Hírközlési Múzeumi Alapítvány, Évkönyv, 2008-2009
Schüller Ágnes: Magyar–japán jubileumi év a Bélyegmúzeumban
Japán magyarországi nagykövete, Várkonyi László külügyi államtitkár, továbbá a kisívet tervező két grafikusművész, Berky Péter és Morita Motoharu. A program során megismerkedhettünk a két kultúra egy-egy kiemelkedő művészeti ágával, a magyar népdalok világával Szvorák Katalin jóvoltából, illetve a japán ikebana művészetével. Az ekkor bemutatott és forgalomba bocsátott kisívek bélyegképeinek megtervezéséhez a jubileumi év jelmondatával - csak tiszta forrásból2 - összhangban a japán és a magyar népművészet motívumaiból merített ihletet a két grafikusművész. Megcsodálhatjuk a bélyegeken az Erzsébet hidat, a Fujit vagy éppen egy tealevél-tárolót és egy butellát. A kisív érdekességét a motívumokon kívül a bélyegek elhelyezkedése adja, hiszen perforációjuk H betűt formál, utalva Magyarország nemzetközi jelzésére. A két posta nem először adott ki a másik ország kulturális örökségét bemutató bélyegeket, ugyanis mind a magyar, mind pedig a japán bélyegkiadások között felfedezhetők a másik ország motívumai. így például Magyarországon 1971-ben jelent meg a japán festőművészek munkáit bemutató Japán fametszetek című bélyegsor vagy az 1986-os Tokiói magyar napok kiadás, amin egy matyó és egy japán népviseletbe öltözött baba látható, míg Japánban 1991 -ben került sor egy magyar népviseletet bemutató bélyeg kibocsátására, amit Horváth Zoltán magyar diák egy a japán posta és távközlési miniszter által kiírt pályázatra tervezett.3 A magyar-japán jubileumi év rendezvényekben és élményekben gazdag esztendőként vonult be a két ország történetébe. Tárlatunkkal szerettünk volna mi is hozzájárulni a két ország ünnepéhez, a két bélyegtervező grafikusművész munkásságának keresztmetszete pedig lehetőséget teremtett számunkra, hogy bemutassuk Magyarország értékeinek sokszínűségét és egy különleges világot, a japán kultúrát és természetet. Tehettük ezt azért is, mert Morita Motoharu és Berky Péter munkái számos kapcsolódási pontot kínáltak számunkra, amelyeket - amint azt Nikodém Gabriella, a Bélyegmúzeum igazgatója megnyitóbeszédében kiemelte - egyrészt a természeti és az épített környezet ábrázolásának, másrészt pedig az előző generációk által felhalmozott szellemi-kulturális értékek, tudás, tapasztalatjelenbe való átemelésének, továbbgondolásának fontosságában lelhetünk fel. 2 Bartók Béla zenei hitvallása. 3 Horváth Zoltán: Japán miniszteri elismerés magyar diáknak. In Filatéliai Szemle, 1991. december, 8. p. 177
