Petőfi gyüjtemény - C sorozat / 15-ös doboz

(Petőfi franczia forditój a,) Thales-Bernard költő és iró, mint franczia lapok jelentik, közelebb hunyt el alig 50 éves korában. Thales Bemard ama kevés külföldiek közé tartozott, kik irodalmunkat figyelemre méltatják ; nálunk Petőfi fordításai óta lett némileg ismeretes. Thales ugyan nem beszélte jól a magyar nyelvet, sőt nem is értette egészen át Petőfi költeményeit, s azért néha a német fordításokhoz kellett folyamodnia, hanem lelkiismeretesen működött és fordításai bizonyos tekintetben felül állnak egy-két német Petőfi-forditó fordításain.

\

' '/fy 5

k.