Pest Megyei Hírlap, 1993. október (37. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-30 / 253. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP KULTÚRA 1993. OKTOBER 30., SZOMBAT „Ettől a rögtől nem válók meg semmiért” Látogatóban Németh Ágnesnél és dr. Lakatos Istvánnál Erdősi Agnes felvétele Fontos és értékes kötet mellett mentünk el szótlanul az idén: „Németh László élete levelekben, 1914—1948. „Szerkesztette és sajtó alá rendezte Németh Agnes, az író leánya. A gyönyörű kötet létrejöttének a körülményei érdekeltek, amikor a családot, Németh Ágnest és férjét, dr. Lakatos Istvánt fölkerestem. A nyugdíjas évek az emberek életében általában meghozzák az üres járatokat; ők ketten viszont rengeteget dolgoznak. Kitáiják előttem a dúsan faragott reneszánsz stílusú szekrényt, amiben a Németh László hagyatékot ó'rzik, ami még évtizedekre ad feladatot a csöndes harmóniában élő házaspárnak. Első közös munkájuk — amibe még az író özvegye is besegített: a „Németh László élete képekben”. Amióta Lakatos István a családba került, fényképezőgépével minden jelentős eseményt megörökített. A sors, az Isten vezérelte a nagy író közelébe, hogy ránk hagyományozza a kincseknek azt a tárházat, ami nélküle meg sem született volna, a megörökített pillanatokat. S nemcsak a képekre gondolok, hanem a naplójára is, hiszen egész életében naplót vezetett. Először folytatásban jelent meg „Németh László utolsó évei” című írása az Új Horizontban, amit hamarosan az Új Forrás is átvett. Az 1989-ben megjelentetett „ Németh László betegsége és halála” című dokumentumesszéje azért is különösen fontos, mert az orvos szemével ad hiteles képet a nagy író életének utolsó szakaszáról. Orvosként kísérte végig életét és betegségét 1975-ben bekövetkezett haláláig. Naplója segítségével beleszőhette írásába mindazokat az intimitásokat, amelyek egyébként rejtve maradtak volna a külvilág előtt. — Miért ír naplót egy orvos egész életében, még az amerikai fogságban is? — kérdezem. — A történelem iránti érzékenységből; 1939. szeptember 1-jével kezdődött a háború, ez indította el a toliam. Persze közben részletesen leírtam a történelmi jelentőségű évek családi hátterét is. Mindig is élt bennem a közlési vágy, hogy amit tudok, azt tudja meg más is. Szemészként ez vezetett tapasztalataim átadására, szakirodalmi publikációkhoz. — Jelenleg min dolgozik? — Németh László életrajzi kronológiáján. Az 1901—1948-ig terjedő időszakkal már elkészültem. Alapforrásaim a levelek, Németh László naplója és önéletrajzi írásai. A célom ezzel a történések időpontját tisztázni. De a száraz adatokon túl megkísérlek egy szellemtörténeti kronológiát is létrehozni: az idő függvényében igyekszem fölvillantani változó ambícióit, műveiről később kialakított véleményét; néhány soros idézetekkel illusztráltam megjelent műveinek főbb gondolatait, valamint az őt ért kritikákat. Ezek nélkül nem érthetők mindig pontosan és nem értékelhetők reálisan Németh László cselekedetei, magatartása. így bukkannak elő a sorok közül hangulathullámzásának okai, egyéniségének fontosabb jellemzői és telnek meg tartalommal a rideg kronológiai adatok. Beszélgetésünket telefon szakítja félbe. A Németh László középiskolai irodalmi pályázat eredményéről tájékoztatják a házaspárt. — Apu halálos ágyánál Judittal, a húgommal fogadtuk meg, hogy