Prágai Magyar Hirlap, 1923. július (2. évfolyam, 146-167 / 299-320. szám)

1923-07-11 / 154. (307.) szám

*5

Szerda, julius 11.

— Egy nagy szlovenszkói íavállalat fizetési zavarai. Kassai tudósítónk jelenti: Az 1865-ben alapított Kircz Vilmos és fia fakereskedelmi vállalat, mely szakmájában egyike a legnagyobbaknak volt. beszüntette fizetéseit. A cég már 1921-ben jutott válságos helyzetbe, amikor kénytelen volt nagyobb kölcsönöket felvenni. 1922-ben újból javultak a cég viszonyai, mert megindult a Franciaországba és a Ruhrvidékre való ía- szállitás. A Kircz-cég is 4 millió korona értékű szállítást vállalt a Ruhrvidék számára, ezt azonban a megszállás miatt nem tudta lebonyolítani. A cég passzívái időközben nyolcmillió koronára emelkedtek. Kircz Vilmos és fia cég 100 százalékos egyezséget kínál két éven belül fizetendő részletekben. Az egyezségre van kilátás.

— A bortermelők a lengyel piac megnyílásától várják a hitelválság enyhülését. Budapestről jelentik: Három hónap múlva már az uj szőlőtermés elhelyezése, az uj bor értékesítése köti le a bortermelők figyelmét, de ugyanekkor az 1922. évi termésnek az ügye még teljesen megoldatlan. A helyzet, mint ismeretes, az, hogy a múlt évben körülbelül négy és fél millió hektoliter bort termeltek Magyarországon és a szakértők becslése szerint hozzávetőleg két és fél millió hektóra tehető a még eladatlan mennyiség. A múlt év rekordtermése után ebben az évben is jó szüretet várnak. A bortermelőnek pénzre, az államnak külföldi fizetőeszközre lett volna szüksége — és erre Ausztria, a legfontosabb piac, agyonütötte a reményteljes exportot azzal, hogy hektoliterenként hatvan aranykorona vámmal rótta meg a magyar bort. A többi környező államok szintén ilyen módon zárták ki a magyar termést, amely vám nélkül versenyképes volna mindenütt, de száz literenként körülbelül 150.000 korona költségtöbbletet nem bír meg. A lengyel-magyar szerződés megkötése megnyitná előttünk a sokatigérő lengyel piacot s éppen ezért a borérdekeltségek képviselői küldöttség utján kérték a kereskedelemügyi minisztert, szorgalmazza és juttassa tető alá a magyar-lengyel gazdasági -egyezséget. A piac pangása sok bortermelőt késztetett arra, hogy eladja a szőlőjét, a legtöbben pedig úgy húzzák ki ezt a nehéz időszakot, hogy éppen csak a legégetőbb beruházást fordítják a szőlőjükre. A termelők minden reménye a lengyel piacban összpontosul.

— Az uj német kávéárak. Berlini szerkesztőségünk jelenti: A kávépor kötőik és kereskedők egyesülete Hamburgban a pörkölt kávé fogyasztói árát 'minőség szerint fél kilogramonként 76— 92,400 márkában alapította meg.

— Uj utépitővállakt Szlovenszkón. Az illetékes minisztériumok hozzájárultak a Pozsonyban létesítendő Ucastinna spolecnost pro asfalto- vanie a stavenie ciest megalakulásához.

— A német birodalom függő adóssága. Berlini szerkesztőségiünk jelentése szerint iunius 20- töl 30-ig a német birodalmi függő államadósság 14.357.963,547 millió márkáról 24,926.169.172 millió márkára’ emelkedett. Ez az összeg igy oszlik meg: Kincstári utalványok 22,019.623.976 millió márka, kincstári utalványok és kincstári váltókból eredő kötelezettségek 73.842,715 millió márka, kincstári utalványokkal és kincstári váltókkal fedezendő biztosítéki kötelezettségek 2.832.703,579 millió márka, mely utóbbi összegben 2320 milliárd márka a birodalmi gabonaellátás számára van.

— Szállítások. A pilseni állam vasúti gazgató- ság műhely-szerszámokra és eszközökre hirdet szállítási árlejtést, mélynek teljes szövegét a va-s- utügyi miniz; terűim lapja, a „Vestmk pro zel. a plavbu“ közli. Az ajá.nllatóikat jiulins 27-ig kell beadni.

