Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 37-es doboz
előtt Lisztnél volt szívesen látott vendég, a Liszt-egylet matinéján. D. u. háromkor Ybl Miklós ésLafiteurak adtak tiszteletére ebédet, hol a szívesen fogadott vendéget a házi asszonyon kivűl Pulszky Ferenc, Hunfalvy Pál, Szász Károly, Gyulai Pál, dr. Hoffmann, Saissy Amedée francia tanár, Vadnai Károly, dr. Heinrich Gusztáv, Neugebauer (az uj Petőfi-forditó,) Neményi, Bukovics építész környezték. Bodenstedt hamar otthonosan érezte magát e körben s többeknek kifejezte sajnálkozását a fölött, hogy ittléte első napján a hazai irodalmat oly nagy csapás érte Szigligeti halálában. Megjegyezte, hogy Németországban nincsenek oly termékeny irók, mint Szigligeti és Jókai. Beszélt Petőfiről és utazási élményeiről is s különösen fölmelegedett akkor, midőn Szász Károly tokajival köszöntő föl a vendég meleg költeményeiből ismei’t iEdlitam«-ot (a Matilde név megfordítva,) Bodenstedt nejét, kiről ő azonnal sugárzó arccal beszélt. E toasztot a vendégkör azonnal megsürgönyözte üdvözlésekkel a Wiesbadenben lakó hitvesnek. Igen kedélyes együttlét volt s később a vendég egy pár nem ismert költeményét is elszavalta. A szives házi gazdákat és házi asszonyt is éltették a vendégek, kik hét óráig maradtak együtt. Később Bodenstedt a Pulszky Ferenc vendége volt. Megemlítjük, hogy délelőtt a »Hungáriádban sokan meglátogatták s a Petőfi- Társaság küldöttsége átadta neki a tiszteleti tagsági okmányt, Ejszaky Károly magyar s Neugebauer német üdvözlése mellett. Melegen köszönte meg, Erődi Bélával persa és török szavakat váltott s azt mondta, hogy beutazta a félvilágot, de oly szívesen seholsem fogadták, mint itt. Egyik legvonzóbb vonása az a meleg szeretet, melylyel nejéről beszél, kivel huszonöt év előtt kelt össze s kiről a vasárnapdélutáni társaság előtt igy nyilatkozott: »Ha tizenkét lányom volna is, férjhez vennék mind, mert a ki az én nőmet látja, rögtön megohajt egy lányt az ő neveléséből; engem is ő nevelt s a mi lettem, általa lettem.« Első felolvasása tegnap este volt nagy közönség előtt Hafizról, ó-persa költőkből vett érdekes mutatványokkal. Erről azonban holnap Írunk részletesebben.