létrehozzuk ezt a pályázatot — veszi át a szót Ágnes. Kétévenként rendezzük meg; 1991-ben még csak 64-en jelentkeztek, most pedig már 146 pályázat érkezett be... Amikor apu meghalt, én meglehetősen rossz állapotba kerültem a temetés után és lementem Sajkódra. Két hétig a leveleit rakosgattam, rendezgettem. Akkor ezzel semmi célom nem volt. Csak jóval később, több mint tíz év után — amikor a gyerekek felnőttek és több időm lett — mentem el a levelező társakhoz. Nekem ugyanis az a véleményem, hogy az ember a saját édesapjáról ne írjon, viszont a hagyaték kiadása kötelez. Közben Füti László és Kőhegyi Péter közreadta Veres Péter leveleit, s feltették a kérdést; vajon hol lehetnek a Németh Lászlóhoz írott levelek? Nálam voltak. Domokos Mátyás — a Szépirodalmi egyik vezetője —- megkérdezte: nem lenne-e kedvem kiadni a leveleket? Nagy csapda volt, mert akkor én már régen a levelek bűvöletében éltem, s láttam, hogy ebből a műfajból is egy ámyékéletrajz bontakozik ki, ezért is kapta a címét. Ennek ellenére nem lett volna belőle könyv, ha Grezsa Ferenc, az azóta meghalt kiváló professzor nem vállalja el a jegyzetek megírását. A 750 levélből mindössze talán 90-nek címzettje Németh László, a többit ő írta, ezért nem tekinthető levelezésnek az összeállítás. — Tartogat-e valami újat ez a kötet a Németh László-ol- vasók számára? — A fiatal író harcai, örömei, amit én igazán nóvumnak érzek. A szerelmes Németh László édesanyámhoz, Démusz Ellához írott levele, amiből egy maradt meg s néhány fontos gondolata, amelyek — bármennyire is különös — már 18-19 éves korában kiforrottak. S végül egyetlenegy idézet, 1919-ből, amelyben a 18 éves Németh László megfogalmazza magyarságát: „...Nem tudom mi a terved: — írja évfolyamtársának, Oszoly Kálmánnak — maradsz vagy mégy? Én fönntartom ígéretemet: megyek professzornak, és ha nem lesz szükség profesz- szorra, nevelősködöm, körmö- lök, és ha nem lesz szükség Írnokokra, beállók gyári munkásnak. Mindegy. Mindegy. Ettől a rögtől nem válók meg semmiért. Csinálok, amennyit lehet; csinálom jól-rosszul, dolgozok, de itt élek, és magyar búzán élek. Mert még jobban szeretem az én nyelvemet; Petőfi, Arany, Ady nyelvét mint valaha, mert épp az én népem lesz az egyetlen nép, amely csak a nyelvében él. Én az utamon maradok...” Ónody Éva A Móra Könyvkiadó újdonságai Kálmán király és a Színes tudomány Mi van a Föld belsejében? Mire jó az iránytű, miből van a Föld és a többi bolygó? Hogyan jönnek létre a kőzetek, mitől van holdfogyatkozás? — ezekhez hasonló kérdésekre válaszol a Móra Könyvkiadó napokban megjelent, Tudománytár gyerekeknek — Színes tudomány című kötete. Jelentős segítséget nyújthat e könyv a szülőknek, hiszen a gyerekek állandóan kérdeznek, mert szeretnék megismerni a környező világot. E kötetből számos ismeretet szerezhetnek a tizenéves korosztály tagjai. A Színes tudományban olvasható válaszok megértését képek teszik egyszerűbbé. A szülőknek szóló magyarázatok — ezek is találhatók a könyvben — egy-egy téma fontosabb részleteit tartalmazzák. A kiadó másik újdonsága az így é/í-sorozatban megjelent, Könyves Kálmán pályaképét bemutató kötet, melynek szerzője Font Mária. A lassan két évtizedes múltú sorozatban eddig több mint félszáz államférfi, hadvezér, tudós, költő, író, művész portréja jelent meg. E kötetek pedig az általános- és középiskolások ismert olvasmányai lettek az idők során. A négy esztendeje megújult kiállítású sorozatban a vitatottabb életutak bemutatására is vállalkozott a kiadó. Ezek közé sorolható az Árpád-házi királyunkról szóló könyv is, amely Könyves Kálmán trónra kerülését, törvényeit, s persze, az adott korszakot — a XI—XII. századi Magyarország életét — vázolja fel. Az utókor — a későbbi krónikák — kissé ellentmondásos képet festettek róla. Jelentős, kudarcokkal terhelt Kálmán király életútja, ami kibontakozik a könyvből. Remélhetően, a sorozat legújabb kötete is a diákok kedvelt olvasmánya lesz, hiszen segíti a történelem jobb megértését. (szí) Amadeus a Peter Shaffer: Amadeus című darabjának november 19-ei bemutatójára készül a Madách Színház. A kétfelvonásos drámát Kerényi Imre állítja színpadra. Az előadás érdekessége, hogy Mozart zenéjére koreogra- fált táncjelenetek is helyet kapnak a produkcióban. Salieri szerepét Mácsai Pál, Mozartot Szűcs Gábor, Mozart hitvesét Vasvári Emese, II. József császárt Koltai János alakítja majd a Teréz körúti színházban. Peter Shaffer — angol szerző — Amadeus című drámájának ősbemutatója a londoni Madáchban Nemzeti Színházban volt. Paul Scofield alakította Salieri szerepét az 1979-es premieren. Az Amadeust játszották a New York-i Broadwayn, Krakkóban, Hamburgban, Nagyváradon és Rómában, a párizsi Theater Mariany előadását Roman Polanski rendezte. Milos Forman irányításával játékfilm is készült a műből, amelyet nyolc Oscar-díjjal jutalmazott az Amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia. A drámát elsőként a Vígszínház játszotta Magyarországon, a hazai premier 1982 márciusában volt. Ismét szól Erden az orgona A napokban újra megszólalhat az érdi református templom különleges komputeres orgonája, amely egy nyári villámcsapás következményeként tönkrement. Az országban egyedülálló, 38 regiszteres orgonát — amelyet számítógép vezérel, mégsem szinetizátor- hangot ad, hanem egy sajátos hangképfelbontásos technikán alapulva „klasszikus hangokon” csendülhetnek fel belőle a dallamok — a hívők adományából és a helyi önkormányzat anyagi hozzájárulásával 1,5 millió forintért vásárolták a német Ahlbom cégtől. Az orgona megszólaltatására jeles művészeket fölkérve rangos egyházzenei programot szerveztek, ez most a hangszer kijavítása után folytatódhat. Adventi koncerteket tartanak, s jótékonysági hangversenyt is szerveznek a décsői református gyülekezet parókiaépítésének támogatására. Erkel-muzsika a Fábry-napokon Magyar könyvesbolt Kassán Huszonharmadszor tartják meg Kassán és környékén a közeli Stószon élt Fábry Zoltán emlékét őrizni hivatott irodalmi és kulturális napokat. A két napig tartó eseménysor ünnepélyes megnyitójára tegnap került sor a premontrei rendház Szent Norbert-termében. A megnyitó után Koncsol László írónak adták át az idei Fábry-díjat, majd Bíró Zoltán tartott előadást a ke- let-közép-európai rendszer- változásról. Pomogáts Béla irodalomtörténész a magyar irodalom egységéről, a kolozsvári Kántor Lajos a romániai, a müncheni Borbán- di Gyula pedig a nyugati magyar irodalomról adott áttekintést. A most felújított kassai Thália Színházban a Magyar Operaház vendégművészeinek részvételével részleteket mutattak be Katona József Bánk bán című drámájából és a mű operaváltozatából is. Ezzel a Bánk bán 160 évvel ezelőtt, Kassán megtartott ősbemutatójára és Erkel Ferenc halálának 100. évfordulójára emlékeznek. Az ünnepi köszöntőt Ablónczy László, a Nemzeti Színház igazgatója mondta. Ma a Pozsonyban megjelenő Irodalmi Szemle című folyóirat alapításának 35. évfordulójával kapcsolatban hangzanak el korreferátumok, majd Stószon megkoszorúzzák Fábry Zoltán író sírját és a szülőházán elhelyezett emléktáblát. Az idei Éábry-napok kiemelkedő eseménye, hogy a korábban megszűnt kassai magyar könyvesbolt helyén, a Fő utcán megnyitották a pozsonyi Madách Könyv- és Lapkiadó tulajdonában lévő kultúra házát, így Kassán ismét lehet magyar könyveket vásárolni. Dobos László, a kiadó igazgatója elmondta: országos magyar könyvhálózat kiépítését tervezik, melynek „első láncszeme” a kassai bolt. A Fábry-napokon részt vett Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövete is. II. Váci Szalon Ma délután 5 órakor a tos Ferenc, Vác polgármes- MTESZ székházában (Vác, tere és M. Novák András Köztársaság út 19.) megnyí- festőművész, a Magyar Aliik a II. Váci Szalon. A tár- kotóművészek Országos latot, amelyen 14 művész Egyesületének elnöke nyit- alkotásai szerepelnek, Bar- ja meg. Sose halunk meg! Oscar-díjra jelölve Koltai Róbert Sose halunk meg! című filmje képviseli Magyarországot a 66. Oscar- díjért folyó versenyben — közölte a magyar válogató bizottság sajtóirodája. A Legjobb Külföldi Film kategóriában 57 ország válogató bizottsága kapott felkérést, hogy országonként egy-egy játékfilmet nevezzenek a versenybe. A Legjobb Külföldi Film kategóriába az Amerikai Filmakadémia zsűrije választja ki azt az öt filmet, amelyeket Oscar-díjra jelölnek. A jelölést 1994. február 9-én hozzák nyilvánosságra Los Angelesben. A jelölt filmek közül az Amerikai Filmakadémia teljes tagságának szavazatával választják ki az Oscar-díjas külföldi filmet. A Sose halunk meg! című filmet októberben a FIBO New York-i székházában mutatták be, majd egy hétig vetítették a Los Angeles megyei Santa Mo- nica-i 4-Plex moziban. így a film azokban a kategóriákban (a legjobb rendező, színész, színésznő, filmdal, kísérőzene, operatőr stb.) is részt vehet az Oscar-díjért folyó versenyben, amelyekben az amerikai filmek versenyeznek. Illyés Gyula összegyűjtött versei Illyés Gyula összegyűjtött verseit jelentette meg a költő születésének közelgő 91. évfordulója tiszteletére a Szépirodalmi Könyvkiadó Kft. A három verseskötetet Illyés Mária, a költő leányának jelenlétében mutatták be csütörtökön az írók Boltjában. Domokos Mátyás, a kiadvány szerkesztője elmondta: Illyés hatalmas költői életművének eddigi legteljesebb kiadását vehetik kézbe az olvasók. A három kötet időrendben adja közre a műveket. Az összegyűjtött versekben helyet kaptak a kötetekben már napvilágot látott lírai alkotások mellett az ez ideig nagy valószínűséggel csak lapokban, folyóiratokban, antológiákban publikált alkotásai. Az Illyés-életmű teljes feldolgozása még várat magára, és így felbukkanhatnak még „újabb”, eddig ki nem adott művek is. Illyés Gyula több esetben korrigálta, javította vagy dolgozta át a már megjelent verseit, s ezeket az átiga- zításokat is tartalmazza a kiadvány, amelyhez eligazítótájékoztató jegyzetanyag kapcsolódik. Áz Illyés-verseket háromezer példányban jelentette meg a Szépirodalmi Könykiadó Kft.
