Petőfi gyüjtemény - A sorozat / 6-os doboz

--~7 I

2J

ietfroürbig ift ed, baß fid) Siiegfdje aud) ben Sicbeő- liebern Jpetöfid gumanbte. Sód) roaßlte ct bic büfteren, bic feiner Seclenftimntung bcffet entfpiacßen. Sőii fittben bar- untéi' cin ‘©ebidjt aus bent 3ijfíuö „gppicffcnlauB non (Steifas ©rabé". 2)ie Sompofiíion trägt bei 9tiegfcße ben Stamen „SSeimelft".

v \ Su warft ja meine cinege 23Iumc;

, y- Slcrwelít Bift bit: M)l ift mein Sebeit.

Su marft für intdj bic ftraljlenbe Somtc;

Su ftarBft: id) Bin non Síadjt umgcfien.

3Barfí meiner Seele leidjteffe Sdjroinge;

Su Brad)ft: id) faun nun nimmer fliegen, jjt ; Su warft bic SESarmc meines SStuteS;

Su fíoíjft: telj muß bem graft erliegen.

_Gßenfo djaiaíteriftifdj ift cin anbcreö Siebesgcbicßt Petőfié, bad bei SDidjtei an 3ulie Sgenörei) fcfjrieb. Sic Sompojitiun íjat Bei daefjfdje ben Site! „Uncnblidj".

9iur bu Bift, bu lieBeS IDlabdktt, t £id)t beS ÜíugcS, Sicfjt bér Seele;

Sid) atíein id) íjter wie jenfeitS , C 3Jtir als Sofftmng wőíjle.

3ft aud) fie ein Sraum, bann Bin id) v - v j ©tüdloS, glüdlaS allerorten,

V \; Stuf bér Űrbe, mié int öimmet

,,r C ßlüdtoS l)ier uttb borten.

C _ Síelje finnenb Fiter am 23adje ‘ . 33ei ben füllen Srauerroeibett,

$affenb ift für mid) bie Stätte,

Ser idj ooll ooit Sciben.

Sdjaue nieberíjattgenb biefe ,3mcigc f)icr in Síingen,

Uttb fie gleichen meiner Seele . gluggeläßmten Sdjroingett.

SiuS ber §crBftflur 30g ber 25ogeI,

Sudiie fübmärtS fortjujicöen;

Stönnte id) nun aud) fd)on enblid)

SKeinem ©djroctj entfliegen!

6r ift groß, rote meiner Siebe Sfflgewalt’ge StieBe.

Unb bie Siebe ? 21 c!) uneitblici)

3ft in mir bie Siebe!

Siefe Sompofitioit ift ßöaßjt metfmütbtg. ©ie briidt bic ©tintmuug cinci mit fid) entgtociten ©eclc aud.

Bc.amentíid| bic. gmeite iß b.oit tim Sötenidjafo

genug gemäß!!. 3a, ci ift t jcfäßtltcßeiei als ff. óéit I

bad ©äuge Don tiefet SMirnut erfüllt. 9Rögcn bic gad)- ícute ntandjed au beit SJtufif audgufegctt fjaben, fo tragen bodj biefc Sompofiiitmcu bagu Bet, einen ber grófién ©eiftesßeioen in feiner Gutmidluug gu Detfolgen. Saß ein ©enie biefc Sompofiiioncn gefeßaffen, ift trog ijjrer Ungulängficßietten nießt gu öerfenncu.

•ftiegfeße fannte Petőfid ©ebießte nur aus lieber fegungett. Unb biefe UeBerfe|ungen fittb nidjt bic Bcfteu. Stbec troß tijrer ©djmädjeu bcßielteit fie bodß einen großen Seil ber Steige if)re 1 Driginafform unb feffeltcn in _ Doííftem dJiűfg bie Síufmetí'famfeit Stiegfdjed. $u biefer $ett touren bic Slertbenpfcßeu Uebetfeguiigcn fängft Befannt. Sie Dpigfdjc lleBerfcguttg erfdjtcn int gaßre 1864. SBeldjc Sammlungen SticgfCßc Befaß, bad meiß aud) 3rau görfter-Stiegfcße uidjt. ©ie erinnert fid), baß bad ^;etöfi=S3änbdjeu 'lange unter feinen 23üd)ctu gefeíjctt Juurbe unb auf einmal berioreit ging. ift bas reeßt fdjaie. 2Ser Heiß, mié Picié intereffantc iftanbbcmerfungcu babureß uedoren gingen.

fßetöfiö ®ebid)te geliaunen eben gttr jffcit, als Süeßfdje auf ber Uniöerfität ftubierte, große Popularität in Seutfißlanb. STcidjt nur in Sammlungen, fonbent aud) tu ben beutfdjen fölättern ía§ man fcljr oft petöfb fdje ©cbidftc. 2>te edfopcnßauerfcße pßiiofopßtc ergriff bamalS bie gange Sagend Seutfdjíanbé. Sie Sinßänger biefer Pßilofopßie faitben große greubc au ben genialen flehten ©ebitfjten petöfiS, bic unter bent fiiamén jiSolfen" befannt fittb. ©ie glaubten ©djopeitfiauctfdje piftíofopíj’c barin gu entbedett. Sod) ber uttgarifdje Siebter fannte ©cbopenfjauerS SBerfe gar uießt. (Sbettfo berühmt ln are u petöfis „2)er legte fDlenfcß", „Üiibi", ,,2)er fföabnfinitigc", belebe ©ebießte füiegfcße fpater, Uiellcicßt in ßcipgtg ge^ íefeit ßut. ÜSir miffen 001t igugo fűi e I g í bon ßomnig, bem berftorbeuen berüßntten profeffor ber Äologsbdrec Uniberfität, baß1 fliiegfdjc fieß and) ßier mit beit ©c= jbidjtcu petöfis befdiäftigtc.

C£§ bleibt ttod) bie 3cggc offen, toclcbett Sittfluß biefe ©ebießte auf SltiegidjeS SBerfe auSgeübt ßabett. Ob mir Singeidßen biefer SBirfmtg entbeden föuuen? Sie iSeanfroortuttg ift eine feßtoiertge ©adje. fSenn mir fliiegfüjeS „91Í f 0 f p r a dj $ a r a t ß u ft r a" lefeit, fo merbett mit ßier immerßin einige 3bcen fittben, bereu Seime bereits itt peibfis eSSS 01i e a" gu cnibtcfcn figb.

brúderei in SBien befdßäftigten ©itftao © i m 0 n f i t S

2)ocß märe cS ein bureaus berfeßlteS S3emüßen, bcr= artigen ©teilen naäßgufpürctt, genau fo berfeßft, mic menu jemaub an ©ingefßeitcu ©oetßeä Giumirfung in St)tonS „fDianfreb" ober in fOcabäcßä „Sragöbtc beS Picitfdjen" itadigumeifeit fud)t. ©S fommt ßteu eben auf eine befrueßtenbe ©ejamtmirfung att, eilte SBtrfung, bie nießt itt Gingelßettcn ©puren erfentteu läßt.

Sn biefc nt ©ütne ift c§ feßr loßneitb, petöfis oben ermäßnte ©ebitßte bnrdßguneßmett unb bann bagu ftfiegfdjc§ -© c b i d) t c, bcfouberS bie 2> 10 n ß f 0 §* 2) i t ß ß r a nt b c n. $toei Perfeßiebene ©eiftcr unb bod) mic gícidi febenbig in bet’ SSitfung ber garben, in gornt unb ©dßmnng! Gbett bie ©ebidßtc f)ticgfcßeS uct> attfcßauMjcit und in fcßlagenbci 2Bcifc, mariim fieß ber bamalS nodf junge Sidjterpßifofopß hon ber muttberba- ren Perföuliößfeit bed genialen uitgatifdjen Süditerd fo mäeßtig attgegogen füßftte. Gl faß petöfi in feinem Sbeeitfluge eine ioöße erflimntcit, moßttt gu gelangen ct fclbfi mit feiner gangen «Seele ftrebte.

Unb mie fottbetbar! Sec pßilofopß füßft fid) bent uitgarifcßitn Sfidjter uenoanbf, er aßnt luic biefer fein ©eßidfül uttb propßegcit ed in feinem gmangigften Oebend» faßte in feinen Siebern, bie er auf bic ©ebidjie feines toeeienöcrmaubteu fomponiert. 3u beit oben angefüßrten Sicßtuitgeit fingt er hon feinem Untergang, Don feinen gebrodieueu glügein, Don feinen fiuggefüßmtcn ©eßmiu-- gen. Surg Dot feinem Gttbc feßreu ifim biefc ©ebanlcii ioieber, Gr liegt in einem Zimmer, beffett genfiét auf einen oerfaíícnen Sunn blidctt. Gr mill ben ©onnem Untergang! nod) einmal genießen. Gr rifßtet fieß* in feinem S3ette auf unb fragt feine ©eßmefter:

— 23a§ ift bad für ein Surat?

— Gd ift feilt Suvnt, e§ ift eine ölte Söiubmüßlc, antioortet feine ©eßmefter.

— ©ie ßat aber feine gíügeí meßr... fagt Sltegftße unb bie Sdänen quellen aud feinen ílugett, tote er in feine Äiffett gurüdfinff.

3Ber fagt nocßi, baß große ©eifter nidjt gleidjfam Pipijeiéit finb. Ufiegfcßc mußte fdjott im Doraud, mic er fein Seben beenbett mürbe;i mie petöfi, ber einige 3 aß re Dor feinem Soße propßegeitc, baßi cp auf bent ©djiacßtfeibc fterben ioerbe.