Prágai Magyar Hirlap, 1924. április (3. évfolyam, 74-98 / 522-546. szám)

1924-04-17 / 88. (536.) szám

Csütörtök, április 18.

— Sziovenszkói bankok fúziója. Szepes- váramáról jelentik: Az ötvenöt év óta fenti- alHó Déíszepesi Hitelintézet (előbb Szepe-syáraljai Takarékpénztár) a Szlovák Általános Hitelbank érdekköréhez tartozó Igfói Hitelbankkal fuzionálni fog. A Déiiszepesi Hitelintézetnek a Szelességen több fiókja is van.

Misle e$ árupiac:

— Különösen az arbitrázsértékeköen folytatódott a íanyhaság a prágai tőzsdén. Valamennyi bank- és ipari érték piacán folytatódott a lanyháig, de különösen az arbitrázsé rtékek gyengültek nagyobb mértékben, különösen bécsi lanyha jelentésekre. Záróírányzaí: nagyon gyengült. A devizapiacon Krisztiánja és Stockholm kivételével szilárdabb árakat jegyesek.

Előfordult kötések:

IV/16 IV/T5.

1023. ért kincstári utalvány —'

1921 évi kincstári utalvány 9R.10 98—

Nyereménykölcsön............... 87.79

rgn-os beruházási bölcsein . 88.10 3g.-—

6%-os Mssffcölesnn

............... 87.65 jL-TO

fi % Államkölcsön.............. §2.—

Mo

rva orss.-kölcs.1911 4*/. */0 76-50 7».

Morva ors7,.-köles. 1917 s % •

Prága város 191a köles. 5% 77 ■ •

Prága város UU9 köles. 4 ®f„ f?'—

Brönn város 1921 kötés (5 % fij-Jo '

Pozsony város. 7910köles. 4*/e Prága városi, fakrpb 4 % . 87.59

OsL vörös kereszt sorsjegv •

Magyar 5 frtos vörös kérésit • _* Ma

gyar Jelzálog sorsjegy.

AÍíirtSri’íérr^ «»:- «•:Cseh Union Bank ..... Jfj- jtfr

Leszámítoló............................

Cs

öh lojirbank • «*»«...

Prágai Hitelbank ..... ???•»/, ?«'

Szlovák Bank...................... 1^-30 155.Zivnostenska ........ f" 7Xr_

Angol-Cslov. Bank. .... '*?*

Osztrák hitel...................... |2‘50 mZ

Be

csi Unionbank...... -ff* II ??•

Wiener Bankv................ 65.55

Ju

goslovensfea-bank .... ._55*~

Nordbahn................................. 5760—

Cseh Cukor . ....................... !?s?“

Horvát énkor........ ftfr

Koiini műtrágya. ..... f3?- fit”

Koiini kávé ......................... 188.- 170.Ke

lini petróleum ..... .312*—

Kolini szesz ........ *035—

Tejipar rt. ......... 5|0.- 630.EIső pilseni sörgyár .... 3f20- 3j20.-~

Breiífeíd-Danék ...... 359.50 561.50

L&urín és K lement .... 287. |0k.50

Binghoffer.......................... 70*-- «U!*“

Cseh északi saén ...... ^ ?30.— 1?I?*~

Cseh nvngati esén ..... JOO.— *£“■“

Alpi ne.................................... 237.50 235.Po

ldi................... 280.—

Prág

ai vasipar ...... 934— ?£2'

Skoda............................ 280" 585.—

Poz

sonyi kábel....... , •

Inwald................................... 238— 3<W “

Pr

ágai papír ........ '*

— Tartott a bécsi tőzsde. (Pragoradio.) Á

közeli négynapos ünnepi szünet miatt a mai tőzsdén tartózkodás volt észlelhető, de ennek ellenére úgy a kulisszában, mint a korlátban némi kereslet mutatkozott, úgy hogy az árfolyamok valamivel javultak. A kínálat is csekélyebb volt, mint az előző napokon. A zárlat üzlettelen volt és a beruházási piacon is sztagnál a forgalom.

Előfordult kötések:

IV/16. ÍV/J3.

Magy. aranyi áradét. . . . — —

Magy. koronajárad. .... — —

Bankverein Wr. .................. 127000 140000

Bó

dén kredit......................... 290000 295000

Er

edi tanstalt. ....... 193000 197000

Ung. Kredit......................... 566000 563000

An

globank ......... 26-7000 250000

Landerbanfe ........ 28390C 261600

Lombard .......... 22ÓOO "Í2000

Merkúr .......... 135000 —

Osztr.-Magyar Bank .... — —

Union Bank Wr. ...... 189000 193000

Cseh Union............................. 91Ó000 861000

Zi

vnostenská Banka. ... 826000 841000

Dtmagőzhaiózás ...... 1150000 1175000

FerdinandsNordb. ..... 119000ÖG 1Í500009

Kassa-Oderbergi ...... 343ÖGQ 360000

Staatsbabn . ........ 525000 518000

Siidbahn................. — —

Sü

dbahn prioritat ..... — —

Alpine ........... 492000 494000

Coourg ........... 36100 35000

Krupp .................................... 238000 250200

Pólói....................................... 550000 551000

Pr

ager Eisen ........ 1869000 1830000

Rima....................................... 120100 122000

Skoda ....................................... 1136000 1180000

Jnwald ........... — —

Salgó....................................... 629000 628000

Úri kán v ................................ 81700C 755000

Ri

ngboffer............................ 1350000 1350000

Ma

gyar cukor ....... 2930000 3010000

— A berlini tőzsde ismét eüanyhult. (Pragoradio.) Poincarénak a megszállott terület kiürítésével kapcsolatosan tett kijelentésére a bizonytalanság érzete íogta el a berlini tőzsdét és emiatt az árfolyamok érzékenyen visszahanyat- lottak. Az árfolyamcsökkenések 4 billió százalékig terjednek. A pénz- és devizapiacon nem történt lényeges változás.-J- Lányira a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelend telefonon: A mai

terménytőzsdén lanyha irányzat mellett a következő árakat, jegyezték: tiszavidéki búza 295.5,

dunántúli 290, határvidéki rozs 277.5, állomási 255, budapesti zab 260.5, budapesti tengeri 230, budapesti korpa 207.5 ezer magyar korona méter- mázsánkint.

— Böraifkció. A prágai mészárosok' és Ucrctesek: szövetkezetének -tegnap tartott bőr- aukemjám a következő árakat érték el: Üsző:

24.5 kg-ig 13, 29.5 k.g-ig 13, 39.5 kg-ig 13.40, 40 kg-,n tu'í 13.10. Ökör: 24.5 kg-ig 12.30, 29.5 kg-ig 11.20, 39.5 kg-ig 11.80, 49.5 kg-ig 10.60,

59.5 kg-ig ‘9.70. 60 kg-n íul 9.50. Telién 24.5 kg-ig 12, 29.5 kg-ig 10.60, 39.5 kg-ig 10.40, 40 kg-it túl 10. Bika: 24.5 kg-ig 12.50, 29.5 kg-ig 11.60. 39.5 kg-ig 9.20, 49.5 kg-ig 8.40, ky.5 kg-ig 6.80, 60 k.g-u túl 6.30. Ezek na- z.V'íbbáru névleges árak és a borjuhőrök té;s mind vissza vonláig az alacsony ár- ,; 11■ ítr>k folytán, l/yiáirők 7 ikorrma, I. keos- <ebő.- 40, íl. koc‘-kc 30, .vziies HJ'hbvruk 35.50, i.virott htliÜTŐrők 2().30 korona,-j- A budapesti magánforgalom. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai magán- forgalom üzlettelen. Kötések csak elvétve fordultak elő. Az árfolyamok a tegnapi záróárfolyamok körül mozognak. Kosztpénz 0.75—1 százalék.

— A cukorpiac. London tegnap tartott volt. Paris áprilisi jegyzése 266.75, Newyork májusi jegyzése 4.31. A belföldi piac tartott. Nyersáruban nem történt jegyzés. Az exportfinomitott áru 5 ponttal magasabb.

— Üzlettelen a bríinni terménytőzsde. (Pragoradio.) Az ünnepek előtt a forgalom rendkívül megcsappant. A belföldi búza 2 koronával olcsóbbodott A rozs szilárd, árpában kevés üzlet jött létre, hüvelyes vetemények, ólai- és lóhere- magvak iránt nincs érdeklődés. Árjegyzések: morva búza 168—175, szlovenszkói búza 165— 168, amerikai zsir 1120—1140 (április 9-ón 1140— 1160). A többi árak változatlanok.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Sziovenszkói szerkesztő: Ruszlnszkói szerkesztő:

TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL,

IGLÓ. UNGVÁR.

Kiadja: Flachbartb Ernődr. — Nyomatott a Deutsche Zeiíungs-Aktíen-Gesellschaft nyomdájában. Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holík.

§

Br. 6111 féle szonafdrfom

Tálraszéplak

TafráiisKáPofiaiiha

s Tátrában

Kérjen prospektust!

1010 nu a tenger színe felett, egész éven át nyitva. Magaslati gyógyhely Basedow-féle kórban, kezdetleges tiidőcsucshurut- és hi- lus megbetegedésekben, vérszegénység, álmatlanság, idegesség és anyagcserezavarokban szenvedők részére. Vizgyógyintézet, természetes és magaslati napfénykezelés, Röntgen-laboratórium, Bergonle, d'Arson- vallatio villanyos íényfürdök, svéd gyógygimnasztika és másságé.

| Actiredőng, ollárácsoh I I és BapelienzAvászatff |

O g y * r a $

„ER00N“ irffliil, Braíislavska 47 |

Telefon: 1660. 4

ffiák; Kassa. Raktár-utca 4. sz. f

fíira-Matlárbáza

(Tatranské Matliary)

Gyógyfürdő és szanatórium.

Tátralomnictól egy és fél kilométernyire, 900 méter a tenger színe fölött. Hatalmas, fenyvesektől védett, szélmentes havasi réien.

Egész éven át nyitva. Vasúti és villamos- vasat! állomás: Tátralomnic.

Telefon: Tátralomnic 5. Legolcsóbb tátrai gyógyhely. „Morgás*4 szanatórium újonnan berendezve. Külön éttermek, társalgók a szanatórium épületében. Fekvőkúra. Hízókéra. Quarcfénykezelés. Röntgenlaboratórium. Pneumothorax.

Kitűnő ellátás, lakás, fűtés, világítás, íekvószékhasználat, orvosi kezeléssel együtt (injekciók is) napi 42—52 Kc-ig. Orvosok: Dr. Holczmann és dr. Eckstein.

Fardölgazgaldság.

ininiiBiinM«niii*Biiiiiiiiiiu»iRiHiiiii«i

| Iroiíiansltó icpllcc

(Sziovensz^)

természetes forróságu (42° C) kénes hőviz és iszapfürdők l CSÚZ, 3íÖSZV€5S?J, iscMas, SÍD, ellen.

B

| ZQtss.tn üzem. Alpesi Mim®. fastliaS ^páisjlníézeí.

Napi kiadások:

Lakás, fördö, ellátás 45.— Kc-tó! feljebb.

■ Mindennemű felvilágosítások és prospektusok a ÍBrdöigazgatóságnál.

O30OOCXXXXXX3COCX»CCOOGQOOQOOOGCa

1 H!nűenM 1 | a saját vegyésze! |

| oftl“ |

Ő Különleges éterikns tömör virágolajak, ö \A Kölnivíz és Illatszerek önkésziíéséhez, u. m. ft <3 larina-kölnl, orosz kölni, chypre, orgona, Q i5 gyöngyvirág, ideál, rózsa stb. 50 gr. 10 liter- 8 hez Ke 30. Köinivizekliez Ke 20. A virág- 9 q olajak mint illúziók is felségesek. Compound Q 13 extractok fejmosók készítéséhez, u. m. Bay- g (S Rum, Ouininne, Birkenwasser, Vegetál stb. Q j3 50 gr. 5 literhez K5 7. Komplikáció nélküli 9 13 receptek mellékelve. d

! 3 Príma borotváló-szappan csomagj3 ja, 10 darab

........................ . Ke 12.— g

'A Kristály - brillantine rózsaillattal q

j3 1 kilogramm..............................Ke 18.— 0

A Am

er. champocm, nyári fejmosó Q

g 1 liter.............................................K£ 10.— g

X Húsvéti locsoló-illatszerek, tucatja ö

g Ke 24,— és 14.40 0

ij Utánvéttej szállítja: O

Q Csupka Lafos, Kassa. Kovács-u. 38. Q

X Törv. bej. eég. X

ö A Compound Extráét Co. cécr. New-York 74í. Q ö Broadway, egyedüli tulajdonosa. u

OOOOOOQCXXXXXXXXXXXXXXXXXX30CXXXX}

S«eplő, bőratka, ránc, máj folt, arc- és orrvörös- ség biztos ollenszere a

„Corair créme, f,CoraIlu szappan

és

„Corair púder

Kapható minden gyógv szertárban és drogériában. Főlerakat Oseh-Szlo vákia részére ..Vörösrák" gyógv tár, Bratislava Mihálykapu.

09OOOOOOOGOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOO

g látási a Fő-utcán, egy 1830-óta fenn- g ö álló biztos egzisztenciával bíró, nagy 0

§ pékllzem 1

0 emeletes házzal, kerttel; 14 elfoglalható q

§ lakószobával, üzlethelyiséggel, nyári g kioszkkal, teljesen berendezve, kettős 0 § haláleset miatt, azonnal €laáá, esetleg § g bérbeadó, az évi bérösszeg előzetes le- g o fizetése mellett. Bővebbet: Sztrelko örö- ű o kösöknél, Spisská Nová-Ves. § o 0

00000000000000300000000000000000

| t{nhák9 . i

| Ú

| rafiáitok, ;;

| gyermekrukák

j| !eg;o>csóbban készülnek \\

| Sanda A.-nál Práda II.. |

Zelezná 19,

^Amt.Aü&JkAAAUkKAá.AÁmAálAá.WJkkA&AkKJLlímAÁ*

I Setit JMonico I

jRes^ovurmrf f?r«RTOí«Káas ►

3 112. HTdrodní fi. 3$. t

^ »►

i A sziovenszkói előkelő magyar társaság t

3 találkozóhelye ►

^nrnmTTmrnmTVTWVT^nmnrrrmm^

A p n 0 D l K D f T t $ EB

Minden sxó egystorl közlése tO ttllér, vasár- és ünnep, napokon 18 üllér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a eim a kiadóhivatalban. — Levélből! tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk, Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet irnL —• Apróhirdetést felvesz klpdóhTvata] • Pritr* I. LlllovA nUc» ÍR etAn*

Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van.

JÓ PIACON vászon- és di- 40 EVES URINÖ, több éves vatárukereskedő. bizo- bizonyítvánnyal, hdzveinányi raktárt elfogadna zetőnoi állást keres felosetleg nagy cógneg ju- tétlen nríesaláduál. Be- talébért, mint fióküzlete szól magyarul és szlová- szerepelue. Levelek kó- kul. Megkereséseket a retnok ..Bizalomra érdé- kiadóhivatal „Otthon 1847 mes 18T>2'‘ jeligén) a kia- jelige alatt továbbit. 1847 dóba 18512-------------------:-----------! ~~~

___________________________Mely 35-40 éves úriember

NA

GYOBB városban 40 éve i('n,,e

fennálló férfi és női di- !^r?noiyh„k k “ vatárnüzletbez szakkép- evelejésbo bocsatko/.u. 1

•zelt társat keresek töké , ^n.Tf

vei. Leveleket „Biztos jö- *

vő 18M jeligére a kiadóba 1 ostreatant' kéretnek1851 _____________________lKl7

~;—

7~ BUKFAEHDÖ 70éves 100 kát.

IMPÖKTALT psdigrós, drót* hold, Kcciorpálvágdnoa

szőrű foxtorrior 2-8 küly- (Pauloveéu) talaj ial ke eladó- Ura: Bihary együtt 90.1X10 Ké-ért eladó

László. Komárom. 1881 (Jim: Szabó I, Giraltovee

—r-------------------------------------zupa KoSieka. 1837

MB

VELTLELKÜönálló uil- -----------------------------------------le

ány levelezni óhajt. K \SS,V VIDÉKÉN barom* aeuieslelkü 30-3Ü év kő- szobás lakás mellékbe rfill urlomberrt". Vála- lyiségokkel és kerttel

s/oknt i\ „Oonunereia" eladó.Cím a ..t'onimerc'a"

hirdetési iroda KoAlce hirdetési irodában, Kotevábbit. 1836 sloe* 1887

£m$m, ÍÍMmw&d^Mm&wér

Sodronyszövet; rabié; gazdasági telkek, udvarok és parkok bekerítéséhez szükséges ke- rbés; kavics- és átliá- nyó-kosarak; ágybetét-sodronyok, vas- és faltereitől; memiyczct- nádfonat; szita-áru és kész sziták. — Lakatos-vasrácsok; ablaki olt; kapáik; vas-szerke®ott munkák a legszebb kivitelben; tűzhelyek csempés és zo- tmáncozott lemezekkel, nikkelezett atkatré- iszekkd; mindenféle la- ikatos- és lemez-áruk. külön berendezett nik- !kelőzés. Tt>bb elismerő (oklevéllel és éremmel ikitiintetve.--- II nigiinn ----- ■ mi r r ... ■■■ ■ ■ mumnmtMmm—M*raSW«1fP»ilMMifi n•tmumni ini i —»r"" . **mc*»**»r _ .. De

vizák PRAGA I BUDAPEST ! BÉCS | BERLIN ZÜRICH íj-------Aprins'lO---------------kpri1Ts“75----------------íyŰ6 TVU IV/JÖ—LVÜ5 IV/lö IV/15 IV/16 IV/1

l Prága, csehszlovák Korona .._____________ ____________ 2305.— 2107.— 2108.- 12-46 12.46 16.825 16.85 k

Am

sterdam, hollandi forint . ,279 uas 477a'_ üss. 28950.— 26320.— 26550.— 155-91 156.11 210-875 211.50 \

Berlin, német márka.............. 0;007S 0;0Ö8 0;0077 0-0079 —'IS-SS 15-35 K —.00013 —.00 i

Bu

enos Aires pe&o • «*•••• 4477 ^a ií4* / ca 1 j 97 ca — — — .—•** —*.— 1.37- 1.37o .— —.— s

Brüssel. belga frank ... . . - ^3;25 ,89;7r, 18L25 132.’f5 3380.— 3824.— 36%.— 22-54 22.34 30.30 30.- *

ETelfiingfors, finn marsa. ... 36 75 87 ?ri «75 07 7c —— —105_ 10.52 —.— 3

Zürich, svájci frank ...... 60050 603 50 fifin !50 603 e0 13050— 12495.— 12495.— 73.91 73^2 —.— —1

Christlania. norvég borona.. fg! 5Q 466 50 469 50 10710 — 9530.— 94?C.— 57 85 57.85 78.50 73.5G

Kopenhága, dán korona. . .. ^|;|g JfJjg JgjJ. Jfgíg ^930.- 11830.- 11830- 69.73 69.53 94.50 94.London. J font. sterling .... 147.920 1493^5 147.925 149 325 ** 33680C.— 309000.— 308900.'— 18.255 2471 24.7i' 1

Madrid, spanyol peseta .... 460.50 46350 457 50 46050 > —.— 9380.— 9380— 56-86 77.75 76.75 S

Milano, olasz Ura ...... * ^55.50 157!- 15495 15645 s- 3440— 3169.- 3154— 18.65 18.75 75.275 25.30 \

New York. dollár (kábel) . . • 3í,j5__ 3{.í,5,_ 3415— 3445.— *cj 77700— - 70935.— 70935— 4.19 4.19 368 50 568.— j

Páris. francia frank ...... 218.25 219 75 21425 215 75 K3 4570— 4442.— 4372— 26.13 25.94 35.35 34.83 ■

Stockholm, svéd korona. . • * ggj— gö5— ®02 — 906 — 20550— 18670.— 18770— 110.7* 110.72 150.25 150-25 I

Belgrád, jugoszláv dinár . . • 43,10 43 60 42.95 43*45 965 — 876.— 880— 5.48 5.63 7.C5 7.05 |

Budapest, magyar korona . . 0.0405 0Ő455 00385 0*0435 —0.92 0.92 5.88 608 0,0075 0.007 |

Bukarest, román lei;*; * • * 17.875 18 675 17.75 18.55 410.— 365.— 365— 2.28a 2.38o 3.00 2.975 |

Konstantinápoly, torok font • -j7.85 18.55 17.85 18 65 —.— —— — — — ——— i

Riga, lett lat ............................. 664.50 667.50 664.50 667.50 —~— — ~ T-71 T'~ |

feofia, bolgár leva ....... 25.30 25.70 25.25 25.65 560— 508— 508— 3.19 3.29 4.10 4.10 §

Varsó, lengyel márka.............. 0.0003 0.0001 Ó.0003 0.O0U —— > —4.69 4.74 —— —— f

Bé

cs. osztrák korona ..... 0.0485 9.05G3 0.0485 0.0505 1.095 —— 6-08 6.08 0.00802 0.0080 |

Kio de Janeiro, Brazil, millreis 389— 391.— 389— 391— —.— —.— —.— 47.50 47.50 —.— —g

Prága, Berlin és Zürich 100-as, Budapest és Bécs pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos alapon iegyzik.g A berlini jegyzés számai billiókban értendők. Berlinben a magyar és osztrák koronát százezres alapon jegyzik.

a