Prágai Magyar Hirlap, 1922. augusztus (1. évfolyam, 50-75. szám)

1922-08-02 / 51. szám

8

Szerda, augusztus 2*

M3©ö©3©í

^TaaiMsatnro'aBWiwiit*. » .w—i, ...mii,mwmii !ii4vimw-.'m»'.wiwi»jim««i»'m««»" ■■nmrimMimiMii wm—m

S

ül. &&«£1TOS«&!ÉÍ€4Ö»2EÍ

Rclchenbcrtn mintaáravásár ff

«ais®gtEa®2KBl«a& Í2—Ilii S

j emKM Képviseleten: “ <£@^1 (Í8S

BUDAPEST: Neuburg Károly, V. Zoltán-utca 13. — ARAD: Kornis Testvérek. Vörösmarty-utca 1. *8 j

©oo©ooooo©3i0©öö©©0©®®eeo9öo©©oí>íi ^nraa“Jl “ "" ““ ” I í

I Ctfla vw ■ M 1 Hirdetéseket a

|| SIMIIM 1!., PlSi^ll| Magyar társaságok Prágai Magyar Hírlap a legelegánsabb fazon

i cikkek,1?^’d abUtoTok | I előszeretettel látogatják: J j részére eredeti a legjobb angol szövet

j| Ulice 28. fiijna 18. (Obstgasse.) | | palais bíe dawse 3 1 áron felvesz csak

ii“»“ ! SÍOTAflILON '"““KSSSS?”4; HOLÁR VILMOS

S Grafikai roííintézet, műkiadé 9 18 f»A?.V' KílmV‘\V Nap°°“ “,0 -------- ------■■■—.....J lérli szalon üzletében

| v

állalat, Hzletikönyvgyár g I ,Jf AMERICAN HALL .......................».......~............T"t F,IH* “iáé 8. II. «mM

í© ® EredetiSclirarninel-zene. Zonparaí, löiíelliolz I g g| g ^ S? Ml Hl Hl % Telelőn: 1265. szám.

| Gyár: PRÁGA VII., Vinafska 362. g !................................. j| 1 U P Hl I 8J B2 flf V f

f Telefon: 209, 3967. g | SZénSOVflS. WÖSÖS ÉS mtirftlrŰŐ | ________________^ So

oes^eaeeso^eaowsooeooo®^ j RES3DENZI || j AUgUSZtUSbSn t8t«lll)S áíke(iV8ZiMy! i leveleznék di„H.„«,HötoraK figyelmébe1

*-----------------------PRÁGA II, Vodiőkova ul. (Ceska Bank- § | f Párisból egv híres fratinnn II!re Fi I Hí Fi ÍH XI B U 11111 (R fi n 11 palota.) Nyitva naponta reggel 8 órától. <> Bővebb felvilágositást ad a fürdőgondnokság ♦ vagyok ““ 100000 kő-vei eia kozmetikus receptje

amiLTISBI lEIIIITISi! — ~.........-• I I.........‘-“•'--■••“■“‘•..■..I sisü

0 l i 1 ' ' _ _ ——.................- az arcbőrt leltiinüen finoRe

staurant „Ooilenes Kreuzei“ || —^oe

PRAGA IS., Nekázanka. II FRANCIA ÉIIEREP1 if náyelem! Höléimelc? | |g|gg|gg

^Egyedüli árnyékos herthelviség a város központ- I PRÁGA I, Jaknbska ulica 644. | © Kosztüm, kőppeny, női divatbnndák, lovagló ruhák, # tézend'ők. avna p0í,ta' ^

^ ^ ‘ I V&vonU trió koncert Karmester: Wolf fi © szőrme-dolgok, külön aljak készítését a legutolsó divat 478 § ---------------------------------------fiá

ban. - Napcuía este 7 óraíól zene - Klubszerű berendezés. | % szerint bécsi munkásokkal készíti i5Vai leszállított áron | egy jól bevezetett

belépti díj nélkül. — Belépti díj nélkül, g 9................ ........ f| ....... 1 " $ Tokárik Antal, angol női szabó, Komárom, Dunarakpart 15 a szállítási és beraktáro© zási vállalat eladó. Cim

I lapinh htadOltivafolánálmegrcnddbcfOh az alább felsorolt ni hönpeh 1

utánvéttel vagy az összeg előzetes beküldése mellett. (Portóra 1-2 könyvnél 3 Kó., több könyvnél 5 Kó. küldendő be.) I

CSATHÓ Kálmán regényei és novellái: DUMAS Sándor sen. mesterművei: DIDEROT D.: Rameau unokaöccse. Ford. Ke- ©

® 4J>£iiC|Maí Blanche, avagy a szegény rokon. Családi A bársonynyakékes hölgy. Regény. Ford. mény G. Az előszót irta Benedek M. 6.70 g

É Regények, novellák és versek a magí^ar . történet 5.— Csillag K. 6.— A francia esprit egyik legjellegzetesebb alak- <»

| és a világítom legjelesebb Íróitól.. SzSt kaland,a' IS ^ ^ B'6- ^eniális kortárséaak - temek- I

CROMR « B p"rc"^.~ oZ X ^^ ^ ^ 1

z a y íeye es. or . emen yne * -^R- je Qsak pipálj, Ladányi. Eg3^ úri penzió tör- A nyakék. Regény. 6.70 DÜRNOV Oszip. A nagy ember. Akik a sor- g

Asszony a bakon. Ford. Kéméndyné. 6.70 . #ftr n - - p 4 o §° ^ rég?"S leány^ Re?énfV , • , > D f- S“kvf101 futnak-Regény. Ford. Piroska K. 7^0

Balmaine kisasszony múltja. Ford. Novelly R. ^ vaim a toronyórán Regény. 9.- A szélhámos (Lambert Gábriel.) Regény. A Viasz-gyerek. Regény. 5.- g

12__ Csatho a modern élet tárgyából merített mu- | Ford. Telekes B. 6.— Az uj orosz regényirodalom egyik legjelesebb Ő

Barr

ingíon Diána. Ford. Novelly R. 1?_ veiben nem feledkezett meg a régi nagy Írók A világ ura. Regény. Ford. Szederkényi A. képviselö3ének két elsőrangú regénye. §

A Bégu.n kincse. Ford. Dobosi M. 7.- r0.ma"tlk,us s/' usaro1 sem s ez ko^ve* na^ kötet 29- ©

Családi hasonlatosság. 14.50 Slkerenek a tltka- Ugyanaz 2 d,szkotesben. 42.- .... ®

Az erdő gyermekei. Regény a Dzsungelból, -c, ,r ... ... , Az öreg Dumas a kalandos lovag-regények DOYLE Conan A.: Kettős. Alkalmilag kiséret- g

Ford. Bállá M. 14.50 DR£üERY 5iab,or: EgJ fen* aki m,ndent *ud* virtuóz meseszövöje. A XIX. század közepén teI- tFord- Adorján S. Színes cimképpel.

Hamupipőke. Ford. Bállá M. 10.30 R?™.édia 3 /elvonásban. 4— vetekedhetett vele népszerűség- (Világszép regények.) 16— g

Jasragyöngyök. Ford. Novelly R. 10.30 .Kb!f°ldl színpadokon is nagy sikert aratott egy. iro sem vetekedhetett ve e népszerűség Conan Doyle sokszinü egyéniség. Történeti , * . . c , , . ,, vígjáték. ben. Müvei ma is frissen, elevenen hatnak, ..... , . , , . ©

Jogos büszkeségi kord. Kemendyne. 12— ....... . , , , , regenyei, Sherlock Holmes detektivhistoriai, a o

a kpvólv Katalin Fnrd Hall i M S 40 szenzációsak, erdekesek és sohsem unalmasak............... „ ................. . , a

