Posner, Yochanan Dov (szerk.): Peszáchi hágádá - Klasszikus zsidó művek magyarul 6. (Budapest, 2001)
A tíz csapás
28 הדגה לש חספ יבר אביקע ,רמוא ןינמ לכש הכמ הכמו איבהש שודקה ךורב אוה לע םירצמה םירצמב התיה לש שמח ,תוכמ :רמאנש חלשי םב ןורח ,ופא ,הרבע ,םעזו ,הרצל תחלשמ יכאלמ .םיער ןורח ,ופא .תחא ,הרבע .םיתש ,םעזו .שלש ,הרצו .עברא תחלשמ יכאלמ ,םיער .שמח J 7 TSV ־ * T---------7 TT: T 7 ־ I ־ ־־:״ ••־::־ T 7 * T •״ רומא התעמ םירצמב וקל םישמה ,תוכמ לעו םיה וקל םישמה םיתאמו :v •• ־ t : • : ־ • I t••־: ־ 7 : ־ ־ I t t •״־: T - • .תוכמ עטקה ןמקלד םיגהונ .רישל A következő bekezdést énekelni szoktuk. המכ תולעמ תובוט םוקמל :ונילע ־ t ־ ־: ־ T I t •• ולא ונאיצוה םירצממ אלו השע םהב ,םיטפש .וניד T :•־־־:•* T J V T T T * — ולא השע םהב םיטפש אלו השע ,םהיהלאב .וניד T : V T T T ״ T T I •* •״ 7 V ־ •* ולא השע םהיהילאב אלו גרה תא ,םהירוכב .וניד T : V •• ** T T ־ V •* : V ־ ״• ולא גרה תא םהירוכב אלו ןתנ ונל תא ,םנוממ .וניד T ־ V : *״ T : V ־ 7 T T V T I - • • ולא ןתנ ונל תא םנוממ אלו ערק ונל תא ,םדו .וניד ולא ערק ונל תא םיה אלו ונריבעה וכותב ,הברחב .וניד ־11 ־ V T ־ VJ V : T ״ 7 T T T V : T ־ ** ולא ונריבעה וכותב הברחב אלו עקש ונירצ ,וכותב .וניד T T T V : T * v: V : ־• T r** . ׳ — » • ולא עקש ונירצ וכותב אלו קפס ונכרצ רבדמב םיעברא ,הנש .ותד ולא קפס ונכרצ רבדמב םיעברא הנש אלו ונליכאה תא ,ןמה .וניד • •* T I : •• ־ * : T ־ : V T • V2 V : TT • T ־It ולא ונליכאה תא ןמה אלו ןתנ ונל תא ,תבשה .וניד ולא ןתנ ונל תא תבשה אלן ונברק ינ?ל רה ,יניס .ותד ולא ונברק ינפל רה יניס אלו ןתנ ונל תא ,הרותה .ותד ולא ןתנ תא הרותה אלן ונסינכה ץראל ,לארשי .וניד ולא ונסינכה ץראל לארשי אלו הנב ונל תא תיב ,הריחבה .ותד • T : * I V V : T * I *״ : T • : — •• V T T T לע תחא המכ ,המכו הבוט הלופכ ,תלפכמו םוקמל .ונילע־ ־ ־ V V : T : T T “ : T ׳ - T י T ונאיצוהש ,םירצממ השעו םהב ,םיטפש השעו ,םהיהלאב גרהו תא • T T : • T : V T T T : 7 • T : • • T ״ : T ־■ ,םהירוכב ןתמ ונל תא ,םנוממ ערקו ונל תא ,ם;ה ונריבעה;, וכותב .הברחב עקשו ונירצ ,וכותב ן0קפ ונכרצ רבדמב םיעברא ,הנש ונליכאהו תא ,ןמה ןתמ ונל תא ,תבשה ונברקן ינבל רה ים3’. ןתנו ונל
