Prágai Magyar Hirlap, 1923. március (2. évfolyam, 48-74 / 201-227. szám)

1923-03-07 / 53. (206.) szám

— A német aranykölcsön kibocsátási feltéte­lei. Berlini saer k e sztőségünk jelenti: A birodaflimi aranyíkölcsön jegyzési határideje 1923 március 12- én kezdődik és április közepéig tart. A kincstári utalványokat 5, 10, 20, 50 és 100 dolláros orole- tefobeíi bocsátják ki, irtég pedig 100 százalékos ár- foilyamoTL (Eredetileg úgy tervezték, hogy 1 dol­láros címleteket is kibocsátanak, de ezt a terve? elejtették.) A visszafizetés három év múlva tör­ténik (1926 május 15-én), még pedig 120 százalé­kos árfolyamon. A kincstári jegyek- és utalvá­nyokra a befizetést a következő devizákban en­gedték meg: dollár, font sterling, hók. forint, svájci frank, északi koronák (svéd. norvég és dán korona), spanyol peseta, argentinjai peso és japán yen. (Mindenesetre feltűnő, hogy a francia frank és olasz líra nem szerepel a felsorolt ne­mes valuták (közt. A szerik.) A visszafizetés dol- lárdevftzában történik, de a birodaimnak módjá­ban van ;a kölcsönt effektiv aranyiban vissza­fizetni, még pedig a dollárnak egy meghatározott gramm-súlyaiban. Ezért a kölcsönért a Birodalmi Bank önadósi szavatosságot (seíbstsclmldnerfeahe Burgscliaft) váialt. — Romániai indexszámok februárban. A Bu­karestben február 20-án jegyzett indexszámok a következők: élelmicikkek 2690. ruházati cikkek 3360, egyéb háztartási szükségletek 1622. Az át­lagos indexszám tehát 2557, vagyis a háború előtti árak 25 és félszeresen emelkedtek. A múlt év januárjában még 1644 volt az indexszám, az­óta egész éven át tartott a drágulás, de az év végéig csak 2292-re ugrott fel, ellenben az idén két hónap alatt majdnem 300 ponttal emelkedett az indexszám, ami 12 százalékos drágulást jelent két hónap alatt. A valóságban a drágaság még jobban emelkedett, mert nem minden közszük­ségleti cikkről vezetik Bukarestben az indexszá­mokat. — A szászországi drágulás. Drezdai távirat jelenti: Szászországban januártól februárig 123.40 százalékkal emelkedett a drágulás. — Szállítások. A prágai áHamvasutigazgató- ság április 1 -tői junius 31-ig terjedő időszakra kaucsukáruk szállítására hirdet árlejtést. Közelebbi részleteket az igazgatóságnál lehet megtudni. — A nemzetvédelmi minisztérium na- gyoíbbmennyiségü lakatos- és asztalos­szerszám szállítására hirdet nyilvános szál­lítási árlejtést. Közelebbi részleteket a miniszté­rium műszaki osztályában, Prága, Pohorelec. Ajánlatok március 15. — A nemzetvédelmi mi­nisztérium nagyobbszámu különböző kötelek- r e hirdet szállítási árlejtést. Közelebbit a mi­nisztérium műszaki osztályában. Ajánlatok már­cius 19. — A prágai sorsjátékigazgatóság a 9-ik osztálysorsjáték játékterveinek körülbelül 900.000 példányban való nyomatására hirdet szál­lítási árlejtést. Közelebbit a sorsjáték igazgató­ságánál. Ajánlatok március 20. — Az országos folyamszabályozási bizottság nagyobbszabásu völgyelzáró munkálatokra hirdet nyilvános árlej­tést (kő- és kavicselzáró-munkálatok). A munká­latokat 1923. év végéig kell befejezni. Az épitö- tervek, anyag- és munkakimutatások március 15-ig megtekinthetők a Folyamszabályozó hiva­talnál, Prága III., Cihelna 4., II. em„ ahol az ajánlati minta 15 koronáért beszerezhető. — A prágai áüatvásár. A tegnapi prágai