Pest Megyei Hírlap, 1994. december (38. évfolyam, 282-307. szám)
1994-12-22 / 300. szám
12 PEST MEGYEI HÍRLAP VELEMENY 1994. DECEMBER 22., CSÜTÖRTÖK Herman Ottó, az utolsó magyar polihisztor H erman Ottó szepességi szász családban született' Breznóbá- nyán. Születése után nem sokkal a család a Bükk hegységben fekvő Alsóhámorba költözött. Herman, magyar mivoltát hangsúlyozva, nemcsak nevét változtatta meg (eredetileg Carl Ottó Hermann volt a neve), hanem születése helyéül is Alsóhámort jelölte meg, nehogy valaki a szemére vethesse, hogy nem tiszta magyar területen született. Magyarrá azonban elsősorban az tette, hogy — bár csak hétéves korában kezdett el magyarul tanulni — a magyar nyelvet igen magas, okkal mondhatjuk, művészi szinten használta. Tizennyolc évesen a bécsi politechnikumba iratkozott be, de apja korai halála miatt nem végezhette el: géplakatosnak állt be, hogy magát eltartsa, és a családot segítse. 1857-től 61-ig kényszerűségből a császári hadsereg katonája volt, azonban 1862-ben, a lengyel felkelésben már mint önkéntes harcolt, Haláláig őrizte olaszországi kényszerű katonáskodásából hazahozott „carbonari” kalapját, amelyet Lengyelországba is magával vitt, és amelyet ott át is lőttek. É letének legkeservesebb korszaka az volt, amikor fényképészműhelyt nyitott két társával. A vállalkozás ugyanis a társak közötti perrel végződött. Annyira megcsö- mörlött mindenféle fényképtől, hogy könyveit évekig nem engedte fényképes illusztrációkkal megjelentetni. 1864-ben került a kolozsvári Erdélyi Múzeumba Brassai Sámuel tudós igazgató mellé, konzervátori állásba. Nevét ekkor kezdte megismerni a tudományos világ: mint természettudóst tartják számon, legismertebb műveit a pókok világáról, a halászatról, és a madártanról írta. Nagy szerepe volt a természettudományos szakmai nyelv megalkotásában is: amikor a pókok munkájáról írt, felkereste a fonó- és szövőiparosokat, hogy megtudakolja tőlük a takácsszakmában használatos szavakat. E szavak alapján születtek meg a pókokkal foglalkozó tudomány nyelvezetében a sám- jakarom, bordáskarom és a nyüst szavak. H erman az ornitológiában nemcsak számos szakirodalmi munkájával alkotott nagyot. Jól kirajzolódik az a rövid, háromnégy nemzedéknyi út, amely a mai ornitológus gárdához vezet. Herman segítette ugyanis szakmailag Radetzky Dezső ornitológust; Radetzky Dezső fia pedig az a Radetzky Jenő volt, aki az agárdi madárvártán 32 éven át tanította a madártudósjelölteket. Herman Ottó hatása tehát közvetlenül érződik napjaink ornitológusain. „A magyar halászat könyve” című munkájában több tucat olyan, csak az akkori halásznép ajkán élő szót írt le Herman, amelyek azóta már feledésbe merültek volna. Életrajzírója és lelkes tanítványa, Lambrecht Kálmán szerint ő alkotta meg az ősfoglalkozás szavunkat- is. M int képviselő, megteremtette a nemzeti géniusz kifejezést. Amikor Berzeviczy Albert államtitkár nem értette meg e szavakat, Herman Ottó a következőket mondta: „Ha például az államtitkár úr ír egy novellát — hiszen szokott ő novellát írni —, s abban elmondja, hogy találkozott egy öreg magyarral, akinek még nincs ősz hajszála és akivel ilyen párbeszédet kezd: »Hány esztendős Ön, uram« — mert még ha földmíves is, novellában per »Ön, uram« kell megszólítani —, ha erre az öreg azt felelné: »Hetvenöt éves, uram!«, mire aztán ez a megjegyzés következnék: »Bámulatos, hogy önnek még nincs ősz haja!« az öreg pedig így felelne: »Hát hiszen még jó karban vagyok, hanem egy lábbal már a sírban állok«: ezt szóról szóra át is lehet tenni mindjárt német vagy francia nyelvre, de ebben a magyar nemzeti géniusz nem csillan fel. De hát én nem régen Tiszaabádszalókon találkoztam egy 75 éves magyar emberrel; azt kérdeztem tőle: »Hány esztendős, öregem?« Azt mondta: »Hetvenöt év nyomja vállamat.« Erre azt mondtam: »Bámulom nagyon, hogy még egy ősz hajaszála sincsen«, mire ő azt felelte: »Még nem harangoztak, de már beesteledett.« Ebből világosan kicsillan a magyar nemzeti géniusz, és felfogásunknak az a különbsége, amely a nemzeti szellem és nemzeti szellem közt van.” A biológus, a politikus, a lelkes publicista, a világ első madártani intézetének megalapítója, a Kossuthtal levelező Herman Ottó a néprajznak is neves tudósa volt. Az egész ősi magyar pásztoréletet feltárta, leírta egyebek mellett a veremházat, majd a Hortobágy jellegzetes pásztorépítményét, a vasalót, aztán a kontyos kunyhót, lerajzolt és részletesen leírt sok, pásztorok által használt eszközt, így hangszereket is. Feljegyzett számos pásztorkifejezést, amelyeket ma már csak e feljegyzések nyomán ismerünk. A néprajz magyar művelői közül Győrffy István, Madarassy László, Jankó János és Malonyay Dezső volt a tanítványa. É letrajzírója, Lambrecht Kálmán madárpaleontológus szerint Herman Öttónak összesen 1140 írásos munkája maradt fenn. 1914. december 27-én halt. meg az utolsó magyar polihisztor. Emlékezzünk rá: munkássága egész nemzetünk tudományos életében érezteti hatását; a nemzet iránti elkötelezettsége pedig legyen példa mindnyájunk előtt. Török András HIRDETÉS APRÓHIRDETÉS ADÁS-VÉTEL LADÁT, Daciát 5—10 évesig veszek. (06-20)-346-236. (213548/34K) ZT 300-as traktorok, UTB 550-es traktor, kombinátorok eladók. (06-60)-352-210. (213952/2H) BUDAÖRSÖN régi svábház fele 100 m2 lakóterülettel, 70 négyszögöles telken eladó. Busz három percre. Irányár: 3,9 millió. Telefon: 160- 9275, 184-8726. ÓBUDÁN, a Csúcshegyen panorámás, vállalkozásra is alkalmas, öt hálószobás, amerikai konyhás ház eladó, nagy kerttel. Telefon: 129-8608 vagy 160-9275. (213965/6K) CSILLAGHEGYI, panorámás, bővíthető, vállalkozásra is alkalmas, befejezés előtt álló telefonos családi ház sürgősen eladó. Ingatlan + kp. Minden megoldás érdekes. Telefon- szám: 160-9275, (213966/7K) VENDÉGLÁTÓSOK, figyelem! Eladók az alábbi konyhai eszközök: 300 literes gázüst, 3 részes gáz ételmelegítő. Érdeklődni: 160-8181, Szakács Béla, 265-0764. (213978/6K) KÖZLEMÉNY AZ FM Pest Megyei Földművelésügyi Hivatala ismételten felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a Duna-bal- part 1694,9 és 1695,5 fkm közötti és a Duna-jobbpart 1695,2 és 1697,8 fkm közötti partszakaszok által behatárolt területre 1996. december 31-ig halászati tilalom van érvényben. (214063/1H) VEGYES VEGYE meg számomra az általam kiválasztott lakóingatlant, öné lehet vörösvári, 76 nm-es háromszobás, összkomfortos lakásom. 256-1236. (213780/3K) ÜZLETHELYISÉG ELADÓ! 13 m2-es dohány-, játék-, ajándék-, édességpavilon éladó Békásmegyeren a buszvégállomás mellett. Érdeklődni este 18 óra után. Telefon: 117-7180. (213963/7K)’ A közel egy évszázados múlttal és tradícióval rendelkező Nagykőrösi Konzervgyár Rt. pályázatot hirdet kereskedelmi igazgatóságára titkárnői munkakör betöltésére. Legalább középfokú végzettségű, gépírni tudó pályázók jelentkezését várjuk, akik agilis és önálló ügyintézésre való készségükkel és alkalmazkodóképességükkel már bizonyították e munkakörre vonatkozó rátermettségüket. A pályázatok elbírálásakor előnyt jelent a német és/vagy angol nyelvtudás, a számítógépes ismeret és gyorsírói végzettség. A pályázatokat Pék Gáspár humánpolitikai vezető részére az alábbi címre kérjük beküldeni: Nagykőrösi Konzervgyár Rt. 2750 Nagykőrös, József Attila u. I. A pályázatok beadásának határideje 1995. január 10. Az OTP Ingatlan Rt., mint a / az Általános Építőipari Szövetkezeti Részvénytársaság felszámolója, a felszámolás során, eladás céljából meghirdeti az Aszód, Berkes u. 45. sz. alatti, 5755 m2 nagyságú ingatlant, a rajta levő felépítményekkel (volt lakatosüzem) együtt. Az adásvétel tárgyában, az ajánlatok összeállításához felvilágosítást ad Gondi Sándor felszámoló, az OTP Ingatlan Rt.-nél (Budapest, Mozsár u. 8. 1066, telefon: 269-1350), valamint Südi László, az Általános Építőipari Szövetkezeti Rt.-nél [Kistarcsa, Szabadság u. 48., telefon: (28)-370-011], Magánerdő-tulajdonosok figyelmébe! Erdőgazdálkodásuk megszervezéséhez és folyamatos működtetéséhez az ErdőSzöv felajánlja szolgáltatásait: » szaktanácsadás hosszú távú vagy eseti megbízással » mindenféle erdészeti munka tervezése, igény szerinti betanítás, művezetés vagy kivitelezés » a gazdálkodáshoz szükséges anyagok, gépek kedvezményes beszerzése, erdőgazdasági termékek értékesítése felvásárlással vagy bizományosi szerződéssel » hosszú távú erdőkezelés vállalása, a költségek és hozamok elszámolása vagy közös kockázat alapján. Tagsági viszonyon keresztül, tulajdonosi érdekeiknek sérelme nélkül, működési keretet biztosítunk a jogszabály szerinti közős erdőgazdálkodáshoz, mert nyugati típusú szövetkezeti elvek alapján, tagságunk földje és eszközei saját gazdaságuk részét képezik, szövetkezeti tulajdont csak a közös tevékenység végzéséhez szükséges mértékig hozunk létre. Címünk: Monor, Mártírok u. 20. 2200 Telefon: (60)-314-285, (60)-341-265, (20)-353-032.
