Pest Megyei Hírlap, 1993. december (37. évfolyam, 280-305. szám)
1993-12-14 / 291. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLFÖLD 1993. DECEMBER 14., KEDD Antall Józsefre emlékezik a világ Bonn Antall Józseffel Magyarország nemcsak európai formátumú politikust és államférfit veszít el. Távozott a stabilitás szavatoló- ja, aki nemcsak országát, hanem a Kárpátok ívének egész térségét és az ettől távolabb eső vidékeket is állandóan bevonta mérlegeléseibe — írta tegnapi méltatásában Carl Gustaf Ströhm a Die Weltben. Antall nem csupán nemzettudatos magyar volt, hanem olyan kereszténydemokrata, aki országának jövőjét lehetőleg szoros európai integrációban akarta biztosítani. Jobbközép kormány élén állva az elmúlt közel négy év alatt ellenállt mind a baloldali, mind a jobboldali kísértéseknek. Belgrád A belgrádi lapok tegnap a Tan- jug és a Reuter jelentését ismertetve tényszerűen számoltak be Antall József haláláról. A Politika második oldalon, fényképes jelentésben közölte részint a Reuter hírét, majd egy Tanjug-je- lentésen alapuló összeállítást a miniszterelnök betegségéről. A Borba a hatodik oldalon, szintén fényképpel illusztrálva adott hírt a miniszterelnök el- hunytáról, kiemelve azt, hogy a kormányfő nagy űrt hagyott maga után a magyar politikai színtéren. Róma A jelentősebb reggeli olasz lapok — ha röviden is — közölték Antall József halálhírét. Több tudósítás kiemelte, hogy Antall Józseffel a kommunista rezsimből a többpárti rendszerbe való fájdalommentes átmenet, a visszanyert szabadság jelképe távozott. A lapok közül az II Messag- gero megállapította: az Antall. vezette új demokratikus kormány stabilitásával és a gazdasági reformok végrehajtásában mutatott eltökéltségével hívta fel magára a világ figyelmét, aminek révén az alig 10 millió lakosú Magyarországnak sikerült magához vonza- nia a volt Varsói Szerződés országaiban eszközölt nyugati beruházások felét. Varsó A vezető lengyel újságok hétfői számukban első oldalukon közölték a hírt. A Gazeta Wyborc- zában Wojciech Mazierski emlékeztetett arra, hogy Antall kormánya volt az első a térségben, amely deklarálta kilépési szándékát a Varsói Szerződésből. Bár a közvéleménykutatások azt mutatják, hogy az MDF elveszíti a tavaszi választásokat, egyes kommentátorok szerint Antall halála az együttérzés és a szimpátia hullámait keltheti a vezető kormánypárt iránt. A Rzeczpospolita budapesti tudósítója, Grzegorz Lubczyk kiemelte, hogy Antall József a visegrádi csoport és a Középeurópai Kezdeményezés egyik alapítója volt, akinek életében fontos szerepet játszott Lengyel- ország és a lengyelek. .Antall József halála teljesen új politikai helyzetet teremtett Magyar- országon” — írta. A Nowa Európa szerint Antall József halála „vizsgája lehet a fiatal magyar demokráciának, és a konfliktusmentes hatalomátadásra való képességének”. Pozsony A hétfői szlovák lapok többsén ge egyelőre csak Antall József halálhírének tényét, rövid életrajzát ismerteti, míg a magyar nyelvű Új Szó részletesen, oldalnyi terjedelemben ír az elhunyt miniszterelnökről. „Neki kellett ledöntenie azokat a falakat, amelyeket a proletár internacionalizmus jegyében emeltek magyar és magyar közé” — írja az Új Szó, arra emlékezve, hogy Antall József annak idején kijelentette: lélekben tizenötmillió magyar miniszterelnökének érzi magát. Noha a kijelentés miatt Pozsonyban, Bukarestben és Belg- rádban irredentizmussal vádolták meg — „ezzel az egy mondatával talán ötmillió magyart késztetett gondolkodásra, újraértékelésre. Visszaadta, vagy legalábbis erősítette azt, ami fennmaradásunk alaptétele: a tartást” — úja az Új Szó. Washington Antall József töltötte be a leghosszabb ideig a kormányfői tisztséget a kommunista rendszerek összeomlása utáni Kelet-Európábán — emelte ki tudósításában a The New York Times munkatársa a magyar miniszterelnök halála kapcsán. — Vezetésével a Magyar Demokrata Fórum a külföldi befektetések és a Nyugat-Európához való kötődés felé irányította az országot, amely a stabilitás szigete lett a bizonytalan régióban. Jane Perlez szerint Antall József ugyanakkor az egyik legkonzervatívabb miniszterelnök volt a térségben, és a .Jcezdeti sikerek után pártjának népszerűsége az idén zuhanni kezdett, olyanéira, hogy a jövő évi választásokon vereségre számíthat”. London A The Times című brit lap hétfői nekrológja szerint Antall József zárkózott ember volt, és gyakran úgy tűnt, bizonytalan és zavarban van a politikai ref- lektorfényben.’De legélesebb bírálói is — akik sokan voltak — elismerték szilárd kitartását abban az időszakban, amikor Magyarország megtalálta az igencsak szükséges stabilitást, és ez annál is értékesebb volt, mert a gazdasági átalakulás és a regionális politikai felfordulás idején sikerült elérni — írta a The Times. A lap megállapította. hogy Antall József sikeresen kormányozta Magyarországot az európai integráció felé, és olyan piacsegítő jogrendszert teremtett, amely hamar odavon- zotta a térségbe áramló külföldi befektetés legjavát. A The Daily Telegraph nekrológja szerint Antall József elsőrendű célja mindig a politikai stabilitás volt, és részben az általa fenntartott viszonylag nyugalmas környezet vonzott Magyarországra 4,5 milliárd dollárt — a kelet-európai külföldi befektetés felét. Hároméves kormányzása alatt azonban a gazdaság 20 százalékkal visszaesett, az MDF támogatása pedig az év elején 8 százalékra csökkent. A külföldi és a hazai problémák ellenére Antall végül is mosolyoghatott volna — írta a The Daily Telegraph, és idézte az MDF-vezetésnek írott utolsó Antall-levélből azt, hogy „emelkedő nemzetet és megújuló országot látunk”. Tokió Antall Józsefnek a rendszer- váltásban betöltött szerepét emelik ki a hétfőn este megjelent japán lapok. A Nihon Kei- zai Simbun megjegyzi, hogy „a kelet-európai demokratikus átalakulások zászlóvivője volt”. A Mainicsi Simbun méltatásában azt írja, hogy az Antall vezette kormány „egyike volt azon kevés számú kormányzatoknak a drámai változásokat átélő Kelet-Európá- ban, amelyek képesek voltak megőrizni az ország stabilitását, jelentősen előrevinni a politikai és a gazdasági demokratizálódási folyamatot”. A Nihon szerint ha sikerül az MDF-en belül megegyezni egy mindenki által támogatott jelöltben akkor az biztosan megszerzi majd a megválasztásához szükséges abszolút többséget a parlamentben, ha viszont nem, akkor fel fogják oszlatni a parlamentet és előrehozott választásokat írnak ki. Miniszterelnökünk a visegrádi találkozón Clinton elnök levele A demokratikus államok nagy vesztesége Az Amerikai Egyesült Államok budapesti információs szolgálata az MTI rendelkezésére bocsátotta Bili Clinton amerikai elnök magyar fordítású levelét, amelyet a köztársasági elnökhöz, Göncz Árpádhoz intézett. „Igen tisztelt Elnök Úr! Kérem, fogadja és tolmácsolja a magyar népnek őszinte részvétemet Antall József miniszterelnök úr elhunyta alkalmából. A miniszterelnök halála nemcsak Magyarország, hanem a világ összes demokratikus állama számára nagy veszteség. Antall József, a posztkommunista Magyarország első miniszterelnöke úgy marad meg emlékezetünkben, mint erős, ezekben a történelmi időkben a szabadság iránt feltétlenül elkötelezett vezető. Nemcsak igaz barátja volt az Egyesült Államoknak» hanem aktív partnerünk is nemzetközi erőfeszítéseinkben, melyeknek célja a demokrácia intézményének, a stabilitásnak és a gazdasági reformoknak az elmélyítése és biztosítása Kelet-Közép-Európában. Halálát nagy veszteségként éli meg mind Európa, mind az Egyesült Államok. Ezekben a nehéz időkben gondolatainkban és imáinkban együtt érzünk Antall József miniszterelnök úr családjával és az egész magyar néppel. Őszinte tisztelettel: William J. Clinton” * Az Egyesült Államok budapesti nagykövetségé mély megrendüléssel vette tudomásul Antall József miniszterelnök halálhírét. Az amerikai nép úgy tekintett a miniszterelnök úrra, mint a magyarországi demokrácia megteremtését célzó történelmi változások kulcsfigu rájára. Az Egyesült Államokban mindig emlékezni fognak Antall József szilárd elkötelezettségére Magyar- ország tengeren túli kapcsolatai mellett, és országunk iránt érzett őszinte barátságára — tudatta a hírügynökséggel a nagykövetség tegnap. Klaus részvétnyilvánítása Az európai értékek felé vezető' politikus Václav Klaus cseh miniszterelnök tegnap Boross Péter ügyvezető miniszterelnökhöz intézett írásos üzenetében nyilvánította ki részvétét Antall József magyar kormányfő elhunyta alkalmából. Klaus az üzenetben megállapította: Antall József személyében Magyarország nagy politikust és nagy embert veszített el, aki segítette Magyarországot abban, hogy rátaláljon a kommunizmusból a demokrácia, a virágzás és a hagyományos európai értékek felé vezető útra. Ä cseh kormányfő különösen azt tartja értékesnek, hogy a magyar miniszterelnök olyan politikai mértékletességet és körültekintést tanúsított, amire „különösen szüksége van a közép-európai politikának. A cseh kormányfő a kétoldalú cseh—magyar kapcsolatok építése terén is méltatta Antall érdemeit. „Bár nem vagyunk többé szomszédok, Magyarország az egyik legközelebbi partnerünk marad” — szögezte le Václav Klaus. Meciar részvéttávirata Emberfeletti erővel a hazájáért dolgozott Vladimir Meciar szlovák miniszterelnök tegnap Boross Péterhez címzett részvéttáviratában rámutatott, hogy Antall Józsefnek „egyedülálló szerepe volt a modem magyar történelemben”. A szlovák miniszterelnök a táviratban igpn nagyra értékeli azt „az emberfeletti erőt, mellyel a Miniszterelnök Úr súlyos betegsége ellenére, hazája boldogulásáért dolgozott”. „Távozásával Magyarország olyan értékes embert, olyan hazafit és olyan nagy nemzetközi tekintélyű politikai egyéniséget veszít el, aki a szabadságért és a demokráciáért folytatott küzdelem szimbólumává vált” — foglalja össze Vladimir Meciar részvéttáviratának szövegét a TA SR szlovák hírügynökség. Meciar az általa vezetett Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) nevében a Magyar Demokrata Fórumhoz is részvéttáviratot juttatott el.
