Pest Megyei Hírlap, 1988. december (32. évfolyam, 286-311. szám)
1988-12-08 / 292. szám
1988. DECEMBER 8., CSÜTÖRTÖK Gorbacsov beszéde a világszervezetben Csapatkivonás Kö is (Folytatás az 1. oldalról.) unió határozatot hozott arról, hogy csökkenti fegyveres erőit. „Az elkövetkező két évben fegyveres erőink létszámát 500 ezer fővel csökkentjük — mondotta. — Lényegesen csökkentjük hagyományos fegyverzetünket. Ezt a csökkentést egyoldalúan hajtjuk végre, nem kötjük össze azt a bécsi utótaláikozón elfogadásra kerülő mandátum szerint megtartandó tárgyalásokkal. A Varsói Szerződésben lévő szövetségeseinkkel egyetértésben elhatároztuk, hogy 1991- ig hat harckocsi-hadosztályt vonunk ki az NüK-ból, Csehszlovákiából és Magyarországról. E hadosztályokat feloszlatjuk. A szovjet fegyveres erők ezen országokban állomásozó hadseregcsoportja! oól kivonjuk a deszantegysegeuet és számos más egyseget es alegységet, beleértve az átkelési deszantegységeket, azok fegyverzetét és haditechnikáját. A három országban állomásozó szovjet fegyveres erők létszámát 50 ezer fővel, fegyverzetét 5 ezer harckocsival csökkentjük. Valamennyi olyan szovjet hadosztályt, amely egyelőre szövetségeseink területén marad, átszervezünk, a maitól eltérő szervezetet adunk nekik, amely a harckocsik nagyarányú kivonása után egyértelműen védelmi jellegű szervezet lesz. Ezzel egy időben csökkentjük a Szovjetunió európai területén állomásozó fegyveres erők létszámát, fegyverzetének mennyiségét. Együttesen a Szovjetunió e részében és európai szövetségeseink országai területén a fegyverzetet 10 ezer harckocsival, 8 és fél ezer tüzérségi eszközzel, 800 harci repülőgéppel csökkentjük. A polgári termelésben E két év alatt jelentősen csökkentjük a Szovjetunió áziiai területén lévő hadseregcsoportosításokat is. A Mongol Népköztársaság kormányával egyetértésben hazatér az országból az időlegesen ott állomásozó szovjet erők jelentős része." Mihail Gorbacsov egyúttal bejelentette, hogy a Szovjetunió lépéseket tesz védelmi iparának békés célokra történő fokozatos átalakítására. Kijelentette, teljes mértékben reális a védelmi ipar ilyen átalakítása. A Szovjetunió a maga részéről kész számos lépés megtételére e téren — hangoztatta Gorbacsov, megállapítva, az elképzelések között szerepel a védelmi ipar átalakítási terveinek kidolgozása a Szovjetunióban jelenleg megvalósított gazdasági reformok keretei között. 1989-ben kísérletképpen két-három üzem Ilyen átalakításának előkészítését valósítják meg és közzé teszik a tapasztalatokat arra vonatkozóan, hogyan helyezték el a haditermelésű ipar szakembereit, hogyan használják fel a polgári termelésben annak gépi berendezését, épületeit és felszerelését. „Kívánatos, hogy minden ország, mindenekelőtt pedig a katonai nagyhatalmak terjesszék elő hasonló terveiket az ENSZ-ben” — hangoztatta Gorbacsov. Részletesen foglalkozott végezetül a szovjet vezető a szovjet—amerikai kapcsolatokkal is. Kijelentette, az Egyesült Államok következő kormányzata, amelyet George Bush, a megválasztott elnök alakít meg, olyan partnerre talál a Szovjetunióban, amely kész hosszú szünetek, kitérők nélkül folytatni a párbeszédet a realizmus, a nyíltság és a jóakarat szellemében, arra törekszik, hogy konkrét eredményeket érjen el a napirenden szereplő kérdésekben. Ezek a kérdések átfogják a szovjet—amerikai viszonyt és a nemzetközi politika minden fontos kérdését. Haladjunk előre „Mindenekelőtt arról van szó, hogy következetesen haladjunk előre a hadászati támadó fegyverzet 50 százalékos csökkentéséről szóló szerződés megkötése terén, megőrizve a