Pest Megyei Hírlap, 1993. november (37. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-27 / 277. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP KULTÚRA 1993. NOVEMBER 27., SZOMBAT A líra nem hal meg Aki a többséghez szól... A ceglédi városi könyvtárban megtartott irodalmi esten — amelynek Velkey Imre nyugalmazott gimnáziumi tanár volt a házigazdája — Kiskun Farkas László költő' munkásságát ismerhették meg az érdekló'dők. A poétával — aki a szigetszentmiklósi gimnáziumban tanít magyar nyelvet és irodalmat — a rendezvény eló'tt beszélgettünk. — Mi köti Kiskun Farkas Lászlót Ceglédhez? — Voltaképpen a sörs vetett ide 1949-ben, itt jártam gimnáziumba. A „denevérszállóban” laktam — így hívtuk a kollégiumot, ahol akkoriban rengeteg bőregér tanyázott. A kapu fölé kiírták: a Gyermekvédő Liga Hadiárva Otthona. Az utóbbi vette gondozásba József Attilát. S miután gyerekként olvastam erről, álmodoztam róla — persze, felnőtt fejjel ez nevetséges elképzelésnek tűnik —, hogy az Ő nyomdokában járok. Egyébként 1958-ban tanárként tértem vissza szeretett középiskolámba — négy évig tanítottam ott. — Valójában szinte mindenki megpróbálkozik gyerekként a versírással. Aztán legtöbben kigyógyulnak ebből a „hóbortból". Ön miért nem hagyta abba? — Nehéz elmondani, hogy miért nem gyógyultam ki. Ha valakiben az átlagosnál nagyobb a közlési vágy — ez a „betegség” az irodalom elindítója —, az képtelen abbahagyni, hogy az emberekhez szóljon. — A költő' miféle kudarcok súlya alatt növekedett, s akadt-e öröme, ami erőt adott az alkotáshoz a nehezebb időkben? — Valójában a vállamra nehezedő súly ezerszerte több volt, mint a siker. Nem beszélnék különösebben társadalmi és politikai okokról. Sohasem tudtam egyetérteni azzal, ami volt. Ezért a perifériára sodródtam, nem érvényesülhettem. A lehetetlenségek gúzsba kötöttek. Egyébként 1956 nyarán kiadásra várt egy nyomdakész kötetem. Aztán hála Istennek jött a forradalom. Leverték. S a kötetemből nem lett semmi. — Könnyen vagy nehezen ír? — Előfordul, hogy leülök az asztalomhoz, és csak le kell írnom a papírra, ami már kikristályosodott bennem. Máskor viszont órákig, hetekig, hónapokig töprengek egy-egy verssoron. — Miként jellemezné a költészetét? — Én a realizmus híve vagyok, amely manapság kissé lejáratott. Nem követek semmiféle modernkedő irányzatot. Ami persze nem azt jelenti, hogy az utóbbit tagadnám. Véleményem szerint, ha az alkotó csak egy szűk réteghez, s nem az emberek többségéhez szól, az már nem igazán művészet. — Van-e értelme a versírásnak? Napjainkban kell-e még, segít-e a költemény? — Babits és más is megjósolta már, hogy a líra meghal. Szerencsére ez a jövendölés nem teljesedett be, és nem is fog bekövetkezni. — Mire készül? — Rendezgetem a régi írásaimat. Remény van arra, hogy amiért küszködtem, megvalósul. Surányi Dezső szerkeszti már a leendő verseskötetem, ami talán jövőre megjelenik. F. F. A halhatatlan háború Brecht-bemutató Miskolcon Ünnepi színvonalú előadással kezdte új korszakát a műemléki értékeit megőrzött Miskolci Nemzeti Színház, amely két koncentrikus körön forgatható, számítógépes vezérlésű, dönthető színpadával, tehnikával is támogatott akusztikájával Európa talán legkorszerűbb színháza. Bertolt Brechtnek valami módon mindig aktuális tragédiáját, Kurázsi mama és gyermekei című művét Telihay Péter rendezte, aki Schiller Stuart Máriájával tavaly diplomázott. A darabhoz azzal a megfontolással nyúlt, hogy az mára aktualitását vesztette: „mert a világ túljutott rajta”. Brecht tulajdonképpen a 17. század nagy európai háborúját választotta modellként ahhoz, hogy megmintázza a vallásháború szent jelszavai mögé bújó, aljas indokból elkövetett mészárlások e világi mozgatóinak esemény-emlékművét. A darabot az író a második világháború kitörése előtt négy nappal fejezte be, és a történelem sokkal rémesebbnek bizonyult, mint a békeszerető írc látomása. Telihay rendezésében sem kaphatott új értelmet az emberiségért való aggódás: a szomszédságunkban hasonló rémség folyik. Nagyobb nyomaté- kot kapott azonban a háborúkon túli fennmaradás, a túlélés kényszere, aminek meghatározó motívuma az egymásért való felelősség erkölcsi parancsa. Ebben a világszemléletben, és éppen ezért válhatott Margittay Ági dermesztőén mély játékában Kurázsi mama sokdimenziós emberré. Ez az anya elsősorban azért fél a békétől, mert a háborúban egyre inkább megnyomorodó, egyetlen életben maradt gyermeke békés körülmények között rádöbbenne. hogy életben maradásának csupán a puszta léte ad értelmet. Margittay-Kurázsi a fölöslegességtől védi lányát. E végtelenné tágult dimenziókért külön főhajtás illeti a dramaturgot (Faragó Zsuzsa), aki az expresszionista színmű eredendő korlátáit úgy alakította útjelzőkké, hogy a darab régi értékei is csorbítatlanok maradtak. Szitányi György * Feltáratlan értékek A Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Intézete és az Eötvös Loránd Tudományegyetemen Magyar Irodalomtörténeti Intézete „Feltáratlan értékek a magyar irodalomban” címmel kétnapos irodalomtörténeti konferenciát rendezett. A csütörtöki és a pénteki tanácskozás egy konferenciasorozat második rendezvénye volt, amelynek célja, hogy kapcsolatot teremtsenek a magyar- országi és a határainkon kívüli irodalomtörténeti műhelyek között — mondta a konferencia egyik házigazdája. Szabó B. István irodalomtörténész. A téma a magyar irodalom feltáratlan értékeinek vizsgálata. Szó volt a régi magyar irodalom és napjaink irodalma rejtett kincseiről is. Előadások hívták fel a figyelmet a lappangó irodalmi hagyatékokra, mint például a KGB irattárában fellelhető írói hagyatékokra és a mellőzött életművekre. Európai egyetemek magyar-irodalomtörténészei a magyar modernizmusról, a Nyugaton élő magyar írók hagyatékának sorsáról és a belső emigrációról tanácskoztak. A kétnapos konferencián több mint 50 előadás hangzott el. Apáczai után... szabadon Engem kezdenek zavarni az enciklopédiák, az egymást érő lexikonok. És igen, azok a kiadók is, amelyek sportot űznek ezeknek a kézikönyveknek a megjelentetéséből. Betartva a másiknak, bokán rúgva azt, mindennapi levesébe pökvén. Valószínűleg azért, mert — lévén, hogy nem kis mulatság ám egy enciklopédia, kell oda néhány száz munkatárs (szegény Apáczai Csere János, árván, egymagában írta meg első magyar elciklopé- diánkat, úgyszintén Bőd Péter is „irodalmi lexikonocskáját”(!), s a munkatársi gárda mellé tőke is jócskán, hát... pénz forog kockán... Komolyra fordítva a szót: engem csakugyan zavarnak már a lexikonok és enciklopédiák. Valamennyit szenzációs vállalkozásként kürtöli szét a kiadója — gyűlik is az újdonságra éhes újságírók csapata a sajtótájékoztatókra, mint a seregély... s van úgy, hogy bizony jóllakotton támolyoghat haza. Mármint a magyaros vendégszeretet jóvoltából. Merthogy a „munkácskán” érezni a szakértői gárda hiányát, a fordítás ízét, olykor a szakértelem teljes hiányát. Mit is mondott Szabó T. Attila, az énciklopédiaszámba menő Erdélyi Szótörténeti Tár néhai mindenese? „Aki meggazdagodni szándékozik egy lexikon, vagy enciklopédia révén, az valószínű szellemi gazdagodásra gondol. Anyagiakra ugyanis legfennebb csak az árakat felpörgető kiadó számíthat!” Mi tagadás, a mi lépten-nyomon megjelenő enciklopédiáink és lexikonaink árai ugyancsak pörögnek. Hát, nem érdemlik meg, hogy bepörögjünk miattuk? Ha szabad préda lett a kiadásuk... (bágyoni) Este a péceli zeneiskolában — Egyetlen pedagógus sem tölt négyszemközt annyi időt a gyerekkel, mint a zenetanár —• mondja Bálint József, a péceli zeneiskola igazgatója, ezzel is alátámasztva azt, hogy nagy szerepük lehet a zenére oktatáson túl a gyermekek emberi formálásában is. A zeneiskola, úgy tűnik, különleges helyet foglal el Pécel életében. Mintegy „közkívánatra” létesült 1990-ben. A jelentkező gyerekek száma jóval nagyobb annál, amennyit fel tudnak venni. (Mint tréfásan mondják, már nem meghirdetni, hanem szinte „titokban tartani” kénytelenek a felvételi vizsgák időpontját.) Rendszeresen megnyitják az iskola kapuját a felnőttek, a zeneszerető polgárok előtt is, hangversenysorozatot rendezve, melyre bérletet bocsátottak ki. Az idei évad — vagy tanév — öt hangversenye közül is, mint az hagyomány, egyet az iskola tanárai adnak. Meglehet, ez alkalomból még nagyobb az érdeklődés, mint máskor. Az igazgatói irodába nem sokkal a kezdés előtt „elfogytak a jegyek” kiáltással jön be valaki, s újabb jegyeket visz el. Bizonyára ezeket kapják, akik aztán a hangversenyt a széksorok mögött, a hangversenyterem végében állva, vagy a terem nyitott ajtajánál az előcsarnokban elhelyezkedve hallgatják végig. A kivilágított hangversenyteremben, Pannonhalmi Zsuzsa, Pécelen élő keramikusművész (tavaly a zeneiskolának ajándékozott, egy egész falat beborító, gyönyörű, kék-barna) kerá- miadomborműve előtt ünnepi a hangulat. Ugyanakkor családias is. Mint, amikor végre egybegyűlhetnek, akik ismerik, szeretik egymást, csak hát a hétköznapokban ritkán adatik meg, hogy találkozhassanak. Na, de eljött az alkalom. Ünnepien felöltöztek. És ajándékot hoztak. Az egyes számokat bejelentő fiatal lány rövid ismertetéseket is mond, a zeneszerzőről, a műről. A barokk korban lépünk be a* zene birodalmába. Johann Sebastian Bach „Duók” című rövid darabjait játsz- sza trombitán Koncz Gábor és Bergman Róbert. Majd Telemarni következik, „G-dúr szonátájáénak két tételét adja elő fuvolán Kontra Ida, zongorán Fodor Irén. Mirák József gitáron Bach „A-dúr Allemande” című művét mutatja be. Nagyot lépünk az időben — Ravel „Habanera”. Szebenyi Magdolna gordonkázik, Fodor Irén zongorázik. Chopin „Desz-dúr keringőjé”-t Horváth Róbert zongorázza. A második részben felforrósodik a levegő. Műsorszámról műsorszámra nagyobb a siker. Követhetjük, hogy mennyire „együtt van” a vonós hangszereken játszó együttes, Sándor Cecília I. hegedűs, Váradyné Egri Anna n. hegedűs, Szebenyi Magdolna csellista, amint Fodor Irén zongorajátékától kísérve bemutatja Albinom „Szonátájáét. Repülnek, szárnyalnak Giuliani Duo Concertanté- jának hangjai Kovács Emőné fuvolájától életre keltve, s a hatás érdekességét fokozza Mirák József gitárkísérete. Nagyon érdekes a következő zeneszárr is, Vinferr — mint bevezetőjében mondják — a komoly és í könnyűzene határán egyensúlyozó „Concertinó”-ja. Bálin, József klarinéton, Balázs Mik- lósné zongorán adja elő hárorr tételét. Az utolsó mű ezen az esten Chopin ,Ji-moll Scherzo”- ja. Szívbemarkol, a megrendült- ség és felszabadultság érzésével ajándékoz meg Suha Tamás dinamikus zongorajátéka. Az est katarzisélményétől eltöltve még együtt maradnak pár percre előadók és közönség. Márkus János alpolgármester, a zeneiskola munkájál segítő Harmónia Alapítvány kuratóriumának elnöke hangversenyüket, de egész tevékenységüket is méltatva a község „gyöngyszemének” nevezte a zeneiskolát, olyan helynek ahová áhítattal léphetnek be Szekeres Istvánná az itt tanuló gyerekek szüleinek nevében beszélt, s szintén azt említette hogy különleges, jó érzés ide belépni. Bálint József köszönte kollégáinak, hogy nem zárkóznak el attól, hogy tanári munkájuk mellett pódiumon is szerepeljenek, ellenkezőleg, nagy kedvük, sok ötletük van a bemutatkozáshoz. Kint sötétség, hideg, hó és jég fogad. De aki betérhetett e hangversenyterem meleg fényességébe, az visz belőle egy darabot a szívében a sötétbe és a hidegbe is. Nádudvari Anna Ferencvárosi Pincetárlat Mint arról lapunkban beszámoltunk, december 12-éig tekinthető' meg S. Farkas Éva gobelinművész ferencvárosi pincetárlata (a Mester u. 5-ben) — erre invitálja az érdeklődőkéi a képen látható meghívó