Prágai Magyar Hirlap, 1923. november (2. évfolyam, 248-272 / 401-425. szám)
1923-11-03 / 249. (402.) szám
6 Szombat, november 3. — Szilárd és élénk a prágai értéktőzsde. fA hétvégi forgalom a heti fedezések és a bécsi tőzsde hausszeirányzata miatt rendkívül élénk volt, aminek a márka további romlása is kedvezett. A belföldi bankok árfolyamnyeresége 5, a bécsieké 6 pont Az Az ipari értékek piacán a cukorgyár! és sör- értékek vezettek 60, illetve 150 K árfolyam- nyereségekkel. A kuliszban legnagyobb a Danek-részvényekben volt forgalom (-f20). A külső értékekben nem változott a helyzet. Záróirányzat: szilárd. Előfordult kötések: XI/2. X/31. 1923. évi kincstári utalvány —•“ ~Z'TZ 1924. évi kincstári utalvány 99.20 2?'?9 Nvereménvkölcsön ................ 91.20 6%-o s beruházási kölcsön • 91.35 91.50 6%-os lisztkölesön................ 86.30 86.25 6 % Államkölcsön............ 85.50 85.45 Mo rva orsz.-kölcs. 1911 41/, °/0 79.90 73.90 Morva orsz.-kö’cs 1917 5 %. 86.— 86. Prága város 1913 köles. 5 % 88 50 88.25 Prága város 1919 köles. 4 °/o 69. ^ Brfinn város 1921 köles 6 ®/o 94.— 94. Pozsony város. 1910kölcs. 4% 61.— 61. Prága városi, takrpt. 4 °/n . 87.50 87.50 Ésl. vörös kereszt sorsjegy 33. 32.75 Magyar 5 frtos vörös kereszt 4.— 4.-Macrvar jelzálog sorsiegy . —■— —• Budapesti Bazilika sorsjegy , ~T’~ Agrárbank............................... W0.50 400.50 Bo hemia . . . ........................ , ,71* Cseh Union Bank ..... ‘t’3. 443. Leszámítoló............................... 949. 447.50 Cs eh Iparhank........................ 989.— 486.50 Prágai Hitelbank................ 8-1-50 817.50 Sz lovák Bank ....... "165-50 164.50 Zivnostenska........................... 939.50 437.— An gol-Cslov. Bank................ 173.— 171,50 Os ztrák hitel............................ j45.— 191. Bécsi Unionhank. ..... 154.50 152.—— "Wiener Bankv.......................... 91.50 87.50 Ju goslovenska-bank .... 62.50 62.75 Nordbahn....................... 101?5.— 9950.— Cs eh Cukor................... 1355.— 1345.— Ho rvát cukor . ....... 980.— 957.50 Kolini műtrágya.................... 845.— 817-50 Ko lini kávé........................... 958.50 ^3— Ke lini petróleum ..... 522.50 520.50 Kolini szesz ........ 1465.— 1470,— Tejipar ....................................... £70.— 77'— El ső pilseni sörgyár .... 5075.— 4925.— Breitfeld-Danék.................... 576.— 556— La nrin és Klement .... 332.50 330.— Púnghoffer................................ 867.50 845.— Cseh északi szén ...... — .— —.— Cseh nyugati szén ..... 677.50 670.50 Alpine .................................... 329.50 325.50 Poldi.......................................... 489.— 473.— Pr ágai vasipar .................... 1127.— 1100.— Sk oda........................................... 589.- 579— Pozsonyi kábel ....... 2830.— 2800.— Inwald................... 537.50 537.50 Pr ágai papir........................... —•— —.— — T artózkodó a prágai terménytőzsde. A mai tőzsde gyenge látogatottság mellett tartózkodó irányzatot és közepes forgalmát mutatott. A gabonapiacon az árak esését várják. A következő kötések fordultak elő: búza 163—170 (október 30-án 170—175), rozs 115—118, árpa 115—123 (115—125), zab 100—103 (102—104), amerikai liszt 2.70 (2.60), magyar liszt 2.65 (2.75), II. Burma rizs 2.60 (2.70), Aracan 2.75, Mu’mann 3.65, holland borsó 3.20 (3.30), lencse 5—6 (6—7), mák 5— 5.25 (5—5.50), köménymag 16—17 (20), jugoszláv ■Tengeri 1.34 (1.33), román tengeri 1.34, L| Plata I. 44 (1.45) ab határállomás. Takarmánymagvak, széna és szalma változatlanok. Buzakorpa 62, amerikai zsir 13.50 (13.60). — A prágai húspiac. A mai húspiacon a következő árakat jegyezték: Üsző 8—13, borjú 13— 16, kecske 6—8, belföldi sertés 13—15, dán 11— 13.50, szlovenszkói 13—16, belföldi marhahús: ökör eleje 11—13, hátulja 13—16, bika 12—14, tehén eleje 8—11, hátulja 10—13, vágott hús 6—8. A forgalom közepes volt. — Bőraukció. A königgrátzi mészárosok és hentesek legutóbb tartott bőraukcióján a következő árakat érték el: Üszők: 24 és fél kg 13a0, 29 és fél kg 12.20, 39 és fél kg 13.50, 49 és fél kg 13.70; ökrök: 24 és fél 11.20, 29 cs fél kg 10.80, 39 és fél 13, 49 és fél 13, 59 és fél kg 12.30; tehenek: 24 és fél kg 11.40, 29 és /él kg II. 20—11.30, 39 és fél kg 11.30, 49 és fél kg 11 Ó0 —11.70; bikabőrök: 24 és fél kg 12.20, 29 és fél kg 10.70, 39 és fél 10.90, 49 és fél kg 9.70, 59 és fél kg 9, 60 kg-on túl 8.60; borjubőrök: 3 kg 15.(>0, 4 kg 18.10, 5 kg 20, 6 kg 19.50, 6 .\g-on túl 17.40; lóbőrök: 6.60 cseh korona. — A cukortőzsde. Páris tegnap zárva volt. London: lanyha, Amerika szintén gyengébb. Jegyzések: prompt novemberre és decemberre Aussig 270 pénz, 280 áru, Kolin 260 pénz, 272.50 áru, Par- dubitz 260 pénz, 275 áru, Brünn 267.50 áru, 01- mütz 265 áru. Az export finomított áru 30 ponttal alacsonyabb. + A budapesti terményőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai termény- tőzsdén a következő árakat jegyezték: Budapesti búza 83—96.000, vidéki 82—84.000, vidéki rozs 51—53.000, budapesti zab 64—66.000, dunántúli zab 59.000, budapesti tengeri 74—65.000, vidéki 60— 62.000, korpa 35—36.000 magyar korona. + Vajúdik a budapesti tőzsde. (Pragoradio.) A mai tőzsde még nem tudott ' fölszabadulni a legutóbbi hét nyomasztó hatása alól. Bár a hangulat valamivel barátságosabb volt és egynémely érték emelkedett is, az alapirányzat Ismét kedvezőtlen. A bankoknál ugyanis ekzekuciós eladási megbízások érkeztek be és a legutóbbi kasszanap nehézségei még ma is érezhetők voltak. A heti- pénz továbbra is hat százalék és emiatt az úgynevezett gyenge kezek lfkvidációra kényszerültek. A bécsi piacról Is tulnyomóak voltak az eladási megbízások. Ennek ellenére a legnagyobb árfolyamcsökkenés 10 százaléknál nem tett ki többet A nyomdavállalatok papírjait keresték. Eléggé jól tartották magukat a vaspiac értékel is. Záróirányzat barátságos. Hetipénz zárlatkor 2.25—3 százalék. Előfordult kötések: XI/2. X/29. Ang.-Magyar ........ 122000 106030 Hazai bank .... .... 188000 180000 Magvar Hitel.......................... 629000 620000 Je lzálog............................ 46500 42000 Leszámítoló ......... 81000 84000 Magyar-Olasz... .... 36500 36000 Osztrák Hitel................ 115000 114000 Fö ldhitelbank............ 270000 270000 Me rkúr................................. • 21000 20000 Ke reskedelmi b ank . . . • 1010000 1025000 Egyesült takar ékpt .... 160000 135000 Sí agy. ált tfcptt............ 175000 170000 El ső hazai tkp • . • • • 3530000 3400000 Salgó ...•••••»••• — 507000 Rima •• .... .... 96OOO 86000 Közúti................................ 18000 21000 Délivasut.................. 89^00 85000 Ál lamvasut.......................... • 34OOOO 325000 Bo rsod-Miskolci......... 92000 96000 Co ncordia . . ....... 7OOOO 70000 Budapesti malom • • • • 180000 180000 Gizella malom.................. • 52000 49000 Hu ngária malom......... 103000 101000 Be ocsini............................ 1050000 — És zaki szén..................... — — Es ztergom-Szászvár .... — 320000 Felsőm. 6zén................... 660000 645 J00 Dr asche ....................................... 350300 325000 Magnezit........................ 2800000 2550000 Ma gy. ált. kőszén..... 2310000 2325000 Ur ikányi.................................. 1150000 1340000. Kó burg ....................................... 40000 — Csáky............................. 42000 44000 Ma gyar Fegyvergyár . • 1310 00 12COOOO Ganz-Danubius ....*• 53soOOO 5225000 .................................................I65OOOO 1575000 Ho íherr ...................................... 170003 175000 Lá ng. ... ■............. 135000 128000 Li pták................................ 36000 26500 Győri vaggongyár ..... 81300 80000 Sehlick...................................... 93000 92000 Te ndlotT-Ditricb................... 100000 90000 Ba róU.............................. iőr»oO 15000 Béni.................................. . . 95000 86030 • Égisz................................ 37000 33000 Iz zó...................................... 500000 480000 Pa pir................................ 50000 44000 Sp ódium .............................. 167000 155000 Goldberger ........ 8*500 83000 Hungária műtrágya .... 1970 )0 192000 Klotild............................ 93Ű00 85000 Ma gyar Cukor ... ... 2900000 2060000 Őstermelő.................................. 22C000 197000 Gu mmi............................ 206000 193500 Ma gyar szalámi................... 32500 28000 Óc eán.............................. 30000 30000 Gy őri ólai..................... 68000 63030 Te lefon ................................... 14;000 14üO0j Páiíalvai ............................... 52000 4500(3 Eg yes, fa ........................... 27010 26000 Gu tmann......................... 560003 55C000 Ursz. fa............................. 168000 155000 Lignum-tröst . . . . » . 94000 88000 Maloicsoky ..................... 14000 14000 Ne uschloss ............................... 135000 117500 Il ézbán ......................................... 173000 145000 Sz lavónia......................... 71000 96000 Na schitzi......................... 1900^00 1975000 ^a,b(?lai ................................... 132000 126000 Ad,rla .......................................... 430000 435000 At lantika ............................... 56010 53000 Le vante ................................... 650007 650000 Tröszt ....................................... 114000 107003 Lloyd bank ........................... _ 125 !0 = Szilárd a bécsi tőzsde. (Pragoradio.) Különösen az újonnan bevezetett kuliszértékekben Indult szilárdság és élénk forgalom, de a spekuláció a hét végére való tekintettel rendezésekbe fogott, úgy hogy a legtöbb árfolyam a végén lemorzsolódott. A korlátban is általában szilárd az irányzat és végig az is maradt Előfordult kötések: XI/2. X/31. Magy. koronajárad. .... 8500 8500 Magy. aranyjáradék.... 25000 25000 Angiobank............................... 362000 362000 Ba nkverein Wr..................... 184000 183000 Bodenkredit ........ — 420000 Kreditanstalt. ....... 291000 293900 üng. Kredit ....•••< 1555U00 1552000 Lánderbank ........ 340000 340000 Lombard .......... 54500 54000 Merkúr .......... 200000 197000 Osztr.-Magyar Bank .... — — Union Bank Wr ..•••• 307000 314000 Cseh Union................................ 900000 900000 Zivnostenská Banka . . . • 888000 884000 Dunagőzhajózás ...... 220ü0j0 21/8000 Kassa-Oderbergi ...... 555CÜÜ — FerdinandsNordb. ..... 21000000 21000000 Staatsbahn................... 835000 8540J0 Südbahn................................... 220000 210000 Südbahn prioritat ..... 521000 523000 Alpine ........... 667900 667500 Krupp ........... 416j00 420000 Poldi.......................................... 988000 100JU0C Pr agerEisen........................... 2300UUÜ 2310j00 Ri ma ............ 237900 236000 Coburg....................................... 103000 l0z900 Salgó .......................................... 1261000 1265000 Ur ikány .......... — 3340000 Skoda .......................................... 1220000 116ŰC0G Ri nghoffer............................... — 1725000 Ma gyar cukor ....... 7400000 735JŰ00 Inwald.......................................1128U00 llaÚOOŰ = Újabb óriási hossz a berlini tőzsdén. (Pragoradio.) A berlini zavarok, a márka külföldi romlása és a kedvezőtlen hirek újabb hosszra vezettek. Mindenki értékpapirost akar vásárolni, úgy hogy a részvénypiac* árfolyamai újabban meghét- szereződöttek. A hosszt a devizaárfolyamok jelentékeny emelkedése csak fokozza, annál Is Inkább, mivel a kiutalás ma Is igen szerény keretek között mozgott j (alt Confinenlal i j Prága I, 876 Graben 17 j Telefon 51 és 3379 a + b S 5 Az előkelő magyar társaság találkozóhelye ■ ■ Reggeli kávé zsemlével 1.80 Kő. 5 ■ : ^SaiIIIIIIIIIBIMIIIIIliaillllllBIIBBIlIflIBIBIl ZSOLDOS loninlézei Budapest ?IL, Bohány-o. 84. Telelőn József I24-47 a legjobban Készít elő magdnilzsgáhra Szives figyelmébe ajánljuk A hires gömöri bőr- vadászbundát (Orosz stil) Készítője: Aczél Andor utóda Fehér Boldizsár és Társa 1520 ;: Rozsnyó, Gömör megye. :; Amiért egy asszony—visszafordul A Prágai Magyar Hírlap eredeti regénye. Irta: Szederkényi Anna. (33) A szerkesztőségbe ebben a ruhában ment el. Ott ült az Íróasztal. melllett és neon akarta mutatni, hogy nem érti, amit beszélnek. Különös szavakat mondtak ki és oldalról lopva az arcába néztek, azután egymásra és összeír ©vettek, ö nem tudta, hogy mit mondanak és mit nevetnek. De nem akarta nmtatoi, hogy nem érti, mert azt már észrevette, hogy ezek a férfiak egyszerűen nem bírták elhinni neki, hogy csakugyan nem érti. Hanem azt gondolták, szándékoltan teteti magát ártatlannak. Az gondolták, hogy ez az ártatlanság az utca lányának keUemke- ése és ez dühösitette őket, gúnyra ingerelte. Viszont, ha úgy mutatta: érti, akkor felbátorodtak és többet