Petőfi gyüjtemény - A sorozat / 6-os doboz

■V iMSItlXjVl MAUlíAJt HiPÄiAVA BEKULDETETT, Newark, N. J. nov. 25 Igen tisztelt Szerkesztőség! Azon kijelentése dacára, liogy a 30-iki konvencióig az egyleti tagok­tól semmiféle leveleket közölni nem fog, mégis — levelemnek szigo­rúan tárgyilagosságra való tekin­tettel — kérem, hogy azt b. lapjá­nak hétfői számában közé tenni szíveskedjék. Mint a 15-iki konvenció egyik delegátusa, részben kötelességet vélek teljesíteni, hogy úgy a 30-iki konvenciót illetőleg, mint az el­múltra vonatkozólag is véleményt mondjak és felfogásom pártolásá­ra az összes fiókok delegátusainak figyelmét felhívjam. Mindenki tudja, hogy az egylet­ben jelenleg uralkodó zavarok — jobban mondva viszálykodásnak a magva, tulajdonképpeni okozója az uj alapszabályokba csúsztatott ama § volt, mely a főtisztikarnak való­sággal önkényuralmat biztosit. Ha nem is válamennyi, de bizo­nyosan a legtöbb fiók osztály tilta­kozó gyűléseket tartott ez ellen s arról a főtisztikart is értesitette. illetőleg követelte ezen §-nak a ki­küszöbölését. Minthogy pedig a főtisztikar er­re nem mutatkozott hajlandónak, sőt ezt a §-t már egy tag ellen al­kalmazta is, merült fel egy rendkí­vüli gyűlésnek az eszméje, mely­nek leglelkesebb hirdetője a “Sza­badság“ volt. Ha jól fontolóra vesszük ezt a §-t, tényleg nem csodálkozhatunk a méltó felhábörodáson, melyet az, az egylet; tagjaiban keltett.'Hiszen a cári önkényuralom alatt elfogott egyéniek elítélését is iparkodik az orosz hivatalos úgy feltüntetni, mint a mely elitélés a megejtett vizsgálat adataira alapult s ezen vizsgálattal iparkodik a közvéle1 rnényt az ítélet jogossága iránt megnyutatni; s hue, itt, a szabad­ság 'hazájában — az amerikai Egyesült Államokban — létezik egy magyar egylet, mely alapszabá­lyaiban az orosz zsarnokságot is felülmúló §-al, az egyleti főclnök- nek hatalmat ad arra, hogy vizsgád lat nélkül Ítélkezhessen nemcsak egyes tagok felett, de sőt egész fiók osztályokat is kizárhasson. Ez és semmi más volt a felidé­zője a 15-iki konvenciónak és alap­ja a 30-ikinak is. A főtisztikar nem tagadhatja le a dolgot, mert hiszen írva vagyon, de bűnét azzal iparkodik eltusolni, hogy a személyeskedés előtérbe to­lásával a figyelmet másfelé fordít­sa, a mi részben sikerült is, mert sajnos a 15-iki konvenció csakis a főtisztikarnak sakkhuzásán nem1 volt határozat képes. Önámitás yolna ugyanis bárki részéről annak állítása, hogy a 15- iki konvención megjelent 21 dele­gátus az egész nagy Verhovay Egy­let nevében hozhatott volna törvé­nyesen, végérvényesen határozatot. Én ezen gyűlésen indítványoz­tam, hogy az — a megjelent delegá­tusok csekély számát tekintve — csak előértekezletté formálódjék, a mely csupán a 30-iki konvención felhozandó vádak és követelések irányában hozzon határozatot. Indítványomat leszavazta a gyű­lés. Most' tehát a pittsburgi konven­ció előestéjén, felhívom és felké­rem az összes fiókok delegátusait, hogy minden erejüket a sérelmes pontok helyesbítésére, illetve tör­lésük keresztülvitelére irányítsák és iparkodjanak eleját venni ama törekvéseknek, ha figyelmüket sze­mélyeskedéssel akarnák a gyűlés tulajdonképpeni tárgyától elvonni. Jegyezzük itt meg jól. hogy most nem egyes személyekről, hanem az egész Verhovay Egylet javát bizto­sitó alapszabályok helyesbítéséről és az egylet jövőjét illetőleg hozan­dó határozatokról lehet csak szó. Riffl Gyula. KIVONAT a bridgeporti összmagyarság “nagy­bizottságának” 1Q09 nov. 12-én este a kis Rákóczi Hallban tartott gyűlésé­nek jegyzőkönyvéből. Tárgy az “okt. 6.” ünnepélyről szó­ló jelentés. “...Az “okt. 6.” emlékünnepélyről szóló jelentéssel kapcsolatban Kom­játhy Ernő lelkész, nagyb. tag, öröm­mel veszi tudomásul, hogy az emlék- ünnepély úgy erkölcsileg, mint anya­gilag szépen sikerült, bár ő maga leg­nagyobb sajnálatára nem jelenhetett meg ott, mivel hasonló ünnepélyen Walüngfordon vett részt ugyanakkor, már előbb cligérkczvén oda. Ezt az elnök urnák is jelezte előre egy ma­gánbeszélgetés alkalmával. Egyháza azonban épp úgy kivette részét az ün­nepélyböl, épo úgy képviselve volt azon, mint a többi egyházak. Sőt lel­kész erre a szószékből hivta fel a hí­veket. Mindezt igen jól tudják a nagv bizottság tagjai is legnagyobb rész­ben. Így tehát rosszakarat vagy ha- zafiatlanság vádja sem öt, sem egy­házát nem érheti. Mégis akadt egy magyar újság, a “Bevándorló”, mely Rényi Jenő nevű helyi tudósítója nyomán ezeket is irta az emlékiirine- pélylyel kapcsolatban: Mindenki ott volt, csak '"egyedül a State st.-i ni. ref. egyház tündökölt távolmaradásár val...” A mit még személyéről irt ez a lap, azt nem veszi komolyan, mert annyira felette áll a ‘‘Bevándorló’’ és képviselőjének tisztes erkölcsi szem­pontból, hogy ezek részéről a gyaláz- tatást csak dicséretnek veheti. S egy­általán kéri azért, hogy ezen ügyben az ő személyétől tekintsen el teljesen a nagybizottság, mert ő a maga részé­ről nem óhajt semmiféle elégtételt ezen jelzett okból. De elégtételt kér, sőt követel durván megsértett egyhá­zának s a kebelében fennálló testüle­teknek, melyek a nagybizottságban helyet foglalnak s éppen a nagybi­zottság ünnepélyéből lettek pellen­gérre állítva. Elégtételt kér és köve­tel azért, mert tudatos ferdítés, ten­denciózus rágalom, valótlanság az, a mit annak a lapnak tudósiója irt. Ki­jelenti, hogy egyházának a Bevándor ló elégtételére nincs szüksége, azt el se fogadja. Xekik a nagybizottságnak — mint egy tisztes erkölcsi testület­nek — az elégtétele kell. mert ez az ügy a nagybizottság ügye. A “ma ne­kem, holnap neked” elvnél fogva más alkalommal a nag'diizottság egy má­sik testületét pellengérezhetik ki 'igy a nyilvánossá" előtt. A nagybizott­ságnak azért erkölcsi kötelessége a maga ügyéből kifolyólag testületéit mindenkor megvédeni az ilyen sajtó- betyárság ellen, főleg a mikor nyilvá­nos és tudott valótlanság az. Ha ezt nem teszi, akkor önmaga felett mond Ítéletet. S ez esetben kénytelen lesz egyházával s testületéivel a nagybi­zottságból kivonulni, melv igv' a ma­ga testületéit sem képes megvédeni a nagy nyilvánosság előtt. Kéri és el­várja azért a nagybizottságtól, hogy elégtételt fog szolgáltatni megsértett egyházának olvanformán, hogy rosz- szalását, megütközését fejezi ki a ne­vezett tendenciózus és valótlan tudó­sítás felett. Rényi Jenő, a tudósitás értelmi szerzője és beküldője, azt állitja.hogv a tudósításban ő csak a lelkész távol­létét jelezte s nem az egyházét. Lukács János gör. kath. lelkész, nagyb. tag azonban ezt az előmuta­tott eredeti tudósitás felolvasásával megcáfolja és tisztességtelennek bé­lyegzi azt az eljárást, melyet a tudó­sító most is követett, midőn a valósá­got le akarja tagadni, ö is clégtétell követel a megsértett egyház részére, mert legközelebb az 5 egyházát vagy más testületet pellengérezhetnek igy ki. 11a nem ad a nagybizottság elég­tételt. akkor ö is kivonul belőle tes­tületéivel együtt. Dezső János. Czakó Lajos, Bodnár András, Szalkó Tános stb. hozzászó­lása után az a vélemény domborodott ki általánosságban, hogy a nagybi­zottság a maga ügyéből kifolyólag tartozik megvédeni s elégtételt adni megsértett testületéinek. Éppen azért kimondja: hogy a nevezett egyház házasságá­hoz szó nem férheC mert kiveszi ré­szét minden nemes és igaz ma"”ar mozgalomból; kivette részét a leg­utóbb lezajlott “okt. 6” ünnepélyből is s igy a “Bevándorló”-ban közölt és az egyházra vonatkozó tudósitás a va­lóságnak meg nem felel s a felett rosszalását fejezi ki; egyúttal felhívja a p"”ülés a sajtó képviselőit hogv máskor a nagybi­zottság ügyeivel kapcsolatban min­denkor csak a tiszta igazságot ir'ák meg. mert ellenesetben a nagybizott­ság kebeléből kizáratnak. Ezen határozat a jegyzőkönyvi ki­vonat alapján a lapokban közzéteen­dő s azzal a jegyző bizatik meg.” Bridgeport,1 Conn., 1909 nov. 22. A kivonat hiteléül: Bandré György, nagyb. jegyző. Midőn a fentieket közöljük, az igazság kedvéért meg kell még emlí­teni, hogy a nagybizoítság nov. 19-én este tartott gyűlése Rényi Jenőt, a be­vándorló" fentnevezett helyi tudósí­tóját véglegesen kizárta kebeléből. Ugyanis két nagybizottsági tag meg­okolt javaslatára a nagybizottság | méltatlannak találta Rényi Jenőt ar­ra, hogy egy ilyen erkölcsi testület­ben helye legyen. Rényi Jenő tudni­illik viselt dolgaival nagyon kihiéta maga ellen a kritikát. Xemrégen — miként ezt a “Xép- akarat” cimü lap is ez évi 84-ik szá­mában részletesen megirta s a bridge porti magyarság között is köztudo­mású dolog — Rényi ur egy szegény, tudatlan magyar asszonyt (állítólag mint a bevándorlási hatóság hivatal­noka) 40 dollár erejéig megzsarolt s a pénzt csak Toppiczer Kornél békc- biró és közjegyző közbenjárására fi­zette vissza. E mellett egyéb revol- verezést is elkövetett a jóhiszemű magyarok ellen. De a mi fő, nőtlen embernek adja ki magát, holott “nős ember, a kinek felesége jelenleg is még Star Lake, X. Y. nyaralóban van egy izraelita családnál nevelőnöi minőségben". (Idézet egy hiteles levélből.) Hűtle­nül és 200 dollár elemelésévcl elhagy­ta hát nejét, sőt Syracuse, XT. Y.-bai. fedulta egy becsületes magyar ember családi hajlékát is. Még mai napig is ki van ellene véve az elfogatási pa­rancs ezekért Syracuseban s bárme­lyik pillanatban ráteheti a rendőrség a kezét. Mindezekre való tekintettel nem le­het csodálkozni azon, ma tisztességes emberek nem óhajtottak Rényi úrral egy fedél alatt működni s követelték kizáratását, a mit a nagybizottság a fentiek beigazolása után egyhangúlag ki is mondott. Mivel pedig Rényi ur egy tisztelet­re méltó testületnek, a Pine st.-i egy­ház kebelében működő “Kcr. Ifj. Kör­nek” megbízottja és képviselője a nagybizottságban, “mindezeket tudo­mására hozza a nagybizottság a ne­vezett Kér. Ifj. Körnek is, mely ed­dig Rényi urat bizonyára nem ismer­te. Kijeleni azonban a nagybizottsá' hogy a kizárással a Kér. Ifj. Kört nem akarta megsérteni, sőt kéri, hogy képviselőjét továbbra is küldje ki a nagybizottságba, de ne Rényi Jenő személyében, kit kebelébe nem fogad­hat a fenti okok miatt.” Sajnos állapotok ezek. Kém szíve­sen irjttk ide. Mert u"van mit tartson a magyarság minden nemesért, szép­ért és jóért küzdő testületekről is. ha ilyen Rényi-féle urak is befurakod­hatnak ocía? Azért a nagybizottság eljárását csak helyeselhetjük. Meg kell tisztítani már egyszer az ameri­kai magyar közéleti pályát az ilyen élősdi iparlovagoktól. MtVUUHUUt\UtMMMMV\MWVtV\Vt«UM\mUV NEW YORKI EGYLETEK KIS HIRDETÉSEK ? — A “KIS HIRDETÉS” CIMÜ ROVATBAN MÁSNAI? REGGEL KÖZLENDŐ HIRDETÉSEKET ESTE NYOLC ÓRÁIG A KIADÓH] VÁTALBAN FELVESZÜNK. $ NEW YORKI l. MAGYAR TÁRS. 5 I ÉS B. S. EGYLET. 2 I Alapittatott 1884 dcccmoci n-én. J Gyűléseit tartja minden hó első szerdáién + í Péter Lajos termében, 197 E. 4 St., New York, _ Elnök: Nagy Dániel, alelnök: Peck Józsii, 4» jegyző: Juhász Mihály, lakik: 523 E. 78!^ # St., pénztárnok: Petheő Bálint, lakik: 152 E. í I St., p. ii. titkár: Szalay Ferenc, lakik: 210 E. <jth St., level, titkár: S vager kő Tiva- >'» dar, 428 E. 14th St., könyvtárnok: Vauk Ferenc, Takács Károly, ajtóÖr: Fedor János, rendfent.: Nyulasi Gyula, biz. f.: Gáspár Ká­in roly, Nimsgern Gyula, Bodnár János, állandó Ja felelős bizottság: SchönJében József, Hidegh István, Nyulasi Zoltán, Benyó Ferdinánd, végrendelet kezelő: Horváth József, számvizs­gálók: Ács Gyula, Szarka Kúioly, Sugár Hen- 2 rich, zászlótartók: Reisz Károly. Czáhn Fe- j rencz, Kovács Lajos, Gyömbér Endre, teme- í tés-vezetök: Láng Bertalan, Bodnár János, 1 orvos: Dr. Kozma Arthur, 232 E. 6th St., * ! szöv. ügyk.: Szarka Károly, 335 E. 13th St. d- NEW YORKI I. MAGYAR TÁRS. á- - ÉS B. S. NŐI EGYLET. >1- ! Gyűléseit tartja minden hó harmadik szer­A dáján. 197 E. 4th St. Elnök: Nimsgern Gyula, alelnöknő: Klein m Piroska (asszony), jegyzőnő: Gyömbér End- t- réné pénztárnoknő: Czibulay Antalné, p. ü. 3- titkárnő: Petheő Bálintné, lakik: 152 E. 7th .1 Str., City., lev. titkárnő: Kalla Sándorné, aj- 1 tóőrnő: Wallent Zsófia, számvizsgálók: Koz- 27 ma Jáncs és Dóka sZigmond, orvos: Dr. A. ! Kozma, lakik: 232 E. 6th St., City. *3-------------------------------------------------------­»" A MAGYAROK NAGYASSZONYA R. ÉS t. G. K. BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET. 1- Gyűléseit tartja minden hónap 2-ik csütör- 3_ tökjén gyűlésig helyiségében, 239 E. 57th St. Elnök: Perényi Béla, alelnök: Sztraka Jó- >z zsef, alelnöknő: Rády Ferencné, jegyző: Lá- pos Gyula, lev. ttkár: Szathmáry Ilona, 296 E. 4th St., pénzügyi titkár: Gáthy István, 418 C. ! E. 14th St., pénztárnok: Csolkovics Jenő, 427- E. 66th St.,^ beteglátogatók : Krajnyik Márton- I né és Bodnár József. g —— --------- ------------­N EW k'ORKI T. MAGY. ÖNKÉPZŐ EGYLET. Alapittatott íööQ-ik évben, t, Egyleti helyiség: 222 E. ioth st. Gyfiléreit .♦ tartja minden hétfőn este t és fél órakor aaját helyiségében. í- Diszelnök: Cukor Mór, elnök: Spilbergei Herman, alelnök: Szende Béla, jegyző: ; Hacker Jenő, lev. titkár: Váradi Ödön, pénz- „ ügyi titkár: Krausz Sámuel, ellenőr: Stern Herman, pénztárnok: dr. Burger Jakab, ház- : nagy: Berger Ödön, könyvtárnok: Schiffer o- j Lajos, ruhatárnok: Grünfeld Henrik, ajtóőr: ** I Zipszer Manó, bizalmi férfiak: Vámos Bernát, il- Mózes Márton és Somlyó Antal. :k NŐI OSZTÁLY, w Alapittatott 1901 február 7-én. is Elnöknő: Krausz Etel, alelnöknő: Klein >n ! Janka, pénztárnok: Bergida Ilona, jegyzőnő: t- 1 Herz Janka, lev. titkár: Sachsl Anna, könyv- p- j tárnok: Steiner Malvin, ajtóőr: Rehberger I Etel, pénzügyi titkár: Grünfeld Henrik. >. ! ---------------------------------------------­: A MAGYAR ROOSEVELT CLUB POLITIKAI OSZTÁLYA. « I Alakult 1904. szeptember 7-én. Elnök: Belits Pál, alelnök: Kiss Ármin, jegyző: Jóna Sándor, p. ü. titkár: Pataky Já- 1 nos, pénztárnok: Hódosy Ferenc, lev. titkár: I Wallner Mihály, könyvvizsgáló bizottság: ti Nimsgern Gyula, Kiss Ármin, Belits Pál, ajtó­őr: Bugarin Vilmos. _ i> Gyűléseit tartja minden hó első keddjén a j. saját helyiségében, 414 E. 5th St. A Yorkvilíei Club helyisége: 1341 Avenue ] . A, 71 és 72-ik utcák között. I. MAGYAR ROOSEVELT CLUB B. S. ,t EGYLET. j. Elnök: Nimsgern Gyula, alelnök: Hódosy ! k Ferencz, jegyző és lev. titkár: Schmidt Pál, (. pénztárnok: id.: Dán György, p. ü. titkár:- Schweitzer I. Lajos, cime: 82 Ave. A, szám- j vizsgáló biz.: dr. Kiss Ármin, Pataky János, Sihulsky István, ajtóor: Slesz Alajos, beteg- 1 látogató: Dán György, orvos: dr. Kozma | Arthur, lakik: 232 E. 6th St. Gyűléseit minden hó 2-ik hétfő estéjén tart. helyiségében: 414 E. 5th Street. ANEW YORKI KOSSUTH LAJOS TÓDOR M. TÁRS. ÉS Bs. E. Alapittatott az 1898-ik évben Elnök: Chászár Andor, alelnök: Bellits Pál, pénztárnok: Jáger Józaef, 164 E. 3rd St., jegyző: Szabó Tamás, lev. titkár: Emerik An­tal, cime: 600 E. 16 st., számv. biz.: Saláta László, Simon József és Smiedt Lajos, biz. férfi (trustee) Péter Lajos, beteglátogató Bo- sányi József, zászlóvivők: Csont Rezső, Csont Artúr, Fekete János, 'loth Dániel, marshall: Saláta László, e. orvos: dr. Kozma Arthur, la­kik: 232 E 6th st., szöv. ügykezelő: Simon ! József. 425 ‘E. 6th st. Gyűléseit tartja egyleti helyiségében, 197 E. ! 4 St., minden hó első szombatján este 8 óra- ; kor, a hová a levelek itt cimzendők. ! NEW YORKI M. RE?. EGYHÁZI BS. ÉS TÁRS. FÉRFI- ÉS NŐI EGYLET. Elnök: Garan Mihály, alelnök: Horváth I Károly, jegyző: Tompa Mihály, pénztárnok: Bathó István, p. ü. és lev. titkár: Demeter Gusztáv, 318 E. 14 st., kihez minden az egy- I letet érdeklő levelek cimzendők, számvizsgáló ! bizottság: Dudás János, Sebestyén Pál, özv. I Kincses Lajosné, Béres Andrásné, állandó fe- ■ lelős bizottság: Petheő Bálint, Bátky István, j Bathó István, Dudás János, orvos: Dr. Óváry István, 321 E 68th St., biz. férfi (trustee) a banknál: Kuthy Zoltán esperes. Gyüléseeit tartja minden ho második vasár- 1 napján d. u. 5 órakor a magyar ref. templom I alatt lévő iskolában (121 E. 7-ik utca). Be- I álllási kor: 16—50 év. A felvételi dij májusig ! — korkülönbség nélkül —- 1 dollár, májustól kezdve x8 évestől 25 éves éltckorig $1.00, 25— 35 évig $2.00, 35—45 évig $3.00, 45—50 évig : $4,00. Csak reformátusok és ág. evangéliku- I sok lehetnek s»7 epvlet tagjai Havi dii tr cent. Csak reformátusok és ágostai evangéli- j kusok lehetnek az egylet tagjai. NEW YORK-I RAKÓCZY KURUC ÉS B. S. E. Alapittatott 1905-ik évben. Gyűléseit tartja minden hó i-ső csütörtök 1 estéjén, 7 és fél órakor. Egyleti helyiség: 409—4JI E. 70 St., Raab Ede helyiségében. Diszelnök: Raab Ede, elnök: Szkiba Ist­ván, alelnök, Pilát Albert, jegyző: Ujváry i Barna, pénztárnok: Raab Ferenc, p. ü. és ! I lev. titkár, a kinél a betegség bejelentendő : és minden az egyletet érdeklő levelek intc j zendők: Bellus József, 404 E. 70. Street, bi- í zalmi férfi: Raab Ede, ellenőr: Kozma Mi- i hály, számvizsgálók: Kovács János és Pollák I I Ignác, ajtóőr: Rákosy Sándor, szöv. ügyke- j zelő: Istvánko Jenő, lakik: 339 E. 38th St.f í egyleti orvos: dr. Hartman W. L., lakik: 744 Fifth St., near Ave. D. NEW YORK-HARLEMI ELSŐ MAGYAR B. S. EGYLET. Alapittatott 1896 február 2-án. Gyűléseit tartja minden hó x-só vasárnap I ján délután 2 órakor. Diszelnök: Szokolovszky József. 1 j Elnök: Kiss József, alelnök: Gledura Já­1 i nos, jegyző: Stigler Ferenc, pénztárnok: Wass András, p. ü. titkár: Tóth Mihály, (lakása: I 435 E. 117th St., ide jelentendő be ugy'a he- ! I lyi, mint a vidéki tagok betegsége, lev. titkár: j Ternái András, pénztári.: ell Simon Pál, titk. | I ellenőr: Pongrácz Lajos, könyvtárnokok: ! Ringelman Ödön és Kenyhec János, biz. férfi: | Kiss István, szöv. ügyk.: és betegfelülvizsgá­ló : Almássy Sámuel, 1365 Ave. Ä, ajtóőrök: | Titka János és Szamecz Ferenc; terembizto- j i sok: Ádám Péter és Zahari István; zászló- ; tartók: Ádám Péter és Zahari István. Rássi János és Czerankó István, számvizsgáló biz.: Novák János, Stocker József, Csedrik Jenő, 1 ötös felelős biz.: Pandák István, Stofcsik 1st- i t ! ván, Szabó József, Pálinkás András és Stick 1 Ferenc, vigalmi biz.: Csetneky József, Kiss József, Rássi János, Pongrác Lajos és Gőz- | ner György, egyleti orvos: Dr. Bauman Jenő, ] I 351 Pleasant Ave. j A beteglátogatás New York városában sor- j j rendben határoztatott el, ABC szerint. Jogtanácsos: Cukor Mór ügyvéd (World | Bldg. 153—154. N. Y. telefon: 2815 John.). Hivatalos lapok: az Amerikai Magyar Nép- j ! szava és a Szabadság. , . . , . Az egyletet érdeklő levelek az egyleti titkár 1 címére küldendők. Cime: Ternai András, 520 ! j E. 11 Sth St., New York. i AZ '‘ARAD ÉS VIDÉKE” NŐI ÉS FÉRFI TÁRS. ÉS BS. EGYLET. FÉRFIOSZTALY TISZTVISELŐI: Alakult 1907 április 21-én. ! Gyűléseit tartja minden hónap a. és a j péntekjén, este 8 órakor, 67 St. Mark’s Place, j I Odd Fellow Hall. Elnök: Brody Henrik, Auszlaender Jozsef- nc. alelnök: Klein Ferenc, Neufeld Netti, jegyző: Auszlaender József, pénzügyi titkár: : Krauss Sámuel, 522 E. 5th St., pénztárnok: Beldegreen Gusztáv, levelező titkár: Wolwo- I vits Béláné, ellenőrök: Klein Ferencné és Világ Márton, bizalmi férfiak: Künstler Sá­muel’ József Bernát, Stoján Romulus, ajtóőr: J Wcisz Katica. NEW YORK HARLEMI FÉRFI ÉS NŐI MAGYAR B. S. ÉS MUNKÁS E. Alakult 1901 március *n6 15-en. Diszelnök: Stronczer István, elnök: Juhász Sándor, alelnök: Csutorás János, jegyző: és szöv. ügykezelő: Pongrácz Gyula, 516 E. 118. St., pénztárnok Szendrey József, levelező és «A\VWW»VU\VUUUVUV\VWV1VXVUVUUW\V\UVm VWVVAWVIVV .tUXUXXXXHXXUXVUtUXtUVUVUXMWXVV MUNKÁT NYER. Finom varrodába gyakorlott varró­nők felvétetnék. Egész éven át mun ka. Cini: R. Roth, ioi Second Ave. 23—29 Borbély kisegítőnek kerestetik. Cim 333 E. sth st. Házi munkára kerestetik egy 35 éves magyar leány Hotelben, jó helv­es jó fizetés. Tudakozódni: Eastern Hotel. 64 Whitehall st., City. _____ S zakácsnők, szoba- és házimunkát végző leányok 20—35 dollár fizetéssel privát helj’ekre, restaurantokba heti fizetéssel. Jelentkezzenek azonnal: 122 E. 3rd st,, Hnrváthnál,_____27—30 K eresek égv asszonvt, ki a tarho- nyakészitést alaposan érti. Cim: Stein do Ruttkay, 106 Ave. B, City. ______________________________27 29 10 Ügynökök kerestetnek. Heti fizetés 12 dollár. Tudakozódni reggel 8-tól 12-ig. Eedor, 214 E. 95th st., V. cm., rear. Fiatal ember, ki a betűszedésben jártas s egy keveset tud németüt. azonnal felvétetik. N uer & Hoff- mann, 109—111 Fourth Ave. .City. MUNKÁT KERES. Özvegy magyar asszony alkalma­zást keres kisebb családnál, vagy 111a- gányos urnái, 1343 Second Ave., Cit-, Egy magyar keresztény fiatal em­ber, ki magyar, német, angol és ro­mán nyelveket beszéli, bartenderi vagy más ehhez hasonló állásra vál­lalkozik. Szives megkereséseket a kö­vetkező címre kérek: Marossi Géza. cio Amerikai Magyar Népszava, 198 E. iotli st.. City. Egy 30 éves nős ember keres kerté­szeti állást, esetleg egy nagvobb laun- dryt, melyben vasalni tanulhatna. Be­szél magyarul és keveset németül. Cini: 537 E, 6th st.. City. Szakács. Restaurantba mint. szakács másod­kéz munkát keresek. Beszélek magya­rul és keveset németül. Mr. Szakács, 537 E. 6th st. 27 29 KIADÓ LAKÁSOK. Csinosan bútorozott utcai szoba fürdőhasználattal azonnal kiadó e — intelligens fiatal ember részére. Cim: 200 Second Ave., I. em., ajtó 21. _______________________________23—-V C sinosan bútorozott különbejáratu szoba fürdőhasználattal kiadó, ugyan ott jó magyar koszt is kapható. Cim: Kerekes, 233 E. 9U1 st., I. em., front. _____________‘_______________-N 23 27 K ülönbejáratu utcai szoba két tisz­tességes férfi vagy nő részére kiadó. Cim: 525 E. 12 st., City, I. em. Érte- kezni este 6 órától 8-ig.__________25 27 M agányos özvegy asszonynál la­kást kaphatnak férfiak és nők. Jó magyar koszt is kapható. Cim: 323 E. 70th st„ E em. 26 27 29 Egy bútorozott szoba fürdöhaszná- lattal kiadó. Tudakozódni este 6 óra után. Vasárnao egész nap. Mrs. Or­bán, 216 E. 67th st., City. 2 tisztességes nő, esetleg házaspár lakást kaphat p—ermektelen csalácl- nál. Silotyi, 434 E, 5th st.__________ K ülönbejáratu szoba 2 fiatal ember részére ki.adó. Cim: 284 E, 4U1 SH ground floor, Fülöp._________________ __ ELADQ ÜZLET. G rocery- és tejüket magyarok, tó­tok és németek áhjü lakott utcában betegség miatt pninden áron eladó. Különös kedvezményi a lakbért a pék fizeti. Cim: Dsubáib 337 I'- 54 *h st. ^ __________________________________24—3" S aloon, nteaszöglleten Yonkerscn gyárak és bérházaik közt, eladó. Biz­tos jövő tótul is beszélő embernek. Előre $300.00 biztosíték. Értekezni reggel 9—10 óra L ,zt- Cint: J. Blank, c o BrevveÁ, St. A'nn s Avc & ]-j6th st., Bronx, ______________-v~ '[ B utcher- és grccery-üzíet minden berendezéssel ölese111 ..e!.a^0- Az üzlet magyarok és tótok között van. Tuda­kozódni lehet lapuik fiókirodájában: Julius Búza, 266 H uncock Ave., I’rid- £cpo’*i-. Conn 21 2f> 27 '-?0 Jóforgalmu régi öutcherüzlet ol­csón eladó. 1404 Ac'e A> 74 75- utcák között._____________ __________2C1 27 29 E ladó. Jó forgalmú s fényesen be­rendezett szalon-üzlet Hammond, In­diánéban a Standard Steel Car Co. mellett eladó. Ki'lönösen ajánlható magyar és tót embernek. Vevőnek kell. hogy legalább'. 's $30DO-ral ren­delkezzen. Bővebb felvilágosítás kap­ható az Am. Magy'. Népszava pitts­burgi irodájában, 74 I lowers Ave. Pittsburg, Pa.__________________-7—3 E gy szépen berendezett sörcsarnok (saloon) helyiség, magyar embernek aranybánya, 150 dollárért átvehető. 20 E. 6th st. HÁZASSÁG. Jóravaló fiatal'er nber néhány száz dollár vagyonnal, j ó keresettel, csi­nos leányt keres há úttartásra. Levele­ket Sz. j. címen a kiadóhivatalba. 27 29 30 MAGYAR SZÜLÉSZNŐK. Mrs. Wilhelinine László oki. hazai szülésznő, kórházakban vég­zett több évi föszülé:sznöi gyakorlatom folytán csekély dija zásért segélyt es tanácsot nyújtok oly' hölgyeknek, kik­nek szülésznőre van szükségük. Leve­liiig is. Lakásomon szülő nőt el foga­nok. Cim: 331 E. 86 th st., New York. (i. és 2. A ve között) __________ ('ec 3° O KLEVELES SZÜLÉSZNŐ. MRS. POPANQREY 37AÍ E. 8th st. (St. Marks Pl.), 2-ik Ave sarok, I IL eme let. Lakásomon elfcigadok mmden szülési esetet. Okleveleim a követkéz« * heiyc^roL..^zl?ll?ak * Budapest. Bukarest és b ew York Több even át mint főszülésznő mül födtem a klinikán es igy mindenféle női bett ‘íSseg.et sikerrel gyó­gyítok és a legnehezebb szülést levezetek or­vosi segítség nélkül Le telekre azonnal vála­szolok. Található vagyok reggel 7—9-ig, d. u. i—3-ig. este 7—9-ig.^ ____________________ M rs. Szilágyi, búd apesti egyetemen végzett és a new yorki Board of Health által engedél yezett okleveles szülésznő. Segélyt é s tanácsot nyújt, a legnehezebb szüle seknél is. 111 E. 8th st. (St. Marks P I-), New York, az Ave A és Első Ave közt,______N -’(» 2 tisztességes fiatal ember kaphat. 423 E. 12 st., I. em.. lakást front. 27 29 Különbejáratu utcai szoba fürdő- használattal, tisztességes 2 leánynak, vagy fiatal embernek kiadó, $2.oo-tól följebb. Cim: Rogatsv 104 E. 11 th st­Világos, különbejáratu szoba két férfi vagy két nő részére kiadó. Cim: 434 E. 14th st., First floor, back. Mrs. Kosák, szülé: sznő, 20 *pvi gya­korlattal bir. Női be tegsegben specia­lista, segít mindenfél e betegségben. A hölgyek szives figye lmébe. 159 E. 90 st., földszint. 3-ik és1 Lexington Ave. között, New York, _________XII|3-ig D aróczy Józsefné, budapesti egye­temen végzett okh’veles szülésznő. Segélyt és tanácsot nyújt a legnehe­zebb szüléseknél is. 227 E. 66th st., 1. em., City. dec ii-ig Egy tiszta, különbejáratu szoba ki­adó két tisztességes fiatal embernek, 343 E. 12 st., II. em., front. Mrs. Kostyáb'. Tiszta lakást kanhat fiatal házas­párnál egy rendes férfi vagy nő. Cim: Gotthilf, 522 E. ióth st.. 111. em., 19. ajtó 1—2 fiatal ember lakást kaolint gőz­fűtés és fürdőhasználattal. E. G. 415 E. 64 st,, hátsó lépcső, ajtó 35. MAGYAR , JŐSNŐK. Magyarország légi híresebb jósnője. Mrs. Becher, ki mindenkinek úgy a múltját, valamint a jövőjét megmond ia. Megmondja, milyen lesz a jövendő beli. Ad tanácsot éü szerencsét niin den üzleti vagy csa ládi dologban és vállalatokban. Elvá ltakat összehoz. Gyógyit biztosan mi nden betegséget Győződjenek meg a tudományomról Reggel 8-tól este 8-ig; vasárnap 1« M kereshető. Cime: 23 ;o East 14th St., ti. floor, New York , a-ik es 3-ik Avenue között Lev« .lekre válasz nem adatik. ____________ __ELLÁTÁST NYER. i— 2 fiatal ember jó kosztot és la­kást kaphat fürdőhasználattal. Mrs. Kovács, 323 E. ioth st.. I, em, 26 27 1 vagy 2 gyermeket nappali gondo­zásra vennék gőzfütéses lakásomban. Jó anyai gondozásban részesülnek. 509 E. 78th st.. City, aitó 8,__________ S zép tiszta, világos szoba kiilünbe- iárattal. esetleg két szoba és koszt kapható magyar családnál. 1343 Se- cond Ave., City. 1 vagy 2 tisztességes fiatal ember lakást, vagy külön szobát kaphat tél­ies ellátással. Szabó Józsefné. 364 E. 69th st., City, Gyermektelen házaspárnál 4 fiatal ember lakást kaphat, esetleg teljes el­látással. Fürdőbasznáiat. 332 R. -oth st., földszint. City. 27 29 30 Világos házban 2 fiatal ember la­kást kaphat fürdőhasználattal, esetleg koszttal. Tudakozódni egész héten. ELADÓ BÚTOR. Három szoba hutorberendezés ha­zautazás miatt olcsón eladó. Cim: Swagerko Tivadar, 42S E. I4th st., 1T. mi ________________________22 24 27 3 szoba bútor olcsón eladó. Tada­kozódul szombat este és vasárnao egész nap. Kirchner, 1473 Second Ave 76-T-77 utcák között. Legújabb magyar kártyajósnő Bu­dapestről. Mrs. Huffman, ki most New Yorkban,, a 337 E. tóth st., föld­szinten lakik, fogad c sakis nőket min­dennap, vasárnap is, reggeli 8 oratol esti 8 óráig. Beszél magyarul, néme­tül. franciául és angolul. V. Dánielné, Érdé lyország kártya- és kézjósnője, 21 év óta jóslásai be­teljesednek. Jósol lev élileg is, levelek­hez válaszbélyeget ki ír. Fogad vasár­nap is reggel 9-től 9- ig. 441 E. 14 st., II. em. New York. Csöngessen két­szer. XI25—910 H25 VEGYES HÍR DETÉSEK. Eladó farm. Grand in, Mo. melletti magyar telepen 80 he >ld föld az isko­la mellett, a teniplor nlioz 10 percnyi távolságra, haláleset miatt olcsón el­adó vagy bérbeadó. Bővebb felvilá­gosítást ad: Gábor O bernay, Box 185 Grandin, Mo. ____________________24—i K étéves, egészségei 5 fiúgyermekün­ket gycVmckszerető magyar család­hoz adnánk ejlátásba, mérsékelt díja­zás mellett. Ajánlatni cat összeg meg­jelölésével kér: P. M osolygó, 335 E. 54 st.. City. ___________2(1 27 H ovanecz Ferencz Magyar Grocery üzlete, 48 Washingto n St., Yonkers, N. Y. Mindenféle fits zerek kaphatók, pontos kiszolgálás. Ä fagyarság párt­fogását kérem. sz. XII27—910. ll!27-ig. Jókarban levő Si nger-yarrógépek üzktátadás miatt 3.0c > dollárjával el­adok. Ugyanott Singe-r körhajós var­rógépek és kisebb la kisberendezések is kaphatók.' Briclih e, ruha-varroda, 212 E. 75 st., földszint szó 111 -ig Cimbalom, Sekunda Venczehrend szerre készült, remek hangit, dupla rántás, rendkívül olcsón eladó, Cim: Viola Dánielné, 44r E. 14th st. 27 30 2 Eladó farm Connecticut államban. 14.hold farm, szép festett ház, 4 szoba melléképülettel, félig szántott föld. I Van egy szép tó, fekszik egy kis vá- | rosban, a hol mindenféle gyárak van- | nak. A farm 2 állomás között van. A farm ára $1100.00. — A másik farm 100 hold föld, öreg ház, melléképület­tel, sok gyümölcsfa és erdő. Tudako­zódni lehet; Jós. Hutira, 423 E. 15th st., City.________________ 20 25 27 MIÉRT nincs ön megvédve? Mikor 23 centért hetenként a legnagyobb és leg­idősebb társaság biztosítja a bérért. Fizetünk minden betegségért, halál­esetért és balesetért. írjon prospektus­ért. k cs sz S. L. TÄNZER, to22—3rd Ave,, ________NEW YORK, H A A GYERMEK FOGZIK, KÉRJEN MRS. WINSLOW-FÉLE SOOTING SYRÜPOT Csillapítja a gyermek fájdalmát, egpuhitja a foghust, görcsfájdalmat egszünteti és a legjobb szer hasme- is ellen. Egy üveg ára 25 cent. Péter Lajos termében, 197 E. 4 St., New York P‘. Tóth Gyula kinél a betegség be­Elnök: Nagy Dániel, alelnök: Peck Jówrf, Jelentendő ide küldendők az egyletet érdeklő iewző: Tuhász Mihálu. • cn P. nRii» levelek is lakik: 516 L. 118 .st,, p. ü. titkári ellenőr: Kunscht János, számv.: Csutorás'Já­nos, Lasztóczy István, Horváth István, biz. és öt felelős bizottság: Stronczer István, Urbán Pál, Mikithy Mihály, Nagy, Máthé István, Juhász Sándor, vig. bizottság: Juhász Sándor, V. Tóth József, Tóth Gyula, rendfentartó: Bé­res István, ajtóőrök: Lasztóczy István, Kaslco Ferne*, zászlótartók: Fulöp József, Szulin csák Géza, Béres István, Máthé Sámuel, be­teglátogatók sorrendben, orvos: Dr. Borsody Ferencz, lakik: 337 E. 82nd St. Az egyletet érdeklő evele’c igy cmzendők: Julius Tóit, S31 E. n8th St., New York City. Gyűléseit tartja minden hó utolsó vasár- nanián. délután q órakor. «533 E. 1 r8th St. Rótli Sámuel Kyőjpraaertára AVií. a, cor. Sth st., NEW YORK. 'A LLCJOOS . , . üARCZFÍNOMíTO £5 8 OR SZÉPÍTŐ* MYCIEMIKUS KÉSZÍTMÉNY. GYŐZŐDJÖN, MEG MINDENKI, CSODÁS :-r. H ATÁSÁR ÓL. • o 7/k CSAKIS ff NOK ES FÉRFIAK! Nekünk van a legnagyobb orvosi gyakorla­tunk a magyarok között az Egyesült Államok­ban és Kanadában. ^ Sok év óta férfi és női betegségek gyógyi­TÁNCISKOLA. TANULJON ANGOLUL Mandel Ernő new yorki városi niérnök angol iskolájában. Leg­régibb, legnagyobb, legjobb is­kola Amerikában. Nyolc éve ta­nít ugyanazon helyen. Biztos si­ker. Levél’leg is tanítja az angol nyelvet Amerika minden részébe Tandíj 2 dollár havonta. Kérjen felvilágosítást. Cint: őr Ave A, New York City. ROTTER SÜMEGI ZSIGMOND ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS. 103 SECOND AVE., NEW YORK. ti Corner 6th street."** BiscHorrs BANKING HOUSE ALAPITTATOTT 1848 BAN. 237 BROADWAY, Cor. PARK PLACE, NEW tfORK CITY PÉNZKÜLDEMÉNYEK Magyaror­szágra és Európa bármely részébe ol­csón, gyorsan, biztosan házhoz szállít­tatnak. HAJÓJEGYEKET adunk el az ösz- szes vonalakra Európába vagy onnan ; ide a leggyorsabb és postahajókra, \ a társulatok eredeti árain. I VASÚTI JEGYEKET az Egyesült Államok minden részébe, úgymint Ca- nadába és Mexicoba. VAMHAZI KÖZBENJÁRÓK. EURÓPAI CSOMAGPOSTA. HENRY BISCHOFF & CO. Levelekre azonnal válaszolunk. Kik alapos, lelkiismeretes gyógyulást keres­nek. azok bizalommal forduljanak hozzánk. Mi rövid idő alatt segítünk mindennemű tit­kos, belső és külső bajon. Jelszavunk: a beteg alapos és lelkiismeretes kezelése, annak megelégedésére. 11a a bajt gyógyíthatatlannak találjuk, azt kezelésre nem vállaljuk el és őszintén meg­mondjuk. Gyógykezelésünk teljesen fájdalom nélküli. Tanácsért forduljon hozzánk; jöjjön azon­nal, np halassza holnapra. Ha személyesen nem, jöhet, ívjon. Fel vagyunk szerelve legújabb villanyozó készülékkel, a .csodás X sugaras géppel és a jelenkor legjobb készülékeivel a vizsgálat éa gyógyítás céljaira. Van saját vegyi laboratoriumunk, azért gyógyszereink tiszták és méreg nélküliek. Vizeletelemzést elvállalunk ; mérgeket gyógy­szereinkben nem alkalmazunk. Mi New York államban törvényileg be va­gyunk jegyezve. RENDELÉS: Reggel 9-től este 8-ig. VASÁRNAP: Reggel 9-től d. u. 4-ig. DR. LANDES, DR. RANKIN. DR. ROGER, DR. SIIATTUCK. orvosok a Bécsi Orvosok Intézetében. 140 E. 22nd St., New York City. 3-ik és Lexington Ave. között. Cafe Boulevard 155 2nd Ave., New York. Importált Steinbruchi sör palac­kokban kapható. Márciusi sör 7 és 4 decis, valamint Dupla Maláta sör 3 decis palackokban. Nem árusit olcsó ruhákat, ha­nem szép és jó ruhákat,' olcsón. Feígel Lajos s-ik Ave és 72. utca sarkán NEW YORK. Ajánlja dúsan felszerelt férfi öl­töny, felöltő-raktárát; a ruhák úgy vannak elkészítve, mintha mérték szerint volnának. Érté­kük 20-tól 30 dollárig, eladatnak $7.50 és $i7.50-ért. Fiuöltönyök 14—20 évesig, érték $8—15, el- adatik 5—12 dollárig. Gyermek­ruhák a legutolsó különböző di­vat szerint, olcsó áron. Úgyszin­tén kalap, ernyő, ing, nyakkendő dús választékban. — Vágja ki a hirdetést s szép ajándékban részesül. XIII29-------------------­­--------------- Mg V ARGA JANOS V \ ^ Magyar Étterme, Kávé­ház, Bor- és Sörcsarnoka, 509 East 5-ik utca, Ave A és B közt, NEW YORK. Alkalmas terem gyűlések, bálok és lakodalmak megtartására. Ki­adó tiszta szobák bármely idő­ben kaphatók. Importált italok, legkitűnőbb hazai borokat, szil- vóriumot, törköly- és seprüpá- linkát nagyban és kicsinyben árusítunk. Dr. E. S, BAUM MAGYAR FOGORVOS 186 E. 116-ik utca New York 3-ik Ave. sarkán. A FOGGYÓGYÁSZAT MIN­DEN NEMÉBEN JÁRTAS. — FÁTDALOMNÉLKÜLI FOG- :: HÚZÁST BIZTOSÍTOK. :: Rendelő órák: g-től este 8-ig. Vasárnap; 10-től 2-ig. i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom