Petőfi gyüjtemény - C sorozat / 17-es doboz

— Petőfi lengyelül. Szádeczky Lajos fiatal tudósunktól következő sorokat veszünk: E lapok egy mai közleménye szerint a lembergi Dziennik Polski sajnálatát fejezi ki a fölött, hogy lengyel nyelven nem látott még legalább egy kis füzet napvilágot »Petőfi müveiből.« Kissé különös, hogy a lengyel irodalomnak saját munkásai vádja ellen én keljek védelemre, de helyreigazításul meg kell jegyeznem, hogy a Dziennik Polski téved, mert Petőfi költeményeiből jelent meg önálló lengyel kiadás. Varsóban jelenik meg egy irodalmi vállalat (Wybór poezyi) idegen költők válogatott müveiből. Abban jelent meg egy kötet 1880-ban Petőfinek a lengyel lapokban szétszórva kiadott költeményeiből. Az sem érdektelen, hogy egy lengyel dalgyűjtemény, a »Lutnia« (Lant) — mely 1864 óta több kiadást ért — Petőfi e jelszavát viseli homlokán jeligéül, magyarul és lengyelül:

Szabadság, szerelem,

E kettő kell nekem.

tsr'f - t'Jo