rakétaelhárító fegyverrendszerekről megkötött szerződést” — hangoztatta Gorbacsov. Ugyancsak feladatként jelölte meg azt, hogy dolgozzák ki a vegyi fegyverek felszámolásáról szóló szerződést, megállapítva: a Szovjetunió megítélése szerint megvan a lehetőség arra, hogy 1989 e téren döntő ev legyen. Ugyancsak tárgyalni kell az európai hagyományos fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről. Tapssal fogadták Gorbacsov rámutatott: a szovjet—amerikai tárgyalásokon a lehető legszélesebb aspektusban kell foglalkozni a gazdasági, a környezetvédelmi és a humanitárius problémákkal is. Gorbacsovot a zsúfolt közgyűlési teremben helyet foglaló küldöttek és vendégek — akik között ott volt George Shultz amerikai külügyminiszter is — nagy tapssal fogadták. Beszédét élénk figyelemmel kísérték, s annak elhangzása után hosszan tartó tapssal köszöntötték a nagy jelentőségű leszerelési intézkedéseket bejelentő államférfit. Az első nemzetközi visszhangok A világhírügynökségek Mihail Gorbacsov ENSZ-beszé- dét gyorshírekben idézték. A beszéd elhangzása után közreadott hírszolgálati tájékoztatások elsődleges mondanivalója értelemszerűen a bejelentett leszerelési lépésekhez kötődött. Valamennyi nemzetközi hír- ügynökség első helyen emelte ki azt a bejelentést, hogy a Szovjetunió a következő két évben egyoldalúan 500 ezer fővel csökkenti erőinek létszámát, s jelentős mértékben hagyományos fegyverzetét is. A hírügynökségek különleges fontosságot tulajdonítottak annak a közlésnek, hogy 1991-ig három kelet-európai országból: az NDK-ból, Csehszlovákiából és Magyarországról hat harckocsizó hadosztályt vonnak ki. Az AP amerikai hírügynökség Gorbacsov beszédéből arra a mozzanatra figyelt fel, hogy a szovjet vezető országa gazdaságát a „leszerelés gazdaságává” akarja átalakítani, s hogy nyilvánosságra kívánja hozni a hadiipari cégek átalakítására és a katonai szakértőknek a polgári termelés területére történő „átállítására” vonatkozó terveket. Margaret Thatcher brit kormányfő melegen üdvözölte szerdán este Mihail Gorbacsov bejelentéseit a szovjet fegyveres erők egyoldalú csökkentéséről. „A világközvélemény drámai bejelentést várt és drámai bejelentést kapott” — így kezdte a szovjet államelnök beszédéről beszámoló tudósítását szerdán este a londoni ITV televízióhálózat riportere az ENSZ New York-i székházából. A tudósító hozzáfűzte: „Változatlanul Gorbacsov szabja meg a napirendet és diktálja az ütemet a kelet—nyugati kapcsolatok új korszakában”. „A szovjet hagyományos haderők és fegyverzetek csökkentésének mértéke meghaladja az előzetes várakozásokat" — emelte ki hírmagyarázatában a BBC televízió katonai szakértője. Harminc éve nem járt indiai kormányfő Pekingben Megismerni egymás nézeteit Az indiai—kínai felső szintű érintkezések újraf elvétele bizonyosan előmozdítja majd a kétoldalú viszony javítását, de egyben hozzájárulhat a megértés szellemének kialakításához is az egész ázsiai térségben — mondta szerdán Radzsiv Gandhi küszöbön- álló pekingi látogatásáról nyilatkozva. A december második felében esedékes látogatás jelentőségét aláhúzza az a tény is, hogy három évtizede nem járt indiai kormányfő a kínai fővárosban. A két hatalmas ázsiai ország viszonyát megkeseríti a megoldatlan határ- probléma és az 1962-es határ- háború kínzó emléke. Az arab szolidaritás helyreállításának útján Egyiptomot újra befogadták Az Arab Gazdasági Egység Tanácsa, a 13 állam kereskedelmi együttműködését fejlesztő szervezet szerdai ammani ülésén nagy szótöbbséggel úgy döntött, hogy visszaállítják Egyiptom tagságát, melyet a 70-es évek végén, a Camp David-i egyezmények aláírása, majd az ennek nyomán megszületett egyiptomi—izraeli különbéke-szerződés miatt függesztettek fel. A zárt ajtó mögött tartott ülésen Szíria és Líbia hangoztatta „fenntartásait" Egyiptom visszavételével kapcsolatban, de tíz másik arab állam határozottan emellett voksolt. Kairóban e hír hallatán közleményben üdvözölték az egyiptomi tagság helyreállítását, s Eszmat Abdel-Megid miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter hangoztatta: „Kedvező lépés az arab szolidaritás helyreállításának útján.” A gazdasági lehetőségek bővülésén túl politikailag és lélektanilag is jelentős Egyiptom számára e fejlemény, hisz újabb lépcsőfokot jelent az arab közösségben korábban elfoglalt helyének visszaszerzé séhez, közeledés a pánarab szervezetben felfüggesztett tagságának visszaállításához is. Radzsiv Gandhi nagyon lényegesnek nevezte azt, hogy mindkét oldalról megértsék és tiszteljék a másik nemzeti méltóságát és érzelmeit. „A magam részéről ebben a szellemben kívánok majd tárgyalni” — mondta, hozzátéve: természetesen fontosak a megállapodások, de a jobb kapcsolatok elősegítése érdekében talán még fontosabb az, hogy kölcsönösen kifejtsük és megismerjük egymás nézeteit. Üzenet New Yorkba Teljes betiltást A vegyi fegyverek teljes betiltására szólította fel a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetőit a Vegyipari Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége (ICEF). A brüsszeli székhelyű szak- szervezeti szövetség Tokóiban rendezte meg háromnapos — szerdán véget ért — tanácskozását. A résztvevők — 50 ország mintegy négyszáz képviselője — a New York-i csúcstalálkozó kapcsán üzenetet intéztek Mihail Gorba- csovhoz, Ronald Reaganhoz és George Bushhoz. Az üzenetben felszólítják a két nagyhatalom vezetőit: fogadjanak el egy olyan konvenciót, amely betiltja a vegyi fegyverek gyártását és felhalmozását.. Halálos áldozatok Örményországban Földrengés a Kaukázusontúlon Rendkívül súlyos, a 12 fokozatú skála szerint nyolcas erősségű földrengés volt szerdán, moszkvai idő szerint 10 óra 41 perckor a Szovjetunió kaukázusontúli területein. A rengés epicentruma az örmény hegyekben, Leninakántól ötven kilométerre volt — jelentette a TASZSZ hírügynökség, a moszkvai szeizmográfiai állomás tájékoztatására hivatkozva. A földlökéseket egész Dél- Kaukázusban érezni lehetett: ötös erősségű földmozgásokat észleltek Jerevánban és Tbilisziben is, hármas erősségűeket pedig Groznij városában. A Szűrös Mátyás ciprusi megbeszélései Tömgetjuk a békés rendezést A Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) Központi Bizottságának meghívására pártküldöttség élén Nicosiában tartózkodó Szűrös Mátyás, a KB titkára, megbeszéléseket folytatott Donisz Hrisztofinisszel, az AKEL PB tagjával, a KB külügyi titkárával a nemzetközi politikai helyzet és a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről. Szűrös Mátyást fogadta D imitriosz Hriszto- fiász, az AKEL KB főtitkára. Szűröst, aki az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöki tisztét is betölti, ciprusi tartózkodása során fogadta Georgiosz Vasziliu, a Ciprusi Köztársaság elnöke. Kölcsönösen hangsúlyozták, hogy a politikai kapcsolatok rendezettek, jók, de a gazdasági és kulturális együttműködésnek még jelentős tartaléka vannak. Mindkét fél szükségesnek nevezte a kapcsolatok továbbfejlesztését. Szűrös kifejezésre juttatta, hogy a Magyar Népköztársaság. úgy. mint eddig tette, a jövőben is szolidáris; támogatja a ciprusi kérdés igazságos rendezésére irányuló törekvéseket. Vasziliu elnök a két nép közötti baráti érzések