Petőfi gyüjtemény - C sorozat / 5-ös doboz
* Petőfiről a világhírű „Revue des deux mon- des“ egyik Írója: G.Perrot igen kedvező véleménynyel van ama francia kötet után, melyet költeményeiből Ujfalvy és Desbordes Valmore H. adtak ki. Dicséri képzőimének merész röptét, fenségét s elragadó költészetét. „Petőfit — úgy mond — magyar Beran- gernek szokták nevezni, e gyűjtemény azonban meggyőz minket arról , hogy Petőfinél nagyobb a változatosság, a képzelem gazdagsága, mint Beran- gernél. S e füzetke elolvasása után mindenki fájlalni fogja, hogy e költeményeket, melyek mindenike egy-egy mestermünek látszik lenni a költészet terén, eredetiben nem élvezheti.“ Ismerteti egyszersmind Sayous és D. Lóvynek Magyarországról irt francia munkáit, megjegyezve, hogy e három könyvből is tiszta fogalmat lehet alkotni „ama népfaj jelleméről és tulajdonságairól, mely noha csak öt millió emberből áll, de jelenleg s még jó hosszú ideig Európa keleti részén a legelső szerepek egyikét van hivatva játszani.“ E ránk nézve igen érdekes cikk fordítása a „Pesti Napló“ tegnapi tárcájában jelent meg. /xárf. tie ti. x
