Petőfi gyüjtemény - A sorozat / 18-es doboz
Jókai- és Madáchünnepek a külföldön Jókai születésének 100-ik évfordulója alkalmából a finn irodalmi társaság ünnepi estélyt rendezett. Krohn egyetemi tanár és Faragó József, a Helsinkiben működő fiatal magyar író voltak az ünnepi szónokok, akiket a társaság dísztermében nagyszámban egybesereg- lett közönség élénk lelkesedéssel hallgatott meg. Raesaenen, a neves rocitátor Pe. ős-költeményeket szavalt, Helga Sailo pedig, a Magyarországon is jól ismert énekesnő, magyar népdalokat adott elő. Rendkívül ünnepélyes keretek között folyt le a hoLsinkii finn Nemzeti Színházban a Maddch-ünnepély, amelyet Csel;ey István dorpáti ogyetomi tanár kezdeményezésére rendeztek. A közönség zsúfolásig megtöltötte a finn és magyar zászlókkal díszített színházat. Ott voltak többi között a miniszterelnök, a kormány tagjai, a külföldi diplomáciai kar, továbbá a szellemi élet kiválóságai. Különös érdeklődést kel tett megjelenésével Pavolini firenzei egyetemi tanár, aki a Kalevala olasz fordítója. A gazdag műsoron a finn és a magyar himnusz, a Rákóczi-induló és Riszt II. rapszódiája szerepelt. Helga. Sailo ktinicdalo- kat, Salola pedig Petőfi-költeményeket adott elő. Faragó József finn nyelven méltatta Madách költészetét. Csekcy István tanár előbb ünn nyelven üdvözölte a közönséget, majd német nyelven előadást tartott Az Ember tragédiájában megnyilvánuló államfilozófiai elemekről. Szünet után a Nemzeti Színház művészei a római jelenetet játszották Männinen finn Petőfi-forditónak művészi átültetésében. A bevételt a Helsinkiben létesítendő magyar tudományos intézet javára fogják fordítani. Csekey István tanárt, valamint HiUteiibergcr Mihály dorpáti tanárt, aki vele együtt jelent meg Helsinkiben, bemutatták a kormány tagjainak és több előkelő helyre meghívták. Az ünnepély után Niklander magyar konzul vacsorát adott, amelyen a közreműködőkön kívül Pavolini tanár is megjelent. Pozsonyi tudósítónk jelenti, hogy a Jókai- cerutenárium alkalmából a pozsonyi Toldy Kör rendkívül bensőséges hangulata emlékünnep keretében áldozott a nagy magyar költő emlékének. A pozsonyi Vigadó nagyterme zsúfolásig megtelt ünneplő közönséggel, amelynek soraiban a pozsonyi magyarságon kívül messzi felvidéki városok is számos kiküldöttel voltak képviselve. A pozsonyi hatósági képviselők is eljöttek. A megye részéről Marsik i Emanueä dr. zsupán-helyettes, a város részéről M olco Dániel polgármester-helyettes jelent meg. Az. Egyházi Zenoegycsiilet éneke után Tanka Viola nagy hálással szavalta Szeredai- Gruber KároJynak ez alkalomra irt prológusát. Az ünnepi beszédet Jankovics Marcel dr. mondotta, aki diszmagyárban lépett az emelvényre. Jókai olvasása közben — mondotta többi között megkapó beszédében — Vigasztalódunk és hívők leszünk. Amikor ma, a magyar élet oázis nélküli sivatag homokján, a meg nem érdemelt csalódások, a méltatlan megaláztatások tüskéivel teieh Intett köznap országutjáa büszkén emeljük fel szemünket nemzetünk egyik legnagyobb fiához, aki egészen a mienk volt, Jókai emlékének két érzéssel hódolunk és áldozunk. Az egyik erős magyar öntudatunk, amely elemi erővel tör kt, hogy ha magyar fajunk dicsőségéről vagy becsületéről van szó. Ilyenkor érezzük, hogy mindent megtanulunk. Megtanulunk szenvedni és tűrni, megtanulunk veszteni és várni, de nem tanulunk meg felejteni. Emlékezéseink ünnepnapjain leküzd jiik a szenvedők némaságát és eldobjuk a turáni átkot: a visszavonást ée pártütést. Lélekben minden balszerencsén és minden gátakon át az egész világon egybeforrunk, mi, elárvult magyarok. Másik érzésünk, hogy az ily ünnepeken egyek vagyunk, mi magyarok, nemcsak térben, , hanem időben is, minden nemzedéken át Jókai emlékezetének ünnepét nemcsak a magyar Géniusz fensége hatja át, hanem a magyar szivek melegsége 5b. Janlcovics Marcel ünnepi beszédének lenyűgöző hatása volt Nagy tetszéssel fogadta a közönség Mécs Lászlót is. A Felvidék ünnepelt fiatal pap-költője Jókairól irt gyönyörű ódáját szavalta el nagy hatással. Kéthelyiné Waltots Margit több dalt énekelt. Pongrdcz Miklós tárogatón kurne-nótákat adott elő. Rajcsányi Gyula dr. beszéde után a Toldy Kör férfikarának énekével zárult a nagysikerű emlékünnep.
