Prágai Magyar Hirlap, 1923. április (2. évfolyam, 75-98 / 228-251. szám)
1923-04-28 / 97. (250.) szám
Szombat, április ^ liliMUSA® IM HMUJOOi jxjmrxmiíaF* ■j?.rrj&mK<jautt*z:'.i — A szlovenszkói papíripar válsága. SzJovenszkónak békeidőben leginkább fejlődőképesnek tartott iparát, .a papírgyári ipart- az általános gazdasági válság szintén megsemmisüléssel fenyegeti. A „Slowakische Finanzwelt“ ez ipar válságának általános okait a nyersanyagdrágulásban, a magas munkabérekben, a valutáris okokból megkötött kiviteli lehetőségekben és a kész áruknak különösen Németországból jövő erős versenyében látja. Majd igy ismerteti a szlo- venszkói papírgyárak mai helyzetét: A zsolnai celulózegyár, amely aránylag leginkább van foglalkoztatva, 500'munkással dolgozik, fehér cellulózét gyárt és termelése 90 Százalékát exportálja. — A Brassói celullózegyár, amelynek Turócszentmártonban van telepe és 1921-ben még 800 munkást foglalkoztatott, ezidőszerint 500 munkással dolgozik és gyártmányainak (celuüóze és csomagolópapiros) 90 százalékát exportálja. — A Rózsahegyi cellulózé- és papírgyár, amely 1921-ben 1000—1200 munkást foglalkoztatott, tavaly 750 munkásra csökkentette létszámát és novemberben teljesen beszüntette üzemét. Ez a gyár is majdnem kizáróan az exportnak dolgozott és csomagolópapirost, pergamentet és félselyempapirost gyártót — A rózsahegyi Szlovák papírgyár, mely 750 münkást foglalkoztatott, többszöri létszámcsökkentés után tavaly októberben teljesen beszüntette üzemét. A Hermaneci papírgyár, e téren az üzemek egyik legmodernebbje, amely teljes üzemnél 1000—12000 munkással dolgozott, 1922 márciusa óta szintén üzemen kívül áll, ami különösen arra vezethető vissza, hogy a magyar piac a magyar korona árfolyamzuhanása folytán teljesen elveszett. — A Nagy- szlabosi papírgyár, amely tudvalévőén az Első magyar papíripar r.-t., érdekkörébe tartozik és amelyet mégcsak nemrégen nacio- nalizáltak, 1922 júliusa óta van üzemen kívül. Ez a gyár is normális viszonyok között 1000 munkást foglalkoztat és gyártmányait szintén főképpen Magyarországba exportálta. — A gömörmegyei Özörényben székelő Papír és cellulózegyár 300—400 munkást foglalkoztatva a Nagyszlabosi papírgyár részére készített cehiüózét, ezidőszerint szintén üzemen kívül van. A kisszalatnai Vágvölgyi papírgyár, egy kisebb, 80 munkással dolgozó üzem már régebb ideje teljesen szünetel és ugyancsak szünetel a Hamburger V.-féle papírgyár Poprádon, amely normális viszonyok között 160 munkást foglalkoztatott. — Beszüntették Kassán a ki- és beviteli expo- zíturát. A kassai és általában a keleíszlovenszkói kereskedők ma teljesen tájékozatlanok bizonyos áruk ki- és behozatala tekintetében és kénytelenek nagy időveszteséggel minden ilyen irányú kérde- zősködésieikkel és ügyeikkel egyenesen Pozsonyba fordulni. Hogy mi indította a kormányt a Kassán jól bevált és föltétlenül szükséges expozitura beszüntetésére, az az érdekeltek előtt érthetetlen. Mert ha csak takarékossági szempontok vezérelték a minisztériumot elhatározásában, úgy az teljesen megokolatlan, hisz a közönség annyira igénybe vette ezt a hivatalt, hogy annak fentaT- tása a befolyó illetékekből is jórészt megtérül, — de egyenesen sérelmes ez az intézkedés, mert a komplikált ki- és beviteli rendszert még bonyolultabbá tenni az álail, hogy annak szerveit nem hogy szaporítanák, de csökkentik, minden egyébre lehet alkalmas, csak arra nem, hogy a közönség érdekeit szolgálja. A Kereskedelmi Testületek Országos Szövetsége április 29-én Kassán tartandó közgyűlése javasolni fogja annak a kimondását, hogy a keletszlovenszkói kereskedelmi élet zavartalan biztosítása érdekében feltétlenül szükségesnek tartja a kassai ki- és beviteli expozitura újból való felállítását és felkéri a kormányt annak sürgős visszaállitására. — A kassai Kereskedelmi és Iparkamara közlését A teljhatalmú minisztérium kereskedelmi reíerátusa pályázatot hirdet gőzhajók részére szükséges szerelvények szállítására. A pályázat határideje május 5. — A teljhatalmú minisztérium kereskedelmi reíerátusa pályázatot hirdet a po- zsony-hainiburgl áll. országutak részére szükséges vaskorlátok szállítására. A pályázat határideje május 10. — A kereskedelemügyi minisztérium árlejtést hirdet a íegyencek részére szükséges téli és nyárj takaróhoz való posztó szállítására. -. — A postatariiák leszállítása. A postatarifák éppen y minisztériumnak egy korábbi ígérete folytán ma már aktuális, de nemcsak abban az értelemben, ahogy az május elsejétől tervbe van véve, mert ez a tarifaleszállitás jelentéktelen. Az említett miniszteri ígéret a lévé;bélyegek mérséklésére vonatkozott és április elsejével 80 filléres tarifát helyezett kilátásba. Meg nem okolt továbbá 20 fillérnek az utalvány-nyomtatványokért való beszedése, mert annak előállítása a postának nem kerül annyiba. A Kereskedelmi Testületek Országos Szövetségének április 29-én tartandó közgyűlése tehát föliratban kéri a minisztert, hogy a postai tarifákat minden relációban szállítsa le. Kérni fogja továbbá a postacsomagoknak naponta többször való kézbesítését és a kézbesítési díjak leszámítását ás. 9 — Kétszázhárom millióval emelkedett a devizakészlet. A pénzügyminisztérium bankhivatalá- nak április 23-iki kimutatása szerint a devizakészlet ismét erősen emelkedett, mert a bankhivatal a korona stabilizációjának céljából nagy devizavásárlásokat tesz. A devizakészletek ismét meghaladták az egy milliárd cseh koronát és 1080 millió koronára (203) emelkedtek, az aranykészlet pedig egy millió koronával 843 koronára szaporodott. Ez a két tétel együttvéve a hét folyamán talán több, mint két milliárdra fog emelkedni. A bankjegyforgalom 84 millióval S931 millióra szaporodott. A kimutatás szerint az értékpapír leszámítolás 155 millióval, a lombard 9 millióval és a hitelezők zsiróbetétei 14 millióval csökkentek. A vagyonadóra 33 millió koronát fizettek be, úgy hogy ez a tétel eddig összesen 2555 m'llió koronával van kimutatva. A váltótárca 40 millióval szaporodott, ezzel szemben a bankjegytartalék 4 millióval csökkent, de még mindég 2019 millió koronát tesz ki. — Bevezetik az agrárvámokat. Félhivatalosan közlik: Az agrárvámok bevezetésének kérdését hónapok óta megvitatják és a csehszlovák sajtó is állandóan felszínen tartotta ezt az ügyet. Az agrárvámok bevezetését a kormány egyik » félhivatalosa szerint kormány- és parlamenti körökben végképpen elhatározták. A szocialista pártok hosszú ellenállás után visszavonták vétójukat és ebben a kérdésben csatlakoztak a köztársasági párt álláspontjához, mely abban áll, hogy az ipari vámokat eddigi mértékükben nem lehet föntártani, ha a köztársaság ipari termelése meg akarja állni a helyét a külföldi versenyben, mivel agárvámok hijján nem áíl rendelkezésére semmiféle kompenzációs eszköz. A vámkoefficienseknek az érdekelt minisztériumban való uj előkészítése erre a kérdésre már tekintettel lesz. A vonatkozó javaslatot hir szerint még a folyó ülésszak fogja tárgyalás alá venni. — A széntermelés statisztikája. Hivatalos kimutatás szerint januáriam 341 önálló széntelepeo 110,730 munkást alkalmaztak, összesen 25 millió métermázsa szenet termeltek, ebből 9 miül. ej kőszenet és 16 millió barnaszenet. Februárban 33o telepen 109,828 munkás dolgozott s 23 millió q szenet termeltek, még pedig 8.8 millió q kőszenet és 14.2 milllió q barnaszenet. — A gőlnlcbányal Walkó-féle lánc- és vasáru- gyár magánkézen. Walkó J. Gábor és Walkó M. Márton közlik, hogy a Wakó-féle lánc- és vasárugyárak rt feloszlott és a vállalatot április 1-től kezdve Gölnicbányán Walkó Gábor és Fiai cég alatt fogják folytatni. A hosszú évek óta fennálló lánc-, fogó- és saerszámárugyár üzeme, mint eddig is, kézzel forrasztott láncok, zabolák,karikák,mindenféle pántok és reteszek, harapófogók és szerszámáruk gyártásával fog foglalkozni. — Épül a legnagyobb dunai híd. Újvidéki tu- | ! dósitónk jelenti: Az újvidéki dunai hid építésének munkálatai serényen folynak. A Belgrádban székelő belga, hollandiai és cseh-szlovák konzulok nyilatkozata szerint az illető országok tőkései hajlandók a hid és a közúti vaspályák létesítésének költségeihez hozzájárulni. A hid anyagának egy- harmadát Németország jóvátételi számlára szállította. A hid 363 méter hosszú, súlya 3500 tonna lesz és az építkezés két év alatt be fog fejeződni. Ez lesz a legnagyobb és legsúlyosabb dunai hid. — Vasúti megálló- és rakodóhelyek Szlovenszkón. A pozsonyi állami v asm t iga z gat óság a következő állomásokat változtatta át megliló- és rakodóhelyekké: Trencsénteplicet, Enyedet éa Csütörtököt a Pozsony—Ujkomárom vonalon és Nemesíalvát az ipolybereznai vonalon. — Jugoszláv-román hajózási forgalom. Jugoszláviai szerkesztőségünk jelenti: Románia és az S. H. S. királyság között május elején újra megindul a hajózási forgalom, egyelőre csak a Béga- csatornán. Az erre vonatkozó tárgyalásokat a két- állam kiküldöttjei már be is fejezték és a megszerkesztendő szerződést Kolozsváron fogják aláírni. A hajózást Nagyebcskerek és Temesvár között fogják fölvenni a Bégán, amely Temesvá- rott egy megfelelő folyami kikötőt fognak építeni. A kikötő helyét most választja ki egy mérnökökből álló külön bizottság. — A mai tőzsdék. A hétvégi forgalom a prágai tőzsdén ma nem alakult egységesen. Az előfordult nagyobbméretü üzletkötések is csak a bécsi tőzsdével vannak összefüggésben. A belföldi bankóik papírjai kissé javultak, a bécsi bankok tartottak voltak. A devizapiacon is jelentéktelen forgalom fejlődött csak; a'z északiak közül különösen Krisztiania gyengült (minus 22.75), a frank- értékek nem jegyeztek egységesen. A csekélyebP- érfiéküek is BelgTád kivételével mind hanyatlottak. — A prágai terménytőzsde. A mai termény- tőzsdén gyenge irányzat mellett 5 ponttal hanyatlottak az árak. Jegyzések: búza 165—170, roz:» 110, árpa 130—'135, zaJb 128—132, la zab 135—14U. Amerikai liszt (aíb Tetscthen) 270, magyar liszt (ab határállomás) 285; a rizs ára nem változott. Hüvelyesekből csak hollandiai zöld borsót kínáltaik 360-nal ab Tetsdhen. Holland Köménymag Prágában 24, hollandiai mák 8.5-be került. Vetőmau- vakban alig volt üzlet. A préselt szénát 120—12b- tel kínálták. Takarmányszalma’ 62—70. Amerikai zsir 11.80-nal franko állomás van kalkulálva. — A budapesti terménytőzsde. (A Magyar Mezőgazdák Szőv. jelentése.) Másodkézből a vidéki malmok lisztjéért kg-ként a következő árakat űzették: duplafogós 0-ás 390, 0-ás 389, főző 375, 6-os kenyérliszt 370, 7 és feles 220, 8-as takarmányliszt 100, 0-ás rozsliszt 300, 1-es 260, i korpa 100 kiloramonként 8200—8400 koronát fizetnek. A forgalom élénk, irányzat: szilárd. — A budapesti terménytőzsde. A tegnapi ter- 1 ménytözsdén a következő árakat jegyezték: Búza 76 kg. tiszavidéki 28.000—28.500, egyéb 27750— 28.500, 78 kilogramos tiszavidéki 28.500—28.750, egyéb 28.500—28.750, rozs 17.000—17.500, zab 15.750—16.000, takarmányárpa 14.500—15.000, sörárpa 15.500—16.500, tengeri 14,500—15.000, korpa 8100—8200 magyar korona métermázsánként. Kittápipíaii, .üzenetek. Árvácska, Késmárk. Levelében előadott panaszára tanácsot — kiadóhivatali üzeneteink keretén belül — nem adhatunk. Miután levélportóról nem gondoskodott, levélben sem válaszolhatunk. Egyébként legcélszerűbb, ha ügyének igazságos elintézését a városi lakástóvatal döntésére bízza. Értesüléseink szerint Késmárkon még fennáll ez az Intézmény, tehát forduljon közvetlen az illetékes tényezőkhöz. Egyébként, ha az albérlő any- nyira nem szívesen látott vendége, hogy a pénzáldozattól sem riad vissza, úgy forduljon bizalommal ügyvédhez. — B. Imre, Bárt. Az alábbi gyertyagyárak címeit sikerült megszereznünk: Apoillo-Werke, Georg Sohioht, Aussig. J. Vladyka •und Sohn, Leitmerits. Kraluper Mineralölraffioerie, Prága, Hybemská u. 44. Seifenfabrik Wünsche A.-G., Schluckenau Seüenfabrík Pünacek, Könlg- gratz. Seifenfabrik Holoubek, Prága—Nusle. J Demartini, Serien- und Stearinfabrik, Praha' III. — K. Károly, Dunaszerdahely, Közölt ügyben választ ezen rovatunkban nem nyújthatunk. Néhány napon belül részletes levelet küldünk. — J. A. Kolozsvár. Érdeklődők már eddig is több ízben jelentkeztek levélbeli megkeresésekkel. — G. Béla, Mokcsa. Az uj előfizető beküldését igazoljuk. Ajándék könyvünket, Bálint Aladár: Goethe utazása Itáliában című müvét postára adtuk. — B. G. jolsva. Kívánságát előjegyeztük. — R. N. Ungvár. Regényünk teljessége végett kiegészítésül — mint előfizetőnknek — a hiányzó számokat készséggel megküldjük. — J. L.-né, Szémánd. A divatlapok megrendelését igazoljuk. — Anonymus, Kassa, Föposta. Kívánt helyen levél várja, gondoskodjon annak elhozatáláról. — A Beregmegyei Gazdasági Bank fuzionál a Szlovák Általános Hitelbankkal. Beregszászi tudósítónk jelnti: A Beregmegyei Gazdasági Bank április 25-én tartott rendkívüli közgyűlésén elhatározta, hogy május 1-étől kezdve mint a Szlovák Általános Hitelbank affiliál’t intézete fog működni. Ehhez képest az uj igazgatóság a következőképpen alakult: Elnök Blecha Károly, igazgató: Kohn Samu, ügyvezető: Perényi Kálmán. Igazgatósági tagok: Csánk Béla dr., Hunyady István dr., Tárczay Rezső dr., Schwartz Arthur, Szántó Ármin, Bán Mihály. Felügyelő bizottság: Vincze Hugó, Fehér Ármin, Roth Jenő és Kain Dezső. — A magyar bankjegyforgalom. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Az Állami jegyintézet április 23-iki kimutatása szerint az állam jegy forgalom 3 956.6 millióval 92 milhárdra emelkedett. Az emelkedést a tavaszi mezőgazdasági munkálatokkal járó nagy szükségletek, valamint az általános áremelkedéssel kapcsolatos hiteligények idézték elő. — Stagnál a lengyel olajipar. Varsóból jelentik: A boryslawi nyersolajpiacon néhány hét óta érzékeny pangás észlelhető, amelynek az volt a következménye, hogy a nyersolajárak hanyatlottak. A nyersolajár, amely márciusban 740 márkát tett ki kilogramonként, ezidőszerint alig 610 márka. A stagnációt és az árcsökkenést különösen a lengyel—cseh-szlovák tarifaegyezmény megszűnésére vezetik vissza. — A hatósági liszt maximálása Magyar- országon. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A kormány a közfőgyasztás céljaira szánt búzából, rozsból és kétszeresből előállított hatósági lisztért a közvetlen fogyasztást szolgáló forgalmon kívül követelhető legnagyobb árakat május 1 -töl kezdve méter- mázsánként a következőképpen állapítja meg: búzadara és finom tésztaliszt 16.000, főzőliszt 12.000, buzakenyérliszt, egységes rozsliszt, valamint ezeknek a liszteknek bármilyen keveréke 6000 korona. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA» < \ Menyasszonyi kelengyék áruháza t < \ ► ~ - \ Saját készitményü finom íéríi £ és női fehérnemű, asztal- ni« 3 \ térítők és mindennemű lenini ◄ \ ► 3 Árusítás nagyban és kicsinyben £ lűzsűcaríoliiaiPUlí pénteken, április 27-én: Prága: Értéktőzsde: Osl. vörös kér. sorsé 30.25 MagvarSfrtos v. kér. 4.50 Magy. jelzálog sorsj Bp. Bazilika sorsj.. 4 — Agrárbank .................401.50 Bo hemia................. —.— Cseh Önion Bank . 388.50 Leszámítoló.............. 388.50 Cseh I parbank. . . 437.— Prágai Hitelbank . 810.— Szlovák Bank ... 125.— Zivnostenska .... 380.— Angol-Cslov. Bank . —.— Osztrák hitel .... 8050 Bécsi Pnionbank. . 92.— Wiener Bankv.. . . 63.50 Nordbahn................. —.— Cs eh Cukor...............1160.— Kolini műtrágya . . 665.— ívolini kávé .... 453.— Kolini petróleum . 345.50 Kolini szesz .... 847.50 Tejipar rt................ —.— Els ő oilseni sörgyár —.— Panék és társa . . . 409.— Lanrin és Klement 238.— Ringhoffer................684.50 Cs eh északi széu . . 1250.— Cseh nyugatt szén . 430.50 Alplne................... 299.50 Po ldi....................... 424.— Prágai v asipar . . 975.50 Skoda....................... 444.— Pozsonyi kábel... — .— Inwald.......................615.— Pap ír ........ 161.— Devizák: Április 27 Április 26 100 hollandi forint 1337.— 1341.— 1337.— 1341.— 100 német márka . 0.1112 0.1212 0.1137 0.1237 100 Buen. Air. peso 1263.— 1257.— 1263.— 1267.— 100 belga frank . . 195.25 196.73 194.25 195-75 100 flnn márka . . 93.75 94 25 93-75 94.25 100 svájci frank . 611.75 61425 61275 615.25 100 norvég korona 580.75 583 25 603.50 606.— 100 dán korona . . 640— 643 — 642.50 645.50 1 font sterling .. 157.875 U9.375 157.575 159.375 100 spanyol peseta 522.59 524.50 521.50 523.50 100 olasz líra .. . 160.75 170.25 168.75 170.25 1 dollár íkáhell . . 34.10 34.50 34.10 34.50 100 francia frank . 239.25 231 75 230 25 231.75 100 svéd korona . 914.— 917.— 913.— 916.— 100 meoszl. dinár. 35,55 35.05 35.— 35 50 100 magyar korona 0.6025 0 6425 0.62 0.66 100 román lei . • • —•— —•— ——.— i török font... . 21.60 22 43 22.60 23.40 100 lett lat ... . 673.50 676.50 673.50 676.50 10ü bolgár leva • . 25.675 26.075 25.80 26.20 100 lengyel márka 0.0684 0.0781 0.0695 0.0795 100 osztrák korona 0.0455 0.0505 0.0462 0.0512 100 Brazil, millreis 389.— 391.— 339.— 391.— Budapest. Értéktőzsde: Magyar Hitel .... 47000 Osztrák Hitel . . . . 15800 Ang.-Magyar .... 6725 Leszámítoló............. 8600 Magyar-O lasz .... 2650 Jelzálog.......................2255 Haz ai bank.............11500 Eg yesült takarékpt.10000 Földhitelbank • . . . 33500 Merkúr.................... 2400 Ke reskedelmi bank . 52000 Magy. ált. tkpt . . . 14000 Első hazai tkpt • . • 64000 Salgó......................16Ű5Q0 Ri ma.......................... 27800 Kö zúti....................... Déli vasút................. 18503 Allamvasut .... 103000 Borsod-Miskoloi • . • 8150 Coneordi»>................ 13000 Budape sti malom . . 52000 Gizella malom . • • 9850 Viktória.................... 40500 Hungária malom . .21000 Beocsini................ 145000 Északi szén............. — Esz tergom-Szászvári 69000 Felsőm, szén. . . . 110000 Drasche.....................49000 Ma gnezit............. 320003 Magy. ált . kőszén . 355000 Urikányi............. 220000 Ad ria....................... 93300 ! Átlantika................ 22500 j Levante ................ 123000 Tr öszt.......................23503 Cs áky.......................9933 Magvar Fegvvergy. 275000 Ganz-Danubius . 2930100 Ganz-villarnos. . . 295000 Győri vaggongyár . 29000 Hofherr.................... — Lá ng.......................... 47000 Li pták....................... 5600 Schl ick .....................31030 Ba róti....................... 3400 Izz ó . . «................101000 Gn tmann................ 33000 Kl otíld....................... 19030 Magyar C ukor . . 530000 őstermelő................. 64030 Gummí....................... 32530 Ua schitzi............. 183000 Ne nschloss ..... 2483 Orsz. fa.................... 50030 Győri olaj ................. 20500 Sz lavónia................. 7500 Egyes, fa....................1975 Lignum-tröst . . . .11900 Zabolai ................. 23250 Pa pír........................11000 Bó ni.......................... 17750 Ma lomsoky............. 2830 Rézbány át ...... — Égisz .................... — Óc eán....................... 9900 Pá lfalvat................ 22030 Kóburg . • • ... • 17i00 Magyar szalámi . . 8850 Snódi n .......................41500 A devizaközpont hivatalos árfolyamai: 1 holland forint 2000.— 1 román lei. . . 25.50 1 dán korona . . 963.— 1 norvég korona 884.— 1 font sterling 23725.— 1 német márka. 0.165 1 olasz líra . . . 252.— I francia frank . 346.— t esehszl. korona 152.— l svéd korona . 1372.— 1 svájci frank . 930 — 1 osztrák korona 0 072 l bolgár leva • 38 — 1 jugoszl. dinár . S3 — 1 dollár..............5130.— 1 lengyel márka 0.112 1 belga frank . . 300.— Becs. Értéktőzsde: Magy. koronajárad.. . 7000 Magy. arany járadék 65000 Anglobank.............. 210000 Ba nkverein Wr. . . 138000 Bodenkredit.............. 255000 Kr editaustalt .... 160000 Ung. Kredit .... 490000 Lánderbank.............. 327000 Lo mbard........................ 38600 Mer kúr .................. 96500 Osztr.-Magyar Bank — Union Bank Wr. . . 190000 Cseh Union.............. — Zi vnostenská Banka 799000 Dnnagőzhajózás . . 1590000 iiassa-Oderhergi . . — "íí ; n andsA óra a 13.S5UUUU Slaatsbahn • • . 1195000 Südbabn................. 189000 Sü dbahn prioritat . 562000 Alpine..................... 612000 Kr upp ....... 435000 Poldi........................ — Pr agerEisen. . . 1975QOO Rima........................ 300000 Co burg ....... 184100 Salgó ....... 1750000 Urikány ..... — Skoda..................... 920000 Ri nghofíer .... — Magyar cukor . . 5500000 Tnwald................ — De vizák: l holland forint . 27750.— l jugoszl. dinár . 734.— 1 nemet márka . . 2.37 1 belga frank . . 4119.— I magyar korona . 12.95 1 román lei... ■ —.— 1 norvég korona .12085.— 1 dán korona. . . 13335.— l font sterling . 328700.— 1 spanyol peseta . ‘0845.— 1 olasz Ura .... 3436.— 1 dollár................. 71325.— 1 francia frank . . 4734.— i esehszl. korona . 2117.— i bolgár iéva . . . 519.50 1 svéd korona . .18380.— 1 lengyel márka . 1.49 1 svájci frank . . 12900.— <V Berlin. Devizák: ! linn márka . . 822 — 1 osztrák korona 0.4165 1 esehszl- korona 884.— l magyar korona 5 40 i bolgár láva . . 224.— 1 holland forint 11600.— t norvég korona 5125.— 1 dán korona . . 5575.— 1 svéd korona 7930.— i font sterling . 137500— 1 Buen. Air. pesol 0837.50 1 dollár.............. 298 J0.— 1 belga frank . . 1735.— l olasz líra . . 1462.58 1 francia frank . 2015.— 1 svájci frank . 5395 — 1 spanyol peseta 4540 — t lengyel márka 0.625 A zürichi devizaárfolyamok (Déli tizenkét órakor). IV. 27 IV/26 100 esehszl. korona . 16.3375 1 6.30 svájci frank ICO magyar korona. 0.105 0.10 100 német márka . . 0.0185 0,0195 ” „ 100 hollandi forint , 215.— 214.25 1 dollár ....... 5.515 5.485 " ” 1 font sterling . . . 25.495 25,445 100 francia frank . . 37.20 37.— 100 olasz Ura .... 27.10 27 05 " „ 100 belga frank . . . 32.275 32.175 100 dán korona . . . 103 3 75 103.— _ 100 svéd korona . . 147.375 146 50 100 norvég korona . 95 — 96 — „ 100 spanyol peseta . 8415 33.80 „ 100 Buen Air peso. 200.50 200 — 100 jugoszláv dinár. 5.6375 5 65 100 bolgár leva ... 4.10 405 „ 100 osztrák korona . G.OOTJ 0.0 076$ „ 100 lengve) márka . 0.01125 0.01 IS7 100 román lel .... —.— —” ..