hangsúlyozása mellett jelezte. hogy nagy örömmel készül jövő év első felében tervezett magyarországi hivatalos látogatására. A köztársasági elnökkel való találkozón részt vett Schmidt Antal kereskedelmi tanácsos. Elítélik Izraelt és bírálják Washingtont Kemény hangú ENSZ-határozatok Az->-ENSZ-,közgyűlés kedden véget ért közel-keleti vitája után három határozatot fogadtak ej. Ä dokumentumok elítélik az arab területeket megszállva tartó és a nemzetközi joggal ellentétes gyakorlatot folytató Izraelt, továbbá felhívják az érdekelteket, hogy a világszervezet védnökségével, az öt állandó BT-tagállam és valamennyi fél — beleértve a PFSZ-t is — részvételével tartsanak nemzetközi béke- konferenciát a térség problémáinak megoldására. Az egyik határozat az izraeli csapatok azonnali, teljes és feltétel nélküli kivonását követeli a megszállt területekről, továbbá bírálja az Egyesült Államokat, amiért az Izraelnek nyújtott katonai és gazdasági segítséggel Tel Avivot agresszív és terjeszkedő politikára bátorítja. A közgyűlés másik határozata törvényellenesnek és érvénytelennek minősíti a Go- lan-fennsíkon és más arab területeken bevezetett izraeli törvényeket és joggyakorlatot. A határozat kimondja, hogy Izrael „nem békeszerető állam”, és az Izraellel való dipSvájcban megkezdték az előkészületeket Arafat sikeres Eredményesek és építő szelleműek voltak azok a tárgyalások, amelyeket Jasszer Arafat. a Palesztinái Felszabadító Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke folytatott kedden Stockholmban — közölte a svéd külügyminisztérium. Arafat Sten Andersson svéd külügyminiszterrel és Ingvar Carlsson miniszterelnökkel találkozott. és megbeszéléseket folytatott öt amerikai zsidó személyiséggel, akik tagjai a Tel-Avivban működő Nemzetközi Békekutató Központnak. Ezeket a tárgyalásait maga Arafat a vártnál is sikeresebbnek minősítette. A palesztin vezető kormányfőnek kijáró fogadtatásban részesült a svéd fővárosban. A fogadtatást és a prominens zsidó személyiségekkel folytatott tárgyalásait nemtetszéssel lomáciai, kereskedelmi és kulturális kapcsőíatok felfüggesztésére szólít fel. A harmadik, a közel-keleti rendezésről elfogadott határozat megállapítja, hogy a palesztin népet képviselő Palesztinái Felszabadítási Szervezet (PFSZ) nélkül nem lehet megvalósítani a térség békéjét. A rendezéshez elengedhetetlen, hogy Izrael kivonuljon a megszállt arab területekről, és megvalósuljanak a Palesztináról és a Közel-Keletről szóló ENSZ-határozatok. A SZÁMŰZÖTT UNOKÁJA Csaknem hatvanévnyi távoliét után engedélyt kapott a hazalátogatásra az 1917-es orosz- országi forradalom egyik vezetőjének, a meggyilkolt Lev Trockijnak az unokája — ezt maga a Mexikóban éló unoka, Esteban Volkov-Bronstcin közölte újságírókkal. Hazalátogatásának az ad aktualitást, hogy Moszkvában élő féltestvére gyógyíthatatlan beteg. Volkov- Bronstein elmondta, hogy már birtokában van a beutazási engedély. Nagyapja — eredeti nevén Lev Davidovics Bronstein — egyike volt az 1917-es forradalom vezetőinek. Trockijt 1929- ben száműzték a Szovjetunióból, majd 1940 augusztusában Mexikóban meggyilkolták. Unokája, Volkov-Bronstein ekkor 14 esztendős volt. szovjet hírügynökség értesülései szerint Leninakánban anyagi károkat okozott a természeti csapás: további részletek egyelőre nem ismeretesek. Leninakánban és Kirova- kánban feltehetőleg vannak halálos áldozatok is. Az utóbbi nyolcvan esztendő legsúlyosabb kaukázusi földrengésének minősítette a TASZSZ hírügynökség szerda esti jelentésében az észak- örményországi földmozgást. A szovjet hírügynökség komoly károkról, emberi áldozatokról és sebesültekről számolt be Örményország több körzetéből, de további részleteket nem közölt. A földmozgásokat az Észak-Kaukázusban is érezni lehetett. Borisz Scserbina miniszterelnök-helyettes vezetésével kormánybizottságot hoztak léire a földrengés következményeinek felszámolására, a fedél nélkül maradt emberek elhelyezéséért és élelmezéséért. A mentésben és a helyreállításban katonai egységek, valamint a polgári védelem alakulatai is részt vesznek. A földrengés sújtotta körzetekbe orvosi brigádokat indítottak útnak. Törökországban és Iránban is éreztette hatását szerdán az a nagy erejű földrengés, amelynek epicentruma az örményországi Leninakán közelében volt. A szovjet határ közelér ben levő hegyvidéki török falvakban az eddigi jelentések szerint négyen vesztették életüket és félszáz épület összeomlott. A földmozgásokat észlelték Irán északnyugati vidékein is, ám károkat és sebesülésekét az ország déli részéről jelentettek, amelyet viszont kedd este óta tizenhat kisebb-nagyobb földlökés ért. A törökországi Kars tartományban öt percen belül két, mennydörgésszerű robajjal kísért földrengést is észleltek szerdán délelőtt. A hegyvidéki falvak vályogból és téglából épült házai kártyavárként omlottak össze. Attól tartanak, hogy az áldozatok száma még magasabb lesz. A legsúlyosabb károk Akyaka faluban keletkeztek. Itt leomlott a mecset minaretje is. A teheráni rádió beszámolt arról, hogy az ország déli részén levő Fars tartományban tizenegy településen okoztak károkat a kedd óta észlelt sorozatos földlökések, amelyek közül a legerősebb a Richter- skála szerint 4,8 fokos volt. A földomlások több utat eltorlaszoltak. Egyébként iráni közlés szerint kedden 4,8 fokos földrengés volt a Perzsa-öböl iráni partvidékén is. fogadta az izraeli és az amerikai-kormányzat. A svéd vezetők hangsúlyozták, hogy Arafat e látogatása a közel- keleti rendezésre irányuló svéd törekvések keretébe illeszkedik. Az amerikai külügyminisztérium — Charles Redman szóvivő révén — elhatárolta magát az Arafat és a zsidó személyiségek között lezajlott stockholmi találkozótól. Közben a svájci hatóságok már megkezdték az előkészületeket az ENSZ-közgyűlés jövő héten Genfben tartandó rendkívüli ülésének biztonságos megrendezésére; csaknem kétezer katonát és rendőrt kívánnak mozgósítani. Redman szóvivő jelezte, hogy Washington képviseltetni fogja magát a genfi ülésen. Általános sztrájk Karabahhan Örményországban és Azerbajdzsánban jelenleg a legfontosabb, a legsürgetőbb probléma a menekültkérdés — jelentette ki szerdai moszkvai sajtótájékoztatóján Vagyirn Perfiljev. A szovjet külügyi szóvivő szerint a legfőbb feladat jelen pillanatban a kétirányú menekültáradat megállítása. Ebben — mint mondotta — nagy szerep hárul a helyi és központi sajtóra is. Sajnálattal állapította meg, hogy egyebek között Azerbajdzsánban a köztársasági tv elnöke, az ifjúsági és úttörőlapok vezetői nem a rendezést elősegítő, a hangulatot csillapító állásfoglalásokkal vették ki részüket a legutóbbi napok eseményeiből. Perfiljev hangsúlyozta, a tv elnökét, valamint több lapszerkesztőség vezetőjét felmentették tisztségéből, s közölte azt is, hogy több más állami és pártvezetöt is felelősségre vonnak a kialakult helyzet kapcsán. A szóvivő beszámolt arról, hogy Örményországban és Azerbajdzsánban több helyütt megindult a munka, a Kara- bah-hegyvidéken viszont általános sztrájk van. Kérdésre válaszolva Perfiljev nem erősítette meg, de nem is cáfolta, hogy Örményországban újabb halálos áldozatai lennének az örmények és azerbajdzsánok közötti összecsapásoknak. 4.:
