Prágai Magyar Hirlap, 1922. szeptember (1. évfolyam, 76-98. szám)

1922-09-26 / 96. szám

Kedd, szeptember 26. S H mosolíjgó asszontj. (Tragikomédia két felvonásban. írták: Denys Amiéi és Audró Obey. Fordította: Színi Gyula. Először adták a budapesti Belvárosi Sziliházban 1922 szeptember 22-én). Sokat hallottunk mostanában erről a liervé- dijas darabról, fiatal szerzőiről és párisi sikerük­ről. Nem árt, ha látjuk néha, mennyire haladtak a dráma mesterei, a franciák, mit akarnak, ho­gyan sikerül a színmüvet kiragadni abból a ká­tyúból, melybe a múlt század végén beleesett. Mát igen, annyit látunk, hogy eddig nem sokra mentek. A flauberti hatás alatt kifejlődött natu­ralista drámaírók, Henry Becque és Porto Riche utódjaiként, a francia drámairás megujitói gya­nánt ezt a két „irányt", a szimbólikusabb, észak­ra hajló Sarment-féle „Arnyhalász“-ét és a Mo­solyó asszony" francia hagyományt tovább fej­lesztő, naturális irányú szerzőit cégjegyezték. Nyárspolgári miliő akar ez lenni, ahol a dur­va féri, a tisztelt kereskedő, Beudet, Bováryné- v.í szekirozza finomleljíü nejét. Adni, adni, ó ad­ni. sóhajtja az elkeseredett asszony, miközben pokoli idea fogain?ik agyában. Nem vagyok B6- vávy Emma, én Beudet asszony vagyok, tehát nem csalom meg az uramat és nem pusztulok el, hanem — s ez a legegyszerűbb, golyót dugok a férjem revolverébe, mellyel öngyilkosdit szokott játszani. Igen ám, de a revolver ez egyszer a derék feleség felé szegődik, a golyó — nem kell megijedni, a falba megy s a két egybezárt tigris megnyugodva, kiengesztelődve folytatja rosszul indult liázaséletát. Nemde, nagyon kedves? Egy adag érzés, egy adag közönséges neveietlenkedés, egy adag rémdráma és kielégítő vég. íme az élet, mondja mosolyogva a hamis szerzőpár, ez csak naturá­lis?. ■ . Hej, akkor mégis inkább azok az elcsépelt régiek maradjanak, mint az ilyen újdonságok! Azok legalább szellemesek, könnyedek, fordu­latosak voltak. De ezek? A naturalizmusból csak a formák megvetését, persze a finomabb formák megvetését, mert a rétndrámamoíivum- is forma, az. életből pedig annak költőieden félszegségét és ostoba megalkuvását viszik színpadra. Németh Juliska Beudetné szerepében drá­mait és Tokonszenvébreszíőt igyekezett adni. voltak őszinte és szivberiyuló hangjai. Harsány! Rezső Beudet szerepében egy ostoba, nagyképü rövidárukereskedő alakját akarta elénk állítani, de tulhangos, drasztikus és nevetséges maradt. Vesse, ámít vethet, a szerzők szemére. Mindent egybevéve, köszönettel tartozunk- a jóakaratu igazgatónak, amiért tájékoztat minket a nagyvilág színházi eseményeiről, azt hisszük azonban, hogy érdemesebb alkotás is akad ások eloadatlán színmű között, melyet, sajnos, még mindig nem ismerünk. (F. j.) (*) A prágai' német 'színház műsora. Kedd: Gábriel Schiílings Fiuclif, ílauptmann- ciklus. . . ­Szerda: A szerencsetánc. Csütörtök: Madame Sans Géné, K rám ér és Káthe Dorsch fellépte. Péntek: Figaró házassága. Szombat: Kiki, premier. Vasárnap délután: A hermelüfés nő. Vasárnap este: Bajadér. $ (*) A német kisszlnpad műsora: ■ Kedd: Candída. Szerda: Dér Werwolf. Péntek: A tüzek, Káthe. Dorsch fellepte. Szombat: Nincs elvámolni, valója? Vasárnap: Nir.cs elvámoJni valója? * (*) A kassai magyar színház e héti műsora: Kedd: Fifi, operettbemutató. Szerda: Fifi. Csütörtök: Fifi. Péntek: Fifi.