12625.— 12615.— 74.41 74.41 ——.— Ch ristiania. norvég korona.. 458.— 461.— 458.— 461.— 11030.— 11020.— 9430.— 9430.— 56.06 55.90 75.— 75225 Kopenhága. dán korona. . . . 545.50 548.50 541.— 544.— <3230.— 13220.— 1098C.— 10980.— 66.8J 65.98 90.— 90.25 London. 1 font sterling .... H7.30 <48.70 147.30 148.70 35780C.— 355400.— 307200.— 306500.— 18-125 13095 24.325 24.30 Madrid, spanyol peseta .... 456.— 459.— 457.— 460.— ——.— 9380.— 9380.— 55,36 56.06 75.— 75.50 Milano, olasz líra...................... 146.75 148.25 147.— 148.50 3530-— 3530.— 304h.— 3054.— tö.03 18.075 24.15 24.20 New York, dollár (kábel) . . . 3400-— 3430.— 3400.— 3430.— 127500-— 82500.— 70935.— 70935.— 4.19 5.19 561.75 562.50 Paris, francia frank.................. 176.75 178.25 179-25 180.75 4250.— 4200.— 3767.— 3717.— 21.59 21.85 28.85 29.40 St ockholm, svéd korona ... . 906.- 910.— 906— 910— 21950.— 21900.— 18720.— 18720 — 111.12 111.02 169 25 149.50 Belgrád, jugoszláv dinár . . . 40-— 40.50 39.375 39.875 935 - 935.— 826.— 816.— 4.915 4.83 6.475 6.425 Budapest, magyar korona ■ • 0.03<H 0.0441 3.98 4.48 —.— —•— 0.82 0.82 5 09 5.09 0.006S5 0JJ0687 Bukarest, román lei............... 13.35 14.65 13 60 14 40 330.— 330.— 289.— 296.— 1.79 1.76 2.376 2.375 Ko nstantinápoly, török font • 17.10 17.90 17.10 17.90 —.— —.— ——.— — — —-— —.— Riga, lett lat ......... 662.— 665.— 662.— 665.— —.— —.— —.— —.— — * —•— —.— Sofia, bolgár leva.................. 24.70 25.10 24.70 25.10 600.— 590.— 512-— 51L— 3.O4 3.05 4 0875 4.10 Va rsó, lengyel márka........... 655.- 661.— 655.- 661.— -.— —.— 13680.— 13550.- 76.615 79.64 109.— 109.— Bé cs, osztrák korona ..... 0.0474 0.0491 0.0421 0.0492 1.164 1.163 —— —5.91 5.91 0.00791 0.0C793 Rio de Janeiro, Brazil, millreis 379.— 381.— 379.— 381.— — •— —.— —•— —.— —.— —.— —.— —.— Prága, Berlin és Zürich 100-as, Budapest és Bécs pedig I-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos alapon jegyrik. A berlini jegyzés számai billiókban értendők . Berlinben a magyar és osztrák koronát százezres alapon jegyzik. Czfirf^ilc CSOKOLÍOtBONBONOK a legjobbak m OCábrSe mlndenttttl sb Csakis eredeti zárt dobozokban 25, 50 és 100 dg. csomagolásban Confisarie Czirják Losoncz-Luéenec, __________________________________________1929 jj Baggyanfafiélgegzügyar- S 5 vésnök! tnűlnttztf. pecsét- 5 a Min ti! cisnhe (vignetta) S jj: és MaraSnpaulá jjj rf'ÍMflváraies ki- zománc- és 5 J , ií: vitelben a vés- réztáblák, r 5! ’nöfcl szakma lat ***** í rí -1 j .r-r" r»w vésését, valá- > > minden ágába , . . , Cl * #^4-, mlntszámoaó- r fii manlc4t- gépot és an_ C 8 úg7 aoó,> ml,lt í( I.HERZOö Jl n*’' javítását S □ rózbólyegzőt, \ A -yJj a legrövidebb íjj peosétnyomót, Idő alatt 1 jí elk és z I t I C j nenzotí i. movesnoh^ \ Praha-Vbiohrady, Celakovského-u. 38. 4 O Egyedüli magyar vésnök Prág&banI f fifififi^ytfyyYYYYYVVVVVVVWYyYVYVVYIC