Prágai Magyar Hirlap, 1923. június (2. évfolyam, 122-145 / 275-298. szám)

1923-06-12 / 130. (283.) szám

Kedd, junlus 12. Sfa'<urJLimfí7{iRB£ ismer, eredményezi azután, hogy a szőlőtu­lajdonos egyazon termése után kétszeres megadózás alá esik; és pedig, mert szőlő- területe után meg kell fizetnie az egyenes- és mellékadókat és mint bornagykereskedőt megadóztatják az eladott és önmaga által is fogyasztott bormennyiség után kereseti adóval. Ha el akarjuk tehát kerülni a borterme­lés teljes csődjét, akkor elsősorban a kor­mánnyal kell megértetni, hogy más a bor­termelő és más a borkereskedő. Meg kell értetni, hogy a bortermelő nem sújtható két­szeres, ső't a fogyasztási adót is figyelembe- véve, háromszoros megadóztatással, saját termésű borainak elpincézésénél nem vehető egy kalap alá a bort összevásárló és ismét elárusító bornagykereskedőkkel. Vissza kell tehát állítani a szőlősgazdák részére biztosított régebbi fogyasztási adó- kedvezményeket; el kell törölni a saját ter­mésű borok eladásából előálló jövedelmek­nek külön kereseti adóval való megterhelé­sét; el kell különíteni,és más elbírálás alá venni a bort szőlőtőkéről termelőt a borke­reskedőtől; s általában oda kell törekedni, hogy a szőlőművelés, a bortermelés to­vábbra is fontos gazdasági ágnak és ne ke­reskedelmi, ipari üzemnek minősíttessék. Mert, amint nem lehet a földmivelő gaz­daközönséget gabonakereskedőnek minősí­teni azért, mert búzát, árpát, rozsot stb. ter­mei és értékesít, épp úgy nem lett volna és nem lenne szabad a szőlőtulajdonost azért, mert bortermését értékesíteni is kénytelen, a borkereskedők közé sorozni és mint ilyet még külön is kereseti adóval megróni. Nem kegy az, amit mi kérünk, de jogos követelése a szőlőtulajdonosoknak, amit ha nem teljesítenek, akkor a bortermelés teljes csődje fog bekövetkezni. rp» — A Bankhivatal kimutatása. A Badkhivatal junlus 7-iki kimutatása szerint a Bankhivatalnak úgy a devizakészlete, mint az ércfedezefce emel* kedett A devizatkészlet közel 148 millióval 1691 millióra emelkedett, míg az aranykészlet félmil­liós emelkedést mutat. A bankjegyforgalom 215 millióval 9112 millióra esett. A váltótárcát 40 millióval kevésbé vették igénybe, mint május vé­gén és a lombard is 24 millióval csökkent. A va- gyondézsmára 40 milliót fizettek be, úgy hogy a vagyondézsmára befizetett összeg 2745 millióra emelkedett. — A Ludova Banka szanálása. A Lidové No­Viiny értesülése szerint a rózsahegyi hadova Ban- íkia fölhívással fordul a nyivánosságihoz, hogy a bánik szanálásának munkájában vegyen részit. A bank részvénytőkéje 5 miliő, tartó lék tőkéje 5 millió és betéteinek összege 40 millió korona voilt. ■A vesztesége 7 millió korona. Ezzel szemben kö­vetelései 4—5 millió koronát tesznek ki. A vesz­teséget fedezni tehet a tartaléktökével és a rész­vénytőkének 75 százalékos leszállításával egy­millió hétszázötvenezer koronáira. (Huszonötezer Ötvénkoron ás részvény.) A bankot a részvénytő­kének tiz millió koronára való emelésével akarják szanálni. Illetve százbetvemötezer ötvenkoronás részvényt fognak kibocsátani. A betétek tulajdo­nosait egy az 1925-ik év végéig tartó moratórium megadására fogják kérni. A betétek a moratóriumi ideje aliatt két százalékkal fognak kamatozni, de a betétek huszonöt százalékát a betevők az u«j rész­vények jegyzésére kell hogy fordítsák. Ezenkívül a régi részvények tulajdonosait is fölhívják az uj részvények jegyzésére. Az újonnan jegyzett tő­kének 1925 december végéig prioritást biztosítanak a régi tökével szemben. A prioritás abban áll, hogy az uj tökének öt százalék kamatot biztosí­tanak. — Mezőgazdasági attaschék. A Ceskosloven* ská Reputoiika cimii félhivatalos lap közli, hogy a földmivelésügyi minisztérium a külügyminisz­tériummal egyetértőén a cseh-szlovák követségek mellé mezőgazdasági attaschékat delegál. Ezek a külföld mezőgazdaságának fejlődését fogják ta­nulmányozni és közvetíteni fogják a cseh-szlovák mezőgazdasági termelés feleslegének külföldi el­helyezését. — A szociáldemokrata Pravo Lidu hevesen kikel e terv ellen s kijelenti, hogy ezek* re az állásokra semmi szükség nincs s csak arra lehetnek jók, hogy egyes protekciós földbirtoko­sok gyermekeit szinekurákba juttassák. — Hogy csinálják a koalíciós pártok szövet­kezeteit? A Rude Pravo árról ad hirt, hogy a koalíciós kormánynak 20 milliós rendelkezési alapja van, amely nemcsak választási célokra szolgál, de a koalíció pártjainak bajba jutott üz* leti vállalkozásait is kihúzza a vízből. így a leg­utóbbi időben a nachodi Slavia szövetkezet, mely a nemzeti .szocialistapárt alapítása 250.000 cseh koronát, a prossnitzi kiskereskedők szövet­kezete, mely szintén a nemzeti szocialisták üz­leti alapitása, 100000 cseh koronát kapott ebből az alapból, ogy megmeneküljön a csőd elől. — A mezőgazdasági munkások napszáma. Po­zsonyból jelentik: A mezőgazdasági szervezetek képviselői és a mezőgazdasági munkások közötti tárgyalások befejeződtek. A tárgyalások íoilyamán a mezőgazdasági' munkások napszámát úgy ren­dezték, hogy a munkások nyolcvanöt fillér mini­mális óradijat kapnak. — Moszkvai árak cseh=szlovák értékben. A moszkvai piaci árak cseh-szlovák értékre átszá­mítva így alakulnak: 1 kg rozskenyér 2.40 cseh korona, 1 kg marhahús 10.20, 1 kg zsír 15.30, 1 liter tej 2.30. 1 kg cukor 12, 1 tojás 0.30, J pár cipő 153, 1 méter szövet 153 cseh korona. — A marhaárak emelkedése Ruszin­szkóban. Ruszinszkói szerkesztőségünk je­lenti: A nagy marhavásárokon a legutóbbi időben rohamosan hajtják föl a marhaárakat. A cseh marhakereskedök ugyanis a vásáro­kat megrohanták és vagonszámra vásárol­ták össze úgy a vágó-, mint a tény észmar­hákat. Ez a mohó vásárlási kedv a ruszin- szkói marhaárakat annyira fölszöktette, hogy ma száz százalékkal drágábban tudnak a helybeli mészárosok marhához jutni, mint a legutóbbi hetekben. Három héttel ezelőtt például a vágómarha átlagos ára ezer ko­rona volt, mig most kétezer koronánál is többet adnak érte. A marhaáraknak ily ab­normális emelkedése azzal a veszedelemmel fenyegeti Ruszinszkót, hogy mig ,a cseh mar­ii akereskedök kipusztitják marhaállomá­nyunkat, addig a helybeli mészárosok be­csukhatják székeiket. Mint értesülünk, a ru- szinszkói mészárosok mozgalmat indítanak a húsáraik fölemelése érdekében, ami ismét a megélhetés drágulását fogja maga után vonni. * — A magyarországi szövetkezeti hitelkérdés. Budapestről jelentik: A Hangya kötelékébe tar­tozó szövetkezetek küldöttsége Balogh Elemér, a Hangya vezérigazgatója, Bemáth István, a Han­gya aielnöke és Meskó Pál, a Hangya ügyvezető igazgatója vezetésével felkereste Bethlen István gróf miniszterelnököt és Kállay Tibor pénzügy- minisztert és átnyújtotta azt a kérvényt, amely a Hangya 25 éves jubiláns kongresszusán hozott kérelmeket tartalmazza. A kérvényt Bernáth Ist­ván azzal nyújtotta át a miniszterelnöknek, hogy azt minél előbb teljesítsék, mert ma a falu népét a falusi szövetkezetek látják el a termeléshez szükséges eszközökkel. A kérvényben — mint is* meretes — gyors és közvetlen hitelt kérnek a szövetkezetek részére. A miniszterelnök válaszá­ban kijelentette, hogy szükségesnek tartja a hi­telkérdésnek a legrövidebb időn belül való meg­oldását, amelyet hozzáértő szakférfiak bevonásá­val egy értekezleten szeretne megtárgyalni. Az értekezlet összehívása most már elodázhatótlanul szükségessé vált és ezért időpontját e hétre tűzte ki. A kérdés végleges megoldásáig a kormány segédkezet nyújt ahhoz, hogy a becsületes falusi szövetkezetek megélhessenek és hivatásukat a nemzet érdekében betölthessék. Kállay pénzügy- miniszter kijelentette, hogy a szövetkezetek tá­mogatása a kormánynak igen fontos érdeke. Mi­vel a mai nehéz anyagi viszonyok között a hely­zet rendezése az állam közreműködése nélkül nem lehetséges, azt ajánlotta, hogy a szövetkeze­tek emeljék fel alaptőkéjüket. — A 28-ik prágai nyersbörvásárt kedden, jú­nius 14-én tartják meg a Central-szállóban. El­adásira kerül k!b. 4000 drb. sózott marbabőr, 11000, drb. sózott borjubőr és 5 drb. 1 ólbőr. — Lengyelország a valutaspekuláció ellen. Varsóiból jelentik: A pénzügyminisztérium a már katasztrofális következményekkel járó Valutaspe­kuláció elten erélyes intézkedésekre szánta el imaigát. Négy óbb arányiban engedik meg a toj ás - ftchvlte.lt, hogy ezzel uij devizakészletet teremti se­rnek. A Gaaetitó Warszawska szerint a devizáik katasztrofális emelkedése a lengyel ipar dolláir- szükságletevel van összefüggésben. A lengyel ipar napi szükséglete háromszázezer és egymillió dol­lár között ingadozik. Az idézett lap azt Írja, hogy a pénzügyminisztériumnak nem szabad a lengyel márka támogatása céljából ilyen nagy összegeket a piacra dobni. — A kiskereskedelmi indexszámok. A statisz­tikai hivatal szerint a kiskereskedelmi indexszá­mok május hónapra nézve a következőképpen alakultak 19 2 3 április május Csehország I. 955 955 II. 1001 983 Prága I. 943 945 II. 1006 973 Morvaorsz. és I. 901 906 Szilézia II. 1061 1055 Szlovenszkó I. 927 925 II. 1111 1078 Ruszinszkó I. 1013 996 II. 1109 1095 A köztársaság egész 1. 927 928 területén II. 1033 1015 Az első csoport a napi szükségleti cikkekre, az élelmiszerekre, italokra, szappanra és petró­leumra vonatkozik. A második csoport a textil- nemüek, szövetek és cipőkre nézve irányadó. A statisztikai hivatal kimutatása szerint Prágában 0.2, Morvaországban és Sziléziában 0.6 százalék emelkedés konstatálható az élelmiszer és . köz­szükségleti cikkek áraiban. Szlovenszkóban és Ruszinszkóban ellenben ezek az árak estek. Egyes cikkeknél, mint például a húsnál, szalámi­nál és zsírnál némi áremelkedés észlelhető, mig a vaj, a régi burgonya, a sör és a tojás ára esett- A második csoportnál átlag 1.7 százalék az ár­csökkenés. A kalapok ára 0.9 százalékkal emel­kedett. A cipők ára 2.4 százalékkal esett. — Fuvardijmérséklés kiviteli fára nézve. A cseh-szlovák államvasutak a csúsztatott (cellulose fa) részére az államvasutak minden állomásáról az összes határátmeneti állomásokra, továbbá a bustehradi és a kassa-oderbergi vasút állomásai­ra junius 11-től ez év végéig a C osztályú fu­vardíjakat 15 százalékkal mérséklik. A szállítmá­nyokat kiviteli célokra kell szolgálnak. — Fuvardíjkedvezmény gipszre és égetett uiészre. A