- Szombat: Bob herceg, Fedák Sári fellépte. Vasárnap délután: Leányvásár. Vasárnap este: Falurossza, Fedák Sári fel­lépte. (*) Puccini triptichonja Budapesten. Megír­tuk, hegy a budapesti Operaház első két újdon­sága Hubav Jenő „Kar-eriina Anná‘‘-ja és Puccini triptichonja lesz. Úgy tervezték, hogy először a íTúbay-operát mutatják be, ennek anyaga azon­ban, amelyet a szerző Becsben készíttetett, az ottani nyomdászsztráik miatt nem készült el és igv valószínű, hogy előbb Puccini-operákból kez­dik meg a próbákat. Az eddigi tervek szerint a Puccini-premiert október végén tartja meg az Operaház. (*) Van már neve! Megírtuk már, hogy a bu­dapesti Nemzeti Színház sehogyan sem talált magyar címet Henry Bataiílc Les S/ocrs d‘Amours című darabjának, melyet Kállay Miklós fordított magyarra. Álmatlan éjszakák és heves viták után végre megszületett a magyar cim: „Mos­toha szerelem!" Az elnevezés atyja Hevesi Sán­dor igazgató. (*) A bucsukeringö. Strausz Oszkár kedves ze'néjü Bucsukeringője került színre tegnap a prá­gai német színházban. Az előadás harmonikus és nívós volt. Siklósy Berta V‘y,&-Liáaveta szere­pében kevés temperamentummal játszott, a négy húga azonban eleven fürgeséget teremtett s szín­padon. Különösen jó volt Lilly Welly. A lengyel báró szerepében Gabel excellált, Luis Illing pe­dig a meleg tapsokig vitte az előadás sikerét. (*) Kiithe Dorsch vendégszereplése. A kitűnő művésznő vendégjátéka elé mindenütt a legna­gyobb érdeklődéssel néznek. A próbák már hét­főn megkezdődnek s ennek következtében az előadások sorrendje is megváltozik. Az első vendégjátékban a művésznő a „F1amme“-ban Anna szerepét fogja kreálni, amellyel hírnevét megalapította. Az előadás szeptember 28-án a Kisszinpadon lesz. Pénteken a Madame sans géne- ban lép söl, amelyben Napóleont Leopold Kramer játsza. Vasárnap lesz a művésznő harmadik és utolsó vendégszereplése a Kik-iben, amelyet Ber­lin, Bécs, Frankfurt és Hamburg színpadain óriási sikerrel'adták. E komédiában Kathe Dorsch part­nere Alfréd Huttig lesz. (*) Uj magyar szinház New-Yorkban. Ma­gyar színtársulat alakulásáról kapunk most hirt a.z újvilágból. New-Yorkban Amerikai Magyar Színtársulat Részvénytársaság címen uj színház- vállalkozás alakult, amelyben főként newyorki és chicagói pénzemberek vesznek részt. Ez a társa­ság, amely 50.000 dollár alaptőkével indul és ál­landó magyar színházat akar csinálni. A társulat­hoz az amerikai magyar művészek szinéjavát akarják szerződtetni s sikerült megnyerniük mű­vészi vezetőül Körny-ey Bélát, aki feleségével, Sándor Erzsivel együtt gyakran fel is fog lépni. Az első előadást szeptember 24-én tartják s a Rablólovagot játszák cl. Szinrehozzák ezután még Lehár Ferenc Hercegkisasszonyáf, továbbá a Boszorkányvárt, a Koldusdiákot .és a .Zsuzsi kis­asszonyt. . « ("') Schuüzler paíomitnje. •Berlinből .jelentik: A Kikimora színházban az orosz balett most mu­tatta l>e Schnitziernek: A pierette fátyla cimü pantomimjét, melynek zenéjét D'oihnányi Ernő komponálta. A pántomhn tartalmát erősen kriti­zálja a berlini sajtó,- de elismeréssel Ír Dohnányi aláfestő zenéjéről, mely teli van mimikái élettel és fantáziával. (*) 'Egy színigazgató furcsa véleménye a kö­zönségről. Körkérdést rendezett V Tenips, a né­zőket kérdezte meg, mi a véleményűk színház­ról, színészekről, darabokról. A válaszokból azt állapították meg, hogy a mai párisi közönség csak szórakozni megy a színházakba,'olyan darabokat kíván, melyek pár órára elfelejtetik vele a mai élet szomorúságát. Legtöbben a -v-igopera mellett szavaztak, de, sokan szeretik az érzelmes és szel­lemes vígjátékokat, zz .operettet. — különösen, a FI-Fi és a Szép Heléna kapott sok szavazatot, — és. csak nagyon kevesen akadtak, kik a klasszi­kus tragédia híveinek vallották magukat, Ez a vé­leménynyilvánítás, melynek őszinteségében, nem kételkedhetünk, érdekesen világítja még a párisi közönséget, mely annakeíőtte. buzgó látogatója volt a komoly verses daraboknak és irodalmi-ér­tékű drámáknak. Mindenesetre idők jel-e. hogy Racine, GorneTle, Rcst-and alig Ha-íáit-, szószólót s a pálmát .operett-írók kapták meg.- Sokan ebben a rsg-i francia műveltség és ízlés .aggasztó hanyat­lását látják. Erek közé tartozik iz Öeuvre-szm- ház,lelkes igazgató]?.,.Lugné.-P,oe is. Ibsen francia úttörő színrchozója,. a norvég és • uj ■ német írók pártfogója, ki .elkeseredetten fakad" ki az' Ecláir- ban az ízlés eifajzás-á ellen. ' tó . . — A mi közönségünk — szól a haragos szín­igazgató,— egyszerűén hülye. Lúgné-Poe nem volt hajtandó bővebb magya­rázatot adni s tisztázni, vájjon ez a furcsa és kétségtelenül egyéni. vélemény- - vonatkozik-e az ö közönségére is-. . . (*) Zeneszerzők nemzetközi egyesülete. Fér­rticcio Busónk az ismert zeneszerző és zongora­művész elnöklete alatt a napokban megalakult a zeneszerzők nemzetközi egyesülete, mely , a. kü­lönböző országok komponistái között kíván szo­ros baráti és'érdekkapcsolatot létesíteni; Az egye­sület Európa fővárosaiban a. zenei irányra való tekintet nélkül hangversenyeket fog rendezni, me­lyeken ismeretlen tehetségeket szólaltat meg és a különböző nemzetiségű komponistákat kölcsönö­sen megismerteti egymással és a zené-értő közön­séggel. Az egyesület első hangversenye Berlinben lesz október havában. (*) „Kelj fel, katona!". Ernőd Tamás új daliá tékának a címe ez, amelynek három felvonása magyar miliőben játszódó finom és poétikus me­sét visz színpadra. Ernőd Tamás mesejátékéhoz — mint értesülünk — Szirmai Albert komponálja a muzsikát. A darabot Beöthy László szerezte meg előadásra. Í BAB-lÁBARlS Szabad bemenet! BAR'TABARIN „CH AT KOir Prága I.. Celetná ulice. S Prága legelegánsabb mulatója. — Elsőrendű műsor. Lilli Duval Lucia Borgo Charly de Vry M. Szilinska Mimi Junkert Mizzi Carli Ilessi Brahms Ossy Drande Borseky Vamplr-tánc. 588 Előadás után a közönség táncol. OLD ENGLAND Ajánlja most érkezett angol és skót újdonságait, a logjobb minőségű télikabát- és nlster-szövetskbcn. valamint sikkes utazó- és sportkosztümjelt hölgyek és urak részére, a legelőkelőbb kivitelben és jelen­tékenyen leszállított árakon. Megtekintése előnyös! 