Ma

^ Regény 12- DOSZTOJEVSZKIJ Fedor müvei: ^ János-szerü Gerard brlgadérosa mind

Az ö‘családja.'Ford. Kéméndyné. 14.50 Bűn és bünhödés. (Raszkolnyikov.) Ford. DUj^Ag Sándor jun. regényei: egytől-egyig külön világsikert jelentettek a

A szép Neviíle kisasszony. 14.50 v zabo E. (Klasszikus Regénytar.) 12. ^ Clemenceau-ügy. Ford. Radvánvi P. kires ang0* ird számára. A „Kettős11 cimü re- @

A vándormadár. Ford. Novelly R. 13.— A felkegyelmu. Ft^rd- Szabó E. (Klasszikus (Klasszikus Regénytár.) 8. génye egy idillikus történet s ebben a szerző g

A világhírű angol Írónő regényei teljes égé- „ r. “4'7 A kaméUás hölgy. Regény. Ford. Csergő H. önmagát múlja fölül. ©

szűkben tárják elénk India szépségeit s az an- Qo£adk«" U4 “JV ^onL Szabó E. (Klasszikus Regénytár.) 10- |

^ol arisztokrácia hiloáft erén veit öeneuek iVl. tanuimdnyával. 11.3'-' ^ ^ a

Karamazov testvérek. Ford. Szabó E. Földi Dumas fils egy zseniális apának még zseniá- DUNCKER Dóra. Madame de Pompadour. ReCOURTHS-MAKLER regényei: M. levezető tanulmányával. 3 kötet. 48.— lisabb fia, A XIX. század irodalmának örök- gény. Ford. Somlyó Z. 10._ •

iT

iílnncáenk' Ugyanaz, 3 kötet, gyönyörű, aranyszegélyes életű szenzációja az volt, hogy a világsikerét XV. Lajos kegyencének szerelmi kalandjai. #

ujuonsagoK, vászondiszkötésben 60_ w

| Téved az ember. 4.80 A kétéItü Qoljadkin. Ford. Trócsányi Z. 13.70 é‘VeZŐ DumaS pére regényeit saját fiának kor’ A francia rokokó minden bájos pajkossága és |

g Griseldis. Ford. Szederkényi A. 9— Megalázottak és megszomorltottak. Ford. szakalkotó müvei: a Clemenceau-ügy és a elvetemültsége megelevenedik előttünk.

Ne Ítélj! Ford. Tábori P. 8.— Szabó E. (Klasszikus Regénytár.) 24.— Kaméliás hölgy kezdték elhomályosítani. Egy tévedt nő naplója. Átdolgozta és kiadta §

© Akarom! Regény. 8. Az örök Forc}. Trócsányi Z. 11.30 Böhme Margit. Ford. Sellei E. 7.30 §

nyakéke. mÜ PW„n'klSün^Tató^Kölvc*"5''' ^7™ “fK^f t9,a.rl,es ,, „ „ Egy jobb életre érdemes nő keresztülmegy a

4 Forgószél kisasszony. S- Szegény emberei. Ford. Trócsányi Z. (Kiasz, % t?tko“l‘’ embeÍ°Is' az iLUnelvefa aam4i*' ^ "^iros mocsarának minden

J Sz ^ 5.- Szellemmel kóBtt Ford1 bÜu M. k- ^ ^4^” 1

vergoao szerelem. 0. irtn , valtja meg bűneit Megható, érdekfeszito, me- ©

<* Virág a kövek közt 9. A halhatatlan orosz regényírót most, 100 rét alak. 6.— _ a

I A visszajáró múlt. * 6Ő0 éves születési jubileuma után, kezdik való ér- Karáncsonyi ének prózában, vagyis kará- rés* erkölcsrajz. g

iS A neves írónő legújabb müvei is oly von- tekében fölfedezni. Az itt fölsoroltak mind a l^képpeÍ*?kÍ's616^'rét''"a 1 ak°*^' ^enedek^^ §

| zóan érdekesek, hogy az előbbiek sorsára klasszikus müvek közé sorozhatok. Nehéz Karácsonyi ének. Ford. Mikes L. ENDRŐDI Sándor. A magyar költészet kin- §

® jutnak: a közönség egy-kettőre szétkapkodja (Klasszikus Regénytár.) Elegáns félvászon- csesháza. Nagy negyedrét alak, tartós, esi- JJ

© őket. DAUDET Aiphonse. A nábob. Ford. Fáy .1. B. kötésben. 14.50 nos kötésben 45.— (>

® A régebbi kötetek: (Klasszikus Regénytár.) Elegáns félvászon- A Plckwick-Club. Regény. Ford. Hevesi S. A legnagyobb, legszebb magyar költői anto- f \

I Piros rózsák. 10— kötésben. 21.60 (Klasszikus Regénytár.) 2 vaskos kötet. ]ógia A régi kIasszikus és modern Írók ver- J |

| Szegény kis Antii. Ford. Esty I.-né 12— A francia miliőben festett híres regény egy ... . . , 3°T seinek gyönyörű gyűjteménye.

% A szép miss Lillán. Ford. Szederkényi A. klasszikus korrajz, mely a mai időkbe is be- Akinek tücsök szól a tűzhelyén... Ford.

© in_ ‘ Benedek M. Egykorú képekkel. n

A szilaj Orsolya. Ford. Bállá I. ( 1H1 ; anc az ar ny rju • Karácsonyi ének prózában, vagyis kara- ERDÖS Renée müvei: Ü

1 A végzet. Regény. 10— ORASCHE-LÁZÁR Alfréd müvei: FVvífnrt.''iSn^víif'KK f kötetiAlkotók. Színjáték 3 felvonásban. 6.70 J[

H Warnstetten Leóna. Ford. Pintér M 6.70 Boldogság. Színjáték 4 felvonásban. 2.70 liöl k K nAr™tn2tcÍp!ut’ ai’ Antlnous. Regény. Művészi képekkel. 7.50 (|

§ Bocsáss meg, Lóri! Ford. Komor Gy. 7— Ciclsbeo. Regény. 7.50 ré/ ak’ ®,egans Pergamentszeru fel- Az é,et királynője. Regény. 12— \\

A csillagok leié. Ford. Ka'otay S.-né 9.— Egymásközt Elbeszélések. 6.70 vászonkotesben. 17— Az uj sarj. Regény. 7.50 !.

Éva. Ford Pogány E. 7— Enyém vagy! Regény. 7.50 Dickens a romantikus regényirodalom koro- Santerra bíboros. Regény. 18— . j [

© A konzul felesége. 7.— £ya keze> Regény. 7.50 názatlan királya. Nyelvének választékos szép- Erdős Renée a tehetséges magyar női iró'• A0'0 ^eí'es^'e'' Eord^' aÍtv0^!^ 6 70 3Z é*et‘ Reg<^ny' 19— sége, csodálatos meseszövése, nagyszerű karri- gárda között az első helyeken áll. Akár az an- | t

% A/jeles0 nétnet írónő bájos, romantikus tör- A Tüzpróba és Tüzkereszt jeles szerzőjének katurái és végül a gyönyörű jellemek, regé- tik, akár a római vagy a magyar főúri életből J|

2 téncteit az egész vilás*fiölgyközönsége egy- fenti müveiből is egyik kiadás a másik után nyének bősei, utólérhetetlenné tették a XIX. veszi témáját, mindig érdekes, lebilincselő és j|

w forma nagy érdeklődéssel olvassa. hagyja el a sajtót. Ez a legszebb dicséret! század világhíres angol regényíróját. magas színvonalú, * j *