Prágai Magyar Hirlap, 1923. szeptember (2. évfolyam, 198-221 / 351-374. szám)

1923-09-28 / 220. (373.) szám

— Tranzakciók előtt a Magyar Papíripar.

Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A Papíripar gyájralapitási tárgyalásai befejezéshez közelednek. Az Első Magyar Papíripar részvényei iránt állandó az érdeklődés a pesti tőzsdén. Ezt a papiirt különben a koirtrernin is „favorizálja és ezért az utolsó napok jegyzéseiben nagy eltérések mutatkoznak. A Pesti Tőzsde kérdést intézett a vállalat igazgatóságához, ahol azt a választ kapta, hogy a Magyar Papíripar összes külföldi adósságainak rendezése után nagy tranzakciókat készít elő. Magyarországon tudvalévőén papírgyárat létesít és ebben az ügyben két bank- érdekeltséggel folytat tárgyalásokat.

— Az orosz naftatermelés. Moszkvai távirat jelenti: Az elmúlt évben 340 millió púd naftát termeltek Bakuban, ezldén a termelt mennyiség már eddig is közel 400 millió pudot tesz ki A|rra számítanak, hogy az orosz nafta termel és 1925-ben eléri a békeévek eredményét

— Szállítás. Az országos katonai parancsnokság had biztossága árlejtést hirdet 80.00 mé- tefnmázsa rozs és 110.000 méterrnózsa zab szállítására a prágai, pílseni, theresienstadti, jozefovi és budweisi élelmiszerraktárak részére. A terményeket novemberben, decemberben, januárban, februárban és márciusban kell szállítani. Részleteket meg lehet tudni a prágai első számú hadosztály élelmező intézetnéd.

— Böraukció Prágában. A kolioi. kladnói és jungbunzlaui mészárosok jednotája október 11-én délután 1 órakor bőraukciót tart a Centrall-szál- lóban, amelyen 5000 darab mairhabör, 6000 borju- bőtr, 300 lóbőr és 500 kisbőr kerül eladásra.

— A prágai húspiac. A mai húspiacon a következő árakat jegyezték: Üsző 9.50—13.50, bojrju 12—16, kecske 6—8, belföldi sertés 12—18, szdo- venszkói sertés 14—16, marhahús: ökör eleje 11 —14, hátulja 13—17, bika 12—14, tehén eleje 9— 13, hátulja 12—14, egy éven aluli üsző és tinó 10—12. A forgalom közepes volt.

— Gyengült a prágai tőzsde. Az utóbbi napok gyenge irányzata után ma valamivel barátságosabban indult a tőzsde. A koniermin tegnap nem tudta magát fedezni még és mivel vélemény- vásárlások is történtek, a nyitási árfolyamok magasabbak voltak. De bécsi hírekre csakhamar lanyhaság állott be, amely kevés kivétellel valamennyi értékben á»rí ol y amlem o r zs ol ó dá s o kát

okozott. A kivételek közt vannak: Rézmüvek (+ 79) és Vinohrady sörgyár (+ 300). Záróirányzat: gyengült. A devizapiac csendes, általános gyengülés mellett csupán Stockholm, Szófia és Varsó erősödtek.

— Tartózkodó a budapesti magánforgalom.

Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Minthogy a hetipénz ismét olcsó volt, a bankközi forgalom irányzata, kivéve a Kőszenet, Cukrot és Lombardot, tartózkodó volt. A következő árfolyambecslések fordultak elő: Salgó 725.000, Ál- lamvasut 515.000, Rima 180.000, Délivasut 150-000, Általános Kőszén 3,250.000, Cukor 4,375.000, Osztrák Hitel 178.000. Magyar-Olasz Bank 67.000, Angol-Magyar Bank 178.000, Leszámítoló 140.000 és Hitelbank 850.000 magyajr korona.

— A bécsi tőzsde nem egységes. (Pragora- dio.) A mai tőzsde gyengén indult, mert a spekuláció a német viszonyok kialakulását be akarta várni. Később, berlini jelentésekre, hogy Németországban rend van, barátságosabb tett a hangulat, mely végiig kedvező volt.

— Ismét szilárdabb a német devizapiac. (Pra- goradio.) A feszült politikai helyzet miatt a devizapiacon megnövekedett a kereslet. A Birodalmi Bank felhagyott eddigi szokásával és a devizaigényléseknek csak felerészben felelt meg. Londont azonban még teljes összegben utalták ki. A napipénz 2 százalék és ezen alul van.

add tkű a íapoí

tébtarsHrnszé) é8wm<£v&sö*ine&. mü& meeirra fgvpösiöcMIfz WKVthlE, SkfB&TLj a űl-xéi&Gxi 3€.ircaagí m rwR£3.<gVLjs«s.2&&& éaraZeíreárf

sz&H&éztfjiieE ?

3 n

a

I Fi is de m

| Meis.s2si€e«i®,

ha áruját ajánlja, ha alkalmazottat keres, ha üzletet venni vagy eladni akar,

| Iisaar®*,

ha munkát és foglalkozást óhajt, vagy készítményeit eladni akarja,

1

ha birtokot venni vagy eladni szándékozik, ha gazdatisztet vagy más munka- ■ erőt keres,

1 gyáros,

ha forgalmát növelni és gyártmányai! eladni óhajtja,

tw

vt ha állást keres, vagy meglévő áilásá

változtatni óhajtja,

o

slaiirtf essen

ja,írásai ipi!ap“-teii

■BlBHIIIUmiMlUUllllllllU

UHimuiiHiuanamHannnS

| Amiért egy asszony—visszafordul

A Prágai Magyar Hírlap eredeti regénye.

Irta: Szederkényi Anna.

(4)

A feje fáradtan billen a tenyerére. Hogyan jutottalk i'dHáiig? A pincér kitöltötte a levest és megkérdezte:

— Hozhatom egymása tán a többit is, Szerkesztő ut?*

— Csak hozza, József.

Judith gépiesen kavarhatta a levest a lkánál hegyével. Gondolatban ö is ott járt, ahol a másik.

— Mondja, kedves Kertész Józsi, — most nem szólította Lágyszívűnek, amint tréfásan nevezni szokták, — mikor jött el otthonról, Sárvárról?

— Hat héttel azután.

Hogy miután, azt tudták mind a ketten.

, Az asszony a tányér fölé hajtotta a fejét, nem/nézett föl, kiesi levest vett a kanalába, a szájához értette, de azután még sem ette meg. A levesben sárga tészfakockák úszkáltak, recés szélnek:

— Kockaleves, — mondta halkan — még nem ettem, mióta eljöttem hazulról.

— Nem volt mit ennem, — tette hozzá gondolatban — mennyit éheztem. A költészet és a koplalás. Milyen förtelmes a nyomor, milyen utálatos a szegénység.

Megborzongott:

— Kockaleves! A mama olyan vékonyra tudta nyújtani a kockatésztát, mint a hártya. Mondja, mit csináltak azután?

Lágyszívű abbahagyta az evést, felnézett rá.

— Nem hallott róluk azóta?

Az még mindig nem nézett föl.

— Semmit. A mama nem betegedett meg? A szive?... Tudja, hogy milyen gyönge.'..

— Igen, tudom. Nem irt haza?

— Én írtam, igen, mindjárt az első héten.

— És nem Válaszoltak?

— A levél felbontatlanul jött vissza. Én azért írtam még egyszer a mamának. Akkor is. Azután már többször nem Írtam.

— ó, nem az anyja ... Ó, szegényke ... Az nem... ha azt látta volna. Másnap éjjel feljött a szerkesztőségbe a testvérével, Fru- zsipkával. Egészen összeesett. Nem szólt egy szót sem, csak a kezét tördelte. Olyan furcsán tördelte. Nagyon gyorsan' forgatta egymás, körül a két tenyerét. Mintha maknocs- kázott volna kétségbeesett tenyerével. Olt ott a rozoga széken, nagyra húzódott szemmel nézett, hogy az ember már a bőréből bujt volna ki, hogy az a két szem ne találja meg és a két keze, vergődő szivének két vergődő szárnya csak mozgott szüntelen.

A kanál zörögve hullt ki az asszony kezéből. A férfi felriadt. Észrevette magát. Hirtelen- kapta a kezét a szája elé.

— Ej, látja, megfeledkeztem. Bocsásson meg... Ezt nem kellett volna... de úgy itt láttam most magam előtt... Bocsásson meg. Ez most naigyon fáj...

— Nem baj... Sok minden fájt már azóta ... És fog még fájni több is. Csak mondja tovább. Jobb, ha mindent tudok. Legalább nem lep majd meg a fogadtatás.

— Haza akar menni?

— Hová menjek?

A pincér hozta a sültet és a tor tás tálat.

— Parancsolnak valami italt ? — kérdezte azután.

— Két decit a rendesből, — vezényelt Lágyszívű.

— Én nem szoktam inni, — szólt közbe az asszony.

— Csak hozza, Józsi.

A pincér nyitva hagyta félig az ajtót maga mögött; a szél besodródott, vöröses leveleket fújt oda az asztalukra. Az asszony rátette a kezét az egyik levélre.

— ősz van, — mondta egész halkan. — Elmúlt a nyár és most itt az ősz... Nemsokára tél lesz. — Körülnézett a sok szőlőre. — Mások most szüretelnek...

Kertész eléje tóita a tányért:

— Még nem evett semmit.

— Nem bírok enni.

— Nem bírók. Ezt azóta tanulta meg. Hol van az a mindenen keresztül gázoló, nagy akarás?

Koszorús Judit cukidig tudott parancsolni Koszorús Juditnak.

— Borongós Zalárdnénak már nem, szegény. Én már nem vagyok a régi -.

— Ezt csak most mondja ...

— Ha a régi volnék, akikor inkább az ut

szélén bal In ék meg és nem mennék oda visz- sza nyomorultan, összetörtén, kifosztottan, lealázkodva, ahonnan gőgös-diadalmas bizakodással vágtattam bele az életbe. IJgy vágtattam, hogy észre se vettem, kiken gázoltam keresztül. Véletlenül az apámon és szegény anyámon. Mondj a, ha a régi volnék, visszamennék hozzájuk? (Folyt köv.)

TőzsticárfíilgafROlí

csütörtökön, szeptember 27-én: PRÁGA:

1023. kincst. ti tál v. . 100-—

1024. kincst. titalv. . 99.25

Nyereniónykölcs. . . 91.50

t;° u-os bernh.-kölcs.. 93.75

6%-os lisztkölcs. . . 86.35

(1 % Államkölcsön . . 86.50 Morva orsz.-kölcs. 1911

4Vs %................. 80.—

Morva orsz.-köics. 1917

5%

.................... 87.—

Pr

ága város 1913 köles

5 %.................... 85-50

Pr

ága város 1919 köles

4 %.................... 67-50

Briinn város 1921 köles

6 %.................... 92.50

Po

zsony vár-1910köles

4%....................... 59.50

Pr

ága vár. takrpt4% 87.50 Csl. vörös kér. sorsj. 33.— Magyar 5 frtos v. kér. 5.— Magy. jelzálog sorsj. —.— Bp. Bazilika sorsj.. —.—

Agrárbank.................400.50

Bo

hemia................. —.—

Cse

h Union Bank . 467.50

Leszámítoló.............. 479.50

Cse

h Iparbank. . . 501.— Prágai Hitelbank . 835.—

Szlovák Bank ... 171.—

Zivno6tenska .... 464.— Angol-Cslov. Bank . 171,— Ösztrák hitel .... 160.50 Bécsi Unionbank . . 182.— Wiener Bankv.. . . 108.— Jugoslovenska-bank 62.50

Nordbahn.............. 11900.—

Cseh Cukor.............1610.—

Ho

rvát cukor .... 950.— Kolini műtrágya . . 930.— Koíini kávé .... 470.— Kelini petróleum . 492.50 Kolini szesz . . . . 1597.50

Tejipar rt................. 725.—

Első pílseni sörgyár4775.— Breitfeld-Danék . . 592.— Laurin és Klement 413.50

Ringhoffer..............940.—

Cseh északi szén . . 2300.— Cseh nyugati szén . 794.—

Álpine........................350.50

Po

ldi........................ 520.Prágal vasipar . . 1240.—

Skoda. ..................... 620.50

Po

zsonyi kábel. . . 2000.—

Inwald........................717-50

Pr

ágai papír .... —•—

BÉCS:

Magy. koronajárad.. . 7000 Magy. aranyjáradék 32000

Anglobank.............. 370000

Ba

nkverein Wr. . . 21 0000 Bodenkredit..... 450000 Kreditanstalt .... 330500 Ung- Kredit ... 1637000 Lánderbank ..... 378000 Lombard........ —

Merkúr.................... 20100Q

Oez

tr.-Magyar Bank — Union Bank Wr. . . 360000

Cseh Unton.............. 970000

Zi

vnostenská Banka9 05000 Dunagőzhajózás . . 2440000 Kassa-Oderbergi . . —

FerdinandsNordb.23500000 Staatsbabn . . . 9630J0

Südbahn..................271100

Sü

dbahn prioritát . 5630Ö0

Alpine ................. .736000

Kr

upp ....... 480100

Poldi.................... 105000C

Pr

ager Eisen . . . 2590000

Rima.........................332000

Co

burg.................... 116300

Sa

lgó....................1379 000

ür

ikány ..... —

Skoda. ...... 1270000

Ringhoffer .... 1900000

Magyar cukor „ . 7900000 Inwald................. 150000 0

Pén

tek, szeptember 28.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0OOO0OC

l SOI EMfimM i

§ hal tni nsaHánaQomazó I | és iníormácíós vállalat s

| Koncé, Posla-olco & j

ö Postafiók 21. Távirati cim: Scherlokton. ő O Tulajdonos: Varga János Kosice város volt £ q detektiviönöke.

O Nagyobbszabásu bűnügyek, rejtélyes és diserét G O esetek, névtelen levélírók stb. nyomozása. Váló- G O perekben bizonyítékok beszerzése. Megfigyelések G O Előélet kutatása, házassági ügyek. Polgári perek- G Q ben bizonyítékok beszerzése. Nyomozások keres- G O kedelmi ügyekben. Okmányok beszerzése. G 0 önnálló információs osztály. Gyárosok, bankok G O stb. kérjenek prospektust. G

0 Elsőrendű összeköttetés amerikai és külföldi el- G O sőrangu detektívirodákkal. Vidéki meghívásra G 0 azonnali megjelenés. G

§ Feltétlen titoktartás! £

O 0

A O

Spárga, i

kdfdl, |

mindennemű j

hüteláiHü i

j Anion rielsstg's Naölt. j

{ « tFcága, JTárodni ti. 20.

; ^Alapítva 1884-ben. (Ezelőtt K. Morstadt) S

*

Ruszinszkó legjobb, !eg- magyarabb és legelterjedtebb újságja a

Kárpátaljai Magyar Gazda,

amely Beregszászon 4000 példányban jelenik meg. Hirdetések céljára különösen ajánlatos.

Sürgősen claűü,

vidéki városban 448 négyszögöl telek kis házzal és 2 üvegházzal. Cim a kiadóhivatalban. J493

Continentalvilágitás j

PO-szor olcsóbb a villanynál, petróleum, 2 spiritusz és benzol részére, 300—1000 2 gyertyafény, vasutak, községek, utcák ; terek, építmények, udvarok, tornate- 2 rek, termek, éttermek, műhelyek, temp- 2 lomok stb. számára. Vezetékcsövek 2 nélkül. Azonnal mindenütt használható ;

Elsőrendű bizonyítványok. 2

Steiner és fittel psjága, l

• Panská-U. 4. Második ház a Grabeutől •

» 2 2 Szobalámpák, kályhák, tűzhelyek gázra és szénre, *

2 — pénztárak, falitresorok, Wertheimlakatok stb, — 2

^\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA>

5 Bérlajstromok kiszámításánál Minden gyerek is £ í nélkillőziieieilen. kezelheti. . j£

j§iún@iág£pcf |

J tíz koronáért nem kap, ►

< De tökéletesen kielégíti ►

◄ a ►

] Szipli-ft szorzólla [

< O ►

31 melyet tiz korona ►

2 előzetes beküldése £

1 után elküld Önnek ►

< a P. ML H. kiadóhivatala. ►

<??▼▼ V?T?T VT VVVTYTirrTVYff ▼▼▼¥▼▼£

ZSOiBOS

ianinlézei Budapest fii., Dohánj-n. 84. Telefon József 124-47

a legjobban Uészii slő .oo. magáittfzspEfra

..................... i bhwibbbmw—iii ibbii \ tm i n i irr i^

De

Tlzaárieloamok

csütörtökön, szeptember 27-én: PRÁGA:

Szeptember 27 Szeptember 26 100 hollandi forint 1349.— 1353— 1357.- 1361.—

lOOOnémet márka. 0.0002 0.0003 0.0002 0.0003

tOO Buen. Air. peso 1118.— 1122.— 1118.— 1122.—

100 belga frank. . 179 25 180.75 185.25 186.75

L00 finn márka . . 91.75 92.25 91.75 92.25

100 svájci frank . 608.75 611.25 610.25 613.75

100 norvég korona 542.75 545.25 548.75 551.25

L00 dán korona. . 610 50 613.50 614.50 617.50

l font sterling . . 154.50 156.— 154.50 156.—

100 spanyol peseta 482.— 484.— 483.— 485.—

100 olasz lira.. . 154.75 156.25 157.25 158.75

l dollár (kábel). . 34.— 34,40 34-— 34.40

100 francia frank. 210.25 211.75 214.25 215.75

100 svéd korona . 907.50 910.50 906.50 909.50

100 jugoszl. dinár. 39.95 40.45 40.50 41.—

100 magyar korona 0.1712 0.1912 0.1715 0.1915

100 román lei . . . —•— —•— —.— —.—

I török font... . 19.60 20.40 19.60 20.40

L00 lett lat ... . 674.— 677.— 673.50 676.50

L00 bolgár leva. . 32.675 33.075 32.55 32.95

L00 lengyel márka 0.0106 0.0108 0.0101 0.0103

L00 osztrák korona 0.0459 0.0509 0.0458 0.0508

100 Brazil, millreis 344.— 346.— 344.— 346.—

BUDAPEST:

1 holland forint 7615.— 1 svéd korona .5150.—

1 román lei. . • 54.— 1 svájci frank . 3440 —

1 dán korona . . 3500.— 1 osztrák korona 0.275

1 norvég korona3100.— 1 bolgár leva. • 185.—

1 font sterling 88400.— 1 jugoszL dinár . 228 —

lOOOnémet márka 0.003 1 dollár .... 19500.—

1 olasz lira . . . 890.— 1 lengyel márka 0.065

1 francia frank . 1210.— 1 belga frank . . 1045.—

1 csebszl. korona 583.—

BÉCS:

1 holland forint 27900.— 1 spanyol peseta 9780.—

1 jugoszl. dinár 820.— 1 olasz lira . . . 3254.—

lOnémet márka . 0.003 1 dollár

.............. 70935.—

1 belga frank . 3709.— l francia frank . 4332.—

1 magyar korona 3,65 1 csebszl. korona 2127.—

1 román lei. . . 329.— 1 bolgár léva . . 663.—

1 norvég korona 11080.— l svéd korona . 18570.—

1 dán korona. . 12480.— 1 lengyel márka 0.01

I font sterling 323300.— 1 svájci frank . 12645.—

BERLIN:

1 finn márka . 3820425.— 1 font sterling6483750 00 —

1 osztrák korona 1995,— 1 B. Air. peso 47481000.—

1 csehszl. korona4269300.— 1 dollár . . . 142044000.—

1 magyar korona 75810ú.— 1 belga frank . 7381500.—

1 bolgár léva. 1376550.— 1 olasz lira . . 6483750,—

1 holland forint55860000.— 1 francia frank 8678250.—

1 norv. korona 22743000.— 1 svájci frank 25336500.—

1 dán korona. 25566000.— 1 spanyol peset19750500.—

1 svéd korona 37905000.— 1 lengyel márka —.—

ZÜRICH:

IX/27 IX/26

100 csehszl. korona . 16.8375 16.825 svájci frank

100 magyar korona. 0.0295 0.0295

lOOOnémet márka . . 0,00004 0.00004

100 hollandi forint . 220.80 220.— „ „

100 dollár

................. 561.25 559.25 ” "

1 font sterling ... 25,585 25.515

100 francia frank . . 34.50 35.20

100 olasz lira .... 25.75 25.65

100 belga frank... 29-40 30.60 „

100 dán korona • . • 100,50 100.50

100 svéd korona . • 148.50 148.50

100 norvég korona • 89.25 89 25

100 spanyol peseta . 78.50 79.125 n n

100 buen. Air. peso- 186 50 186.50 „ „

100 jugoszláv dinár. 6.50 6.50 „ „

100 bolgár leva ... 5.35 5.50 „ „

100 osztrák korona * 0.00787 0.0079 „ „

100 lengyel márka • —•— —•— „ „

100 román lei ...» 2.60 2.80 « ,.

VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^

iKvraniEii ».í : : 5 § csokoládé és ^ ►

| ^ déligyümölcs ^ t

< £ 123f) kereskedése ^ t

i ggió. Sicpcs megye f

fTTTTTTTTTTTTVTTTTTTT,yVVTTTYyT,>t

PRÁGA IMA GYÁR HÍRLAP

Szlovenszkói szerkesztő; Rusziuszkól szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVÁR.

Kiadja: Flachbarth Ernödr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktlcn-Gescllschaft nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: Ö. Hollk.