479 Landesbank palotájában B. METZELE8, múmia. Neházőnk® 2 Úri- ót? aíi diváts&abóság mérték ntán. Telefon 972. Magyar nSveÍ9B<ís kiszolgálás SPORT Labdarúgás. Ausztria—Magyarország 2:2 (1:1). Hetvenötezer néző. — Az osztrák csapat köze­pes játéka. Bécs, szeptember 25. A Hohe Warte modern sportpályáján vasárnap délután rekordközönség előtt folyt le a két ország válogatott csapatainak mérkőzése. Az osztrák csapat régi kipróbált erőkből volt összeválogatva, addig a magyar csapat számos uj játékossal szerepelt. A közön­ség igy biztos osztrák győzelmet várt, de csa­lódottan távozott. Az osztrák csatársor megle­hetősen terv nélkül játszott, a fedezetsor, különö­sen Brandstetter a második félidőben visszaesett. A támadósorban egyedül Kuthan és Köck, a vé­delemben a kapus Üstriczek váltak be. A ma­gyar csapat jó átlagjátékot produkált, elejétől vé­gig erős iramú, nagy. energiával keresztülvitt já­tékra törekedett. A védelem legjobb embere Vogel II. volt, kívüle Kertész II., Priboj és Braun nyújtottak elsőrangút. A játék lefolyása: Kezdés után hatalmas osztrák támadások, amit a ma­gyarok kevés?é viszonoznak. A tizenhatodik percben veszélyes helyzet keletkezik az osztrák kapu előtt. Biuiri és Nietsch összeütközve a főid­re esnek, a labda Braunhoz kerül, aki azonban öt méterrel a kapu élőtt hibáz. Egy perccel ké­sőbb Wessely megszökik és centerlabdájával Kuthan megszerzi az osztrákok első gólját. Las­sanként a magyarok is belemelegednek a játék­ba,. Beer osztrák Hátvéd felszabadító labdája. Hirzerhez kerül, aki közvetlen a kapu előtt Pri- bojnak adja, kész a kiegyenlítés. Ezután Braun bombaszerü lövését Osztriczek kornerra menti s eredménytelen osztrák támadásokkal zárul a fél­idő. Helycsere után mindkét kapu előtt számos veszélyes helyzet, de a kapusok kitünően mente­nek. A huszonhatodik percben Priboj átadja a labdát Weisznek, aki védhetetlen lövésével meg­szerzi a vezetést. A játék hátralevő részében a közönség erősen biztatja az osztrák csapatot, amely minden erejét összeszedve, vehemensül támad. A harmincötödik percben a közönség frenetikus tapsa mellett -Wessely egalizálja az eredményt. Az utolsó percek is az osztrákoké, de három kornerük dacára képtelenek gólt elérni. Bíró: Bauwens.dr. Köln, a szakemberek állítása szerint gyenge volt. Bajnoki mérkőzések: Spárta—Wiktoria Zizkov 2:1 (0:1). A Spárta ezúttal nem a szokott formáját játszotta, mig a Wiktoria' Zizkov legjobb tudását nyújtotta. A Spárta némi' fölénye dacára a Wiktoria Mares gólja révén megszerzi a vezetést. A negyvene­dik percben Hojer tizenegyesét a Spárta-kapus Peyr brilliánsan védi. Helyesére után a zizkovi csapat tíz emberrel játszva , visszaesik s.. a Spárta Cerveiiy és Sedlacek góljaival biztosan nyeri a mérkőzést.' — Meteor Vinohrady—Vrsovice 3:1. Meglepetés. — Cechie Kariin—Spárta Kladno 4:0. félbeszakítva.' — Meteor VIII.—Nuselsky 2:2. Déuíschcr Fossbaü Club WAC (Bécs) lö;J (7:1). A prágai' csapat klasstóssai jobb volt a bécsieknél. A csatársor fényesen játszott, leg­jobb emberük Les* volt A bécsi csapat gyenge, kissé durva játéka feltűnést kelteit. A DFC g.ól- lövöi Less (6), Patek. (2;, Vitu (l) és Tóth (0­Kassa: Őszi dijmérkőzések: ETC—Kassai Törekvés 1:0, KAC—Egyetértés 2:1. Pozsony: Szombat:, PTE—Amateure 5:1, SI< Bratislavá—Prágai légionárius XI. 1:0. •— Vasár­nap: Slavia Bratisiava—Cricketer komb. (Bécs) 3:1. Eperjes: KSC—Presovi Törekvés- 6:0. Kladno: Kroceulavy—Látón Zi:kov 2:1, Az Union Dvoracek és K;asa d: iielvéi: tartaléiekal állt ki. — Slavia—SK Kladno 2:0. Brünn: WAF (Bécs)—Moravska Slavia 4:1, Wiener Sport Club—Brünner Sport Club 3:0. Troppau: DSV .(Troppau)—Wiktoria (Berlin) 1:0. A győztes gól tizenegyes. Máhrisch Ostrau: Slovan (Mór. Ostrava)— AFK (Pardubice) 5:3. Budwels: SK Ces. Budejovice—Wiener Sport Club I/b. 2:0. Könlggratz: SK Hradec Kralove—CAFC Praha 3:2. Magyarország. Budapest: Corinthian-dij: FTC—BEAC 3:1. — Barátságos mérkőzés: MTK komb,—Kispesti AC 4:0. — II. oszt. bajnoki: BAK—NSC 0:0, „33“ FC—Postás 0:0, UTSE—VII. kér. 1:0, Testvéri­ség—RTK 2:1. Anglia. I. liga. Aston. Villa—Middlesborough 2:2, Blackburn Rovers—Sunderland 0:0, Bolton Wrs.—Birming­ham .3:0, Cardiff City—Everton 0:2, Chelsea— Oldharn Athl. 4:0, Liverpool—Burnley 3:0, Man­chester City—Huddersfield Town 3:1, Newcastle —Preston North Ernd 3:1, Nottingham Fór est— Sheffield Utd. 1:0, Stoke—West Bromwich Al- bion 0:2, Tottenham—Woohvich Arsenal 1:2. n. liga. Barnsley—Derby County 5:0, Blackpool— Sóuthampton 1:2, Clapton Orient—Post Vale0:0, Coventry City—Manchester Utd. 2:0, Crystal Palace—Leicester City 0:1, Hull City—Fulham 1:0, Sheffield Wedncsday—Notts County 0:1, South Shields—Rotterham 2:0, Leeds Utd.— Bradford 1:0, Westham Utd.—Stockpost 0:1, Wolverhampton—Bury 1:1. Skócia. Alloa—Airdriconisans 2:0, Clyde—Albion Ro­vers 3:0, Celtic—Dundee 1:0, Aberdeen—Falkirk 22, Hart oi Midlothian—Hibermáns 2:2, Kilmar- nock—^aith Rovers 1:2, Mothcrwell—Ayr Uni­ted 4:0, Partick Thistle—Hamilton A. 5:3, Ran- gers—Morton 0:éj Mirren—Third Lanark 3:1­Németország. Berlin: Vorwárts—Union Sportklub 3:0, Nor- den-Nord-West—T. B. Brandeburg 4:lr Union Oberschöneweidc—Union „92" 1:1, Wtoker — Berliner Sp. V. 4:2. Lipcse: Sp. Vg.—Wacker 2:0, Olympia— Leipziger B. Sp. Cl. 4:1, T. u. 13.—Pfeil 3:2. Chemnitz: F. V. Nürnberg—Teutonja 6:0 Chemnitzer B. Sp Cl.—Mittweida „99“ 3:1. Hamburg: Eszaknémetország—Fszakhollan­dia 5:0 (2:0). A németek fölényes játékkal győz­tek. A gólokat Harder (3) és .láger (2) lőtték. A Spielvereínigung Fürtb november 19-én Prágában mérkőzik a Siaviáv-*:, a reváns kar:i- c. -r.y másodnapján Für h''!n ie>z. Svájc. Luganó: FC Lugano—Blue Star 2:4. St. Gálién: St. Gálién—FC Winterthur 0:0, Zürich: Grasiiopper—FC Brühl 2:2. Basel: Old Boys—Luzern 1:0. Bern: FC Bern—FC Basel 2:0, Biel: FC Biel—Nordstern 0:2. Genf: FC Servette—FC Etoile 3:0. Montreaux: Lausanne Sport—Urania Genev^ 1:1. Conibieur: FC Cantonal—Lausanne Spor1 0:2. Chaux de Fonds: Chaux de Fonds—FC Fri- bourg 2:1. Lengyelország. Krakó: Szombat: Cracovia—Admira (Bécs) 4:3 (2:2). — Vasárnap: SK Pardubice—Makkabi 5:1, Cracovia—Admira (Bécs) 2:0 (0:0). Lómberg: Czarni—Sp. V. Harm 4:2, Pogoií I.—Pogon II. 4:2. l.ublin: „Ruch" Katovice—Lublin 3:0. Spanyolország. Barcelona: A Spielvereínigung Fürth szom­baton 2:1 (1:1) arányban vereséget szenvedett az FC Barcelona csapatától. A biró pártos ítéle­tei a németeket erősen deprimálta. Jugoszlávia. Zágráb: A rekordközönség előtt megtartott Zágráb—Újvidék városközi mérkőzésen a zágrá­biak 6:0 arányban győztek. Atlétika. Magyarország stafétabajnokságai. Az MTK 4, MAC 2, KAOE 1 bajnokságot nyert. Az újpesti Stadionban vasárnap délután kerül­tek eldöntésre a staíétabainokságok a következő eredménnyel: 4X100 m: KAOE. 2. MTK. 3. MAC. — 4X400 m: MAC. 2. MTK. — 4X1500 rn: MTK. 2. MTE. 3. ESC. — 5000 méteres csa­patbajnokság: MTK. 2. MTE. — Ifjúsági 4X100 m: MTK. 2. MAC. — 4X1000 m: MAC. 2. MTK. — 4X400 m: MTK. 2. MAC. 3. BKAC. Az elért időeredményeket telefonzavar miatt holnapi szá­munkban közöljük. Három uj német rekord. Berlinben a Zehlendorf—Deutscher SC klub­közi versenyén, amelyet az utóbbi nyert 48:38 pont aranyban, három uj német rekordot állítot­tak fel. A helyből távol- és magasugrásban Scíiröder 330 cm, illetve 161 cm-el, a kétkezes gerelyvetésben Lüdecke 96 m 77 cm-es ered­ménnyel. A Krc Nusíei négykiíoméíeres gyaloglóver­senyt Krapacek (Spárta) nyerte 20:46.8-as re­kordidővel Thuma (Wiktoria Zizkov) előtt. A távfutásban Kucharsky (Wiktoria Zizkov) győ­zött ugyancsak rekordidő: 13:38.2 kitűnő ered­ménnyel. A Zágrábon át futásban nagy meglepetésre a HASK csapata gjtózött a Gradianski előtt. Boxolás. A középsúlyú boxvílágbajnokságbau a néger Battlíng Siki legyőzte Carpentiert. Paris, szeptember 24. A középsúlyú boxvi- lágbajnokság nagy meglepetésre a néger Batt- linv Siki győzelmével végződött, aki legyőzte a francia Carpentiert. A harmadik menetben Car- penter Battling-ot leüti, de újra felkel és a ne­gyedik menetben támad. Az ötödik menetben egyedül a néger a támadó fel s Carpentier gyön­gébbnek mutatkozva alsó ütéssel dolgozik, amiért a biró meginti. A hatodik menetben a francia teljesen kimerülve visszavonul s a veze- tőbiró érthetelenül Battlingot diszkvalifikálja. Ké­sőbb a zsűri Battlingot győztesnek nyilvánítja. Lósport. Pilseni galoppvarsenyek. A vasárnapi pilseni galoppversenyek kisszá­mú nézőközönség előtt folytak le. A nap főszá­mát, az Őszi hendikepet, fölényes stílusban Jó reggelt nyerte Eclatant előtt. A pilseni nagy akadályversenyben a legjobb ugrólovak vettek részt, közöttük R. F., Marius, Periwig. A ver­senyt nagy meglepetésre Leányasszony nyerte Periwig előtt. A gátverseyben a favorit Borinie Lassie lábaiba galoppoztak s igy útközben in­szakadást szenvedett, lovasa feltartotta s csak második lett. Részletes eredmény;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom