Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 30-as doboz

Prinsoneriul.

(Petőfi Sándor: A rab.)

— »Luptat-am pentru libertate Si azi zac in lanturi ferecat,

Si mi-a fost sete de lumina,

Dar sub pämänt mä-au íngropat.

Cu drag astept ciasul scäpärii

— Cias múlt dórit, cänd o sä vii — In ploaia razelor de soare,

Sä — alerg iar liber prin cämpii ?!«

In sghiabul celor vii, in career Asa suspinä un rob sárac,

Nici el nu stie aeätea-oarä,

Si crede cä-i robit de un veac.

Őri poate abia de o zi, de douä Stá ’nchis — si’n al robii — amar Asa de’ncet se scurge vremea De ciasurile veacuri par’ ? !

Numai zile, ani trecurä De cánd l’au íngropat de viu,

Si anii lungi de suferin^ä Pe frunte — adince brezde-i seriu.

C

Cu lantul sä-si zdrobeascä capul De cáte őri nu s’a gándit;

Speranta, singuru-i tovaräs L’a prins de brat si 1-a oprit.