— A magyarországi gyümölcsexport. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A magyar kormány tudvalévőén eltörölte a gyümölcsexport idején eddig szokásban volt kiviteli illetéket. Ezzel az intézkedéssel kettős célt akart szolgálni: biztosítani akarta a gyümölcstermelők érdekében az export könnyű lebonyolítását, másrészt Magyarország külföldi fizetési mérlegét akasrta hathatósan megjavítani a nagyarányúnak ígérkező gyümölcskivitellel. A kormány elrendelte azt is, hogy a gyümölcsexport után a De- vizaiközpont ne követeljen külföldi valutát, mert a külföldön erősen aláértékelt belföldi koronának árfolyamát emelni kell. Ismeretes, hogy a belföldi és külföldi magyar korona között 50—60 százalékos diszparitás mutatkozik, aminek csökkentese a magyar közgazdaságnak egyetemes érdeke. De nemcsak a fogyasztók érdekét sérti a gyümölcsexport teljes szabaddátétele. Az intézkedés ellen a Konzerrvgyárosok Országos Egyesülete a legélesebben tiltakozott. Az. érdekeltség kimutatta, hogy Ausztria áprilisban a konzervbeliozata/llal szemben tiltóvámokat léptetett életbe, ug.v hogy a szépen fejlődő konzervipart a gyümölcsnek nagymértékű megdrágulása végképpen tönkretenné.

— Drágább lett a paprika. Budapestről jelentik: Feltűnést keltett az elmúlt hét folyamán a paprika hirtelen megdrágulása, ami bizonyos mértékben érthetelen, mert a kotrmány éppen a napokban mentesítette a paprikát a kiviteli illeték alól.

— A magyar borpiac. Budapestről jelentik: A borpiacon az árak a hét folyamán öt-tiz százalékkal emelkedtek. Megállapítható, hogy az áremelkedés valorizációs alapon a korona érték- csökkenését figyelembe véve, a múlt évi szüret uj borának felel meg. De ha a bor természetes apadását a kamatveszteségeket és a kezelési költségeket figyelembe vesszük, úgy az a termelő, aki annak idején adta el a borát, sokkal jobban járt, mint az, aki most adja el. A tizfo- kos homoki bor nagybani ára termelő helyről 130, a 12 fokosé pedig 180—220 ketrena között mozog. A gyümölcspálinkapiacon a kereslet állandóan élénk és a vételkedv is kielégítő. Mivel a gyümölcstermés nem a legjobb, egyes gyii- mölcspá'li.nfcafélék megdrágulását várják. A törkölyt 1650—1700. a sepröpálinbát 1600—1650, a szilvóriumot 2100—2300 koronával jegyzik termelőhelyről.

_A német arany bevásárlási árak. Július 9-től

kezdv

e a 20 márikás arany ára Változatlanul 550.000 máka, a 10 márkásé pedig 275.000 márka;, a birodalmi ezüst érméket a névért ék U,OO0-sze- r-esével vásárolják.

— A prágai húspiac. A mai húspiacon a következő árakat jegyezték: Üsző: 9—13. borin 7—12, belföldi sertés 13—15. bakonyi sertés 14—15.50, dán sertés 11—16: belliföldi marhahús: ökör eleje 12—14, hátulja 14—16. bika 11—13. tehén eleje 10—12, hátulja 12—14, egy éven aluM üsző és tinó 9—12. vágott h.us 6—8, jugoszláv marhahús 7—9 cseh korona kiio.gr am ódként. A forgalom közepes volt.

— A prágai tőzsde továbbra is szilárd.

A bécsit őzsde tegnapi gyengült zárlata folytán a mai értéktőzsde szintén nyugodtabb forgalmat mutatott, de az árfolyamok ismét emelkedtek. Igen szilárdak voltak a bankértékek. A helyi bankok részvényei jóformán mind emelkedtek, néhányan a bécsi bankok Közül is. Szilárdak a hosszú lejáratú állami kölcsönök is. Egyenletesen, szilárd volt a záróiráyzat. A devizapiacon is élénk üzlet fejlődött, a nyugatiak általában, szilárdultak

— Megélénkült a pozsonyi terménytőzsde forgalma. Pozsonyi tudósitónk jelenti: Hétfőn megélénkült a terménytőzsde látogatottsága. Küszöbön van az uj íőzsdeidény. A legismertebb tőzsdelátogatók már visszatértek szabadságukról, hogy résztvegyenek az üzletben. Régi terményekben az irányzat lanyha, mert már számos ajánlat van uj áruban. óbuzáért 155, órozsért 105. ózabért 135—140, óárpáért 115—120, ótengeriért 135 koronát fizettek. Uj búzáért 135, uj rozsért 95 koronát ab szlovenszkói föladóállomás.

