Prágai Magyar Hirlap, 1923. május (2. évfolyam, 99-121 / 252-274. szám)
1923-05-15 / 109. (262.) szám
Kedd, május 15, % A rimaszombati uj futba'lpáiya. Rimaszombati tudósítónk jelenti: Egy hónapi szakadatlan munka után e héten elkészült az RPOS uj pályája. Mint már előbb megírtuk, Rimaszombat a sporttelep céljára agy 170 métei hosszú es 110 méter széles területet ajándékozott, mellyel lehetővé tette az RPOS-nek. hogy minden tekintetben elsőrangú sporttelepet rendezzen be. A terület, amely 280 centiméteres deszkakerítéssel van körülzárva, magában foglal egy 110X60 futball, távol- és magasugró, súly- és diszkosdobó és egy nagyon szép futópályát. A pálya felépítését Jelűnek Gyula intéző szakszerű vezetése mellett a klub tagjai végezték el. Különösen fáradhatatlanul sokat dolgoztak Jelűinek Gyula, Jelűnek Jenő, Miskolczy Lajos, Ludwig Antal, Pál László és Vajda István, kik e nagy munkájukkal beirták nevüket a rimaszombati sport történetébe s hálára kötelezték a rimaszombati sportszerető közönséget. Itt említjük meg, hogy a pályafelavató mérkőzést az RPOS pünkösd vasárnapján tartja meg s erre az alkalomra a vezetőség már nagyobb- szafoásu programot állított össze és mérkőzésre a miskolci KASÉ. jelenleg nagyszerű formában levő csapatát kötötte le. Boxoiás. Rózsa megverte Lutryng Miklós hoxolót. Vasárnap Rózsa Jenő Lutryng Miklós boxolőval mérkőzött Budapesten 15 menetben, négy ttneiás keztyüvel. Egyenlő erők küzdelme mutatkozott az első félidőben, végül Rózsa kerekedett felül s legyőzte ellenfelét. Olympiad. A párisi főiskola! olympiád. Párisi tudósítónk távi,mítosza: A párisi főiskolai bajnokságok lezajlottak, melynek szenzációja, hogy a francia atlétikai szövetség minden résztvevőt szigorán elitéit. Az ügynek az előzménye, hogy az amerikai átlót fkai! szövetség elhatározta, hogy átiiótái- naJk a közelgő nagy amerikai versenyre való tekintettel több külföldi túrára engedélyt nem ad. Ezzel szemben engedélyt adott a főiskolai szövetség a délkaliifomiai egyetemi hallgatóknak, hogy a világbajnokságon részt vehessenek. Az amerikai szövetség erfe bejelentette a francia szövetségnél, hogy atlétáinak indulását nem engedélyezi. A verseny rendezője viszont elfogadta aa: amerikai Paddocik nevezését, aki a versenyen részt is vett. A francia szövetség erre lefiltatta a versenyt, úgy hogy a szövetség rendeletéi miatt Budapest, május 14. Scihwarz Hugó, a bécsi közgazdasági élet egyik kitűnősége, az Auglo-Austrian Bank vezérigazgatója, a „Pesti Tőzsde" számára nyilatkozott a bécsi tőzsde mozgaianas eseményeiről és az osztrák korona helyzetéről: — A bécsi tőzsde az utóbbi időben örvendetesen fellendült, aminek nem annyira az osztrák lakosság spek-afjáfetós hajlandóságra', mint inkább az egész külföldi tőkének az osztrák ipairváíla- latoik iránt támadt nagy érdeklődése az oka. — A mi kancellárunk nagyszerű államférfiul kvalitásai, amelyeket áMampéűzügyi és gazdaság- politikai téren mutatott, nagy sikerre vezettek és az osztrák korona nemcsak stabilizálódott, hanem a bizalom az osztrák korona iránt a n eme svai u- tával bíró országclkban is megerősödött. Ez a magyarázata az utolsó hetek eseményeinek. így történik, hogy Belgiumból. Hollandiáiból, más európai országokból és Amerikából is tömegesen ér- j kemek a bécsi bankokhoz értékpapirvételi meg bízások és az utóbbi időben egész részvény-plakettek vándorolnak tartón a külföldre. A kormány pénzügyi politikája, mdijrei eben áll annak a kísértésnek, hogy az otyrirák korona árfolyamát Ki Prágába; Budapest, május 14. A Prágában tartandó nemzetközi interparlamentáris konferencia ügyét a magyar sajtó is kifejezetten támogatja. A Pesti Hírlap vasárnapi számában erről ezeket írja: Ki Prágába! Meghívó fekszik a magyar kép visel öház elnök ének az asztalán. Meghívó egy nemzetközi kongresszusra. Angol kezdeményezésre már a háború előtt közös konferenciát tartottak Brüsszelben a merkantilista parlamenti képviselők. Itt a magyar országgyűlés még nem volt képviselve. Háború alatt egymást követték a hasonló konferenciák, de — mindenütt Magyarország nélkül. Az antantországok befolyása alatt akkoriban minden nemzetközi érintkezésből teljese’1 kizárták a központi hatalmakat fgy kizártak bennünket is. A háború befejezése után most meginvitáltak bennünket is. Kívánatos volna, hia a meghívásnak megfele’ó eredménye lenne és minél több magyar képviselő használná fel az alkalmat arra. hogy Prágában megjelenjék. A háború előtt is hiba vcm, hogy mi magyarok nem használtunk ki minden alkálimat az önálló nemzetközi szereplésre. Többek ' / . háromszor félbeszakították a versenyt. A francia szövetség végül a párisi Universite Club működését, amely mostam a versenyt rendezte, 1924 december 31-ig fölfüggesztette. A versenyen résztvevő francia atiétákat rtétethozataSig a vert- senyzésföl eltiltotta. Végűi Paddodkot minden francia szövetség fonni latósága alatt rendezendő versenytől örökre eltiltotta. A résztvevő idegen atlétákat ugyancsak eltiltotta a versenyektől és névso-ruka beterjesztette a nemzetközi atlétikai szövetséghez, megbüntetésüket kérve. A verseny a fölállított összes eredményeket megsemmisítette, a rekordokat nem ismerte el és a rendezésben résztvevőket minden tisztség elváfelásótól eltiltotta- Az ügynek a nemzetközi szövetség előtt lesz folytatása. Az uto’só versenynap részletes eredményei: 100 m. síkfutásban első Pao- dock 10.4 mp. (világrekordot beállította), második Pleischer cseh-sz!óvóik. 400 m. síkfutás: első Pamién, holland 51.2 mip. 800 m. síkfutásban első Márkin, Svájc 1 p. 57 mp. 1500 ;m. síkfutás: első Suehy 4 p. 20 mp. 5000 m. síkfutás: első Castel- Hs, angol 16 p 28 mp. 400 m. gátfutás: dső Re sár, francia 59.4 mp. Diszkoszvetés: első Tvo 35 m. 93 cm., második Svoboda, cseh 35 m. 88 cm. Gerelyvetés: első Clemventi, oltasz 53 m. 80 cm. A nemzetek közötti pontversenyben első FrwicJá- ország 127 pont, második Olaszország 80 pont, harmadik Cseh-Szlovákia 70 pont. Léverseny. Alagl lóverseny. Vasárnap futották Alagon huszonhetedszer a szezon legértékesebb és legvonzóbb versenyét, a Király-dijat Évtizedek óta nem látott népes és klasszis mezőny állott starthoz. A verseny erős favoritja Balhinus volt, mely két évben egymásután győzött a Király-dijban. Balbinus mellett legtöbb eséllyel Ricsay és As- canio indult. A verseny nagy meglepetéssel végződött, amennyiben Balbinus az ötödik helyen végzett. Az értékes dijat Ricsay (Tóth) nyerte Ascanio és Col. Romanelli ellen. Az osztrák iigetőderby eredménye. Távolság 3500 méter. Díj 80 millió osztrák korona. 