ál- latvásáron fölhajtottak 1242 darab szarvasmar­hát és pedig: 184 belföldi, 185 szlovenszkőf, 293 jugoszláviai, 418 romániai, 23 magyar és 139 dán szarvasmarhát. A fölhaitott szarvasmarha ára a következő: belföldi ökör: 5.25—6.25, prí­ma 6.50—7.75, bika 5.50—7.75, tehén 4—6.40, üsző 6—8.25, szlovenszkói ökör 5.50—7.75, príma 8—8.50, bika 7.50, tehén 6—7, jugoszláviai ökör 4.50— 7.60, bika 4.50—6.25, tehén 5.50—6.50, üsző 5.50— 6 50, romániai ökör 5—7.50, bika 6.50, ma­gyar ökör 6—6.25, bika 6:50, dán ökör 6.10— 8.25, bika 6—8, tehén 6—6.50, üsző 7—8 cseh korona kilogramonként élősúlyban. A mai állat­vásár forgalma közepes volt. — A mai tőzsdék. A prágai tőzsdén a külső értékek szilárdsága átterjedt a korlát- iizletre is, amely a Becsből jelentett árfolya­mokra megélénkült. Később nyereségrealizá­ciókra került a sor, amelyek miatt lemorzso­lódtak az árfolyamok. A záróirányzat a szi­lárd kezdettel szemben tartott volt. A deviza­piacon csendes volt az üzlet; a nyugatiak nem változtak, de az északi devizák valami­vel gyengültek. — A bécsi tőzsde budapesti arbitrázs vételek hatása alatt igen szilárdan indult. A prágai és budapesti tőzsdékről ér­kezett kedvező hírek nagyban hozzájárultak a forgalom emeléséhez. A cseh és magyar ér­tékeken kívül a Déli vasút elsőbbségi részvé­nyei. is javultak- A tőzsde további folyamán realizálások miatt csökkentek az árfolyamok, de a korlátértékek irányzata végig szilárd maradt- — A budapesti tőzsde is élénk forga­lommal és szilárd irányzattal indult. Különö­sen az arbitrázsértékek emelkedtek és csak a tőzsde végén — bécsi vételekre — estek va­lamelyest az árfolyamok. — A berlini tőzs­dén a devizapiac helyzete csak keveset vál­tozott. Az értékpapírpiacon az árfolyamok a tegnapihoz képest inkább hanyatló irányzatot mutattak. KREUZELKELLER PRAOA II., Nekázanka. Menü 4.50 Ki. Szerda, március 7. M. — A Prágai Magyar Hírlap rej énye. — Irta: Hajnik Miklós. í l (24) Kis. Gergely utánamondta: | — Esküszöm mindenre, ami szent... Loncika elgondolkozott. Majd boldogan mondta: — így volt, igen, így volt... Hát ez jó igy, Kis ur. — S megelégedetten jártatta rajta a szemét. — Most álljon ide elém, — foly­tatta fontoskodva. És ő maga is fölállt, ünne­pélyesen. Valami nagyszerűt akart mondani, arca kiragyogott, de hirtelen elvesztette a bátorságát: — Hát... Nem... Különben nem... — akadozott Loncika. — Mégsem mondom meg ... — S megrettenve kiáltotta: — Menjen el, Kis ur, menjen el, olyan gyor­san, amint csak tud! S mivel az rendületlen elszántsággal állt és meg sem mozdult, szé­pen kérte: — Kérem, Kis ur, meneküljön, mert különben meg kell mondanom, hogy mit csinált az Olivér és akkor ... — De, kérem, én nem menekülök, — szólalt meg Kis ur férfiasán. — Tessék meg­mondani, akármi lett légyen is az és én utána csinálom. — De nem, Kis ur — mondta Loncika borzadva —, menjen el, esküjétől én föl nem oldhatom... És ha megteszi... — És pana­szosan kiáltott föl: — Istenem, milyen rette­netes egy ember! ö akarja! Kis Gergely méltóságteljeser szólalt meg: — Mondja el. Most már követelem. Ne űzzön játékot belőlem. Én meg akarom tenni azt, amit Olivér megtett. — Maga akarja! Maga akarja! — lelken­dezett Loncika. — Hát jó, megmondom. — S odament hozzá, egészen köze! s egész testé­ben borzadva, súgta.: — Olivér szivén lőtte önmagát egy erdei tisztáson hogy ezáltal bebizonyítsa Olga grófnőnek, hogy önzetle­nül szereti. S Loncika izgalmában lerogyott a fűre s feszült várakozással meredt a férfira. Kis Gergely egy szót sem szólt. Komor arccal, méltóságteljesen megindult az erdő felé. Loncika tágra nyitott szemekkel nézte. Igen, ilyen lehetett az Olivér is, éppen ilyen! Oh, milyen gyönyörű! De hirtelen íöleszmélt és nagyon meg­ijedt: —- Hová megy? — sikította^ — Megyek egy erdei tisztásra, — felelte siri hangon Kis Gergely. — A pisztoly itt van a zsebemben. Isten vele. S eltűnt a bokrok között. Loncika rajongó arccal emelkedett föl. — Isten vele, Gerő! — kiáltotta. S nézett utána lelkesen. S boldogan mormolta: —Hát mégis! Elment! Már elment!... Jézusom, mit tettem! — villant föl a rémü­let fölhevült agyában. S lerogyott a földre s a főbe temette arcát. Zavarosan, kuszán ker­gették egymást a gondolatai: Megy a lovag, megy, megy az utolsó útjára. A fák feléje hajtják virágos ágaikat és ő csak megy ren­dületlenül, szerelmes szivében csak egy vággyal: meghalni azért, akit imád! Istenem, végre egy igazi regény! Itt, most, a közelé­ben van Olivér, aki miatta bal meg! Olivér! Olivér! Azaz: Gerő! Gerő! Valami különös zsibbadtság szállta meg. Kellemes, bágyadt érzés, nagy gyönyör utáni tompultság. Csak feküdt, behunyt szemmel, erősen összeszoritott ajkakkal. S időnként önkívületben, kéjesen suttogta: Gerő ... Gerő ... S friss kis száját önkéntelenül csókra csucsoritotta. Két diákformáju fiú közeledett két leánnyal, egymásba kapaszkodva, vígan. — Ni, hogy gubbaszt itt et a kis tyuk! — kiáltotta az egyik leány nevetve. Loncika fölült s révedezve nézett maga köré. A másik leány még jobban nevetett: — Úgy ül ott, mintha beleült volna va­lamibe és nem merne fölkelni, hahaha. Ernő. lökd csak meg. — Ejnye ... Mintha ismerném ... — szólalt meg az egyik diák, jól megnézve Loncikát. — Menjetek csak tovább. Mind­járt utánatok szaladok. S Ernő elvált a társaságától s Lonciká- hoz lépett. Azok pedig tovább mentek, da­lolva. — Kezeit csókolom, — szólt Ernő. — Már nem ismer meg? Loncika a váratlan megszólításra össze­rezzent. Aztán figyelmesen megnézte a fiút s örömmel kiáltotta: — De hisz maga az, Ernő! Hogy meg- férfiasodott azóta! — Ugy-e? — mondta önérzetesen Ernő s önkéntelenül is kihúzta magát, hogy még nagyobbnak lássék. — Bizony felnőttem az­óta. Ugy-e, alig ismert reám? — De ... — felelte Loncika. — Most már igen. Csak úgy el voltam gondolkodva. Máson járt az eszem. — Persze, már egészen elfelejtett. Pedig annakidején, úgy hiszem, eléggé jóban vol­tunk. És Ernő bizalmasan nevetett. (Folyt, köv.) Kiadja: Flachbarth Ernő dr. Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Abtien-Gesell­schaft nyomdájában, Prágában. A nyomásért felelős: O. Holik. ! cearts-Haiücr I • • ; alább felsorolt müvei megrendelhetők : • lapunk kiadóhivatalában utánvéttel vagy \ : az összeg előzetes beküldése mellett. • • (Portóra 1—2 könyvnél 3 K5, több könyvnél 5 Ké-) % • Forgószél kisassz. 8.— Színlelt házasság. .8.— ; • Vergődő szerelem. . 8— A kis libapásztor. . 8.— • 2 Virág a kövek közt 8 — Szegény fecske . . . 8.— • } Ne Ítélj!...................8.— Lővénsen Frida . . . 8.— • í Kata házassága . . . 8.— A béres fia .............8.— ; ; A pja leánya .... 8.— A végrendelet .... 8.— • J Férd sorsa a nő. . . 8.— Napsugár kisaszony 8.— • J Koldus grófkisassz. 8.— ; • • +OKOS+ ASSZONYON nem félhetnek, ha a sokszorosan kipróbált óvszeremet használják. ffülüiiüs eseieififten kérjék azonnal biztosan ható, teljesen ártatlan BűIHHiBegességem. Kérdezősködéshez 4.— Ke. válaszbélyeg melléklendő. Szétküldés titoktartás mellett EI.BöGk, len, fi, GumpendoriersIraM n 1U92 ^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA£ i Alkalmi lawásár I Eladó Podkarpatska-Russban, ab állomás, 7000 köbm. tölgyfa rönk 40 cm. átmérővel is, 3—7 m. bosz- szuságban. Továbbá 150—200 vaggon bükk- és juhar-tüzelőfa igen jutányos feltételek mellett Ilii 3 Cím megtudható a kiadóhivatalban ► yTTTTTTTffTTTVTTTTnWnTTTTTTTTTTTITTTTfTTTTTt APRÓ ■IKBCTCSCK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnep­napokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona. A hirdeté alatt levő kis\ szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban - Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstnbélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet ir;ai. — Apróhirdetést felvesz a kiadóhivatal: Prága lő Liliová ulf-e 1& szám HÁZASSÁG. 23 éves önálló iparos keres hozzáillő intelligens leányt, kinek 50ü0—10000 Ke. liozomá- uya van. Lehetőleg fény­képes ajánlatok „Tiszta szerelem 1100“ jeligéro a kiadóba kéretnek. llOOj BÉRELSZÁMOLÓ. 24 éves int róm kath. vallása. IC. gimn. végzett hiva­talnok, ki a magyar, né­met, cseh és szlovák nyelvet szóban és Írás­ban birja, több évi iro­dai gyakorlattal. ÁL-Í LASÉRT ESEDEZIK Szives megkeresések „Szorgalmas, megbízható munkaerő1' jeligére a kiadóba kéretnek. 1113 ÉDESEM. Levél megy. Cső- kol szerető Józsid. 2086 SZ'ARVAS- és ŐZAGGANCS talpazatokat, fegyverail- vjányokat, képkereteket, erplck tárgyakat, művészi kisíllitésban, jutányos árrim készít Jakubek Jó­zsef műfaragó, Rgjec, z. Trelnéianskn. Képes ár­jegyzék ingyen. 1017 BÉLYEéíGYŰJTÖK * Qgyel- roébel Vásárolok egyes bélyegeket, sorozatokat és teljes gyűjteményeket Érdeklődések „Bélyeg- gyüjtcf 2184“ ieligére a __kiadóira_____________2184 Ha FÉRJHEZ MENNI, isme­retséget kötni, levelezni vagy' nősülni akar. úgy tegyení közzé apróhirde­tést a , „Prágai Magyar Hirlapé'-ban Feltétlen eredményre fog vezetni Tdzsdeárfolqamok kedden, március 6-án: Prága: Értéktőzsde: Csl. vörös kér. sorsi. 30.50 Kolini műtrágya. . 675.— Magvaröfrtos v. kér. 6.50 Kolini kávé .... 520,— Magy. jelzálog sorsj. 20.50 Kelini petróleum . 402.50 Bp. Bazilika sorsj.. 6 50 Kolini szesz .... 855.— Agrárban];.............. 451.50 Tejipar rt............... — Ro hemia.....................410.50 Első pilseni sörgyár 2170.— Cs eh Union Bank . 387.50 Danék és társa. . . 335.— Leszámítoló.............. 382.25 Laurin és Klement 238.— Cseh íparbank . . . 451.— Ringhoffer.............. 739.— Pr ágai Hitelbank . 812.50 Cseh északi szón . . —.— Szlovák Barik . . . —.— Cseh nyugati szén . 427.50 Zivnostenska .... 380.50 Alptne..................... 242.50 An gol-Cslov. Bank . —.— Poidi......................... 458 50 Osztrák hitel .... 3950 Prágai vasipar . . 1005.— Bécsi Unionbank . . 44.25 Skoda......................... 446.— Wiener Bankv.. . . 38.50 Pozsonyi kábel. . . 1820.— Nordbahn................. 