Petőfi gyüjtemény - C sorozat / 4-es doboz
\* Az „Európa“ rólunk. Az általunk már több ízben kiemelt német folyóirat: „Európa“ újabban egy néprajzi cikket hoz Magyarországról, melyben sok a helyi és helyes ismeret, de azért néhány szelíd baklövés is fordul elő. Igaza van írónak, hogy a tudományokat magyar nyelven akarjuk tanulni, de merész állítás, hogy az elzavart német tanárokat követő magyar tanférfiak tudatlanabbak elődeiknél. Igaz, hogy Toldi és Hunfalvy német származású családokból lett magyar irók, de Peters-sohn (Petőfi) szláv eredete oly problematicus, hogy senkinek se jutott még eddig eszébe azt kétségbe vonni. A műszavak erőszakos magyarítására nézve igaza van; de az megint uj dolog ránk nézve, hogy mi a külföldi kabinetekkel is magyarul akarunk érintkezni. Egészben azonban sok jóakarat nyilvánul e cikkben, s a német közönség előtt, csavargó touristák által sokfélekép befeketitett magyart, kedvező világitásban tünteti föl. X «v/. 8# rt. SW X