— A budapesti terménytőzsde. Budapesti

szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 76 kg tiszavidéki 48.500—48.750, egyéb 48.000 —48.250, 78 kg tiszavidéki 49.000—49.500, egyéb 48.500—49,000, rozs 32—33.000, zab 45—46.000. takarmányárpa 29.500—30.000, tengeri 36.000—

36.500, korpa 22.000—22.500. repce 80.000—

82.500.

— Szilárd volt a bécsi magánforgalom. Bécsi szerkesztőségünk jelenti telefonon: A tőzsde ma zárva volt. A magánforgalomban az Irányzat rendkívül szilárd. t

—. A berlini deviza pénz és áru árioíyam- különbözpte. A prágai tőzsdetanács határozata értelmében mától kezdve a berlini deviza pénz- és árukülönb özet e 20 íiilltér lesz.

— Berlinben továbbra emelkednek a deviza- árak. A Prago RadLo jelentése szerint a d évi Zitának, noha csaík részben utalják k.i az igényléseket. ,ismét emelkedtek. Londoni devizát csak 3 százalék erejéig utaltak ki. A többi piacokra vonatkozó devizaigényléseket is legfeljebb 5 százalékig teljesítették. Az értékpapír piacon ezek szerint nagyobb élénkség várható.

I6lS<ICárlOl||ainoh

kedden, julius 10 én:

Prága:

Értéktőzsde:

Cs|. vörös kér. sorsi. 32.50 Kolini műtrágya . • 865.— Magyarőírtos v. kér. 4.— Kolini kávé .... 513.— Máfry- .jelzálog sorsi. —.— Kelini petróleum . —.—

Bp. Bazilika sorsj.. —.— ICoíini szesz .... 990.—

Aprarbank . ... . A15.— Tejipar rt.............. 507.50

Bó

bcmia ................. —Első pilseni sörgyár 2395.—

Cseh Unio

n Bank . 409.50 Breitfold-Danék . . 500.—

Leszámítoló.............409 50 Laurin és Klement 25A.—

Cseh íparbank . . . **<*6.— Ringhoffer ..... 759.— Prágai Hitelbank . 807.50 Cseh északi szén . . — •—

Szlovák Bank ... 155.— Cseh nyugati szén . 510.50

Zivnostenska .... **07.50 Alpine.......................341.—

AngolŐslöv. Bank . 149.— Poldi..........................519.50

Os

ztrák hitel .... 154.50 Prágai vasipar . . 112(1.—

Bécsi Unionbank . . 172 50 Skoda....................... 576.—

Wi

ener Bankv.. . . 106.50 Pozsonyi kábel. . . —

Nordbahn................. 7975.— Inwald.................... 589-—

Cseh Cnkor. ... . 1367.50 Prágai papír. ... 292-50

Devizák:

Julius 1.0 Julius 9

ICO hollandi forint 1298.— 1302.— 1258.— 1302.—

100 német márka . 0 0102 0.0122 0 005 0.013

ICO Buen. Air. peso 1143.— 1147.— 1168.— 1172.—

100 belga frank . . '63.25 164-75 156.25 I57.75

100 finn márka . . 90.75 91.25 88.75 39.25

100 svájci frank . 568.75 571.25 555.75 558.25

100 norvég korona 535.75 538.25 525.75 528.25

100 dán korona . . 577.50 580.50 571.50 574.50

l font sterling . . 149.65 151.15 149.65 151.15

10O spanyol peseta 474.— 476.— 456.— 458.—

100 olasz líra. . . 141.25 142.75 135.75 137.25 I

1 dollár (kábel) . . 33.15 33.55 33.15 33.55 j

100 francia frank • 192.50 194.— 187.50 189.— ;

100 svéd korona • 877.75 680.75 869.50 872.50 1

100 jugoszl. dinár. 3475 35.25 35.75 34.25

100 magyar korona 0.355 0.375 ö.35j 0.375 I

100 román lei . . . —.— —.— —.— —.—

1 török font . . . . 20.10 20.90 20.10 20.90

100 lett lat ... . 658.50 661.50 658.50 661.50 !

100 bolgár leva . . 30.55 30.95 31.30 31.70

100 lengyel márka 0.026 0.031 0.0275 0.03-5 ■

100 osztrák korona 0.0443 0.0493 0.0447 0.0497 j

100 Brazil. millreis 329.— 331.— 309.— 311.— !

ííqlófürid!

ftfovovesské Kupéié f IG Y 0 G Y f 0 RDOi

(l Vizgyógyintázet — Klimatikus x

3 gvógv hely ősfenyvesek közepette x

Snbalpin éghajlat r- Napiarek: a szoba 1 vagy 2 ágyas 4-M8 öK, S

étkezés személyenként 27 öK, iun Sí

5 és szeptemberben 25°/0-al leszálli- jjg

® tptt szobaárak — S zan a tor iáli s ^

& ellátás és kezelés modern *

9 gyógyeszközökkeL — Prospektus £

O és szobarendelés: Iglófüred 125®

O (NovovesskéKupele)gondnoksága

i Vasúti állomás: Sp. Nova Vés (igíó] |

| Nyitva: jun.lO-töl szept. 30-ig |

^MRw^9«©©©©©©©©©©©©©©©@©©©©•«•

I Oráilóbon f

BUDAPESTI DEVIZAÁRFOLYAMOK:

1 holland forint 3363.—

1 román lei . . . 42.—

1 dán korona. . 1495.—

1 norvég korona 1387.—

I font sterling 39150.—

1 német márka . 0.044

S olasz íira . . . 365.—

1 francia frank . 503.—

1 cseiiszl. koroua 258.—

I svéd korona . 223 L— 1 svájci frank . 1480 — l osztrák koroua 0.11 1 bolgár leva . • 83.—

1 jugoszl. dinár . 90 1 dollár

............. 3270 - —

1 lengyel márka 0.0« 1 belga frank . . 416BÉCSI DEVIZAÁRFOLYAMOK :

l hojlaud forint 27700.— t jugoszl. dinár 728.— 1 nemet márka* 0.21 ! belga, frank . 3244.— 1 magyar korona 7.35 1 román lei . . . 344.—

1 norvég koroua 11180.— 1 dán korona . . 12180.— L font sterling 322000.—

i spanyol peseta 9930.— 1. olasz líra . . . 2374.—

1 dollár.

............. 71)935.—

1 francia frank . 4102.— t esehszt. korona 2133.— 1 bolgár léva . . 652.—

L svéd korona . 13370.— 1 lengyel márka 0.47 l svájci frank . 12155.—

BERLINI DEVIZAÁRFOLYAMOK:

1 finn márka . . 5107 —

1 osztrák korona 2,6334 1 cséházl. korona 5595 50 l magyar korona 2114 1 bolgár lévá. • 1745 50 1 holland forint ,723i 7 53 1 norvég Uorona3G024 50 1 dán korona . .32418.50 1 svéd korona . 43077.—

1 font sterling . 847875 — 1 Buen. Air. peso 63840.— 1 dollár .... 186033.— i belga frank . . 9002.— 1 olasz líra . . . 7930.— 1 francia frank . 109/2.50 1 svájci frank .31920.— 1 spanyol peseta25433.50 1 lengyel márka —.—

A züricM devizaárfolyamok

VI fi 10 VII. 9

100 csehszl. korona . 17.425 17.75 svájci frank

ICO magyar korona. 0.065 0.06 m

100 nemet márka . . 0,00195 0.0031 „

'Ki hollandi forint . 226.25 229 25

'.00 dollár

................. 578.25 586 7a " „

1 font sterling . . . z6.40 26 75 „

100 francia frank. . 33.975 33.875 „

100 olasz líra .... 2460 24.75 w

100 belga, frank . . . 28.— 27 85 „

100 dán korona . . • 101,50 102 25 „ „

100 svéd korona . • 154.— 154.75 „ „

100 norvég korona • 93 375 95— „

100 spanyol peseta • 83.25 83.10 „ „

100 Buen. Air peso. 199.-- —„ „

100 jugoszláv dinár. 6 20 6.15 „ „

100 bolgár leva . . . 5 50 5 90 „ „

100 osztrák korona . 0.00818 O.0C63 „ H

100 lengyel márka . 0.005 O.OÖ5 „ „

100 román lei .... 2 90 —.—

| Vilin lrÍS magyar |

| otthonban julius köze- jl

| pétől szobák 8.— lírától ^

feljebb, ugyanott bérén- S

^ dezett konyhák csalá- g

% 1374 dók számára kaphatók. J

© ©

©©©©©©©©©•©•©©©©©©©©©©©©©©©—©^^

'ÉBESÉBESESBaSSlMlS itó Isi

0 ASapliwa: iS27-nen m

1374

l®! ÜLI

0 ^ £ 3

a W é a

fs] fj' fÜ

0 A. “ a

1 f |

1 ■w/' 1

1 I

1W/ A 1 0 0 1 POZSONY, Vásártér 13 I

fel

____ ___ 1226 ®

| MiaeÉlsPfpSÉdRT. 1

I mely átvette a cs-szl köztársaság területén |

1 a Fonciére Biztosító Intézet |

I elemi ágazató éli üzletál lőni ányát, a legelő- | | nyösebb feltételek mellett köt tűz-, bal- S g eset-, gyermekbaleset-, díjvisszatérítéssel i

I cletfosytifláni vasúti bal-eset- és szálVit | mánybiztosi fásokat.

Vezérképviselet Szlovenszkó részére: | BRATISLAVA — Föügynökség Ke- | letszlovenszkó és Ruszinszkó teriile- | téré: KASSA, Fő-utca 22. szám & Vezérképviselö:

KÖRMENDY-ÉKES LAJOS

azonkívül föképviseletek Szlovenszkó és j Ruszinszkó minden nagyobb városában, j I ügynökségek minden községben. — Kép- j I viselők és intézeti tisztviselők kerestetnek.

Szerkesztői aieisclck.

Z. Gy. dr., Teresva. Háztartási alkalmazottak betegsegélyző ügyéről mai számunk hírrovatában adunk felvilágosítást.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő:

TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL,

IGLÓ. UNGVÁR.

Kiadja: Flachbarth Ernödr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschaft nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik.

iOOOOOCCQODOOOOOOGCOCCOOOOCQCQCaOQCOQOOOOCCOCOOCOZCOOOCOOOOOOOOQOC

LfVÁRT GYOGYfOKDO

Elsőrendű panzió háromszori étkezéssel és kényelmes szobával személyenként Ke 30.— Másodrendű panzió háromszori étkezés és közős szobával Ke 20.—. Szegényebb sorsú vendégek, kik otthonról élelmezik magukat, közös lakásban, ágyat ágynemű nélkül naponta 3 Ké-ért kapnak. — Gyárak, testületek, betegsegélyző pénztárak, kik egyszerre több beteget küldenek, kedvezményben részesülnek, — KITŰNŐ HAZ1- KOSZT, SAJÁT TEHENÉSZET. — Lévári gyógyfürdő bámulatos eredménnyel gyógyít csuzos és köszvényes bajokat, zsugorodások, bőrbetegség, bénulások, idcgbántalmak, csont- és csonthártya bajokat, gőrvélyes ség, a gyulladások után visszamaradó izzaa- niányokat és aranyér-bántalmakat. — Szakavatott női és férfi masszírozó. — Lévárt

© gyógyfürdő nyaralóknak is kedves otthoni nyújt. Levegője ózondus, por- és szélmentes. JJ kitűnő erdei sétányok. — Ünnep- és vasárit nap, cigányzenekar áll a t. vendégeim ren- j [ delkezésére. — Kiránduló társaságnak megI > rendelésre jutányos áron készíthetek ebe- ] [ det vagy vacsorát. — Állandóan könnyű

II borokat és hiisitő italokat tartok. — Toij I Halja állomásra megrendelésre kényelmes 11 kocsit küldök 40 Ké-ért. — Vasútállomás: Tornaija, posta és távirda: Harkács, Gélt tnerská zupa. — Naponta bármilyen meny- 11 nyiségü fürdőt tudok adatni. — Szives tá- < > mogatásukat tisztelettel kéri

]| leimás

1 > fiirdőtulajdonos.

1240

APRÓ niRDOÉSCh

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona. A Hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a elm a kiadóhivatalban. — Levólbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyegot. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, » “zoveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést felver 9 ki adóhivatal - PrAvn I. TJllovó ulic.o ÍR szánGYARAK, BANYÁK, FÜR DÓK, uradalmak, intézetek részére különleges kivitelű fén y kép f e 1 ve telekét. árjegyzékek, albu mok összeállítását, leve lazőlapokat és uagyitá- sokat készít MAK8AY LÁSZLÓ FÜNYKftPÉ SZET1 MÜINTkZKTL K RliMN*U '• AN. A raján! a l ■Ás nó nták bérinenlve. 1370 AU VAS- es OZ.Uíli A NOS talpazatokaL fegyverállványokat, képkeretokt'L emléktárgyakat, művészi kiállításban. jutányos áron készít. .7 a k ti b e k j József, müfnragó. Rn joej z.Trenéinnskn. Képes ár-j legyzek ingyen. 11171

45 I5YES ROM. KÁT. NrYUG. pénzügyi tisztviselő — esetleg itteni három ityelvet beszélő tanítónő rászóró is — bármiféle irodai foglalkozást keres. Kívánatra biztosíték adható. Megkeresések „Szó rgalma sak“ jeligére a kiadóba kéretnek. 1366

IRODAI A LKALM .ÁZÁST keres hat középiskolát végzett fiatalember. A magyar és a ntftuot nyelvet tökéletesen bírja, s szlovákul is tud. Gépi mellőz ért. Óim megtudható Borosa Zsigmond üzletében Végvár, Kishid-aUm 1373

\