Prágai Magyar Hirlap, 1923. november (2. évfolyam, 248-272 / 401-425. szám)

1923-11-03 / 249. (402.) szám

Szombat, november 3. 5> SZlNIflÁZ IfeS li^WE Manón Lescaut (Puccini operájának első előadása a prágai nemet színházban.) Manón Lescaut-t, a gáláns tizennyolcadik szá­zad híres kurtizánját nem Puccini választotta elő­ször operai hősnővé. Massenet, az Ismert francia zeneszerző a múlt század nyolcvanas éveiben ugyancsak őt állította „Manón" cimü operájának középpontjába és Puccini egy évtizeddel később ugyanezt a témát választotta. A külsőségeknek ez a találkozása alkalmat ad az összehasonlításra, amelyből igen értékes tanulságokat vonhatunk le. Manón elcsábittatása az amiensi fogadóban, grande cocotte-tá válása Párisban, deportálása Le Havre-on át és végül korai halála; a cselekmény­nek ez a közössége bizonyos párhuzamba állítja Massenet és Puccini operájának szövegkönyvét. De amig Massenet librettójában kifejezésre jut Manonnak a körülmények okozta bűnös könnyü- vériisége, addig Puccininál ez a motívum teljesen a háttérbe szorul. Nála a kurtizán alakját a szen- timentalizmus fátyola teljesen beburkolja és ezért a cselekményt gyakran csak igen nehezen lehet megérteni. így például alig hihető, hogy a hősnő, akit Geront de R»voir regálebérlő fényűző módon tart ki (ez az alak Masscnetné! nem fordul elő), a deportált lányok sorsára jusson és nem tudjuk megérteni azt sem, hogy Manón kedvesével, Des Grieux lovaggal miként jut az amerikai sziklák kietlen birodalmába. (Massenet operájában Manón meghal, még mielőtt a deportációs hajóra szállí­tanák.) Mindezeket összevetve, Massenet operá­jának szövegkönyve logikusabb és összefüggőbb, mint Puccinié, noha az utóbbi sok tekintetben kö­vette elődjének útmutatásait. Egy romantikus operánál nem várhatunk va­lószínű cselekményt. Wagneren kívül különben is kevés zeneszerző akad, aki súlyt helyezne arra, hogy necsak tökéletes zenét, de tökéletes cselek­ményt is adjon. Az ő zenéjében a Ura dominálja a legdrámaibb cselekményt is. Madame Butteríly, a Bohémek és a Tosca, Puccininek ez a három reprezentáns alkotása csupa líra még ott is, ahol a cselekmény súlyos konfliktusokban éleződik ki. A Manón Lescautban már ezen a csapáson indul el a komponista, aki ezt az ifjúkori darabját any- r.yiban joggal nevezhette el Urai zenedrámának, hogy a cs^ekmény drámai összecsapásait zenéje lágy lírában olvasztót® fel. A Manón Lescaut mégy felvonásra oszlik. Az első az amiensi fogadóban, a másik Manón párisi szalonjában, a harmadik a havrei kikötőben, az utolsó pedig az amerikai vadonban játszódik. Az egész mü a hősnő gyors „karrierjét1, majd an­nak rohamos bukását vetíti elénk. A cselekmény a második felvonásban éri .el'tetőpontját, amikor a hősnő Des Grieux-ben megtalálja a tiszta sze­relmet, amelyet azután életével kell megfizetnie. Ez a drámai tetőpont egyszersmind cezúrája az opera zenéjének is. Addig valami terjengősség uralkodott rajta, valami zenei pepecselés és rész­letezés, amely csak nehezen olvad egységes egész­be, a cezúránál azonban Puccini már elővette és azontúl véges-végig sikeresen alkalmazta azokat a hatásos eszközeit, amelyek világhírét megalapoz­ták. Külön is ki kell emelnünk a harmadik felvo­nást bevezető zenekari intermezzót, arrrly a fog­ság és a menekülés hangulatát'festi meg és át­hidalja a második és harmadik felvonás történe­teit. . . Puccininek ezt az ifjúkori operáját pár héttel a bécsi bemutató után. amelyet az azóta már megöregedett zeneszerző dirigált, most adta elő a prágai német színház, ame'y ez alkalommal is taíiuielét adta annak, hogy a perifériális német zenei kultúrában meg akarja tartani azt a helyet, melyet Prága még Mozart idejében szerzett meg magának. Az előadás Hússá Mária (Manón' nagv sike­rének jegyében zajlott le. Hússá Mária már a ,-Zsuzsanna ártatlanságában" nagy figyelmet kel­tett. majd a „E!ektrá“-‘ban újabb nagy si' ert ért el, most pedig teljesen megnyerte magának a kö­zönséget. Alakításában egyesítette a vérbeli éne­kesnő nagy tehetségét, jó drámai hősnő intelligen­ciáját a női szépséggel. Mindvégig bájos és finom, énekében pedig magával ragadó volt. Eisenberg (Des Grieux) és Hagen (Lescaut) általában meg- íelettek, noha az előobi tenorja nem volt elég meleg, budis (üerontt, aki küiönuen kitűnő buffó- kómikus, ebben a szerepében nem hatott eléggé meggyőzően. A zenekar Zemlinsky elsőrangú ve­zetése alatt ez alkalommal is kifogástalant produ­kált. Az intermezzóban az/ e'ső hegedű játéka kü­lön megemlítést érdemel. A rendezés, amennyire a helyi viszonyok megengedték, jó volt. A szín­pad kicsisége miatt ez alkalommal sem jutott tel­jes érvényre. Laber rendező gondos munkája és hizonyosan az anyagi esz őzök elégte ensége az oka annak, hogy a második .felvonásban olyan díszleteket láttunk, amelyeket más operai elő­adásokon már megszoktunk, ami kissé zavaróan hatott. A ház különben teljesen megtelt és zajos elismeréssel adózott az előadásnak, különösen pe­dig Hússá Máriának. (il.) fe) Újra megnyílik a Várszínház. Budapesti szerkesztőségünk jelenti. A hányatott sorsú Vár­színházban, amelyet a háború utolsó éveiben Bánfíy Miklós gróf, az állami színházak akkor' főigazgatója művészi ízléssel átépítetett, az idén rendszeresen fognak előadásokat tart i«ti. Az ál­lam a színház bérletét több évre a Transorient részvénytársaságra ruházta át, anuiv arra kö­telezte magát, hogy november Közepéről kezdve rendszeres előadásokat tart a színházban. A Vár­színház igazgatója továbbra is Czakó lesz, aki mellett mint művészeti igazgató Balassa Emil lóg működni. I") Hamlet a Magyar Színházban. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Néhány esztendővel ez­előtt már előadtak a Magyar Színházban is Sha­kespeare Hamletiét, de akkor a hangsúly a cím­szereplőn volt. Törzs Jenő művészi pályájának egyiK legnagyobb diadalát aratta ebben a sze­repben. A Magyar Színház most újra foglalkozik a Hamlet felújításával, de ezúttal Darvas Lili kedvéért, aki Oféli szerepét ambicionálja. Ügyie­ket, hogy ez lesz a Magyar Színház soron kö­vető második bemutatója. (♦) Rátkay Shylock szerepében. A „Színházi Élet" értesülése szerint Beöthy László vezér- igazgató érdekes szereposztást szánt Páíka: Mártonnak. A Király-Szinházat a Jövő kora ta­vasszal az átépítés miatt bezárják és ibban az időben Beöthy a Magyar Színházban szeretné szerepeltetni Rátkait a „Velencei kaimár" cím­szerepében. Rátkai erről úgy nyiladozott, hogy nagyon szeretné eljátszani Shylock, akit tragiko­mikus figurának tart. Novelli volt az egyetlen, aki nem egy gonosz zsidót játszott, hanem sze­rencsétlen embert ábrázolt Sylock szerepében. Ez (Rátkai) felfogása is és ha sor kerülne raja, meg tudná győzni az embereket .-elfogása helyes­ségéről. Rátkait erre a nehéz feladatra is kivá­lóan alkalmasnak tartjuk, különösen a „Sárga kabát"-ban kreált drámai szerepe után, amelyet Rátkai utolérhetetlen tökéletességgel alakított. Az ungvári magyar színház műsora: Szombat: Diadalmas asszony. Vasárnap: Diadalmas asszony. A kassai magyar színház műsora: Szombat: Rózsika lelkem. Vasárnap délután: Levendula. Vasárnap este: Bajadér. A prágai német színház műsora: Szombat: A merész úszó. Vasárnap délután: Traviata. SPORT Prága: DFC—AFC Vrsovice 5:1 (3:1). — Spárta—1 ep.itzer FK 3:0 (2:0). Bécs: Slavia—Rapid 5:1 (3:1). — Hertha— Admira 2:0 (2:0). — Wiener Sport Club—Rudolís- hügel 2:1 (1:1). — Hakoah—Kricketer 4:1 (1:0). Budapesti bajnoki futballmérkőzések. Tegnap csak kot eisóoszvaiyu mérkőzést és a Ladányi- dij döntőjét játszották le. A Ladányi-dijban az UTE—TTC mérkőztek. Eredmény 4:2 (2:0) az U íE javára. — „33" FC—UTSE 3:0 (1:0). A 33-asok jobb fedezetsoruk révén csakhamar fö­lénybe kerü.nek és a félidő, utolsó perceiben Pipa révén elérik a vezető gólt. A második félidőben további 33-as fölény mutatkozik. A harmadik percben Pipa a második, a huszadik percben pedig Ujváry a harmadik gólt lövi. A tempó ezután el­lanyhul. Az UTSE támadásba megy át, de ered­mény nélkül. — FTC—III. kér. 1:1 (0:0). Az FTC-t erős balszerencse kisérte és annak elle­nére, hogy állandó fölényben volt, csatársorának lanyhasága miatt egy pontot veszített. Az első negyedórában lanyha mezőnyjáték, komolyabb kombinációk nélkül, majd az FTC erősebb tem­pót diktál. Főként Eisenhoffer kísérletezik leszö- késekkel, de a III. kér. kapusa, Neuhaus mindent véd. Hagar (FTC) két kapufélfát lő. A második félidőben erős FTC-fölény, de a csatárok még a kapu előtt is egymásnak adogatják a labdát. A hu­szonnyolcadik percben a III. kér. Palcsek révén vezető gólt érnek el, mire az FTC még erősebb iramot diktál és a harmincötödik percben Tóth révén kiegyenlít, de további eredményt nem tud elérni. Prágai ügetőversenyek. A hűvös időjárás és a köd ellenére nagyszámú közönség előtt folytak le a versenyek, amelyek mindenki részére nagy meglepetést hoztak. A favoritok egytőí-egyik min­den futamban lemaradtak. Még a beavatottak szerint tippelt lovak is legjobb esetben a máso­dik helyre futottak. Részletes eredmények: I. fu­tam: Kétévesek versenye. 1. Heros (Raymer) 1:47.4. 2. Sudettenkind (A. Kolbenschlag). 5 in­duló. Tót.: 10:20, 21, 21. — II. futam: 1. Miss Caid (Raymer) 1:31.6. 2. Amerikaner (Feiscr). 3. Lady the zoo (Winkelmayer). 12 induló. Tót.: 10:20, 15, 17, 38. — III. futam: 1. Daisy '.Ray­mer) 1:29.6. 2. Zita (Switzer). 5 induló. A ver­seny: Caid nyerte, de diszkva mkáltál: T ot r 10:46, 12, 10. — IV. futam: 1. Gregor I. (Sv’i- tíen .28.4. 2. Pásztor (Feiser). 5 in1 Hó. Tót.: 10 4i', 15, 12. — V. futam: 1. Loéz (Raymer) 1:31. 2. Lüge (Winkelmayer). 5 induló. Tót: 10:38, 17, 14. — VI. futam. 1. Frauenthalerin (Schuster) 1:31.5. 2. Baba (Vogl). 3. May Flower (Nemetz). 8 induló. Tót.: 10:30, 10, 11, 10. — VII. futam:- Galoppverseny: 1. Dalibor (Salek). 2. Horymir (Iierrenfeld). 3. GoldenroCk (Max). 6 induló. Tót.: 10:25, 10, 13, 13. mimimm — A borkereskedelem követelése. Po­zsonyból )eilcmfci’k: A fceresikeddmn testületek országos szövetsége airrkétot tartott a minap amelyen a kormány képviselői is megjelen­tek. Az ankét a többi között a következőket követeli: A bcyh'sh odatart 500,000 lioktolitérre kell korlátozni. Ebből a kontingensből 300,000 hektoliter jusson Magyarországra. A bor for­galmi adója 1923 év végén jár le, ennek he­lyébe a forgalmi adót a felére (20 koronára) le kell száki tani. A banderole-adó kevesebbet jövedelmez, mint amennyibe a kezelése ke­rül. Ennek az adónak 2, illetve 3 koronára valló leszállását követeli az ankét. A bor­vámot 420 koronáról 200 koronára kell le­szálltam métermázsánkint, a bor adót pedig 80 koronáról legfeljebb 50 koronára. Az amikéi egy külön ülésén azt követelték az érdekel­tek, hogy szüntessék meg a Szlovenszkón követelt sósborszesz-gyártás engedélyeit. — A világ hivatalos aranykészlete. Az amerikai lapok közlése szerint a világ jegy­bankjainál, magánbankjainál és államkincs- íáratoan érmék vagy rudak alakjában meg­lévő aranykészleteket 1922. évén 8.75 milli­árd dollárra becsülték, ami az 1921. év végi 8.20 milliárd értékű aranykészletekkel szem- bin elég jelentékeny növekedést jelent. — Ezer vagon burgonyát exportálnak. A Národni Listy közlése szerint az utóbbi idő­ben ezer vagon burgonyát szabadítottak föl az export számára. De ez az intézkedés csak a szövetkezetekre vonatkozik. Az export irá­nya Ausztria. — A „Legiograph!a“-nyomda visszaköl­tözött Prágába. Pozsonyból jelenti tudósí­tónk: A prágai „Legiográphia“-nyomda két évvel ezelőtt fiókot alapított Pozsonyban. A nyomda azonban az utóbbi időben olyan rosszul ment, hogy a prágai központ kényte­len ‘volt az üzemet beszüntetni és a gépeket visszaszállítani. — A cseh morva cukoriparnak nem lesznek egységes kondíciói. Brünmből jelen­tik: A cseh cukor’finomfitók tudvalévőén elha­tározták, hogy egységes eladási feltételeket i szabinak meg. A morva cukorfiinomiitók azon­ban nem járultak hozzá a cselh - finomítók in­dítványához é-s ezt — helyesen — azzal okolták meg, hogy a cukor üzletnek teljesem szabadnak kell lemmi. Természetes, hogy a vevőikkel szemben a lehetőség szerint hasonló kondícióikat fogmaik rendszer esi térni. — Uj esernyögyár Prágában. Az „Ustr. Ozn.“ közlése szerint Prágában uj esemyö- gyár létesül, amely ernyőiket és botokat fog gyártaná. A társaság alaptőkéje egy millió korona. — Bankgaranciák a szeszéríékesltő tár­saságért. Az államtól átvett szeszkészlelek 'megfizetésének szavatossága tárgyában be­fejeződtek a szeszértékesitő társaság és a prágai bankintézetek közötti tárgyalások. A Triibuna köztese szerint a készleteket öt éven belül 60 havi részletben fogják megfizetni. A szavatosságban a következő pénzintézetek vesznek részt: A Zsivnostenska Banka 40 százalékkal, a Böhrnfecfae Eskomtenbank 30 százalékkal, a Cseh Agrárbank 20 százalék­kal és a Cseh-Szlovák Szövetkezeti Bank 10 százalékkal. A Favállalatok r.-t. szanálása. A Fa­vadailatok r.-t. prágai cég november 15-iki közgyűlésén fognak határozni a 10 millió korona alaptőkének 2.5 millió koronára való lebélyegzéséről.és a részvényeknek 400-ról 100 korona névértékre való leszállításáról. — Pozsony pénzügyeinek rendezése. Pozsonyból érkezett jelentések szerint hoz­záláttak a város pénzügyeinek rendezéséhez. Még a legutóbbi időig különböző hiteleket vettek igénybe, amelyeknek kamatai igen nyomasztóan hatottak a város pénzügyeire. November elején körülbelül 2 millió koronát fognak törleszteni és a jövő év első hónap­jaiban 6 milliót fog a város visszafizeni az ál­lamnak. A kidolgozott pénzügyi tervezet sze­rint a város egyéb kötelezettségeit is mielőbb teljesíteni fogja. — A „Rico“ veszteséggel dolgozott. A ,.Rico“ kötszeranyaggyár r.-t. (ezelőtt Rich- ter és Társa) november 16-án Brüxben tar­tandó közgyűlésén határozni fognak az 1922. év veszteségeinek fedezetéről. «U*£AAAÁAAAAAAAAAaAAAAAAAAAAilAAAAaUAAUAAAAMmAAAUAAAA««>» J _\ Menyasszonyi kelengyék áruházt £ 5 ___ ■—■ ^ \ * * ^ N \ Saját készitményü finom férfi £ és női fehérnemű, asztal- ,, £ 3 \ térítők és mindennemű lenáru £ J \ Árusítás nagyban és kicsinyben > A V—£ — Javult a pozsonyi cérnagyár helyzete. Értesülésünk szerint a Pozsonyi Cérnagyár Részvénytársaság az 1922-ik évre 740.980 korona tiszta nyereséggel zárja le mérlegét. A nyereséget az 1921-ből fönmaradt 2,060.000 korona veszteség fedezetére fogják fölhasz­nálni. A közgyűlés november 16-án lesz. — Az Első Püseni nem fizet osztalékot. Pilsenből jelentik: Az Első Pilseni Részvény Sörgyár mai mérlegülésén elhatározták, hogy az elmúlt év kedvezőtlen üzleti eredményeire való tekintettel a vállalat ezidén osztalékot nem fog fizetni. — Vegyészeti gyár lesz a Dynamit-No­Felből. A Pr. Pr. értesülése szerint a pozso­nyi Dynamit-Nobel-müvek azzal a tervvel foglalkoznak, hogy az üzemet vegyi kenő­anyagok készítésére alakítsák át. Ez év vé­gén ugyanis lejár a vállalat robbanószer gyártására szóló engedélye, amelyet — hír szerint — nem fognak többé megújítani. — A sonka, zsiradék és mák uj kiviteli ille­tékei. A kereskedelmi minisztérium közlése sze­rint november 2-tól kezdve a következő vámté­teleknél kilogramonként 50 fillér kiviteli illetéket fognak beszedni. 46. vámtétel: mák, 73—75. téte­lek ételzsir, 117—118. tételek hús, sonka stb. + Uj bankok Budapesten. Budapesti szerfcesztősé-güntk jetontt A legközelebbi idő­ben két uj bank nyiláét meg Budapesten. Az együk a bécsi CenÍTalibodien-Creditbank bu­dapesti fiókjának nacionalizááásábpá indul k.i 3 miilMrd korona alaptőkével, de még nem állapították meg, hogy mii lesz a bank neve. A másikat ,,Holidiinghoiusbanlk" névvel fogják bejegyezni és ezt a bankot a Grödil báró is­imért faérd ekei ts égd alapítja. + Uj cukorgyár Magyarországon. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Óbudán a Leipziger ér­dekeltség uj cukorgyárat alapított. A gyár épít­kezése és berendezése több milliárdba került, fi­nomító gépeit egy leszerelt cseh cukorgyártól vette át. Az uj gyár már ebben a kampányban kétszáz vagon cukrot fog előállítani és nyolcszáz munkást foglalkoztat , . ■■-"'SaSSÍSEiBEHaElSBfflBBiBBiffinSEaSiSlSSSEBKKIü | 13 l Görfüggönyöket, valamint ablakredőnyöket a ] n legjobb minőségben és legolcsóbban szállít a I Sohwarz GörfUggöny- és Ablakredönygyára | \ Tanndorí, posta Deschney Adlergebirge. g \ rdeklödésnel a pontos méret, valamint a darab- SS I szám megadandó. — Ügynökök magas jutalek SS mellett kerestetnek. — Magyar levelezés. 83 i a _ J3SÍSSISaaaia32asa3ffi!3SE2!ffiSi{SSESa!EE3SiS»i + Uj bankkondiciók Magyarországon. Buda­pesti szerkesztőségünk jelenti: A baniíkartel a következő uj feltételeket állapította meg: A taka­rékpénztári könyvecske kiállításáért 250 koronát kell fizetni, a folyószámla minimális illetékét 100 koronáról 500 koronára emelték föl. Elővételi jog gyakorlásánál címletenként 100 koronát szá­mítanak föl. Ha limitált tőzsdei megbízást adnak a banknak, tételenként 500 korona a külön ille­ték. Pénz- vagy értékkiildeményeknél az effektiv költsgeken kivül 750—1500 korona illetéket szá­mítanak. A részvényeknek közgyűlési letétbe helyezése alkalmával részvényenkint 5 koronát, de legkevesebb 50.000 koronát kel! illeték címén be­fizetni. + Fölujitják a részletfizetéses üzleteketMa- gyarországon. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A tőzsdei lanyhaság érdekes tünete, hogy a ke­reskedelem némely szakmája régebben szünetelő üzletágak fölujitására tér át. A háború óta meg­szűnt részletfizetési üzletről van szó, amit a ru­ha-, fehérnemű- és háztartási cikkek szakmájában kívánnak ismét bevezetni. A módozatok azonban merőben mások, mint annak idején voltak. A kereskedők mindenekelőtt kisebb határidőre kí­vánják a részletfizetést szorítani, az átvételnél 50 százalék lefizetését követelik, a hátralékot az­után 2-—3 hónapi lefizetésben szabják meg. Az első két részlet ily módon körülbelül megadja a biztosítékát a részletfizetéses hitelnek, amelynek első feltétele az, hogy az adósnak saját lakása legyen. A saját lakás ma ugyanis milliós vagyon- tétel biztosítékaként szerepel. Az ui rendszer be­vezetése szoros összefüggésben van a bankhitel és nagykereskedelmi hitel további kialakulásával. = Kísérleti gyapottermelés a Vajdaságban. Jugoszláviai szerkesztőségünk jelenti: Mrkobrád György, a zentai állami főgimnázium igazgatója az idén kísérletképpen gyapotot (gossidiumot) termelt A kísérlet várakozáson felül sikerült és arra bírta a Vajdaság több nagygazdaságát, hogy a jövő évben megpróbálkozzanak a gyapot ter­melésével. Tőzsde és árupiac: — Sztagnál a pozsonyi terménytőzsde. (Pra- goradio.) A tőzsdenap áthelyezése miatt gyengébb volt a látogatás, az árak mérsékelten csökkentek, a forgalom csekély. Árjegyzések: prompt búza 77 —80 kg. 152—156 (október 30-án 154—156), 76 kg 146 (148), prompt rozs 71—74 kg U2—114, príma árpa 112—125. A többi jegyzések változat­lanok. = Pétervári devlzajegyzések. 1 cservonec = 7000 1923-ban kibocsátott rubellel, (október 31-6n 7000), London 6475 (6400), Newyork 1420 (1400).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom