Prágai Magyar Hirlap, 1923. február (2. évfolyam, 25-47 / 178-200. szám)

1923-02-10 / 32. (185.) szám

G

CfftáGATJmGWXfVREg

— i iimmHmrmarnmnmmLgMM^mLiuLjaDmmmrwBnnmn,r~ -j0mu'1 j|m«miiiwkc:,*>:-'

ázomFa!, ^g|>ruár 10.

— (A losonci politikai bünpörök epilógusa.)

Losoncról jelentik: A pozsonyi törvényszéktől a napokban végzést kézbesítettek Gfller János dr. és Török Béla dr. ramhány-pusztai földbirtokosnak, amely beli arról értesítik őket, hogy az ellenük lázitás és jkénrkedés, címén folyamatba tett bűnvádi eljárást a legmagasabb helyről érkezett kegyelem folytán beszüntetik. A végzés szerint ugyanis ezek a bűncselekmények a trianoni békeszerződés 76. szakasza értelmiében politikái bűn- cselekmények s igy az amnesztia-rendelet alá esnek. Értesülésünk szerint az érdekeitek az ügyet nemi tekintik teljesen cÜnfézettnek, hanem felelősségre kívánják vonni mindazokat, akik a törvények és rendeletek megszegésével, csuklók és agent provokátorok felhasználásával ártatlan magyar embereket szabadságuktól és talán életüktől megfosztani törekedtek.

— (Házasság). Antenv Piroskát, Antony Lajos gyáros és neje, szid. Fodor Mariska, leányát február 20-án vezeti oltárhoz a gölnidbányai ev. templomban iíj. Decker Aladár, id. Decker Aladár nyugalmazott Máv. felügyelő és neje, szül. fier- cegszőlősi Szőlőssy Elo:ra fia Siófokról.

— (Kivándorlók dohár-átutalásai). A Bankhivatal figyelmeztette a pénzintézeteket, hogy devizákat, amelyek külföldiek átutalásaiból származnak, különösen az amerikai dollárt, be kell szolgáltatni. Eddig ezek az átutalási tételek, amelyeket a tőzsdén ügynökök közvetítésével eladtak. szabadok voltak. A beszolgáltatásnak február 12-én kell kezdődnie, ugyanolyan módon, mint az export-valutákra elő van írva. Ezeket a beszolgáltatásokat „Intézvényekből származó devizák4' külön felírással kell megjelölni s minden intézet, amely intézvényeket bonyolit le, minden hónap elején kimutatást kell, hogy készítsen az előző hónap intézvényeinek összegéről és meg kell jegyeznie, hogy az illető valutákat a Bankhivatalnak beszolgáltatta.

(Állatni erdöíisztek mozgalma.) Patikáról jelentik: Az állami erdőtisztek február 2-án Rutt- kán népes értekezletet tartottak, amelyen egyhangúlag megállapodtak abban, hogy a kormányhoz felterjesztést intéznek az okleveles erdőtiszteik érdekében és kérni fogják, hogy erdőtiszti és vezető erdészeti állásokra kizárólag felső iskolát végzett okleveles erdőmérnököket alkalmazzon a kormány.

— (Nizzába utazott az olasz királyné). Rómából jelentik: Az olasz királyné arra a hírre, hogy édesanyja, Müéna montenegrói királyné komolyan megbetegedett, Jolanda hercegnővel Nizzába utazott.

— (Igazgatóválasztás a losonci Polgári Körben.) Losoncról jelentik: A losonci Polgári Kör február 4-én megtartott évi rendes közgyűlésén Tlhaisz Lajos igazgató egyéb elfoglaltságára való tekintettel tisztéről lemondott és helyébe Hárfc- viger Ágostont, a losonci villamos müvek igazgatóját választották meg.

— (Ritka vadászzsákmány). Németországban az Odera-folyó mentén, egy birtokon valódi hermelint lőttek. Közép-Németországban az utolsó három évtizedben a hermelin nagyon ritkán fordult elő. A hermelinek erős télben Oroszországból kerültek Németországba. Nincs kizárva, hogy nyáron már több hermelint is lőttek, de menyéteknek tartották azokat, mivel a hermelin nyári préme hasonlít a menyétéhez.

— (A póruljárt törvényszegő). Amerikában, mint ismeretes, nagyon szigorú alkoholtilalom van. A ravasz amerikaiak most azon törik folyvást a fejüket, hogy milyen utón juthatnának italhoz. Egy ^íewyorki ujságvállalkozó teherautón hozatott magának nyolcszáz liter viszjeit. Az autóra ezt Íratta rá: Standard 0 i 1 C o m - pagny. A vámhivatalnokok, abban a hitben, hogy az autón benzint szállítanak, akadálytalanul beengedték az autót. A milliomos örült a sikerült trükknek. Másnap azonban rettenetesen csalódott. Gépvezetője ugyanis nem tudta, hogy az autóban viszki van s az egész mennyiséget a benzintaríályba öntötte. A póruiiárt vállalkozónak most sem itala, sem pedig benziné nincsen .s azonfelül még az alkoholtiialmi törvény meg' szegése miatt is megbüntették.

xx (Mautner Frigyes dr.) ügyvéd, törvény- széki hites magyar tolmács, Prága I., MikuláSka tfida 28. Telefon 46—08 Vállal fordításokat a magyar nyelvből német és cseh nyelvre és megfordítva.

xx Fogorvos dr. Mikule, íiybernská ul. 24., a pályaudvarnál. Művészi fogan: szájpadlás nélkül is.

zsoldos!

ÉmmirnÉ ét mmÉ' Sodapest VII., BoMny-u. 84. felelős Jázseí 124-47

a legjobban ktszH elő .oo, magáiEVlzsgákra

Legfinomabb eredeti angol

frakk, szmoking és vésziül • köpenyek

elHtfrangu munka, mértók után, modern, előkelő ki- dolpr<i7.,-ÍH, valamint n7, összes téli-sport öltözékok és mindenfajta bundák hölgyek és urak részére.

OLD E^SGLAND

479 Landesbank palotaijában

B, METZELES, 2

Url- és női dlvatózabósApr mérték után Telefon 972. Maffynr levelezés és kls/.olRálás

SZÍNHÁZ

Bécsi bemutatóelőadások.

(Müller Hans: A vámpír. — Kraus Kari: Az utolsó éjszaka. — Trebitsch Siegfried: A szerető. — Mirebau Octave: A kert borzalmai).

Bées, február elején.

(Saját tudósítónktól). Müller Hans, a tehetséges bécsi szerző nagy- sikereit a bécsi kritika mindig azzal kicsinyiíette, hogy azt irta róla, hogy ügyes a tudása és hogy raffinált színpadi technikus. Ez egyszer be akarta bizonyítani, hogy igazi drámairó; teljesen modern, sőt expresszionista és ezért irta meg A v a ni p i r ci- mü színmüvet, másnéven Az üldözöttek, amelynek a Deutsches Volkstheaterben most volt a bemutató előadása. De Müller Hans hit maradt fátumához; akárhol fogja meg, mindig csak nagy színházi-) és közönségsiker lesz belőle. Még ha a közönségnek liátszatszerüen más koncessziót nem is tesz. mint azt, hogy oly vadul-, sötéten és izmosán tombol, amint ezt most a leguiabb színházi divat előírja. A vámpír itt egy vörös démon alakjában jelentkező szimbóluma a nyugtalan, kétségbeesetten küzdő művészi becsvágynak, amely Darsatiel Johannes szobrászt és akadémiai tanárt gyötri. Meg van a dicsőség 'akarata benne, de a iehetség a púpos, senki által észre nem vett fivérében lakozik. Johannesnek az őt körülrajongó asszonyokban csak eszközt lát a dicsőség elérésére, fivére viszont teljes nagy tudását odaadná az asszony szerelméért. A vámpír becsvágya tölti el Katzwendel nagyspekulánst és démoni feleségét: Stellát is. akik döntenek arról, hogy ki kapja az első dijat a Becsvágy szobrának megalkotásának versenyében. Mindkét fivér külön-külön alkotott tervet és Johann eltulajdonítja fivére zseniálisabb müvét, hogy a betegességág és gonoszságig fokozott becsvágyának súlyos krízise után a tiszta emberiességhez felküzdje magát. Ezek- a gonosz szellemek játékához hasonló események néhány erősen dramatikus mozzanatot hoznak színre, de még erősebb a mély megismerésekben és érzelmekben dús munka szellemi tartalma. Ezt a müvét M’Tler Hans legiobbjai közé lehet sorolni. Egyáltalában nem volt szüksége arra, hogy Kai- sér Georgtól és Hasencleveetől kölcsőnvegye az expresszionista jelmezeket, valamint arra a szenzációs pikantériára sem, hogy a premíiérben maga alakítsa a főszerepet. Mert, bár a műkedvelőket messze meghaladó be- szélőkészségről tanúskodott, nem jó szolgálatot tett magának, mert ez a nehéz szerep nagy színésznek való, már csak a párhuzamos szerepet alakító Feldhammerre való tekintettel, aki a púpos fivér szerepében választékos és erős tehetségnek bizonyult. De egyebekben is művészi szempontból figyelemreméltó előadás volt, amelynek nagy sikerével Müller Hans meg lehet elégedve még abban az esetben is. -ha a kritika ismét szemére vetné nagy tudását . . .

A szenzáció másik nemét látjuk Kraus Karinak bizonyára nem a színpad részére irt A z utolsó éjszak á-jában, amelyet a Neue Wiener Bühné” mutatott be. Ez a mü Kraus nagy háborús tragikomédiájának: „Az emberiség utolsó napjainak44 befejező éneke. Kraus Kari szatirikus, ennek a városnak legerősebb beszéd- és élctem- peramentuma tudvalévőén akarva izolált és hangsúlyozottan sajátságos helyet foglal el Becsben. Mindent kerül, ami összefügg az • újságírással, mindenért végeredményben a/, újságírást teszi fejőssé, tehát a háborús évek lelki, szellemi és kulturális borzalmaiért is. Első fellépésénél Krausnak csak ellenségei voltak, ma pedig majdnem kivétel nélkül csak lelkes hivei vannak, na- gyobbára ábrándozó,"és radikális érzelmű fiatalemberek. Mert a becsi lapok elhibázott agvon- hallgatási taktikája hc^zásegitették Kraus Karit a martirkoronához és ő ettől a jói álló íeidisztől aligha fog egyhamar megválni. A mmtarizmus és imperializmus elleni gyűlölete, amely mindenesetre némiképpen elkésett, „Az emberiség utolsó iiapiai“-ban helyenként zseniális vonásokban és szavakban nyilatkozik meg. De a kérlelhetetlen színpadon tudvalevőén sem a pártállás, sem a beszéd nem érvényesül és ennélfogva ezek a tragigroteszk párbeszédek és monológok szava- latszerüen és egyhangúan, helyenként kacagta- tóan hatnak. A gyermekesen inszcenált borzalom. amelyre a darab tanít, a barlangvasut gyermekijesztő félelmére emlékeztet, amellyel nem lehet a kitűzött erkölcsi célt elérni: tudniillik

azt. hogy mélyítse a vér és hazugság éveitől való undorodást. A szerző rendületlen hívei nagy személyes ünneplésben részesítették Kraust, amelyet ö, mint egy diadalmas győző fogadott: nadrágzsebbe sülyesztett kézzel ...

Nem egészen fájdalom nélkül, de elég 'gyorsan pergett le Trebitsch Siegfried A szerető című vigiátéka a Deutsches Volkstheaterben. Ennek az ismert Shaw-forditónak, aki mint elbeszélő és lírikus sok értékeket alkotótt, nincsen szerencséje a drámában. Sürüvéril, lélektanilag komplikált komolysággal egyre a konfliktusok után nyúl, amelyek tulajdonképpen abszolut komikusak. Ez egyszer talán dpriis akart lenni és meg lett volna rá az alkalma: Egy idősebb férik aki hűtlen feleségétől elválik, örökbe fogadja őt. hogy cl ne veszítse az asszonyt. Uibd! férjhez adja és az asszony egv újabb hűtlenség után visszatér hozzá: de nem a férjhez, hanem a szeretőhöz, mert azt látta benne azelőtt is. De az alakok nem élnek, noha hosszú mondatokat szavalnak. Az ügy ellaposodik, ahelyett, hogy derűs

legyen és a végén a vígjátéknak csak egy ön- kénytelen deriiltségi sikere volt . . .

Elmulasztottam megnézni Dörmann Félix szerencséiden ürömházdrámáját, A boldogságok házát, amelyet a szerző állítólag egy a háborúban elesett ifjú angol kéziratából fordított, de ezt a darabot csak háromszor adták a Re- naissancc-szlnpaaon. Helyette megnéztem A kert borzalmai cimü kamarajátékokat, Mirebau Octave regényének vad dramatizálását, mely fantáziával érs realitással szemlélteti a kínai igazságszolgáltatás borzalmait. A dramatizálás természetesen csak erotikus durvaságokra törekszik, amely abban a jelenetben éri el tetőpontját, amikor a perverz angol nő egy kinp^dra feszített ember láttán érzéki rohamot kap. Ez jóformán a legutálatosabb, amit eddig színpadon nyújtottak és csak sajnálni lehet, hogy Konstantin asszony ebben a jelenetben olyan kiváló . . .

Hlrschfeld Lajos.

— #

(*) A prágai filmíözsde újdonságai. A Chikágó fillrrwáHalat r.-t. két uj danabot mutatott b:e a filmtőzsdén. Az első: A vár foglya cimü dráma nem hoz semmi újat. Rudolf ruretáni királyt a koronázása előtt elaltatja és- börtönbe zárlatja nagybátjda, Mihály. Előző nap Rudolf ismeretlen rokona jön a várba, aki a felismerne tétlenségig hasonlít a királyra. A koronázáson a király helyett rokona fejére teszik a koronát. A rokon szerelmes lesz Fiavia hercegnőbe. Megöli Miihály herceget. Kiszabadítja- a királyt s visszautazik Angliába. A színészek jók voltak. Alíce Terry mint hercegnő ragyogóan szép volt. — A vörösbaju vizsgázik cianü darabban egy tizenkét éves fiú játsza a főszerepet. A darab témája a rendes. Van egy gazdag amerikai nagybácsija, aki az á:*v de rakoncátlan gyermeket Amerikáiba viszi, a fiú hazavágyódik legjobb barátja, a kis kutyája után. Lemond a fényűzésről s visszakerül a kis falujába. A darab rendezése nem a legsikerültebb.

(*) Don Jüan. (Előadta uij betanulással a prágai német színház február 8-án.) Mozart muzsikájának gyöngye a Don Juan, mely tegnap jó és stílusos előadásban került a prágai németség elő. Don Jüant Fleischer Arfchur vendégművész énekelte meleg és művészi teljesítményt megillető siker mellett. Elvira szerepében Forray Olga1 erő-/ teljesen kibontakozott talentuma adott tnüvésd) értékeket. Jiűha-Götzl, Kubla, Stemeck, Hagen és Fuchs Márta képezték a tegnapi együttest, mely apró harmonikus hibáktól eltekintve szépet produkált. A zenekart Zemlinsky vezette. (g»)

(*) Feltámad a Lili. Budapestről jelentik: A

Nemzeti Színház vezetősége azzal a gondolattal foglalkozik, hogy felújítja Lilit, ezt a bájos régi operettet. Terv szerint, jótékony célra, éjszakai előadáson szólaltatnák meg a Lili felejthetetlenül finom melódiáit

A prágai német színház műsora:

Szombat: A cárnö kegyence, (premiér) Vasárnap délelőtt: Hangverseny.

Vasárnap délután: ő és a nővére.

Vasárnap este: A cárnö kegyence.

A prágai német kis-szinpad műsora: Szombat: Menekülés Velencébe, (premiér). Vasárnap délután: Casanova fia.

Vasárnap este: Menekülés Velencébe.

A kassai magyar színház njiisora:

Szombaton délután: Peleskeí nótárius. Szombaton este: Cseh-szlovák előadás.

Vasárnap délután: Víg özvegy. Vasárnap este: Három a tánc.

