Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 19-es doboz

TREMULA RUGULU CÁ . . .

Tremura rugulu, ca

Sborá ’n elu paseré. Sufletu-mi tremura,

Caci vini in mintea mea ; In minte mi-venisi,

XI. Román nyelven.

’N lumea ést’ maré tu

Cea mai maré margó.

E plina Dunarea,

Dór’ va si esundá;

Si ’n anima-mi abiá Incame patim’a.

Rosa, iubesci-roe?

Io te iubescu de totu:

Tat’a mum’a-ti nu potu

Se te-ame mai cu focu.

Caudu convenisemu, sciu Cä sinceru me iubiái.

Erá caldu vér’a atunci,

Acum’a iérna grea-i.

De nu me mai ami, te Binecuvente dieu ;

Mii de őri inse, de

Mai sum amatulu teu.

Copila micuté,

L>r. G. Szilasi,