cseh-szlovák államvasutak a gipszre és a föl nem dolgozott és égetett mészre a cseh­szlovák államvasutak összes állomásairól és állo­másaira, továbbá a kassa-oderbergi, továbbá a Sároskőszeg—Abos—Orló és Csaca—Sziklaszoros vonalak állomásairól és állomásaira junius 15-étől kezdve a kivételes fuvardijtarifa 18. számú tételét alkalmazzák. — A Palugyay pezsgőgyár romániai terjesz­kedése. A Palugyay pezsgőgyár amelynek Po­zsonyban, továbbá Magyarországon, Ausztriában és Lengyelországban vannak télepei, most Ara­don létesít egy nagy pincét és pezsgőgyárat. A Palugyay cég Arad vidékén nagyobb szölökerte- ket vásárolt meg és ennek szüretelését fogja föl­dolgozni. — A ruhrvldékl gyárak magyar szállításai. Budapestről jelentik: A Ruhrvidék francia meg­szállása következtében a német iparvállalatok a náluk már előbb tett rendeléseket nem teljesítet­ték. Az elmaradt szállításokban Magyarország is érdekelve vau. Különösen speciális gépekről van szó, amelyeket már régebben rendeltek magyar iparvállalatok s most a megszállás következtében nem tudnak megkapni. A Magyar Gyáriparosok Szövetségének közlése szerint a rajna-vidéki megszállást intéző szövetségközi bizottság most módot ad arra, hogy ezeknek az elmaradt rende­léseknek lebonyolítására a vevők kiviteli enge­délyt kapjanak abban az esetben, ha a rendelés még 1923 február 1-ét megelőző időből származik. — Az uj magyar bortörvényjavaslat. Buda­pestről jelenítsük: A bor termetes jelenleg nehéz vtálk ságiban van. Úgy a termelő gazdák, mümt az érté­kesítő kereskedőik sürgetik azokat az intézkedé­seket, .amelyekkel segíteni lehetne a jelenlegi vál­ságos helyzeten. Az érdekeltségek több javaslattal fordultaik a kormány illetékes tényezőihez, az ér­dekelt minisztériumok foglalkoztak ezekkel a ja­vaslatokkal s ezeknek nyomán egy boirtörvény- jaivoisáa.tot dolgoztaik ki. Az uj javaslat intézkedé­seket tartalmaz a szőllőülteités tultengése ellen, amennyiben hír szerint homokos vidéken nem en­gedi meg uj szölliők létesítését. Ezáltal azt akar­ják megakadályozni, hogy gyengébb minőségű borok tenmieléise révén az amluigyis tutogy terme lés miég inkább emelkedjék. A törvény meg fogja engedni a gyengébb minőségű borok édesltését, azonban a cukor vagy szakaim használatát kizár­ja és csak a’z aszalt szőllő vagy sűrített must ré­vén való édieslitiéist engedi meg. A Tokajhegyaljn különleges jellegének fentartása végett ezentúl is zárt terültet lesz és ezen belül a törvény nem fogja megengedni a bor élesítését. — A kassa-oderbergi vasút deficitje. Buda­pestről jelentik: A kassa-oderbergi vasút junius 25-én tartja közgyűlését. Ezt megelőzően most tette közzé 1920. évi mérlegét, melyben a válla­lat 156.243.370 magyar korona veszteséget mutat ki. — Az aranypénz ára Németországban. Ber­linből jetemtik: A birodalmi bank junius ! 1 -tői kezdve a hoszmárkás aranypénzért 300,000, a tiz- márkásért 150,000 márkát fizet. Az ezüstpénzt a1 névérték hatezer szere síéért vásárolja. — A magyar gyapjuplac. Budapestről jelentik: A gyapjúéiacon a jelenlegi export-lehetőségek ke­vés kilátást nyújtanak arra, hogy nagyobb vásár­lások álljanak be s igy az árakban sem valószínű lényegesebb eltolódás. Külföldön szinten gyönge aiz érdeklődés; igy Csehországban 18 cseh koro­náért már csak egészen kivételes la árut tehet elhelyezni. Vidéken minőség és származás szerint zsírban nyírott gyapjúért 2300—2800 K-t fizetnek