Prágai Magyar Hirlap, 1923. április (2. évfolyam, 75-98 / 228-251. szám)
1923-04-27 / 96. (249.) szám
Péntek, áprais 27. yftí&tiAVufzw/fmTAF 0 INHÁZ £$ ISME wamssmam «■ottcih* v««flwgajgaMOtfr^maww» (*) A holt város, A prágai német színházban tegnap este Korngoicl hatalmas kompozíciója A holt város került előadásra. Az előadás technikai részéről sok elismeréssel szólhatunk. Laber az operarendezés és dekorálás terén mindég tud eredeti és meglepő beállításokat adni s a színművészeiét a tökéletességig emeli. A tegnapi estnek különös jelentősége volt: a zenekari pulton a színháznak egyik fiatal, de crőskezii és kiforrott művészeti! karmestere, Heller Adoif ült. Nehéz és a Korngold masszív kompozíciójából fakadó feladatát nyugodt precizitással oldott;1, meg. A színpadon Schwarz Vera vcndégszereplö kamaraénekesm" aratott meleg sikert. Nagyszerű énektcchnikája, színekkel átszőtten csengő hangit rt)i;i!e:t Akéte- tes színpadi játéka is elismerést érdemel. Macim erősen küzdött a nehéz partitúrával és szereppel. lg.) {*) A rínia szombati színházi szezon uioisó hete. Rimaszombati színházi munkatársunk jelenti: A magyar színiszezoft utolsó hete szépen rendezett és sikerűit előadásokkal kezdődött. Hétfőn Bach és Arnold az Ártatlan Don Juan című bohózata került szinte Lakatos László fordításában. A szellemesen megírt darabban, molyén a közönség naigyon jói mulatott, egymást követik a komiku- sabibifál komSkusaíbb jelenetek. Justh volt az Ártatlan Don Juan és fényes tanujelét adta annak, hogy komikus szerepben is elsőrangúan megállja a helyét. Biztos rutinnal és intelligenciával játsza meg minden szerepét. Hétfőn nyílt színen is sok tapsot kapott. K. Hantos Irma. Zöldy, Vágó szintén elsőrangú alakítást nyújtottak. Kedden a Csábitó című színmű kerül előadásra. Igazi amerikai, film re való darab. Ghambre-szeparé, rendőrség, revolverdörrenések, gyilkosság, vallatások s a végén a szokásos erkölcsi elégtétel: a jó elnyeri jutalmát, a’ csáibitó büntetését. Zöldy, Vágó, Justh értékes alakítást nyújtottak. (—s.) (*) Svardström Valborg CseírSzlováklába jön. Kolozsvárról jelentik: Svardström Vaíborg svéd énekesnő, aki most Kolozsváron vendégszerepei, egy újságíró előtt nyilatkozva kijelentette, hogy Erdélyből Cseh-Szlovákiába utazik. Prágában és Pozsonyban fog énekelni. Azután Hamburgba megy, melynek operájához egy hónapos szerződés köti. Ezután pihenni megy a Riviérára. (*) Az Ember tragédiája négyszázadlk előadása. Budapestről jelentik: Alkalmasint még ebben a szezonban elérkezik ehhez a páratlan jubileumhoz Madách remekműve, amelynek ezen a héten lesz a 393-ik előadása. Januárban, amikor Hevesi Sándor uj rendezésében ismét műsorra került a tragédia, akarták megtartani Madách szobrának leleplezésével kapcsolatban, amely akkor elmaradt és valószínűen ezen a ritka jübilárls előadáson fog lezajlani. (*) Dán írónő premierje a párisi Odeo.iban. Parisnak rangban második szímiáza: az Oreon, most muvatta be Bramson Karén dán ir'mö pro- fessor Klenow című vígjátékét. A dán írónő szati- rikrus komédiát irt, amelyben a német professzort és mellékesen a német tudományosságot és lelkiismeretes pontosságot csúfolja. A darab címszerepét Reumert Pál, a legkiválóbb dán szinész kreálta a párisi bemutatón. Az előadást Reumert kon- feránsza vezette be, amelyben örömét fejezi ki azon, hogy Parisnak ebben az előkelő színházában színre került az első dán színmű. A bevezető beszéd nagyon teszett a közönségnek, mert hi- zelgett a franciák nemzeti hiúságának. Nagyon tetszett a komédia is, bár nem annyira belső értékéért, mint inkább azért, mert nevetségessé teszi a siralmas helyzetben lévő németeket. Az írónőnek ez a morális hibája nagyon rokonszenves a párisi közönségnek. (*) Heltai Jenő és Fali Leó operettet imák? Budapestről jelentik: Fali Leó, a híres bécsi ope- rettkomponista néhány napig Pesten időzött. Ottléte alatt sokat volt együtt Heltai Jenővel és nincs kizárva, hogy ennek a gyakori együtt létnek talán már jövőre látható eredményét fogja élvezni a közönség. Fali ugyanis rábeszélte Heltait, hogy írjanak együtt operettet. Heltai nem zárkózott eí Pali megtisztelő felhívása elől, de azért hatá5 lozott választ nem adott, Mégis biztató ígéretnek vehető a kiváló író részéről az a kijelentése, amelyet bucsuzáskor tett Ball Leónak: — Talán nyáron eljövök Bécsbe, ott kialuszom magam és iákkor talán nyélbeütjük a dolgot. (*) Párisi bemutató előadások. Parisban alig ■múlik cl egy-eg.v irap bemutatóelőadások nélkül. Az elmúlt hétnek derekán volt a premierje a Tfoéatre Albert I. színházban Henry Turpín és Pierre Fournier színmüvének, amelynek címe Le Masque de Jeunesse (Az Ifjúság álarca). A színműnek, amely a mai ifjúság koravénségét jellemzi hatásos cselekeményben, igen nagy sikere volt. A Nouveautes színház Louis Verneoil La Pomme (Az alma) című bohózatát mutatta be. amely tipikus párisi bulvárbohózat. A színháznak ilyen darabokhoz hozászokott közönsége a szokásos tet- széssel fogadta az újdonságot. A Trianon-szlnház most mutatta be Claude Tér Tassénak Faust en mentege cimii uj operettjét, amelynek szövegét Albert Carrel irta. Az uj Terrase-operetf szövegkönyve nem tipikus operettszöveg, meri rn’n bs cselekménye van, amely zene nélkti’ is színpad* képes lenne. A Trianon Lyrique hindu tárgyú operettet mutatott be. A djorghi az uj operett ci- ine és komponistája EdounrJ de 1‘Enfmt Az operett Satiava herceg és Sitta hercegnő szereimé' ről /■; házasságáról szó' és érdeke? mcses'övé- . sérvei, valamint cselekményének színes miliőjével fs Igen nagy hatást tett (*) Magyar zongoraművésznő olaszországi sikerei. Amint többször jeleztük, Oy. Márkus Lili kitűnő zongoraművésznőnk Olaszországban arat babérokat s hoz dicsőséget a magyar művészetre. A művésznő milánói hangversenyeiről bőveb" ben beszámoltunk már, most Rómából kaptunk tudósítást, melyekből az „II nuovo paese“ április 18-iki számának kritikáját fordításban itt adjuk: „Hétfőn a Lyceum nagytermében válogatott és müértö közönség előtt tartotta rendkívül érdekes koncertjét Márkus Lili, az átutazóban lévő híres magyar zongoraművésznő. A kiváló művészi Ízléssel összeválogatott programmján Brahms, Chopin, Debussy, Liszt és a művésznő három saját kompozíciója szerepeltek Hosszas kritikai disz- szertácrökiat mellőzve, röviden annyit kell megállapítanunk, hogy signora Márkus olyan technikai s előadói képességgel bir, melyek a jelenkor elsőrangubb zongorista hírességei közé emelik. Technikája brilliáns, tökéletes, anélkül, hogy nyomasztóvá válnék, mélységes zenei érzése a legkülönbözőbb stílusokat éleszti fel a billentyűkön páratlan muzsikait tássa 1 és mélységes stiiusérzák* kel. A közönég bámulattal és viharos tapsokkal adózott minden számának, akit remélünk, minél előbb uíból hallani fogunk.“ (*) Sig’sniondo Salcsch! vendégszereplése a budapesti Operában. Budapestről jelentik: A magyar királyi Operaházban e héten vendégként fellép Sígismondo Saleschi kiváló olasz baritonista. Április 26-án a Rigoletto címszerepét, 28-án Faust Mefisztóját és május l*én az Aidáiban Amo- nazrot énekli. (*) A bécsi cenzúra átdolgoztatja a Sárga kabátot. Az osztrák hivatalos lap vasárnapi száma miniszteri rendeletét közöli, amely szerint Ausztria területén csak akkor adhatják elő a színházak Lehár Ferenc Sárga kabát cimü operettjét, ha a szöveget átdolgoztalak és kihúzzák azokat a részleteket, amelyek nevetségessé tehetik a kínai szokásokat és gondolkodást. A cenzúra ugyanis nem akarja, hogy a kínaiak megneihezteljenek Ausztriára a Sárga kabát szövegírójának esetleges bántó tréfái miatt. (*) Májusi premlérzuhatag Budapesten. Budapestről Írják: Régen volt oly mozgalmas tavaszuk a színházaknak, mint az Idei szezonban, amikor a premierek valóságos tömegével lepik meg sziu- házialnk a közönséget. De nemcsak premierek, hanem érdekes reprizek. nevezetes vendégfellépések is izgalmassá teszik a színházak tavaszi szezonját. Az Operaház, amely, sajnos, az egyetlen Puccini-premieren kívül szürke sivárságban élte téli hónapjait, tavaszra', mintha várt volna az or5 gona virágzására- igen élvezetes eseményekkel kecsegtet. A májusi Wagner-ciklusban Tittel Barnát vendégszereplését ígéri és arról van szó, hogy a bécsi opera kiváló dirigense a jövő szezonra esetleg ideszerződik Pestre. Az Operaház másik tavaszi szenzációja Jeritza Mária beígért vendégszereplése lesz, akinek május elején kell Bécsbe érkeznie és minden valószínűség szerint május végén lerándul Pestre is. — A Nemzeti Színház május 4-én hozza szinre Zilahy Lajosnak rendkívül nagy érdeklődéssel várt társadalmi színmüvét A „Hazajáró lélek*1 premiérjét meg5 előzi a „Hamlet** felújítása, amely Odrv Árpáddal a címszerepben teljesen uj szcenírozásban kerül a közönség elő. — A Vigszinház jövő héten szolgál Irodalmi csemegével, amennyiben szinrehozza Ibsen „John Qabriel Bark)man“-ját Ezt követi Lakatos László „Négy frakk** cimü vígjátékinak bemutatója. A Magyar Színház e hét szombatién mutatja be Tersánszky J. Jenő „Szídike** cimü vígjátékit, közben azonban már folynak a készülődések az „Orleausi szűz** reprízére, amelyben Darvas Lilinek jut megfelelő szerep. — A Belvárosi Színház május első hetében mutatja be Móricz Zsigmond „Sári bíróját, Rákosi Szid ivei és Somlay Artúrra1 a főszerepekben. A szezon végén pedig Lenormand „Névtelenek** cimü darabjának lesz a' premierje. — A Remaissance Sziniház tavaszra eredeti újdonságot ígér, Orbók Attila „A tünemény** cimü vígjátékét. Ezzel a drámai szinházak tavaszi programiával végeztünk. — Az operettszínházak közül elsősorban a Városi Színház tavaszi műsora ígérkezik változatosnak. E héten mutatja be a sziniház Csaj- kovszky dalaiból összeállított uj operettjét, a „Diadalmas asszony“-t, ezt május havában opera5 premiér követi és pedig Leoncavailo ,rZaza"-ia, Waltcr Rózsival a cimszerepben. — A Király- színház május 2-án mutatja be Lehár uj operettjét, „A sárga kabát“=ot és a színháznál valószínűnek tartják, hogy az operett a jövő szezon elején is műsoron marad. — A Fővárosi Operettszínházi a „Marinlm, a táncosnő** sorozatos előadásai után valószínűleg iunius elején szintén Lehár-operettet mutat be. Német cinre „Liebe’1entanz“ és Harsá- nvi Zsolt teljesen uj szövegkönyvet ir a zenéhez. \ B’ -ha Lujza-Szfrtház május elején mutatja be Rajna—Czobor „A szép asszony kocsisa** cimü operettlét. Somogyi Nusfval n fő női szerepben. A prágai német szinház műsora: Péntek: Tosca Szombat- A makrancos hö’gy. A prágai német kis-szinpad műsora: Szombat Egyfelvonásosok Morgan föllépté- vcl. \ sz’ovenszkói magyar színtársulat műsora Rimaszombat. Pénteken: Hamburgi menyasszony. (Mcnde Klári és Nagy Anci búcsúja.) Szombat Fi-Fl. (Budsy Tanka és Fodor Ar- 1 ■ • búcsúja Vasárnap de ni i Az a huncut kéményseprő. Vasárnap este: Tolonc. (Faragó búcsúja.) SP»it¥ Labdarúgás. Spárta—DFC. A cseh bajnokcsapat szombat délután játszik a DFC-vel. A német csapatnak a Száváéval való mérkőzése után nagy érdeklődés előzi meg ezt a mérkőzést is. A két cseh rivális — a Spárta és Slávia — május elsején ■mérkőznek egymással. A három mérkőzés eredményéből lehet majd Prága legjobb csapatait osztályozni. A brüimi Makkabea május l5én a Rapiddal játszik Bécsben, ahonnét aztán hosszabb turnéra Spanyolországba utazik. Erdélyi eredmények. Kolozsvári tudósítónk jelenti: Az egymásután eső magyar és román húsvéti ünnepek kétheti bajnoki szünete után teljes erővel ismét megindultak a bajnoki küzdelmek, melyeknek legnagyobb része meglepetéssel végződött, Főleg Kolozsvárt voltak nagy meglepetések. Arad: AtMTK—AAC 1:1 (1:0), ATE—Olympia 3:0 (1:0). Lupény: Glória CFR Arad—Jiul AC 1:0 (0:0). Kolozsvár: KAC—-Un ive r Sít ás 1:0 (0:0), KK ASE—Vic torta 1:0 (0:0). Nagyszeben: Coltea—■Internationale 5:2 (2:1). Marosvásárhely: MMTE—MSE 4:0 (2:0), M TK—CFR 1:1 (0:10. Nagyvárad: Törekvés-—NAC 1:0 (0:0), Makkabea—NSC 1:0 (0:0). Temesvár: Kinizsi—Unirea 2:1 (0:1), TAC— TMTE 3:0 (1:0). Vívás. Kassai vívók a prágai Rlege!-klub versenyén. Kassai tudósitónk jelenti: A prágai Riegel-klub április utolsó napján rendezi meg vivóbajnoksáBudapest, április 26. A budapesti XIV. arumintavásár vezetősége a következő tudnivalókat közli: Utazás. A vásárra utazók a magyar kir. Államvasutak a magyar kir. Folyam- és Tenger- hajózási R.-T. és a Dunagőzhajózási Társaság vonalain az ország határától Budapestre és vissza történő egyszeri utazásnál 50% díjkedvezményben részesülnek. A Budapesti Árumintavásárra utazó külföldi kereskedők, iparosok és mezőgazdák, kik a vásár vezetősége részéről vásári igazolvánnyal el vannak látva, május 15-től május 25-ig terjedő időben vizűm nélkül is beutazhatnak Magyarországba, ha bármely irányból jövő átmeneti közvetlen gyorsvonat vagy személyszállító hajó utasai. • Külföldről gyorsvonatokon és személyszállító hajókon beérkező utasok útleveleit a magyar határon a vonat-vagy hajókisérő közegek megfelelő igazolványok ellenében, bevonják. Ezek az utasok Budapestre való megérkezésük után az igazolványon kitűzött időben a vásár területén működő utlevél- kirendeltségnél útleveleiket visszakapják. Közvetlen külföldi gyorsvonat hiányában az idegen állampolgárok szintén vizűm nélkül utazhatnak be Magyarországba, ha Német- Ausztriából Szent-Gotthárd, Sopron, Hegyeshalom; Cséh-Szlovákiából Komárom. Szob, Salgótarján, Hidasnémeti, Sátoraljaújhely; Romáméból Nyirábrány, Biharkeresztes, Kö- tegyán, Lökösháza; Jugoszláviából Szeged, Kelebia, Gyékényes vagy Murakeresztur határállomásoknál vonattal lépik át a magyar határt. Az árumintavásárra érkező idegen állampolgárok a külföldi szabályszerű vizumdijak felét fizetik, akár külföldön, akár pedig Budapesten a vásár területén működő utlevél- kirendeltségnél szerzik be a vízumot. A Magyarországban fennálló devizakorlátozásokra való tekintettel a vásár területén ki- rendeltség fog működni, mely az idegen valuta és devizabeváltással kapcsolatos kérdésekben a vásárlátogatók rendelkezésére fog állani. Elszállásolás. Budapest Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatala (Harisbazár 1, félemelet 2. Telefon 2—54 interurbaii) gondoskodik a fővárosba érkező látogatók megfelelő elszállásolásáról. Célszerű ezért ha indulás előtt legalább egy héttel lakásügyben, ajánlott levélben, vagy stírgönyileg fordulunk a nevezett hivató lboz s a vásár’gazolvány lefejthető harmadik oldalának felső részét kitö’vc beküldjük. Közlendő az is. hogy szállóban, vagy magánlakásban óhajt-e szállást, vagy magánlakás esetén, mely kerületben kivan lakni, fontos, hogy a szállással kapcsolatos megkeresésben megjelöltessék az érkezés pontos napja és a napszaka is (reggel, délben vagy este). Az Idegenforgalmi Hivatal május 19-töl 26-ig gait. Prága bajnokságáért, melyre csehszlovák illetőségű vívók nevezhetnek s amelyre már eddig kilencvennégy indulót jeleztek. — Kassáról Barta Sándor mérnök, a tavalyi prágai bajnokság harmadik helyezettje áll ki a küzdőtérre Az SK Sláviából Jarusovszky István, ki csak két héttel ezelőtt hagyta el anyaegyletét, a KAC-ot, jelentette indulását. Az ifjúsági versenyre Klein Tibor és Boros László nevezett be. A zsűribe a KAC részéről Salamon mestert és Neményi Géza vivőt hívták meg. A KAC fölajánlotta’, hogy kitűnő hölgyvivóit — Kristóf Böskét és Wolf Mártát — is indítja egy beállítandó női versenyszámban. Technikai okokból azonban a rendező klub lemondta a versenyt. Kerékpár. Kerékpárverseny a Stadionban. Szombaton nemzetközi kerékpárverseny lesz a Letnán. Schrö- ter Richárd, a1 kiváló német és világbajnok Bar- th-efl Bo;by vezetőjével starthoz áll Csehország legjobb versenyzőjével, Prodával. A program- mán méig más elsőrendű számok is szerepeinek. A verseny délután öt órakor kezdődik. Motorkerékpárverseny Olaszország bajnok, ságáért. A fölötte érdekes verseny vasárnap zajlott le Beillőre körpályáján Az eredmény a kö5 vetkező: 1. Ruggert 2:46:55.8 idővel. 2. Rogal 2:47:14. 3. Magiore 2:47:43. 4. Ruggert egy óra alatt 100 kilométert és 2>65 métert tett meg. Lóverseny. Ügetöverseny a harmincezer koronás állami díjért. A május elseji ügetőversenyre számos nevezés érkezett be. Kolbenschlag A. és H. istállója benevezett a következő lovakkal: Glückauf I., Lagune, Erbtochter, Hermes és Ártatlan; a Sohwitzer-istálló a következő lovakkal áll starthoz: Sylvester 1. Gregor I. és Praepatent szálláselosztó kirendeltségeket létesít a va- suti-és hajóállomásokon. Az idegenforgalmi kirendeltségek helyiségeit feltűnő tábla fogja megjelölni és az ott működő tisztviselő az igénylőknek szállásu'talványt fog adni, amely- lyel az illető elfoglalhatja kijelölt szobáját. Tolmácsok is működnek a vásár területén levő igazgatósági irodában. Az árumintavásárnak a vásár területén külön postahivatala van. C;me: Budapesti Árumintavásár Iparcsarnok. Közönséges és ajánlott levelek, valamint táviratok e hivatalnál feladhatók és ugyanide c;mezhetők. A „Budapesti Árumintavásár" címre feladott leveleket és táviratokat az íparcsarnokban kézbesítik. Az áruk elszállítása. A vásáron megvett áruk elszállítása tekintetében fontosak a következő tudnivalók: Ausztria, Cseh-Szlovákia, Lengyelország, Jugoszlávia, Románia és Bulgária felé minden szabad áru akadály nélkül szállítható. Az áruk feladás előtt vámvizsgálatnak vannak alávetve. A vámvizsgálat lebonyolítása a vámhivatali közegek részéről a legnagyobb előzékenységgel történik. A feladó köteles vámbevallást elkészíteni. Kocsirakományu áruk minden államban kozvetetlenül szállíthatók, darabáruk csak Ausztriába, Cseh-Szlovákiába, valamint Jugoszláviába, ez utóbbi államba csak Gyékényesen át, Bulgáriába pedig csak hajón adhatók fel. Lengyelországba, Romániába és Jugoszláviába darabárukat csak szállítmányozó cégek közvetítésével gyüjtővaggonokban lehet feladni. A gyüjtöíuvardijtételek 100 kg.-ként Lengyelország felé Hidasnémetig kb, 2.700, Romániába, Nagyvárad vagy Aradig kb. 2.600, Jugoszláviába Szabadkáig kb. 2.300 magyar koronába kerülnek, beleértve a mellékköltségeket is. A gyíijtőforgalomban történő szállításnál a feladók raktárából történő elfuvarozást és mindennemű kezelést a szállítócégek végeznek el. Kocsirakományok Lengyelországba és Romániába csak az esetben továbbíthatók, ha a fuvardijat a magyar határig,a feladóállomáson egyenlítik ki. Az iparcikkek közül nagyon kevés kész áru van kiviteli engedélyhez kötve. A vásár igazgatósága e kiviteli engedélyek megszer- szését közvetíti; az engedélyeket a leglibe- rábsabb módon a vásár területén intézik el. — Cseh-Szlovákia része a világtermelésben. A statisztikai hivatali szerint Cseh-Szlovákia az 1921. évi világtermelésben 102 százalékkal részesedett. A búzatermés legnagyobb része (21.50 százalék) az északi Egyesült Államokra esik A rozsról Cseh-Szlovákia részesedése 3.23 százalékot., a busánál 3.07 százalékot tesz ki A cukortermelés terén Cseh-Szlováki:. egv 90r százalékos résszel harmadik helyen áll az európai államok között és még kedvezőbb a konüótermelés- ben való százalékos részesedése Cseh-Szlovákiá- nak, amely az európai államok között 7.90 százalékról negyedik helyen áll ezen a téren. KÖZGAZDASÁG Tudnivalók a budapesti árumintavásárról.