1. Bessie-ist. Eduard-ia (WiKshire). 2. Doritha. 3. Kottingbrunn. Basch Tivadar utóda órás és ékszerész Prága, JindriSska 6. szám 1038 emelje, megelégszik azzal, hogy' az osztrák koronát külföldi vonatkozásaiban tartósan staibili- zái$a. Ennek igen nagy eredményei vannak: a-z osztrák ipar és kereskedelem a megrázkódtatás- tól való minden félelem és veszély nélkül dolgozhatok és a munkanélküliség se<m ölt nagyobb dimenziókat. Az árak stabilak és a munkában való örömét minden munkát szerető ember visszanyeri. — Ausztriának, miután rendes medrébe terelődött vissza, a legnagyobb érdeke, hogy a szom. szédos államokban is békés, jó viszonyok legyenek. Ez elsősorban áll Magyarországra. Az osztrák gazdasági körök a legnagyobb barátsággá! kívánják, hogy Magyarország munkálatai, melyek gazdasgi újjáépítésére megindultak, teljes sikerrel befejeződjenek. Már csak ebből a szempontból is a legnagyobb örömmel üdvözöltük Bethlen István miniszterelnök külföldi utjának a tervét és útját a siker minden reményével és legszivélye- sebb jókívánságainkkal kisérjük. Biztosítom önt, 1 hogy egyáltalán nem kételkedünk abban, ho"-y Bethlen István grófnak, aki nemcsak kiváló államférfim hanem igen rokonszenves jelenség Is, küűöldj utján a legmelegebb fogadtatásban lesz része és munkáját az európai nagyhatalmak fővárosaiban tel’es s?,’pr torda Voronjízn?. között ez a nemtör őcioimiség is oka vol't annak, frogy a magyar áhamisáig olyan észre - vétlenül inegsemniísült Ausztria árnyékában- És ez a nemtörődömség engedte át a teret tebesen ellenségeink agRációjának, akik any- nyi gyűlöletet és rágalmat vetettek el Magyar-ország eben a külföldön, hogy annak még ma is alig győzzük lenyelni a keserű gvöm öleseit Háború után Magyarország mai helyzetében nem szabad megismételnünk a háború előtti ostobaságéi s minden olyan helyen meg kell jelennünk, ahol nemzetközi társaságban van alkalmunk Magyarország igazának a hirdetésére és a magyar szempontok hangoztatás-ára. Aáindiig érték és mindig nyereség, ha akármilyen irányban újra összefüződmek azok a kapcsolatok, amelyek a magyarságot a müveit nemzetek kültünk özösségéhez fűzte. Minden szakmának, minden foglalkozási ágnak, minden világfö’fogásmak ki keld használnia minden alkalmat arra, hogy nemzetköz; öss z ek ötté t őseit á poija. Sok ilyen alkalom közül nem utolsó a prágai összejövetel, ahol sok országnak sok befo’yá-sois törvényhozója lesz együtt. Magyar képviselő urak! Ezért miinél tömegesebben ki Prágába! Eddig csak Sándor Pálról hallottuk azt, hogy meghozza az utazással járó áldozatot. Reméljük azonban, hogy a dicsérendő áldozatkészségben Sándor Pál nem marad egyedül és a prágai konferencián számban és nívóban méltó