Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 19-es doboz

Izdral o cino ruk, ké.

i Izdrál o cino ruk, ké

Puchlyász pó lésztó csiriklyi;

Izdral m’ro vogyi, kó ■ Avilyál andre m’ri gogyi;

Andre m’ri gogyi avilyál.

Ciné cshó, ko hál sukár:

Máakár o gyémánti

Tu hál o máj kucs bar Phórgyi hin ó Duna,

Tó ávri dínáséi;

Azdró m’ro vogyi inké Budédér ná részéi.

Piranész man m’ri luludyi ?

Kó mó piranav tut,

T’ro dát, t’ri dáj máadár Fédél ná dikhel tut.

Kana ékhétané hámász,

Dzsánav kó mán pirángyál;

Ákor táto nyilaj hász,

Jévend thej sil bin; sudrilyál.

Te na piranész mán kidé,

Atsh lé guie dóvlehe ;

Inke té piranész mán kidé,

Tiro hóm zsuzsó vogyéhe.

Boldizsár József.

VI. Cigány nyelven.