Baseli Tivadar utóda

órás és ékszerész Prága, JmdriSska 6. szám

Rezdeis ^ órakor! Kezdete S úrakor!

ALláNBRA

műsora 1923. február hó 1-től 15-ig:

Elvira Poiac Laczl & Aesinl

‘mester-táfacospár a petrogradi udv. hallétből

MA C1MA

orosz művész kabaré

TR

' eredeti japán csoport

Ezenkívül több attrakció!

**L lABARIN

4»n*cnt dea.

Kedden, csütörtökön és szombaton különösen lOflíi meglepő érdekes műsor.

Í Caic Ceatincatal i

: Prága I, » Gratoen 17 :

Telelőn 5* és 3379 a4-b S

: i s

S Az előkelő magyar társaság találkozóhelye 5 ■ úftcgüeii ízéivé xsemlével 2 JhíZ. ■

■W!

SPORT

Nemzetközi siversenyek az Óriáshegységben.

Neuwelt, február 8. A nemzetközi sikongresz- szus keretében rendezendő simeeting 50 kilométeres távversenye élénk érdeklődés mellett került eldöntésre. A hideg időjárás folytán a hó keményre fagyott. 90 nevezett közül 64 versenyző állt starthoz. Eredmények: Győztes: Landvik Ci- nar (Norvégia) 4 óra 35 p 53 mp. 2. Oekern I1a- rald (Norvégia) 4 óra 46 p 29 mp. 3. Alestalo Lauri (Finnorsz.) 4 óra 52 p 11 mp. 4. Oesterhold <i. (Norvégia) 4 óra 53 p 57 mp. 5. Franz Adolff (Hauptverband Deutscher Wintersporte) 5 óra 16 p 36 mp. 6. Franz Wonth (DAW) 5 óra 18 p 30 mp. 7. Stefan Hcvak (CSL) 5 óra 21 p 32 mp. 8. Karéi Koldovsky (CSL) 5 óra 25 p 10 mp. 9. Romeo Scheffel (Josefstahl) 5 óra 28 p 23 mp. 10- Johann Etrich (HDW) 5 óra 28 p 41 mp. 11. Theo Reinwarth (HDW) 5 óra 29 p 51 mp. A román Leutenau 6 óra 13 p 06 mp-es idővel harmincadik, a svéd Stolpe harmincötödik és a jugoszláv Vehkovic negyvenkilencedik helyen végzett. A rendezés mintaszerű volt.

Az Ungvári Atlétikai Club 1923. évi február

hó 18-án, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel Ungváron a városi színházban Ungvár főváros bajnokságáért országos birkozóversenyt rendez az alábbi feltételek mellett, melyre az amatőrjátékosokat meghívja:

Versenyszámok: 1. Légsuly 58 kg-ig. 2. Pehelysúly 58—62 kg-jg. 3. Könnyűsuly 62—71 kg-ig. 4. Középsuly A) csoport 71—75 kg-ig. 5. Kőzépsuly B) csoport 75—82 és fél kg-ig. — 6. Nehézsúly 82 és fél kg-on felül.

Feltételek: A versenyen csak amaterbirkozók vehetnek részt. Nevezések indokolás nélkül visszautasifchatók. Nevezési dijak személyenként 10 Ke. Nevezési zárlat február 15-én este 6 óra. Nevezések a nevezési díjjal Tomcsánjd Béla al- elnök címére, Szobránci-utca 39. sz. küldendők. A verseny a nemzetközi birkozószövetség alapszabályai szerint bonyolittatik le.

Díjazás: Minden súlycsoport győztese az UAC nagyérmét kapja bajnoki szalagon, a második helyezettek az UAC kisérmét, a harmadik helyezettek ^z UAC bronzérmét nyerik el. A legtöbb pontszamot elérő egyesület az UAC által tiszteletdijnl felajánlott ezüstserleget nyeri.

Teiiniszvilágbajnokságok (fedett pálya) Barcelonában, Coch-et (Fr.)—Creig (Angi.) 6:2, 5:7, 6:2, 6:2. Couiteas (Fr.)—Tegner (Dánia) 6:2, 6:4, 5:7, 6:2. SajmaZeuilh (Fr.)—Stutfler 6:3, 6:2, 8:6. Le Besuerais-Lacoste—Andreu-Lloras 6:4, 6:1,

Cravley—Lindström 6:3, 6:2, 6:2. Alonso—La- coste 6:1, 4:6, 6:3, 6:4. Gilbert (Angi.)—Morales (Sp.) 6:3, 2:6, 6:4, 6:2, 6:3. *

Szombaton Prágában a Spi elver einigung

Leipzig a Vrsovice csapatával mérkőzik.

A Magyar Úszó Szövetség az 1923 évre a következő versenynaptárt állította össze: Május 13. BKAC országos és ifjúsági 20—21. MUSz ujoncversenye. 27. NSC hölgy propaganda versenye. Junius 8. MAC nemzetközi. 10. MUE 30 éves jubiláns versenye. 17 NSC nemzetközi. 23 —24. III. kér.—MTK nemzetközi. 29. FTC országos. Julius 1. BBTE országos. 8. MOVE—OTE országos. 15. Kerületi bajnokságok. (Budapesten tilalmi nap). 21—22. MAFC nemzetközi 25. Magyar folyambajnokság. 28—29. Országos uszó- kongresszus és vidéki bajnokságok. (Budapesten tilalmi nap). Augusztus 4—5. MUSz magyar országos bajnokságok. 12. VÁC nemzetközi és MUE országos (Siófok). 19—20. MUSz Magde- burg—Budapest váfosok közötti mérkőzés. 26- BEAC országos. (Főiskolai bajnokságok). Szeptember 2. MOVE—BSE országos (Szt. István- dij). 8—9. MUSz (svéd—magyar?). 30. Magyar— osztrák válogatott vizipolómérkőzés Bécsben.

Budapesten a téli Tennlsz Társaság február 18-án rendezi első fedettpálya versenyét. Március 18-án és a következő napokon a fedettpálya bajnokság kerül lejátszásra, melyre többek között Rohrer (Cseh-Szlovákia) már jelezte részvételét.

Nagy nemzetközi boxmérközések Budapesten. Február 11-én délután v Fővárosi Cirkuszban nagyszabású nemzetközi boxmérközések kerülnek lebonyolításra. A veretlen magyar bajnok. Rózsa Jenő (67 kg), a legutóbb Berlinben kitünően szerepelt német H. Domgörgen (66 és fél . kg.) fog megküzdeni. A neémet nehézsúlyú bajnok Breitenstráter (80 kg.) ellenfele a dán Tóm Jörgensen (78 kg.) lesz, aki Kölnben kitűnő formát mutatott. Mazloum, a török bajnok, aki box- karriérje alatt húszszor győzött, hatszor döntetlenül küzdött a francia Marius Martenssel fog mérkőzni.

Az osztrák futballbajnokság őszi fordulójának állása: 1. Amateure 19 p. 2. Rapid 18 p. 3. Admlra 14 p. 4. Hertha 14 p. 5. Waciker 13 p. 6. Wiener Sport Club 12 p. 7. Vietina 12 p. 8. WAF 10 p.

9. Hahoah 10 p. 10. RudolfsMi.g'el 10 p. 11. WAC 8 p. 12. Silmmermg 8 p. 13. Florisdonf 6 p. Hátralévő mécs: WAF—Florisdorf. A II. oszt. déli bajnokságban Slovan vezet 18 ponttal Germánja (15 p.) előtt. Az északi bajnokság élén Ostmarfk áll 17 ponttal, második Stúrni XIV. (13 p.).

Schaffer .a kitűnő középeset ár bécsi hírek szerint az Amateure csapatában fog játszani.

Meghiúsult az MLSz amerikai körútja. A Clevelandi Sport irja: Az amerikai magyar túra

szervezője, Földi Mihály, a kellő anyagi eszközök hiányában kénytelen volt vállalkozását abba hagyni. A túra ily körülmények között meghiúsultnak (tekinthető és Zerkovitz Emil bankár, aki az MLSz megbízásából fog Földivel tárgyalni, valószínűleg eredmény nélkül tér haza az alvilágból.