képviselete lesz Magya rors-z ágnak. — EUős katonai kancákat adnak k] tartásra a gazdáknak. A nemzetvédelmi mtatszterium meghagyta a prágai, brünni, pozsonyi és ungvári katonai parancsnokságoknak, hogy bízzák meg az ezredparancsnokokat az éli ős katonai kancák tartásbaadásával. A rendelet értelmében z e Jós kancákat két hónappal az eliés előtt teljesen megbízható gazdálkodóknak adják ki tartásra Az illető gazdák az átvételről kötelezvényt állitanaik ki, mely szerint rendesen ápolni és csak köny- nyebb munkára fogják fölhasználni az átveti anyaállatot. A kancák ellesi napjáról és egészségi állapotáról jelentést kell tenni atz ezredpa- raticsnokságnak. ahová az anyaáVa-tot négy honlapra az ellése után felszólítás nélkül újból &t keli] adni. Ha a csikó kimülfk, a kancát nyolc napon belül kell visszavinni az ezredhez, anélkül, hogy a gazdának bármilyen kártérítési igénye volna. Egyébként a csikót a gazdáik díjtalanul tulajdonukba vefrestfle. mint az el léssel kapcsolatos 'kiadásaik megtérítése fejében. — Devizaengedélyt kérnek az erdélyi bán kok. Kolozsvári tudósítónk jelenti: Az erdélyi pénzintézetek szindikátusa mozgalmat indította, hogy a csatolt területek pénzintézetei, melyek legnagyobb része még ma sem rendelkezik devi- zaautorizációval, minél előbb megkapják a' deviza-átutalásokhoz szükséges engedélyt. A deviza- törvény életbeléptetése után az erdélyi és bánáti pénzintézetek a helyi devizaellenőrző hivatal utján kérték a bukaresti bizottságtól az autorizáció megadását, azonban miudezi-deig a legtöbb bank nem kapta meg az engedélyt. A bukaresti devi- zaellienörző hivatali igen súlyos akadályt gördít a magyar intézetek autorizációja elé, sőt a külföldi magyar pénzintézetek romániai frókjaiiKiík egyáltalában nem kívánja m egadni az au ionizációt. Kolozsvárról indult ki az erdélyi pénzintézeteik erre vonatkozó mozgalma és u-gy döntöttek, hogy az erdélyi pénzintézetek szövetségének kérelmét a helyi devizáéi elmérni hivatalok m esik eriiUé5 ésvel juttatják el a központhoz. — Uj állami beruházási kölcsön. A kormány egy külföldi pénzcsoporttal félmilliárdos kölcsön felvétele céljából tárgyalást folytat. A kölcsönt az állami utak rendbehozására és a vasutak feljavítására akarják fordítani. A pénzcsoport ellenszolgáltatásképpen Sziovenszkón és Ruszfnszkón gazdasági koncessziókat fog kapni. A koncessziókat. amelyeket a monopólium látszatának elkerülése végett több mint égy vállalat kapná, meghatározott időhöz kötik. — A Bosznia-hercegovinái országos bank községi kötelezvényei. A Bős znia-hercegCKv inai országos bank 30 éves 5 %-as és 41/s százalékos községi kötelezvényeinek Jugoszlávián kívül lakö birtokosai a köt el e z v é n yekk el kapcsolatos fizetések tekintetében külön kérvénnyel ki-il, ho-gy forduljanak a pénzügyminisztérium vezérlet ügy bőségéhez Belgrádiba. A kérvényben ki kell jelen- teniök, vájjon az esedékes összegeket a banknál jóvá akarják-e íratni, avagy cseh koronában átutaltatni. A kérvén3rt 13 dináros okmánybélyeggel kéül ellátni. — Románia küliöfdá kölcsönének kudarca Angliában. Londonból jelentik, hogy köritbelúl egy hónappal ezelőtt az 1.620,000 font sterling összegű román kölcsönt bocsátottak jegyzésre. A kölcsön feltételei Romániára nézrve példátlanul lealázóak, mintán a kölcsönt pari alatt 67 font sterlingért ajánlják föl. A román Nemzeti Bank kötelezte magát, hogy a román állam minden adóbevételét a kamatszolgáltatás fedezéséire mindaddig visszatartja, amíg a törlesztés aranyban vagy külföldi valutában kifizetve nincs. A visszafizetés azonkívül a sorsjáték egy nemével van összekötve. Mint a londoni City köreiben hírlik, a föltételek ellenére is a kölcsön kibocsátását rendkívül hűvösen fogadták. Kibocsátási spekulánsok eddig 810.009 font sterlinget jegyeztek. — A mai tőzsdék, a prágai tőzsdén a bécsi tőzsde kedvezőtlen híreire, valamint a cseh korona emelkedése és a birodalmi márka hanyatlása miatt ma nagyon lanyha volt az irányzat, mély a tőzsde zárlatáig nem változott. A devizapiacon is nyomott vö!t a hangulat; (Zürich —3). A csekélyebbértéküek közű1 Bécs és Sofia szilárdultak. a többiek gyengültek (Berlin —1.5), — A bécsi tőzsdén folytatódott az elmúlt hétvégi lanyhaság, de a végén kiilfö,J; vételekre szilárd volt a zárlat. — A berlini tőzsdén a devizák erős árfolyamemelkedése átragadt az érték- paptepiacra is, ahol 10—40 000 százalékos emelkedéseket is jegyeztek föl. A dollár árfolyama a délelőtti órákban 48.000 márkára szökött fel és csupán 2000 márkát engedett újabb rekordáTfo- lyamából. — A budapesti tőzsde lanyha volt. mert a bankok óriási téteteket dobtak a piacra. Azonkívül a ma? kasszanap is sok árut hozott, bár a koszípénz 3 és fél százalék volt. A lanyhaságot növelte a korona stabil tartása és a bécsi tőzsde lanvhasága — A cukortőzsde. Az elmúlt hót gyengén zárult az amerikai piacokon (6.27 szeptemberre); Paris 308.5 és 222-vel jegyzett A prágai piac csendes volt. Aus®ig loco prompt 455 Aussig át- rako-dóhely 460, Brüntl Olmiitz Kálim Pardubitz 445, pénz áru nélkül. Belföldi íimomiitott áru változatlan, exportáru 15-tól alacsonyabb. . HÖZfiAIPASÁfl Az Anglo-Aiislrian Bankvezetője Ausztria és Magyarország pénzügyi viszonyairól. IGzsdeftrioltjomok hétfőn, május 14-én: Prága: Értéktőzsde: Ősi. vörös kér. sorsi 30.75 Magyarbfrtos v. kér 4.50 Magy. jelzálog sorsj — Bp. Bazilika sorsj.. —.— Agrárbank .... 386.50 Bohemia ................. — Cse li Union Bank . 393.— Leszámítoló.............. 362.50 Cseh I parbank. . - 434.50 Prágai Hitelbank 756.- Szlovák Bank . . , 125.50 Zivnostenska . . . 351.— Angol-Cslov. Bank . —.— Osztrák hitei .... 78 50 Bécsi Unionbank . . 78.50 Wiener Bankv.. . . 58.50 Nordbahn ...... —.— Cseh Cukor.............. 1075.— Ko lim műtrágya. . 642.50 Kolini kávé .... 474.— Kelini petróleum 324.— Kolini szesz .... —.— Tejipar rt............... —.— El ső oilseni sörgyár 2137.50 Danék és társa . . 353.— Laurin és Klement 222.50 Ringhoffer .... 537.60 Cseh északi szén . . —.— Cseh nyugati szén . 441.50 Alpine..................... 273.50 Po ldi............................401.— Pr ágai vasipar . , 915.— Skoda..................... 445.50 Po zsonyi kábel. . . —• Inwald..................... 525.— Pa pír.........................161.— Devizák: Májas 14 Május 11 100 hollandi forint 1332.— 1335.— 1332.— 1336.— 100 német márka. 0.0695 04)795 0.0845 0.0945 100 Buen. Air. peso 1233.— 1242.— 1248.— 1252.— 100 belga frank . . 193.50 195.— 192.75 194.25 100 finn márka . . 93.50 94.— 93 75 94.25 100 svájci frank . 599.75 602.25 602.75 605.25 100 norvég korona 558.75 561.25 563.75 566.25 100 dán korona . . 634.50 637.50 633 50 636.50 l font sterling . . 155.75 157.25 156.125 157.62* ICO spanyol peseta 511.— 513.— 515.— 517.— 100 olasz líra. . . 164.25 165.75 163.25 164.75 1 dollár (kábel). . 34.10 34.50 34.10 34,50 100 francia frank. 219.25 220.75 220.75 222.25 100 svéd korona . 902.50 905.50 907.50 910.50 loo jugoszl. dinár. 35.625 36.125 35.25 35.75 100 magyar korona 0.63 0.67 0.63 0 67 100 román lei . . . —.— —.— —.— —.— l török font. . . . 20.60 21.40 20.60 21.40 100 lett lat ... . 663.50 665.50 668.50 671.50 U)0 bolgár ieva. . 27.50 27.95 27.175 27.575 (00 lengyel márka 0.0662 0.0762 0.0685 0.0785 100 osztrák borona 0.0459 0.0509 0.0453 Q.Q503 100 Brazil, miüreia 359.— 361.— 369.— 371.— Budapest. Értéktőzsde: Magyar Hitel .... 36000 Osztrák Hitel . . . .14300 Ang.-Magyar .... 7050 Leszámítoló ..... 7409 Magyar-Olasz .... 3050 Jelzálog ....... 3909 Hazai bank . . . • .11700 Egyesült takarékpt» 8000 Földhitelbank .... 30000 Merkúr ..................... 2800 Ke reskedelmi bank . — Magy. ált tkpt . . • 13200 Első hazai tkpt • • • 62000 Salgó ................. • 98000 Ri ma. ........ 26600 Közúti .•••••«• 7300 Délivasut ..... . 16000 Allamvasut .... 87000 Borsod-Miskoloi • . . 15000 Conoordia...................12800 Bu dapesti malom • . **2000 Gizella malom . ■ • 6200 Viktória.......................30500 Hu ngária malom . • 20000 Beocsini.................. 140000 És zaki szén . ... . — Esztergom-Szászvári 60000 Felsőin. szén . • ■'98000 Drasche.................... — Ma gnezit.............. 250000 Ma gy. ált. kőszén , 330000 Urikányi.............. 180000 Ad ria ........ 82000 Atlantika.................. 18000 Le vante ...... 95000 Tröszt...........................19500 Csáky ......................... 9925 Ma gyar Fegvvergy. 238000 Ganz-Danubius . 2200000 Ganz-viHamos. . . 250000 Győri vaggongyár. 23250 Hofherr. ...... 46000 Láng........................ . 39500 Lipták ......................... 4425 Sc hlick..................... 24500 Ba róti ......................... 3925 Iz zó ........ 78000 Gutmann ...... 25500 Klotild..........................17000 Ma gyar Cukor • . 440000 őstermelő...................48000 Gn mmi................. 28000 Na sebitzi ..... 180000 Nenschloss ..... 2425 Orsz. fa ....... 45500 Győri olaj...................16250 Sz lavónia ...... 7725 Egyes, fa ...... 1900 Lignum-tröst . . . .10150 Zabolai................. . 18250 Pa pír ......................... 9500 Bó ni.............................15000 Ma lomsoky ..... 2700 Rézbányái...... 9000 Égisz ....... — Óceán 8500 Pálfalvai...................17000 Kó burg . . • .... 13250 Magyar szalámi . . 6800 Spécii .............................31000 A d evizaközpout hivatalos árfolyamai: 1 holland forint 2047.— 1 román lei. . • 25.50 1 dán korona . . 982.— 1 norvég korona 870.— l font sterling 24175.—_ L német márka. 0.115 1 olasz líra . . . 255.— l francia frank . 345.— 1 csehszl. korona 155.50 1 svéd korona .1391.— 1 svájci frank . 945 — 1 osztrák korona 0.0725 1 bolgár Ieva • 42 — 1 jugoszl. dinár . 55 — 1 dollár............... 5235.1 lengyel márka 0.118 1 belga frank . . 298.— Bécs. Értéktőzsde: Magy. koronajárad.. . 6400 Magy. arany.járadék 60000 Anglobank.............. 239000 Ba nbverein Wr. . . 15500b Bodenkredit. .... 261000 Kreditanstalt .... 159300 Ong. Kredit • &. . 430000 Láuderbank.................388000 Lo mbard ........ 33000 Merkúr ..............* 8900G Os ztr.-Magyar Bank 305000 Union Bank Wr . . 170000 Cseh Un>on..... 820000 Zivnostenská Banka 730000 üunagőzhajózás . . 1730000 K assa-Oderbergi • . 408000 KerdinandsNordb.12990000 Staatsbahn . . . 1000000 Siidbahn..................161000 Sűdbahn prioritát . 540000 Alpine ..................... 563000 Kr upp......................482500 Po ldi..........................880000 Pr agerEisen. . . 1880000 Rima ........ 303000 Coburg ....... 144000 Salgó..................... 1120000 Ur ikány ..... — Skoda..................... 990000 Ri nghoffer .... 1175000 Magyar cukor. . 5300000 Inwald.................. 1065000 Devizák: i holland forint . 27759.— 1 jugoszl. dinár . 731.— 1 nemet márka . 1.60 1 belga frank . 4019.— l magyar korona 12.70 1 román lei . . . 327.— 1 norvég korona - 11685.— 1 dán korona. . . 13335.— I font sterling . 327500.— i spanyol peseta . 10685.— 1 olasz líra .... 3436.— 1 dollár..................71 '00.— 1 francia frank . 4674.— I csehszl. korona. 2112.— 1 bolgár léva . . 580.50 1 svéd korona . .18780.— 1 lengyel márka . 1.45 l svájci frank . . 12775.— Berlin. Devizák: 1 finn márka . . 1215.— 1 osztrák korona 0,63 1 csehszl korona 1325.— I magyar korona 813 l bolgár lóvá . . 346.— 1 holland forint 18000.— 1 norvég korona 7670.— t dán korona . . 8630.— I svéd korona . 12100.— 1 font sterling . 213000 — 1 Buen. Air. peso16500.— 1 dollár.............. 46000.— I belga frank . . 2625.— 1 olasz lira . . . 2260,— l francia frank . 3045.— 1 svájci frank . 8100.— 1 spanyol peseta 6700.— 1 lengyel márka 0.93 A zürtcM devizaáríolyamoK V/14 V/I2 ; xj csehszl. korona . 16.55 16.555 svájci frank 100 magyar korona. 0.10375 0.10:5 iOO német márka . . 0.0115 0.01325 IX) hollandi forint . ? 17.75 17.75 00 dollár.................. 556 50 556.75 1 font sterling . . . 25.605 25,71 100 francia frank . . 36 67 ^6.75 100 olasz líra .... 27.30 27.075 ” " 100 belga frank. . . 31 65 31 825 100 dán korona . . . 10380 Iu4 50 100 svéd borona . . 148 - 48 20 „ 100 norvég korona . 92 50 92 625 „ „ 100 spanyol peseta . 8^65 34.725 „ _ 100 Buen Air peso . 200 — 02 25 „ „ 100 jugoszláv dinár. 5.76^5 5 80 „ „ 100 bolgár Ieva ... 445 4385 „ • „ 100 osztrák korona . 0.00782 0.00781 „ „ 100 lengyel márka . 0.01182 0.0U82 „ „ 100 román lel • • . . —.— —.— „ „