mertek. Ha komoly maradt, csak azért te folytatták, mert á komolyságát sértésnek érezték, annak, hogy többnek és különbnek tartja magát náluk. Ez a különbség úgy is mindig jelen volt a Judit veleszületett testi tisztaságában, ápoit- ságábain és abban a légkörben, ami csak a rendes otthonban felneveltek tulajdona. Egy alacsony termetű, nagyhaju, csúnya, bérét vált képű, ugrálós kis ideges emberke oidalépett hozzá és azt mondta feléje foaijolva, recsegő hangon: — A — a — trombita!... — Azután csárdás ütemben kezdett dobogni a lábával. Nagyon finom és szép cipője volt, a legszebb cipője és ruhája az egész szerkesztőségben. A többiek mint a bolondok ugy nevettek, ő csak ált ott közöttük és persze, később tudta csak meg, hogy akkoriban valami külvárosi, utolsó lebujbán ordították ezt a szót egy maliaicnóta végén. Később tudta meg. Sok mindent később és későn. Akkor halálos kétségbeeséssel és rémülettel ült az Íróasztal előtt és megfeszítette minden idegét, agyának minden kicsi sejtjét és égő izgalommal kényszeritette magát arra, hogy az ötletszerűen odadobott téma körüli hogyan csoportosítsa gondolatait. Történetesen az egyik elemi iskolában a tanító rajtakapta kilenc éves leánymö vendék ét, egy rongyos kisleányt, hogy osztálytársait cukorral tömi és elképesztő dolgokról beszél nekik. A tanító kikérdezte a gyermeket, megvizsgáltatta az orvossal és botrány kerekedett az egészből. Irtózva, fázva nyúlt a tolhoz Judit és egyre az az érzése volt, mintha gennyes sebeket keltene piszkálnia. Mindig az anyját látta maga előtt, az anyját rendesre simított fejével, tiszta ruhácskájában, a kötés-évei és tormás arcocskájával, amint az újság fölé hajol... és elpirul amikor ezt a cikke: kezdi olvasni. Fölkelt a helyéről, átment a szomszédos szobába; mikor a kis ugrálós Fodornak az (Íróasztala m-etett elhalad t, az egyszerre csak lfölemeJkedett és titokzatos képpel állította Imeg: — Mondani akarok magának valamit! — Tessék. — Tuidlja, hogy az éjszaka magával áiimodtam? \ Nevetésre fogta először a dolgot zavarában. Nem tudta, hogy mit feleljen, csak érezte, hogy már ez is illetlenség, hogy ezt 'meri neki mondani. Tovább akart menni, a •cikkről beszélni a szerkesztővel, azt forgatta •a fejében, hírt mondjon majd annak, másrészt 'nem nagyon szívesen ment bele a szobájába, jobb szerette volna, ha inkább kijön véletlenül, mert a szerkesztő ur túlságosan udva- 'rias volt... Lágy hangon beszélt és a szobiét forgatta és meresztette, mint a beteg kutya. Egyszer tulédes volt, tuObizatoas, máskor tuilnagyképü. Egyszer holmi nemié tező 'szerkesztőségi titokba avatta be, a többiek 'háta mögött, máskor szinte jelentéktelen kedvezésnél is cserbenhagyta. Tovább akart menni. De a Fodor ur izgatottam hebegett dadogott 6s zagyván makogta: — Most már nem lehet... Most már •akarom... Még mindig nem értette, má az, amit •akar, csalk valami eíkerüIhetetBen keltomet- 'lennek az előérzete borzongatta meg hidegen, Közben kinyílt a szerkesztőségi szoba 'ajtaja és szélesképü, nagy, Iaposfogu, kicsit bajlotííhábu, borzasztóan alázatos modern fiatalember hajlongott be rajta. Minden íróasztalhoz odaköszönt, ugy lóbólta a saját testét erre-arra, mint a hosszú láncon a füstölőt lób állják. _____________(Folyt, kőv.)_______________ PR ÁGAI MAGYAR HÍRLAP ^zlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNQVAR. Kiadja; Flachbartb Ernödr. - Nyomatott a Deutsche Zcltungs-Aktlen-GeseUSichalt nyomdájában. Prágában. — A nyomásért felelős: O. Itollk. | Devizaárfolyamok ] Devizák PRÁGA BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH [ja Prágra, csehszlovák korona . . ■ Amsterdam, tiollandi forint . .1 Berlin, német márka................ 'í Buenos Aires peso....................... No vember i 1361 *— 13651— 0.08 0.10 1133-- 1137.Október 31 1364.75 136875 0.24 0.26 1133.— 1137.XI/z 573 — 7540.- 160.— X/->1 573.7540— 200.— XI/3 2075— 27550— 210— X/31 2080.27650.730.xi n 9177000 121695000 98753000 X/31 2115000 28329000 23142000 XI l 1645 218 25 X/3i 16 47o 118.40 H Helsintrfors, ünn márka .... M Zürich, svájci frank................, Christiania, norvég korona . . Kopenhága, dán korona ... London. Iont sterling................ Ma drid, spanyol peseta .... Milano, olasz líra................... . Ne w York, dollár (kábel) . . . 94.623.50 524.75 6Ú1.50 155.75 466.156.50 345.204.50 920.50 40.55 0.18 94.50 626.— 527.25 604.50 157.25 468.— 158.— 349.— 205.75 923.50 41.05 0.20 1 fb 91.25 62V75 529.75 601.— 155.75 469.- 157.625 3450.206.875 922.50 41.05 0.18(15 178.25 93.75 627.25 532.25 604.157.25 471-— 159-12 3490 - 208.375 925 50 41.55 0.2005 l010.— 3440'— 2930.— 3380.88000.— 880!18450.— 1155.- 5110 — 230 1010.— 3440— 2930— 3380— 88000— 880— 19410.- 1155— 5110— 230— 3504.— 12650— 10538.— 12080.— 317000.— 9380— 3164— 70335— 3554.12630 - 10600.- 12280.- 318200.- 9430.- 3164.— 70935.15561000 8179000 5466300i 46833000 53660000 139650000 4898000 13965000 31920000J 3651000 194500J 12863000 11172000 12569000 324188000 9676000 3252000 72319000 28— 84*25 96.50 25.14') 75- 25 15 562 — 28.45 84*50 96,5 J 25.20 75.15 25 262 561.50 Stockholm, svéd korona .... Belgrád, mgoszláv dinár . . . Budapest, magyar korona . . 4132.— 18470— 830— 3-77 4192.— 18470.833.3.77 1835400J 3691000 17530 42690 0 19152000 860000 3930 32.75 148— 6 575 0-0300 33.10 148 — 6 60 0.0305 Konstantinápoly, török font . 20*475 673-50 21Í275 676.50 « in 20.475 2L275 676.50 33.45 0.0035 0.051Ö 349.97.— 97.— 339.— — __’-— «. 33.05 0.0033 0.0463 347.18L— 0-016 0.275-—>--— — .----.--* Va rsó, lengyel márka................ 0.0025 0.0027 178-— —016 0.271 653— 0.04 653.0.03 2893000 673000 5.275 5.15 Rio de Janoiro, Brazil, millrels 347.— 349!—" — 4389 27930000 1017 6584000 0.00702 0.00787 fl Prága és Zürich 100-as, Budapest, Bécs és Berlin pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos A berlini jegyzés számai ezrekben értendők. alapon jegyzik. He hiienaíiOHal Spetíaíor ujságkivágó és fordító iroda, Prága II, Pánska 9, Telefoni 1670 Naponta körülbelül 1000 újságot és folyóiratot olvas az egész világból: kereskedők és exportőrök, pénzintézetek, művészek, tudósok, sportemberek, irók stb. számára. — Valamennyi munka-és foglalkozási ág lelkiismeretes ellenőrzése. Kü ön fordító iroda üzleti levelek, katalógusok, okmányok és mindenfajta szakkézlrat számára CuorsKttidrac- „.... Merte az elGilzetest szolgaian 0,tsö elöUzeíÉSI (eitetelehet! I I I miagimiita mmmmuamw