termelőtől. Budapesten csongrádi származású áru' 3100 K-é.rt meglehetősen sok kapható. Szabolcsi gyapjúért állomáson 2500—2600 K-t fizettek leg­utóbb. Úsztatott gyapjú rgen kevés van a piacon; kb. 3500—3600 K-na becsülik a mezőcsátvidéki származásai árut. Tiszai áru jóval drágább, 5000 —5500 K-t is elkérnek érte. Általában a vételek jelenleg alábbhagytak; legutoljára' nagyobb téte­leket a Futóira tett fel a piacról 3100 K-ás maxi­mális áron. — A magyar borpiacról. Budapestről jelentik: A bor piacon hosszú ideig tartó stagnálás után ár­emelkedés tapasztalható, ez azonban korántsem olyan arányú, hogy a termelők meg lennének vele elégedve. A 8—9 fokos borok a nagykereskede­lemben 85—90, a 10 fokos homoki borok 100—120, a' finomabb pecsenye borok 150—160 koronás ár­ban kerülnek nagybani eladásra. A helyi fogyasz­tás ezeknél az áraknál 30 százalékkal drágábban is vásárol. A hét folyamián megélénkült a gyü- mölcspálinkapiac is, különösen a szilvapálinka és a borpárlat iránt élénkebb a kereslet. A törköly pálinkáért 1300—1350, a szilvóniumért 1550, a bor­párlatért 1600, u jóminőségü seprőpálinkáért 1350 —1400 koronát fizetnek. — Mezőgazdasági és ipari kiállítás Nyitráu. Pozsonyból jelenti tudósítónk: Nyitóén junius 29-én mezőgazdasági és ipari kiállítás nyűik meg, amely július 2-ig tart. A kiállítás iránt mezőgazdasági és ipari körökben natgy az érdeklődés. Pozsonyból is sokan vesznek azon részt. A Gazdasági Egye­sület hat tagot delegált a kiállítás rendező bizott­ságiba, — A prágai állatvásár. A mai állatvásáron 843 vágómarhát hajtottak fel és pedig 240 bel­földi, 110 szlovcnszkói, 26 jugoszláv. 81 romániai és 3S6 dán marhát. A következő árakat jegyez­ték: Belföldi ökör 6.50—8, bika 7.50—8.50, tehén 5.50—9, üsző 7.20—9; szlovenszkói ökör 7.85— 8.75, bika 10—10.50, tehén 6.50—8.75. üsző 6.25: jugoszláv ökör 7—7.20, bika 8.50. tehén 7, üsző 6.75—7; román ökör 7—9; dán ökör 8.50—8.75, bika 7.50—9.40, tehén 5.50—9, üsző 7.75—9.25 cseh korona kilogramonként élősuh'ban. A forga­lom közepes volt. — A prágai húspiac. A mai húspiacon a kö­vetkező árakat jegyezték: Üsző 10— 14, borjú 8—13, belföldi sertés 16—18, bakonyi sertés 15—16.50, dán sertés 12.50—18.50; belföldi marhahús: ökör eleje 12—15, hátulja 14—16.50, bika 13—15. tehén eleje 10—12, hátulja 12—14, egy éven aluli üsző és tinó 10—13, vágott hús 8— 9 cseh korona kilogTamonként. A forgalom köze­pes volt. — Prágai faíözsde. A mai tőzsde látogatott­sága igen csekély volt és az árak rendkívül nyo­mottak voltak. A belföldi fogyasztás csak bizo­nyos méretű építői a iránt érdeklődött. Az export céljaira csúsztatott és bányafát kerestek. ‘Tűzifa után Svájc, jegenyefa és erdei fenyő fűrészáru után Hollandia érdeklődött. Ma másfélmillió ko­rona értékű bánya- és csúsztatott fát adtak el. — Az olmiitzl fatőzsde. A tegnapi fatőzsdén közepes látogatottság mellett gyenge volt a ki* nálat és kicsiny a vásárlási kedv. Kínálat történt 1800 m lucfenyő és jegenyefenyö gömbfára 42 m hosszú, 10—22 cm átmérővel, franko német ha­tárállomás kiviteli engedéllyel. Nagyobb meny- nyiségü faszenet ajánlottak franko Oderberg, to­vábbá 80-M00 ms erős, idei döntésű égerfa gömb­fát, 2000 m3 lucfenyő csúsztatott fát, 1 m hosszú franko német határállomás,, biikkpalló 70—100 mi- Mméteres széles áru franko vagon Prerau. Keres­tek egy vagon nyirfarudat, príma idei vágást 10/14 mm franko vagon Brünn vagy Böhmisch- Trübau. Németország számára nagyobb mennyi­ségű erdei fenyőt, továbbá különféle lucfenyő és jegenyefenyő fűrészárut különféle méretekben, ki­sebb mennyiségű faragott fát, 40—50 vagon láda­deszkát 12 mm-est, 4 m hosszút, 4—5 vagon éger­fa fűrészárut 33, 52 és 80 mm*est, 20, 26, 34, 40. 50, 65, 80 mm-est franko vagon morva állomás- Ezenkívül kerestek cseresznye, körte és dió* gömbfát. Pozsonyi terménytőzsde. Jegyzések: Búza 77—80 kg 150—155, rozs 71—74 kg 90—100, szlo­venszkói zab 115—120, repce 210—220. rozsliszt nullás 200—210, rozsliszt egyes számú 160—170, rozs egységes liszt 160—170, rozsliszt barna 120 —130, rizs 2.45—2.55, korpa 50.50—55, szalma kő* tegben 60—65, a többi ár változatlan. Az üzlet stagnált, az árak mérsékelten esteik. — Budapesti terménytőzsde. Búza 76 kg ti- szavidéki 27.000, egyéb 26.750—27.000, búza 78 kg tiszavidéki 27.250—27.750, egyéb 26.000- 27.500, rozs 18.500—18.750, zab 19.500—20.500, ta­karmányrépa 15.500—16.500, tengeri 19.000— 20.000 magyar korona métermázsánként. — Prágai tőzsde. A legszélesebb spekulációs körök részvétele folytán a mai tőzsde minden vo­nalon szilárdan nyílott és támogatta ezt az irány­zatot a bécsi szilárdság. A tőzsde vége felé elő­fordult realizációs vételek, különösen a vasérté­kekben, nem voltak befolyással az általános irányzatra. Az állampapirosok átlagban 5 fillérrel emelkedtek. A bankok közül javult a Zivno. Union, Böűmische Escompte és Industrialbank, gyengébb volt a Slovenská Banka. Erősen emel­kedtek a bécsi bankpapírok, különösen a Kredit (plus 15 és fél),, az Union és a Bankverein (plus 16 és fél), Mercur (plus 13) és a Deposit. A for­galmi vállalatok érdeklődés nélkül voltak, az ár­folyamok itt nem változtak. Az ipari értékek pia­cán igen szilárd volt a Böhimsche Zucker (plus 20), továbbá a mütnágj'a, sör, textil és szénpa- pirok. Estek a spiritusz, petróleum (mínusz 40) és a papirértékek. A devizapiac nyugodt volt. Az északi devizák gyengültek, a frankdevizák emel­kedtek. A kisebb értékű devizák közül a márka, Varsó és Budapesti esett, a többi szilárdult. — Budapesti tőzsde. Budapesti szerkesztősé­günk téviratozza: A tőzsdén a rendelési nap elle­nére ma olyan óriási üzlet fejlődött ki, amilyen­hez hasonló csak a tavalyi nyári emlékezetes hausse idején volt. A nyereségbiztositó eladáso­kat már pénteken lebonyolították, mert vala­mennyi kötést jóval a pénteki záróárfolyam fe­lett állott. Később magas árfolyamoknál nagyobb mennyiségű áru került ugyan eladásra, de a piac lényegtelen / lemorzsolódással mind felvette, amiért ismét áruhiány mutatkozott. — Bécsi tőzsde. Nyitásikor élénk árfolyniár­ugrások a bankpapír óikban. Általában a forgalom nyugodt volt. A zárás előtt az üzlet ellanyhult. — A berlini tőzsdie. Az irányzat igen szilárd volt. Noha az angol sajtóvá! mén yek reményteljesebb 'helyzetet ígérteik, mégis a pesszlmisztikus felfogás kerekedett fölüli. Ennek következtében a'z irányzat állandóan szilárd maradt. A cseh korona 2437-re esett, a dollár 80,750-re emelkedett. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA£ 3 ^ \ Menyasszonyi kelengyék áruháza £ < rV>W \ ► < ^ \ Saját készitményü finom férfi £ és női fehérnemű, asztal- uis í < \ térítők és mindennemű lenáru £ a \ ► J \ Árusítás nagyban és kicsinyben £ *fYYYYYYYYYYYYVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY?r

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom