Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 332-es doboz
mar iá) üor briitpatb Qa^rcul Niir ftnb fcitbcnt, ©ott fci f£anf, bie ?íugcn aufgcgangett, mann aber mirb §err (!) Sßeiöft feljen? Nicinem ftopfc ítad), fcpr fpät; meinem «fterjen máé, cíjcftcns: beim Sßetöfi pat eine Seele, unb cö märe | etjei be, mcitn fte unter» ginge." Sein geiles Seben lang í»ot ©rcgmfs für biefen feinen $ugcnbftreié büßen müffen. 2>ic erficit §mei ftriiifcn, bic $etöfi gcredjt «mrben, opne feine Jcpíet ju übevfetjen, mären bic SSaron ^ofef Eötoös’ unb granj tßulßtbs. ÉíötDös féreiPf u. a.: „ißetöfi ift in peroorrageubet sBeife Ungar, fein geringfteS SBort trägt beit Stempel ber Nationalität an fiep, unb bics ift bic Urfaepe, meS» halb nid)t nur feine SBottc, fonbern auep bic Csntp» finbungett, bie er in feinen Siebern ausbrüdt, bon febem Ungar »erftanben merben. Scicpt als ob icp febeS ©ebiét, baS in biefer großen Sammlung ent» palten ift, als 2Mftcrmcrf aitpreifen moiltc; es gibt einzelne, bie meine Slnforberungen nidjt befriebigen; aber iá) mage füpn ju bepaupten, baß in bem ganzen brefen Sud) fein einziges Sieb ift, baS uiept bon Unfang bis 5u (snbe ungarifcp märe, in ©ebanfen, ©efüpien, in febent SBorte; bie fycplcr unb Boilfom «tenpeiten bes ^iepters erfepetnen glciéfant als SluSfiuß unferer Nationalität, ißetöfi ift im engften Sinne be§ SßorteS ein ungarifeper 3)iepter, unb bas ift eS, maS ber großen Jßirfuttg, bic feine SBerfe auSgeübt paben, als ©rflärung bient unb ma§ 3U» gleid) baS größte feiner literarifdpen SBerbienftc Pilbet." Unb sum Scplttffe: „sBer mit »ienmbsmanjig Hapten fo BorjügítéeS gefepaffen pat, mic Petőfi, bann jebermann befriebigen, aber ißn felPft ftcperlicp ntéé unb er mirb feine tBeftrePunpen barauf richten, noep SBOtjüglicpereS ju jepaffen." CförböS’ ftritif ift ülkemetn gepalten; er läßt fid) in feine Sofaiis ein. Umfo erjepöpfenber ift bie ftritif f^ranj 3ßulßfbS, 3)i|, Qucp ftellenmctfe etmaä pari, eine mirflicp meifterpüfte Beurteilung ber ffkt. fpcu iOlüfe bietet, bic felbft peutc noep beftepen iauit. ©leiep int Unfang cparaftcrificrt er bic Nfufe ^?eiÖfiS folgenber» maßen; „BctöfiS Nittfe ift bic in bat fücärdjeit beS uugarifdjcn BolfcS lebcnbc Uönigstoájter, bic, ob» gleid) ipr $crj ©olb, ipre Uräne eine Berte unb ipr Särtjeln eilte Nofcnínofpc ift: beitnod) barfuß junt Bacpe pinuntergept, um baS ftlcib ipres ©cltebtcn SU mafbpen, unb Sonntag, menu fie jur Uircpc gepen foil, rote Ésijmen anjiept; im übrigen an BJocpcn» tagen bont Nlorgen bis sum Ubenb uitüntcrbrocpcn fingt. Sic fingt bei guter unb fdjlecptcr Saune, fic fingt bei ber Urbcit uitb beim ©elage, fic fingt, menn fic liebt, fic fingt, menn fic jürnt; benn BctöfiS iöiufe ift ein jornigcS unb tvupigcs Nläbel, bas ba meiß, baß eS fcpön ift unb baß feines ©e= fangcS bie ganje ©egenb fiep freut. SBie füllte fie benu tiiét sűrítem, menu jemanb bor fie pintritt unb fic a. fmcrffam máét, baß einige iprer Sieber fajmüécr pnb, baß aus einigen ein falfcper ober ropc er Ion raitsflingt. Ser fic aber fo aufmerf» fant ;i*ad)t unb fabelt, ift fein geinb bes fcpöncn NläbdptuS, fotibci.1 '"v fficunb, ber fie nőé flang» bolter, noch gefd-'m '(»oller gcflcibct fepen möcptc." (ss folgt b, m C>!K ugepenbe Uritif be*r ©cbiétc, mobei manep UcKvtve.rtngcn, gemagte Bilber ufm. féorf berurk mb bei Stplüß beS nőé peutc tefen smer, lautet; „Blcléc SSett» bung Bcto,f' ‘n.b 1cr ;cuen BPafe ucpmeit mirb, läßt fiep ntuP‘ mt 'tivrctn beftimmen; fooiel ift fteper, baß feilte eiditc. ée Uraft ítbé immer im ^ttnepmen ift, uu& bcSi, ó főiméit mir mit f^ig proppejefen, baß ce aué fr. Terpin mit fobicl ©l|c£ auf feiner biéteri'ajen Sautt" rm fortféVeiten mi*1' mié btSper." i. p. :um* ,c ^cbrcffton ,0* finit ber Suff ■UIVMVU'KUUJl. yi!»1}*' tcleuropa erftarft, mäprcttb bi naé Ungarn gc;ogcit ift; im No >^ , brnef neuerlid). $as ißettcr auf oenr «continent ift jüm 2 eil beiter, jitnt Üeil ne&lig unb fühl, ffu ünfeient Batcrlanb mar allentbalbcn Úegen unb aué beute früh regnete ec an bicleit Orten; bic ÍUfcngc bee iRcgcits' ift befonbers im Stlfölb bcbculcitb (35cbrecjett 40 Nhn. mit- ©emitter). Sie iEcmperatur ift im BSeften gefunien. föiaj;imunt 19 ©r. (£. in Ocbrccjen, Nlinimünt 3 @r. (Í. in Níagbaróbár. Su bap eft: iUiajimunt Ifi, iDíittimum 10, brute friib 10 ©r. K. — SB e 11 e r p r 0 g n 0 f e : 3R it bott SBcften ber a bn el) men ber Be to öl» lung Síufbören bee Segens uub íüpícrcs 2B c 11 c r 3 it g e to ä v t i g e n. * Xtc Bcrmaplung bes ÄaiferS Böilpclm. Slue bem Ö a a g mirb ber Bub. Mott, telegraphiert: Sie Bermäplung ít'aifer SB iIp eInt s foű am 5. Nb» »ember ftattfinben. ®en 10. Nobember, bem Xag feiner fyluét, mit! er niét mepr aPeitt ^ubringett, mäpvenb er ben 24. Dftober, ben SbbeStag ber ^aife» rin, abmarien mill. * Xas Bubget ber Nationalbcrfammíung. UO.ÜB. tnclbet; 2)cr SBirtféaftéauSfd)^ ber Natio* natbcrfammlung picit pcutc naémittag unter Boriit bcS, Btöfibent-en Béla Scitobßfp feine Sipung, bereu ©egenftanb bie ben beränberten Bcrpäitniffcn entfprcéettbe Umarbeitung beS BubgctS ber Natio» uaíberfammíung bitbete. Sas fßtälttntnave betrug biSpcr 09.642,000 .ft'., baS bcanfpntrf)tc Bins beträgt 56.813.000 ft., fo baß baS ganfe Bräliminave 116.505.000 ft. beträgt. 35i-cfcS fommt íunüéft babér, baß bic außerorbcntlicpcn Unterftiitungcn ber Beamten aus bent Bubget beS ginanjminifteriums in baS ber Nationatbcrfammlung übernommen mer» beit. TaS aus ber ©rpöpitng bet Befügc ber 21bge» orbneten refultierenbc Bins, 16 Niillioueu ftroiten, mürbe gletéfalíS inS Bubget aufgenommen. $ür bic Naturalbcfleibung ber Unterbeamtcn ftnb 2.800,000 ftronen crforberlidj. (siße Erpöpung etfaprett aué V * 4 *«5 Vf‘?
