Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 32-es doboz

ausüBt, nömlidj Seutfdjlanb. Set König non Rumänien ift ein ^ofiengotler. §crr o. Kiberlen ift lange Saljrc in Bufarcft geiocfen nnb befinbet ficí) íjetttc bort, um 2lb- fdjteb gu nehmen. Sie beutfd)cn Kapitalien nnb Unter» neljmungett finbcn in -Rumänien gute Stuf nah me. Dbiooljl bie Buíarefter ©efeílfcíiaft fid) briiftet, jeljr parifcrijd) gu fein, ifi bér beutfdjc Einflufj benned; in politifdjen Greifen feit lan-- ger 3eit ooríjerrfdjenö. Es ift fein ©cfjeimitis, baff bie beutfdje Siplomatie ftcfj mit Energie nnb gutem Erfolg bemüht íjat, bas ©ebiet mieber gu gewinnen, meldieS es burdj bie 2lbfe|ung Stbbut .fjamibs uerloren íjat. Seutfdjlanb finbet natürlidj feine .jjauptftüge in ben SRilitärf reifen, oon benen galjlreidje ' SOIitglieber ifjre milität'ifdje Ergiefjung in Scutjdjlanb erhalten ijätieu. RidjtS fei Beffer geeignet, bie freunb» f^aftlidjen Seitbeugen in Konftantinopel gu oermchren, als ber Erfolg bes bcutfdjen Einfiuffes in Bufareft, tooburdj für bie Sürtei eine SSermeíjtung ifjret ©treitfräfte oon unberechenbarem 2Bert ergielt mürbe infolge ber ÜRittoir» fung ber runtänifdjen 3lvmee im gälte eines KonflifteS mit Bulgarien.

S o n b o n, 26. September.

Sic „Sitnes" Beridjten aus Rtljen: Sie Information begüglidj einer eoentueiten SJtobili fie rung ber ru» mänifdjen ©treitiräfie längs ber bulgarifdjen (Srenge ini gallé einer fritifdjen BertoicElung gtoifcljeit Buh garien unb ber Sitrfei roirb Be [tätigt. SieferEntfdjtufj ber rumanifdjeu Regierung foil bem türíifdjcn SRinifter bes äleufjern am 4. September mitgeteilt roorben fein. Sie SRiiteilung mürbe jebodj nidjt oijnc oorijerige Erlaubnis aus Berlin gemadjt unb bie SRtlitärbeijöröen finb bereits eit einiger 3eit im Befih genauer Eingelljeitcn bet itirfh fchen unb rumänifdjen ©treitfräfte im gälte eines Kouflifts fauf bem 33 alt an.

Bie „tloi'fckuifdjc 2üigemeine 3eiiuuga über Me üai|ei reife.

(X e I c g t a m m.)

33 c r I i it, 25. September.

Ste „Rorbbcutfdje Sííígemetuc Rettung" fdjreibt in if)tcr SSodjcnrunbfchau: Sn bet erftcit Igälfte ber aBge» laitfcnen SBodje ift bie alte Kaiferftaöt an ber Sonait ber Sdianplaii oon Eteigniffen geroefen, bie ber SÜSelt üoit neuem oor Singen ftellten, tore bie .‘oerrjdjet SeittfdflanöS unb Defterreidj-UngarnS brtrd^ innige g r e u n b» f af t unb treue S3unb e§ gen o f f e uf djaf t ocrBunbeu finb unb Joic fefte 25ur3eÍu b a 3 fic berfnüpfenbe BünbniS in bent Betoujjtfein ber Böller ber Beiben Reicljc gefcflagen íjat: Kaifer Stíljeim tear in SSicit eingetroffen, um bem cljdoiirbigen Stager ber íjabsíntrgifehen Krone gur Bolieitbirag beS adjitgigften fiebenSjafjreS feine ©lüdtoüitfdje bargubriugeu ttnb bem öäterlidjen greunbe audj! Bei biefent Slnlaffe bie 33 e r e fj r u n g g it b e 3 e t g e n, ber u u f c r Kaifer f 0 0 f t e r n ft e n 21 u 3 b t tt d b e r Í t e ft e u íj a t. Ser intime Eljataiiei, bei bem Befuif) aufgeprägt mar, blieb gemährt, toic bei ben S3eranftaltungcu beS tfjofeS, fo auch beim Empfang be§ íjoljett ©afteS im SBicnet fRattjaufe, unb gerabe biefer intime Sharalter ift es, bet bem Verlaufe ber Söiener Sage eine eigene gavbe unb Stimmung gab. íyn ber bont férgén fommenbeu SBärme, loomit ber Kaifer burdj bie Bertreter ber SSienct Bürgerfcfjafil: betoill» iommt tourbe, fotoie in ber begeifterteu Slufttaljme bet iaifetlidjen Srtoiberang auf bie SSegrüfungSanfpradje äufjerten fidj bie innigen Empfinbungen,, bie nuferem Kaifer, bem treuen greunbe bcS berftiinbeteit aííucvefjrtcu SctrfcfterS DeftcneidjdlugaruS, bou ber Bebolfentttg ber öfterreidjifdjcu £>aupiftabt entgegeugebradjt toerben, bie, loie bie „SBicner Slbenbpoft" íjeimoiijob, a(§ getreuer Solmetfch ber Empfinbxtngen aller SJöller ber 3Ronard)ie gelten faun. :Söir in Seutfchlanb folgten ben Suttbgebungcn ' mit freubigec Slnteilnohme. Saf beutfehe S3ol! Begrüjjt fie als neuen S3 e m c t § ber fortfdjteitenbcn S3 c x=

Montag, 26. September 1910

— Sn Bift fein ^íjilofopíj — antwortete Sdjullerus unb etma mie ©pringfepagung Hang burdj feine Stimme. Sic iphilofophie lehrt uns, bafj mir allen Singen auf ben (Srunb gehen müffen. 2Sas ift mein S3eruf? gdj Bin s^rebi- ger, ein Siener bes .§crrn, ber ben fchroadjen Seelen Sroft nnb Stärfung^Bringt, gdj Bin jept breipig ooritBer unb menu idj ein langes Seben geuiejje, habe idj moljl bie Hoffnung, bafj id) picién §unbcrten meiner djrifiiidicn 33rüber biefen Sicnft ermcifcn merbe. Slber idj merbe nie mehr in ber Sage fein, oielc Saufenöe oon fterBenben ij3roteftanten mit einem fo ijerrlicljen Sooft gu fiarfen, mie icfj cs jeüt tue. SBenn Su nur einiges oon ben mailjemaiifdjen SBiffen- .fdjaften oerftcljen mürbeft, müptefi Sa cinfcljen, bag, menu idj audj íjeutc nachts fterbe, idj boci) cigcntlidj länger gelebt IjaBc, als menu inj noch oicrjig gaijre in §ermannftabt oerbringen tönnte. Su aber bift fein ^hiíoícp!); idj fürdjie fefjr, Su roirft midj nidjt oerfteljcn.

Ser 33ürgermeifier legte feine Schriften gufamnten unb trat gur SSanb. grgenb etmaS fitadte, bann feljrte er mieber gu feinem (Safte gurüd.

— gdj Bin fein $hilofoplj unb and) bie 9)fatf}emati! ift mir gicmlidj unBefannt — fpradj er. Unb feine.‘Stimme mar jcjjt audj ficljcr unb flau. — geij bin, ein armer, irrenber SJcenfclj, ber nodj oor einigen ÜRinuten gegen bas Sdjidfat murrte. Slbcr Su fpradjeft mafjr. ^err Sdjullerus, Su fjaft nuferen Seelen Sooft gebracht. Süd) nidjt bas 9cafjen bes grofjen (Suftao Slbolf beruhigt mich, obmoht mein .öerg fidj audj bei biefent ©ebanfeu mit grettbe erfüllt. So lange es aber nodj földje SDtänner gibt, mie Su einer bift, .§err Sdjullerus, fo lange fann bie alte, gute Sache nid)t untergeljen. Unb fo fomnte mit mir in ben Som, rebe gum 33olfe unb oerfünbige bie töotidmft, bie Su mir oerfünbigt.

Sa umarmten fid) bie beiben Scanner unb fdjrittcn 2lrm in 2lrm bie bunflen Stiegen hinunter.

Sranjjcn gogen rötlich glitljenbe Adolfen über bie Stabt unb oon ben Stauern her tönte jdjon burdj er- fterBenben Sßaffenflang bas triumphicrenbe Siegesgefdjrei ber römifdjen Sölbner.

fiefung be§ einzigartigen SB e x f> ä Í t=> n i f f c 3, ba§ bie beiben Äaifermäefjte miieiuauber oer= Ünüpft. SaS gum S r e i b n n b c erweiterte griebenS» bünbniS erfüllte feine ho.hc Slufgabe feit einem SReitfdjen= alter gläugenb unb toirb auefj fernerhin gum Segelt ber SSölfedoohífaljtt Joirffant bteiben.

Die -iMmaántug bes üöljmifdfeit Caubtagcs.

(Z e I e g t a in nt c b c S „jp, e ft e r ü 10 l) b".)

Sic jtflttoimlpoiitffdjctt 'Jiictfiige ber ífcpccíieu.

iß r a g, 25. (September.

9’caÖjbcm uunnteljr btc itadj Sluffaffung ber Sfi^eijcn mehr formelle SageSorbnungSfrage be§ böfjmifcijeu 2anb= iageS glücfiict) geíöft ift, lenit fi^ auf . tfiijechtfiher Seite bon felbft bas Slugenmerf auf bie beoorfteljenbeu meritori» fdhen Slrbeiteu in ber natiottalpolittfdjen Slommiffion, ba in biefer ber Scijiüffcl für bie Sirbeitäfüljigleit bes böfjmi= feheu £anbtagc§ liegt. „91 á r 0 b n i 21 ft tj" Befaffeu fidj in eingeijenber SBeife mit ben u a t i 0 u a Í p 0 í i t i f dj c n S3 0 r Í a g e u unb prägifiereu bie Stellung ber Sfdjecfjeu gu beitfelBcn burdj bie tReprobuition be§ mefentlitfjen 3n» halts be§ Oon ben S tt u g t f dj e dj e n g e nt e t n f a m1 miiben t f dj c ch i f dj e u 31 g r a r i c r n e i u g c = Brauten .S.nitiatiPantragc§ gort u u b © c u 0 f f e u.

Ser Slntrag gort forbert, bagi bie Äommiffion bem Canbtage 83orfdjläge auf folgeuber ; ©mnblage unter» breiten möge:

1. Sets ffi 8 n t g r e i.äj 33 ö lj tu e u bilbet tu legis» íatorijdjec itnb oertDaltungStedjnifchec Jginfidjt ft a a t §» r e dj i Í i aj ein e t n íj c i 11 i dj tt n t e t Í B a r c S ©an» SJ 3. Ser ©tt) ber ScgiSlatibe itnb ber 2anbe§üerlpaltung ift in fp r a g.

2. Sie ausnahmslos in beit gelteubcn ©efeijeu be» grünbete © Í e i dj b e r c dj t i g tt u g unb ©lei dj» mertigleit beiber ^Rationen in allen 23c» laugen, foioic bie a u S n a h nt S Í 0 f e © ü 11 i g f e i t ber t f dj e dj i f dj e n unb beut f tfj e n S p r a dj e als £ a n b e S f p r a dj e n in gang Söhnten möge in bie £anbeSorbnung als ©ruubpringip aufgenommen loci» beit, loogu nodj Sorfdjriftcit bcfjttfs Scljaffuiig eines gloecf» mäßigen S dj tt it e S ber Stinoritüten foloohl int Sdjuitoefen, als auch i]t allen ißweigen bes öffcntlidjen £cbenS angegliebcrt locrbeu mögen.

3. Ser Umfang ber l e g i; S l a t i 0 e n fp 1 c n i» p 0 t e n g beS £attbeS Jotrb folooffl im öiitBlide auf bie Slrtfprudje bes Königreiches Böljmen, loie aiuh int .S^in» bilde auf ben jadjiidjeit Bebarf in geeigneter 23eife g u ü e r g r 8 p etn fei tt mit gJoecimäfjjget Bergröperung bet Berauímortlicljíett be§ <Sdatt£jalter§.

4. Sie fReorganifation ber í a n b e S f ü t ft Í t dj c 11

unb a it 10 110 m e 11 Berto attung wirb burdjge-- führt namentlich gu beut Bajji mit eocntuclicn be»

ftimmieu SluSnahmen ber giifta.ngengug int abminiftrati» neu aitfiergendjtlidhen Berfaijreit in jprag beenbet toirb, bamit bie B c r to a l u u g s g e t.tüji t S b a t i e t i, fo» tocit bie Entfcheibung ber autonomen Organe in Betradjt iommt, üertanbert, un|. babtttdji baS ©cfiige ber lanbcsfürftlMjen unb autonomen BerJoaltuug neuerlich' ge» regelt toirb.

5. ES ntbge barauf geachtet loerbcn, bap: cS gur 2luf= ftellung eines g t n a 11 g f lj ft e 11t S b e S £ a n b e S im eöcntuciieit 3uiamntenfjßngo mit jenen Beränberungen lontme, bie in biefer ^iujidjt in ber ginaugorbnung bes Staates iocrbeit burdjacfüíjn toerbeu müffen.

„9t á r 0 b n i £ i ft ij" fügen bmp- baf;; bic Slntrag» ftelicr ber Kommiffioit einen nadj biefeit ©runbfäijen üoil» fommen auSgearbeiteten ©efehenttourf oorlegen toetben.

Ser gtoeite juitgifdjedjtfihe 3lntrag auf 21 e n b e» rung ber £ a it b c S o r b tt u n g beantragt bic -Safjl üoit gehn Bcitglieberu bcS £anbeSattSfdjuffeS itnb ebcitfo

Ser König oon Sdjmcbcn lagerte auf ben ©eftfben oon Breiicitfelb. gijnt gegenüber aber [taub bas .öeer ber heiligen £iga, baofelbe .neer, loeldjeS IDcagbeburg fo fcfjrcct- lidj oertoüftet. Unb audj iljr ©eneral mar berfelbe, ber „ttnbefiegbare" Sitlij.

Es mar ein milber Septcntberabenb, ba erhielten bic fdjioebifdjen Borpoftcn einen eigentümlichen Befucij. 9litf einem armfeligen Karren näljerte fid) ein Bcäbdjen beut Säger. Sic SBangen bes Btäbchcnö glitten oor gicberbranb unb was Jic fagte, bas fiatig loie Slngftgefdjrei einer gerrütteten Seele. Sic Sdjreciensbilber einer gerftörten Siabt quälten iljren Chicift unb bie fdjioebifcfjcu Krieger Ijörten mit ©rauen bic gräjjlidjen Sßunbcr einer neuen Sloofaiijpfe. Sodj inmitten ihrer gicbcrphantafien beftapb fic ftets barauf, bafj fie einen Brief für ben König Ijabe. Unb roahrlidj, eine ucrfiegcltc Sdjrift in ihrer .fjanb trug ben Rainen bes Königs.

Ser fpaupfmann Sorfíenfon, ben man herbeirief, machte fidj erbötig, ben Brief gu überreichen. Sa btiefte ihn bas .SRabájeit mit iljren grofjen, ftarren Singen an, überreichte bas tpapicr unb Bradj jäh BemufjtloS gufautmen.

©itfiao 2iboif aber las bie loenigen 3cdcn, bic ber frembe Sohn eines fremben Sanbes ihm gefdjrieben. llnb lange ging er bann ruljelos in feinem 3elt auf unb ab.

Bei Btorgengrauen oerfaminelie er fein ,'peer unb fpradj' felbft gu ben Sruppeit. Er fpradj fiirg nnb feine Stimme hatte einen befangenen Klang. Er erinnerte feine Krieger an ben Untergang SRagbeburgs, an biefe ttner» fdjöpfbarc Ouelle tiefer Stauer für jeben Broteftanten. 2lbcr eine gute Radjridjt föitnte er boci) melbcn. Sie leigte Slunbe Btagbcburgs mar geftärft burdj feine Botfdjaft, ioeidje bie bem Sobe geipeifjte Stabt nodj redjtgcüig erreichte —. burcl) bie Botfdjaft, ioeidje. Bic gortfefjurig bes Kampfes unb btc Rache ber keiben ocrijiefj. Unb jetii fei bic Síimbe j ber Scrgcltimg gct'ommen. • |

Samt fcljmcftertcn bic fdjioebifdici-. Srompeten-----------|

U

nb abenbs mar öas .viccr ber ljeiliacn Sign nidjt ntefjr. ; Ser utibefiegbare Sitltj aber eilte flicljenb feinem linier- j gange entgegen.

I oielcr Erfa^mäitner aug bem plenum bc§ £anbtage§ nadj bem fpringtp ber proporitoitclleu Bertretuug.

Ser tfdjeátfíj=agractfche „B e n f 0 0" bemerlt, bafj bie tfdjeihifdjen Slgmncr gegenüber ben DicgieruitgSOorlaaen fhoit einen beftimmten Stanbpimft ciimeljmen unb Ijofft, bafj audj' alle aubeteu tfdjedjifdjcu Parteien fich Bereits eine beftimmte ItcBergeugung geBübet" haben. Ser Staub» punft ber einzelnen tfdjedjifdjnt ^arteten gegenüber ben Borlageu iöune unter ben jeijigen poíitifcíjcu BerijäHntfjeu nicht befonberS Oerfdhiebeu fein, fo bafj nur bei einiger» mafjen gutem Söillen in lürgefter 3eit eine 0 0 ÍÍ t d nt» nt e n e U e B e r e i u ft t m tjt tt u g unter b e n £ f ch c» dj e n über eilte gememfame Saftit in ber Kommtffion ergielt Joerben faun. Ser ifdjedji^b'euifdjc Streit bürfe nidjt burdj eine biofje Síbícljiutitg ber bcittfchen gorbe» rungen geíöft toerben, foitbent e§ ift immer eine betail» lierte Sluttoort auf jebeS beutfdje Boftulat auSgttarbeiten, in toeídjer ber tfchejthifíje Staubpuuít ilar afgentuiert er» feheint.^ SelbJioer|räubltdj miiffe jebeä Soppelfpiel auftjö» reu. E§ barf int £anbtagc feine attbere jpolttif geben af§ bie, bie unter ber SBählcrfdjaft gemacht toirb. Bei bcn_ Berljanblungeit toirb c§ fidj iiidjt' ttnt tljeicrtfdjc £eiftungen íjanbeín, foitbent barunt, bafj prafüfdje Sitt- Initpfungspititfte gejunbett toerben.

S'ic (sogialbcmufviites! intb Per öopmifiím SnuPíag.

(präg, 25. September.

SaS £ctnbe§ejeiittiüfomitce ber: tfdjedjofiabtfcfjen

fogtalbemofratifdjeit gartet üerüffentíiíjí int „jp r a o 0 £ i b tt" einen Slttfruf, in loeldjem ttnter .fpinloeiS barauf, bafj im £anbtage fein eingiger Bertreter ber ifdjedjifdjeu ober bcutfdjen 3lrbeiterfdjaft fi^e, bie 91 r b e i t § u n» f ä lj i g f e 11 bcS £ a u b t a g é §■ B c b a next to i r b, ineil babnräj jebc Saljlreform öereitclt toerbe. Sag Ej;e» futiofpinitce erachtet jebe Sanierung ber £aube§ftnaugcn auf Koften be§ BoifeS für ttiiguläffig ttnb jebeS gerechte nationale Uebcreinfommeu infoiaitge für unmöglich, als nidjt baS arbeiteiibe Bolf beiber Rationen feine Bertreter in beit £aubtag entfenbet. Sie i f dj e cfj 0 f! au if cfj c Sogial» bentofratie erflärt entfdjiebeit, bap! fie oon ber gorbenmg nadj beut allgemeine it, g l e i tíj c 11 u tt b- bi r e f» ten £ a 11 b t a g S lo a lj l r e dj t e unter feinen Uraftön» ben nb|teíjen ttnb bie Erfüllung biefcS fPoftulatS mit allen Knifften gu erreichen beffrebt fein toerbe. Sa bic Sogiaibemofvatie feinen Bertreter int £anbtage fjat, fo miiffe fie aufjevljaib besfdbeit bie Slgitation für bie Er» ringung beS £aubtag§toahiredjte§ mit einer Kraft ent» fedjen, baft bie Erbitterung bt3 Bolfes auch Ül bic £anbtagSfhtbe bringe.

PESTER LLOYD

Zugriffe 0fgcu fiiinhf ÄMuttnö.

(2 e l e 0 r n nt itt ö c S „Jp e ft c r £! 0 p b".J

Soppta, 25. September.

3aljlreidje Sophioter SagcSBlätter toerben nidjt miibe, baS Sljenta oott ber türfif(h*ru nt ä n i f ch c n K 0 11= 0 c it t i 0 11 gu Panieren. SeUic ucr&tcfjret fid) if) re Kr it if gu f cjj a r f e it 81 n g r i f f e 11 0 0 r it e fj m Í i dj g e g c it König getbtnattb unb Defterreidj. Einige ber Blätter neljmeu an, ba^i ber König, ber angeBltdj nadj DBentugaru gttr gagb abgercift iff, tu SB i c it §i Í f e in ber ijciflcu ßactc f u dj e n to i r b, in bie Bui» garien angeblich burdj fein Becfchiliben gebracht toorbeit ift.

©0 fdjreibt bie íiulSrabifale „K a m b a n a": König gerbinanb lotrb beit ©rafeit 31 e fj r e n t fj a I gu übergeugeu fndjen, bafj nidjt nur in ben Slbcrit G a r 0 Í § oon Rumänien, foitbent audj. in beit feiuigeu beutfdjcs Blut fließe, bafj feine jüngfte Bcrbritbecung mit bem König R i f 0 l a tt S Oott 9Routcnegro eine reine K 0 lit ö b t e fei unb bag iljm SBien unb Berlin niiht nur gcograpijifdj, foubent audj bem ©efüljlc tiacl) näher feien als Petersburg.

Sn bcmfelbcu Sone meint etn uationaitfttfdjeS Blatt, bic „B a l f a n § f a S r i B u u a": £te6cr etn BünbniS mit bent Scufcl gegen ©oft, als mit Dcftcrretdjdlitgaru.

Ser paricilofc „S n c to n i f" crblicft audj in ber Bolifif Rumäniens eine ö' ft. c r r e t dj i f dj c S u t r i g c, gerabefo loie ntmt Rfilau oott Serbien itadj beut Sübcit brängte, um bic 5lufnterffam!cit Serbiens oon Bosnien cthgutoenbeit, ebcitfo hcfec_ «tan Rumänien gegen Bul» garien, tun fidj Ruhe in Siebenbürgen gu fidjetit. SaS üulgarifdje Bolf aber fet Bereit, all fein ©clb IjotgugoBen, um feine 2lrmee fo ftorf gtt machen, ttnt cüenfitcll gegen gtoci gronteu fämpfen gu föunctt.

Die (Eveifsuilje in kr Türkei.

(X e I e 0 v a m m e b e 3 c ft e r £ 10 tj b".)

Xis fisrftfiije Bnictpc.

K 0 n ft a tt t i n o p e t, 25. ScptcmBet.

SBte ber „Saniu" melbet, fjabc eine aus franco'» f t f dj e n unb f dj to e i 3 c t i f «h,e u S3 a u f e tt be»

ftefjcube ©rttppq ber fpfortc eine R u l e t lj e 0 0 u llSRillionen .fßfuttb unter ben gleichen, ja jogar belferen Bedingungen als gtt benjenigen, toefdje bie frau» göfifche Sinletlje biete, angeftagen. Sie ©ebarung ber 2 t n l e i h e f 0 11 mit ^3 0 Í i t i Í n i dj 15 3 tt t u u habe' 11 unb cS foClcu toebereinc K 0 n 110 ÍÍ c, it 0 dj B e ft e II tt tt g e n 0 er Í a n gt, noch anbere bie -nationale SBütbe ber Sürtei tangierenbe Bebingungeu ge» ftcllt toerben. Snbeffen begeidjuet eS baS Blatt als toaijr» fdjeiniidj, baj? bic türfifdje Slttleilje in £onbon ober oicl» leidjt bodj iif ipuris abgefchlojfcn toerben toirb.

(pari §, 26. September.

Ser „SempS" ijält es für ntöglidj, bafj bic geftent abenbs erfolgte Störeife beS iürtifdjen ©rofjüegierS § at ft Bafcha nadj Berlin unb SBicit mit ber offtgiöfen engli» j.hcn Rtelbung:- gufantuteiihängc, toouadj Sir-Erneft E af» fei feine r f c t 21 u 3 f i dj t íj a b e, bic t ü x f t f dj e 31 n Í e t tj e auf bem Sou boner SR a r Í t unter» gubringe-u. Unter ötutoeiS auf bie SMeifiefrqge er» örtert „gouritaí beS Sébats" bie türfifdje ginqnglage unb fpridjt bie Uobergettgutig attS, ber KriegSmtjtifter .©ch;ef»