Petőfi gyüjtemény - C sorozat / 2-es doboz

~'í * (Német iró Petőfiről.) Egy előkelő lipcsei

könyvkiadó cég gyűjteményes vállalatot ad ki, a melynek célja az, hogy anyagot adjon családi és népies fölolvasásokra. Ennek a vállalatnak kilencedik füzete Petőfi, életét és költészetét ismerteti Barth Herman ruhlsdorfi pap tollából. Szándékosan vagy akaratlanul, az iró azt domborítja ki, hogy mennyit kellett nyomorognia s mennyi balitélettel, rosszindulattal és ínséggel kellett megküzdenie a legnagyobb magyar költőnek. A német ember tolla nyomán szinte fájóbban érezzük elődeink megbocsáthatlan mulasztásait, a melyekkel annyira megkeserítették tüneményes poétánk rövid életét. Az életrajzba néhány fordítást is belefoglalt az iró, a ki nyilván jól tud magyarul. A fordítások nagyon jók, egyik-másik szinte eredetinek tetszik. Petőfinek nem egy magyar kritikusát szégyeníti meg a német iro azzal az őszinte bámulással és tisztelettel, a melylyel a nagy költő életét és költészetét ismerteti.

Ml? &rf. 4-