6475.— Inwald ....... 777.50 Cs eh Cukor.............. 1252.50 Papír ............................211.50 De vizák: Március 6 Március 5 100 hollandi forint 1355.00 1359.00 1356.00 1360.00 100 német márka. 0.1487 0.1587 0.1475 0.157C 100 svájci frank . 641.75 644.25 641-75 644.25 100 norvég korona 62875 631.25 630.75 633.25 100 dán korona . . 662.50 665.50 666.50 669.50 100 svéd korona . 911.30 914 50 911.50 914.50 100 olasz líra.. . 165.25 166.75 165.25 166.75 100 francia frank. 209.25 210.75 209.25 210.75 1 font sterliDg . . 160.875 162.375 160.875 162.375 1 dollár (kábel). . 34.10 34.53 34.10 34.50 100 belga frank . . 183.25 184.75 133.25 18475 100 spanyol peseta 533.00 535.00 534.C0 536.00 100 jugoszl. dinár. 39.75 40.25 37.75 38.25 100 román lei „ . . —•— —•— —•— —.— 100 bolgár leva. • 19.55 19 95 19.55 19.95 ! török font.... 22.85 23 65 22.85 23.65 100 osztrák korona 0.0460 0.0510 0.0462 0.0512 100 lengyel márka 0.0737 0.0837 0.0675 0.0775 100 magyar korona 1.1725 1 2125 1.1637 1.2037 100 Buen. Air. peso 1268.00 1272.00 1288.00 1292.00 100 flnu márka . . 9375 94.25 94.25 96.75 100 lett rubel .. . 13.725 14.525 13.725 14.525 100 Brazil, millreis 414.00 416.00 414.00 416.00 Budapest. Értéktőzsde: Magyar Hitel . . . .31000 Levante................... 180000 Osz trák Hitel .... 5400 • Tröszt.......................... 28250 An g-Magyar .... 42Ű0 Csáky.......................... — Le számítoló ..... 3650 MagyarFegyvergy. 260000 Magyar-Olasz .... 880 Ganz-Danubius . 2900000 Jelzálog..................... 583 Ganz-villamos. . . 340000 Hazai bank .............. 6000 Láng............................. 58000 Eg yesült t.akarékpt. 5000 Lipták .............................^050 Fö ldhitelbank • . . -40000 Schlick ....... 15600 Merkúr..................... 800 Baróti.......................... 3200 Ke reskedelmi bank . 42000 Izzó ............................131000 Ma gy. ált. tkpt . . . 7500 Gutmann................... 26000 El ső hazr.i tkpt . . .56000 Klotild.......................... 13820 Sa lgó ................. . 133000 Magyar Cukor . • 520000 Ri ma............................ 19650 Őstermelő................... 88000 Kö zúti ........ 1700 Gummi........ 28500 Délivasut.................. 13350 Naschitzi................ 147000 Allamvasut.............. 50000 Neuschloss ..... 1200 Bo rsod-Miskolci. . .13100 Orsz. fa ...... . 33500 Coneordia ...... 7200 Győri olaj ...... 1780G Budapesti malom • . 28500 Szlavónia s. ..... 5100 Gizella malom . • . 7000 Egves. fa................... ~ Vi któria ..................... 40000 Llgnum-tröst ... . 8000 Hu ngária malom . . 19000 Zabolai .......................tu500 Beoesini ...... 25000 Papír.......................... 4400 És zaki szén...............75000 Bóni............................. 36000 Es ztergom-Szászvári 69000 Malomsoky ..... 3350 Felsőm, szón.............. 940G0 Rézbányái...... 950ú Dr asche......................44000 Égisz ........ 3450 Ma gnezit.............. 410000 Óceán ........ 10500 Ma gy. ált. kőszén . 370000 Pálfalvai................... 45000 Ur ikányi ..... — Kóburg . . • .... 13000 Adria ....... . 77000 Magyar szalámi • • Átlantika ..... . 19500 Spódium ...................... 17600 A devizaközpont hivatalos árfolyamai: 1 holland forint 1160.— 1 svéd korona . 792.— 1 román lei. . . 14.— 1 svájci frank . 550 — 1 dán korona . . 570.— 1 osztrák korona 0 0430 1 norvég korona 542.— l bolgár leva ■ • 17-— 1 font sterling 13925.— 1 jugoszl. dinár . 33.— 1 német márka. 0.125 1 dollár.............. 2970.— 1 olasz líra . . . 142.50 1 lengyel márka 0.0675 1 francia frank . 18150 1 belga frank . . 158.50 1 csehszl. korona 88.— Bécs. Értéktőzsde: Magy. koronajárad.. . 8000 1 erdinandsNordb.14800000 Magy. aranyjáradék — Staatsbahn . . . 80200C Anglobank.............. 200000 Südbahn ..... .216Q0C Ba nkverein Wr. . . . 7430U Südbahn prioritát . 59500(1 Bodenkredit.............. 104000 Alpine..................... 46500C Kr editaustalí.............. 88700 Krupp..................... 32000Q Un g. Kredit .... 472000 Poidi..........................9500ÖÍ1 Lánderbank.............. 179750 PragerEisen. . . 2060000 Lo mbard..........................109u0 Rima ....... . 29j00Q Mer kúr ..................... 40000 Coburg ...... . 170000 Os ztr.-Magyar Bank 310000 Salgó ....... 1910000 Union Bank Wr . . .80000 Urikány ..... Cseh Un.on.............. — Skoda..................... 957000 Zi vnostenská Banka 805000 Ringhoffer .... 1500000 Dunagőzhajózás . . Í35G000 Magyar cukor. . 7300000 Kassa-Oderbergi . . 455000 Inwaid.................. 1610000 A devizaforgalom ma szünetelt. Berlin. Devizák: 1 Ilim márka . . 628 — i font 6terling . 106500 — 1 osztrák korona 0,3150 1 Buen. Air. peso 8425.— 1 csehszl. korona 670.— 1 dollár...............2z575.— 1 magyar korona 7.45 1 belga frank . . 1202.50 1 bolgár léva. . 130.-1- I olasz Ura . . . 1082.50 1 holland forint 8940.— 1 francia frank . 1378.— 1 norvég korona 4120.— 1 svájci frank . 4215.— 1 dán korona. . 4315.— 1 spanyol peseta 3515.— 1 svéd korona . 6015.— l lengyel márka 0.51 A zürictii devizaárfolyamok (Záróárfolyam). Hl,o II1/5 100 csehszl. korona . 15.845 15.75 svájci frank ICO magyar korona. 0.1775 0.175 „ „ 100 nemet márka . . 0.0236 0,0235 „ „ 1.00 hollandi forint . 2Ü 60 211.20 „ „ 1 dollár ..................... 5 35 5.3325 I font sterling . . . 25-16 25,10 „ „ 100 francia frank . . 32-575 32.55 „ 100 olasz líra .... 25.55 25 60 „ „ 10U belga frank. . . 28 55 28.50 „ „ 100 dán korona ... 10260 102.50 „ „ 100 svéd korona . . 16240 142 00 „ „ 100 norvég korona . • 750 98 00 „ „ 100 spanyol peseta • P3 55 83.25 „ „ 100 Bnen. Air peso. 187.00 198 00 „ „ 100 jugoszláv dinár. 5.90 5 70 „ „ 100 bolgár leva . . . —3 00 „ „ 100 osztrák korona . 0.00747 0.00745 „ „ 100 lengyel márka . 0.012 0 01125 „ „ IfRl román lei .... —.— 2 50 30GOOOOOOOOOOGOOGOOOOGOOOOOOOOOO Klaű6Hi¥a<ali üzeneteit Pontos válasz. Beiratkozni csakis február 23- ig lehetett., utó lúgos be irata zásihov. a deküuátua engedélye szükséges. A dekán átus oime: Pfiar- makolloigrsches Dekámat, Prag II., Ovooni trh 7. — K. L. Técső. Hirdetési dijat leírásiba hoztuk.- F. Gy. UJfcér. Előfizetése június hó 30% ren­dezve.. I j : n év óta bevezetett megrendelő-. ; , forgalmas városában, 50 t __ £rdeklődök forduljanak Szfovenszko egyik forg ézböi Novaves : körrel, napilappal, szaba . ö lr0(tójához, SpiSSka N ' | Kardos Géza t i kHMKHHIIIHHMIHImHinuHHNmMMHMnm S ..........-.........................................................

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom