Prágai Magyar Hirlap, 1924. március (3. évfolyam, 51-73 / 499-521. szám)

1924-03-08 / 57. (505.) szám

J°fiAGuAA(?MftMR7XP

Szombat, március 8.

Saeen@8-i^l^i IMieltogaiuBg R.-T. Sg». Woirő ¥<es flifé). flóhlntCZCt: Korompa.

raeUhivó.

A Szepes-Iglói Hitelbank Részvénytársaság Sp. Nová Vesen (Iglón) folyó évi március 16-án, vasárnap délután 3 órakor saját házában

1924. évi 52. AID rendes kSzeyülését

tartja, melyre a t. c. részvényesek az alapszabályok 22. és 23. §§-as értelmében tisztelettel meghivatnak.

A i«inácshoz᧠áca^őnai:

1. Az 1923. évi mérleg bemutatása, az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése, a nyereség felosztása és az osztalék megállapítása iránti határozathozatal, valamint a felmentvény

megadása.

2. Három igazgatósági tag választása három évre.

3. Egyéb indítványok.

Sp. Nová Vés (Igló), 1924 február 18-án.

Joíko Engelmasm s. k. kormánybiztos. Dr.Wesselényi Mátyás S. k. közgyűlési elnök

Mérlegszámla 1923. december 31-én. — BllanzkoMo am 31. December 1923.

I { ______________Vagyon — Aktivá___________K H K H __Teher — Passiva_________ K H K H

Pé

nztári készlet — Barvorrat .......................... 578.240 25 Saját tőkék — Eigene Kapitalien:

Azon

nal esedékes követelések — Sofort flqulde Befizetett részvénytőke (6700 drb 300 K5 n. é.

i Forderungea: részvény) — Emgezah'tes Aktienkapital (Stück

a) A Bank- és postacsekkhivatalná3 — Beim 6700 nőm. Ke 300 Aktién)................................... 2.010.000

Bank- und Postschedkamt . ......................... 42.762 89 Saját tartalékok — Eigene Reserven:

b) B

elföldi pénzintézeteknél — Bei inlándischen a) Alapszabály szerint kötelező — StatutenGekÜiwtí biten . . . . *......................... 1.469.380 57 1.512.143 46 gemáss .........................*............................. 630.000 —De

vizák és idegen pénznemek —- Devisen nnd b) Veszteségtartalékalap — Verlus-treserveVakiien .......................................................* , 35-576 98 fonds ................................................................. 182.118 93 812.118 93

Váltók — Wechsel ....................................... . . . 4.005.215 79 Betétek — Einiagen:

Érté

kpapírok — Effekten: a) Könyvecskék — Büchöl ............................... 19.757.518 80

a) B

elföldiek — Inflándteche: b) Folyószámlák — ín lauf. Redhnung * . . _ 598.217 i 89 20.355.736 69

1. A baűkhívtatataál efzálogosrtlhatók — Beim Hitelezők — Kreditoren: I

Barikamt belehnbare . . Ke 2,722.721.02 a) Pénzintézetek — Geldinstitute ..................... 722.000 i —

2. Egyéb értékpapírok — Sonstige Effekten b) Egyéb hitelezők — Sonstige Gláubiger . . 705.107 I 46 1.427.107 46

. Kó 722.260.— 3.445.841 02 Vlsszleszámitolt váltók — Reeskompte .... Ifi7nnn !

b) Külföldiek — AusISmBsche: Fel nemi vett osztalék - Unbehobene Dividenden ' _

1. Befektetési értékek — Investitionspapiere átmeneti tételek — Transiíive Posten .... 40.691 i IQ

Ke 137.390— Kezességek — Garantien......................................... 385.800 2. Egyebek — Sonstige . . Kö 960.— 138.350 — nyereség — Reingewinn:

\ d .j, . , . t, ------------- .ű 3 737 484. 48 a) Nyereségáthozat az 1922. évről — GewmnC) ^edékes szelvények - Fájlig* Kupons . . -----------------------46_ 3.737.484 48 vortrag vom jahre 1922 ................................... 8.489 57

»> Brtékp^ott“:fed^ett követe - Mit M F°'y6 "yeIeS<g ~ Pro 1923 --------265.829., .68.. 274.319 26

Wer

tpapieren gedeckte Forderungen . » < 2.004.557 72

b) Egyéb adósok — Sonstige Schuldner . , » 9.661.845 09 11.666.402 81 (

Jelzálogkölcsönök — Hypothekarschuiden . , . 2.025.663 70

Ingatlanok — Immobillen:

a) Saját célokra — Für eigene Zwecke . . . 285.000 —

b) Egyéb ingatlanok és Iglófüred gyógyfürdő —

Sonstige IriimobSien und Kurbad Iglófüred . 1.130.441 i 25 1.415.441 j 25

Kézlzáiogok — Rtánder .......... 61.801 —

Leltár — Invénfar .... ". i ...... 50.ÖÖ0 —

Átmeneti tételek — Transiíive Posten .... 48.031 j 71

Óvadékkölcsönök — Kautionen . . . . . . . 385.800 i — __________ ___________________________________________________

25,52

2,801 t 43 __ ____________|_______ 25,522,801 j 43

j n • *

Veszteség- és nyereségszámla 1923. tíec. 31*éif« — Verlnst- 11. Gewinn-ICoiito am 31* Dezeaiaiefo

Veszteség — Vertest K j"""WK I H * III

Kamatok — Zinsen:

a) Betétkönyvek, folyószámlák és visszleszámitolás után — Nádi Spareinlagen, Kontokorrents und Reeskompte . ... . . ... 831.630 80

b) Egyéb kamat — Sonstige Zinsen .... 79.820 97 911.451

Költségek — Spesen:

a) Dologi kiadások — SachilSche Ausgaben . . 170.769 14

b) Személyi kiadások — Persönliohe A.usKaben.................................................................... 303.472 95

c) R

észvénykibocs.- költségek — Aktiénemiss.

bpesen * ........................................................... 20 08’ 61 499.32.3 70

Házak karbantartási költségek — Hausunkosten . ' ---------— 9.253 35

Ad

ók és illetékek —Steuern und Gebühren ... 179 059 83

Leírások — Abschreibungen ......... oo 637 71

Tiszta nyereség — Reingewinn:

a) Nyereségathozat az ' 1922 évről — Gewinnvortrag vom Jahre 1922 ..................... 8.489 57

b) Folyó évi nyereség — Reingewinn

pro 1923 ................... 265.829 08________274.319 25

___________ ________________________________ 1,964.045 i J31_

T).

——f-........................ .-ry i mm ..........|a ITIII TilTT [TI—HT—~~TTTirZ

Ny

ereség — Gewinn K H K H

Nyereségathozat az 1922. évről — Gewinnvortrag vom Jahre 1922 ................................................. . 8.489 57

Ka

matok — Zinsen:

a) Várókból— Nach Wechseln........................ 329.161 29

b) Folyószámlákból — Nach Kontokorrenten . 1,026,356 60

c) Jel zálogkölcsönökből — Nach Hypothekardarlehen ............................. ...... 180.805 70

d) Értékpapírokból, — Nach Effekten .... 346.415 80

e) Egyéb kamatok — Sonstige Zinsen .... 8.527 12 1,791.265 51

Jutalékok — Provísionen........................................ 55.201 66 46.698 27

Különböző, nyereségek — Diverse Gewinne:

a) Devizák és idegen pénznemek után — Nach i i j

Devisen und Validén........................................ }

b) Egyéb nyereségeik — Sonstige Gewinne . . 62.389 60 117,591 j 26

1,964.045 í 61

III '

Madarász Andor s. k. Jozko Engelmann s. k. SpiSská Nová Vés (Igló), 1923 december 31-én. _ Marcsek Aladár s- k.

igazgató — Direktor kormánybiztos — Regierungskommissár főkönyvelő Oberbuchhalter

Az igazgatótanács: — Dcr Direkfionsrat: ■■■<..

Dr. Wesselényi s. k. Fest Ottó s- k. Dr. Pável Fábry s. k. Dr. DeU Jenő s. k. Förster s. k. Folgens s. k. Koromzay s. k. Dr. Förster s. k. Széli s. k,

elrök — Práses Dr. Teschler s. k. Wolff s. k. Wlndt s. k. Dr. Gejza Rehák s. k. vezérigazg. — lett Direktor

A felügyelő bizotts g: — Per AufSfehtsrat: ^

Singer Miksa s. k. Fábián László s. k. Lükö Géza s. k. Dobó Adolf s. k. 7 Siern László s. k.______Májunké Erik s. k._________________________________________

Ké

rjük olvasóinkat és barátainkat, hogy rendelés vagy vásárlás alkalmával hivatkozzanak a „Prágai Magyar Hírlap“-ra.

| A jövő héten jelenik meg! I

A t.GsUultuBz és oro- a tikus íeU/.abndulás a* modern boti lap'a. Vj /ra K* 1.50 g

Rir4€t£§ckct

a Prágai Magyar Hírlap, valamint az összes lapok részére napi ároa felvesz

„ F1!! ia ii €i ü $ “

ts rehldni vállasai Praka II., Václaské nám. 53. HL

.aaaaaaaaa&aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa^

1 CORONA az

i im®m& olcsó. tó. amerikai I 5 iróóép. |

J f Irodai- ts maüánliosználaira, t

3 ^ valamint utazást célra. ►

\ Szavatosság mellett. 600,000 drb. használatban. ^

I filMM és Tso. Prága II., lucerna

3 K( . DrollslavAöan: Deüenrlntt r. Juszil sor is. t

í ncpviseieicn Hosicin: cuinsho A. 1*1. nalom-uica u. ►

t

t

►

►

t

t

t

>

►

rrVTVVVVVfVVVVVVVVVVVWTVVVWfVVfTVVVVVfVVVffyVfVVTTVVfffVTWfWV*

6