Pest Megyei Hírlap, 1988. július (32. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-14 / 167. szám
2 1988. JÚLIUS 14., CSÜTÖRTÖK Egy tőről Mad az átalakítás és a megújulás Mihail Gorbacsov szczecini beszéde Kétszázezres tüntetés Jerevánban A játékszabályt be kell tartani Szerdán a déli órákban Szczecinbe érkezett Mihail Gorbacsov, akit kedden Krakkóban kezdődött vidéki útion elkísér Wojciech Jaruzelski is. A szovjet vendég először a szczecini Warski Hajógyárba látogatott, ahol részt vett egy nagygyűlésen és vendéglátójával együtt beszédet mondott. A nagy lengyel forradalmár, Adolf Warski nevét viselő, 40 éve fennálló hajógyár túlnyom mórészt szovjet megrendelésre gyárt speciális tengeri hajókat. A négy évtized alatt több mint 200 hajót adtak át a szovjet vásárlóknak. A szczeciniek ezrei üdvözölték a város utcáin a szovjet vezetőt, és így ismét csak közel egyórás késéssel kezdődhetett meg a hajógyári nagygyűlés. Beszédének elején Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára emlékeztetett arra, hogy. a szovjet csapatok oldalán maga is részt vett Szczecin felszabadításában, az ötvenes években itt volt katonai parancsnok, országgyűlési képviselőként ezt a vidéket képviselte. Méltatta a háború után az ország minden részéből ide telepített emberek óriási helytállását, azt, hogy a romokban heverő városokat, az elnéptelenedett vidéket újjáélesztették. Külön kiemelte annak jelentőségét, hogy Lengyelországnak ma Csehszlovákiával és az NDK-val stabil, békés nyugati határai vannak. Belpolitikai kérdésekre áttérve hangsúlyozta: a sztrájkolok és az ország vezetése között 1980-ban aláírt szczecini megállapodás legtöbb eleme Hans-Dietrich Genscher, az NSZK alkancellárja és külügyminisztere szerdán kifejezte azt a reményét, hogy a Varsói Szerződés szervezete politikai tanácskozó testületének a hét végén tartandó varsói ülése olyan fontos politikai esemény lesz. amely minden területen erőteljes lökést ad a kelet—nyugati együttműködés fejlesztésének. A nyugatnémet politikus nyilatkozatát a külügyi hivatal délben hozta nyilvánosságra. Genscher ebben kiemelte: Mihail Gorbacsov főtitkár július 11-én Varsóbatí ismét kinyilvánította a Szovjetunió egyetértését azzal, hogy a hagyományos stabilitásról folytatandó tárgyalásoknak az első szakaszban el kell vezetniük a fennálló egyensúlyhiányok felszámolásához. Genscher elismerte, hogy a ■ fegyverzetnek — első lépésként — aszimmetrikus csökkentésére irányuló, ilyen jellegű szovjet készség köze- ' ledésf jelent a lényeges nyugati álláspontokhoz, s így >megerősíti azt a véleményt: ■ a Kelet is érdekelt a hagyoSZEIZMOGRÁFOK Tádzsikisztánban amerikai szeizmikus ellenőrző állomást építettek ki az atomrobbantá- J sok észlelésére. A műszaki r berendezést Larry May, a ka- e liforniai egyetem mérnöke és több más szakember helyezte el a Garm körzetében létesí- j. tett állomáson. Larry May közölte: Az állo- ^ más célja az, hogy regiszt- \ rálja az összes szemipala- tyinszki nukleáris robbantást, s meghatározza azok hatóerejét. A szeizmográfokat 110 mé- t tér mély aknába helyezték, jeleiket számítógép rögzíti. Az amerikai szakértő a nagy távolság cs a robbantások kis hatóereje ellenére biztosra veszi, hogy a berendezés megbízhatóan működik majd. (Szemipalatyinszk 1400 kilométerre van.) * Larry May szerint a szeizmográfokat a gyakori földrengések sem zavarják majd. A továbbiakban négy újabb amerikai ellenőrző állomást építenek ki a Szovjetunióban, szovjet részről r»edig öt szeizmikus ellenőrző posztot hoznak létre az Egyesült Államokban. értékállónak és előremutatónak bizonyult, és ma is érvényben van, bár az 1980— 81-es korszak, amelyben a munkásszolidaritás és a munkások egymás elleni fellépése egyaránt jelen volt, ma már történelem. A Lengyel Egyesült Munkáspárt nem hátrál meg a felelősség elől, levonta a torzulásokból és a hibákból a kellő következtetéseket, amit a párt XI. és X. kongresszusa is megerősített. A nyitás, a reform, a közmegegyezés és a nyíltság politikájának határozott folytatását helyezte kilátásba és azt hangsúlyozta, hogy a szovjetunióbeli átalakítás és a lengyel megújulás egy tőről fakad. Végezetül arról, hogy a szovjetunióbeli átalakulást, a szocialista országok, köztük Lengyelország, de az egész világ is óriási érdeklődéssel és nagy reményekkel figyeli. Az új gondolkodás, a megújult szovjet bel- és külpolitika az egész világ békéjét és a haladást szolgálja. Válaszbeszédében Mihail Gorbacsov őszinte köszönetét mondott azért a meleg, baráti fogadtatásért. amelyben Varsóban, Krakkóban és most Szczecinben is része volt. Hangsúlyozta. hogy különösen mély benyomást tett rá a lengyel emberekkel történt találkozók légköre, a beszélgetések során megnyilvánuló őszinte barátság. Az utóbbi években egyre közelebb kerülünk egymáshoz, nyíltabbakká és egymás számára egyre fontosabbakká válunk. A szovjet vezetésnek, a szovjet embereknek igazán szükségük van ezekre az őszinte kapcsolatokra, a támogatásra, hogy határozottan folytasmányos stabilitás helyreállításában és a leszerelésben. Azt is fontosnak mondotta, hogy Gorbacsov megerősítette a (korábban már Eduard Se- vardnadze külügyminiszter által jelzett) szovjet készséget a kiinduló adatok cseréjére, helyszíni ellenőrzésük engedélyezésére. Üdvözlünk minden olyan lépést — jelentette ki Genscher —, amely alkalmas arra, hogy kedvező kiindulási helyzetet teremtsen az eljövendő tárgyalásokhoz. Reméljük, hogy a Varsói Szerződés csúcsértekezlete ilyen irányú további előremutató jelzéssel szolgál. A Varsói Szerződés már most biztos lehet afelől, hogy az NSZK — nyugati szövetségeseivel együtt — gondosan és építően tanulmányozni fogja a keleti válaszokat és javaslatokat. Genscher ugyanakkor értésre adta, hogy véleménye szerint a bécsi utóértekezlet sikeres befejezésével válik szabaddá az út a hagyományos stabilitásról, az újabb bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekről folytatandó tárgyalások számára. Ezért — nem említve Gorbacsovnak az összeurópai leszerelési konferenciáról szóló javaslatát — ésszerűnek nevezte azt, hogy a bécsi utóértekezlet által adandó megbízatás alapján a hagyományos fegyverkorlátozásról kezdődő tárgyalásokat egy magas politikai szinten tartandó találkozóval vezessék be. Ez irányadó lendületet adhatna a nehéz tárgyalási folyamatnak — mondotta. Genscher nem nevezte meg az általa javasolt találkozó részvevőinek körét, Bonni politikai körökben azonban a helsinki záróokmányt aláíró 35 állam külügyminisztereinek összejövetelét feltételezik. Az NSZK külügyminisztere nyilatkozatában visszatért az SZKP országos értekezletére, s megállapította: a konferencia hatásosan igazolta a szovjet reformoknak Gorbacsov főtitkár vezetésével kijelölt irányvonalát. sák az átalakítás távolról sem nehézségektől mentes politikáját — hangsúlyozta Gorbacsov. A peresztrojka és a szocialista megújulás lengyelországi politikája összeköt bennünket, és mi a Szovjetunióban lét- fontosságúnak tekintjük a. testvéri lengyel néppel való együttműködést — jelentette ki az SZKP KB főtitkára. Mihail Gorbacsov főtitkár beszéde végén szólt arról, hogy a hét végén Varsóban tartja ülését a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületé. A tanácskozás a nemzetközi élet és elsősorban az európai helyzet alapvető kérdéseit vitatja meg. A szocialista országok védelmi szövetségének tagjai új javaslatokkal készülnek a találkozóra, hogy elősegítsék a II .világháború óta Európában létrejött eredmények megőrzését, a katonai szembenállás szintjének alacsonyabbra szállítását a kontinensen és az európai országok közötti együttműködés gazdagodását. Ami a Szovjetuniót illeti, teljes határozottsággal folytatni kívánja békeszerető politikáját — mondotta végezetül Gorbacsov, és ennek kapcsán leszögezte, hogy a háború után kialakult európai határok kérdésében a Szovjetunió kitart szilárd elvi politikája mellett. A gyári gyűlés után Mihail Gorbacsovot vendéglátói a Lengyelország észak-nyugati részét- egykor uraló pomerá- niai hercegek kastélyával ismertették meg. A történelmi emlék megtekintését a városban tett séta követte. A szovjet vezető tisztelgett az évszázadok függelenségi harcaiban elesett lengyelek emléke előtt, majd felkereste azt a temetőt, ahol együtt nyugszanak a Rokosszovszkij marsall vezette első belorusz front és a lengyel népi hadseregnek a Lengyelország felszabadításáért vívott harcokban elesett katonái. A szczecini program utolsó állomásaként az SZKP KB főtitkára a város környékén felkeresett egy nagy zöldség- termesztő állami gazdaságot. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága ülésének első napi vitáját követően Berecz János, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára tartott szóvivői tájékoztatót. Elöljáróban hangsúlyozta: új eleme volt az ülésnek, hogy az első napirenddel kapcsolatos előadói beszédet követően kritikus és ellenvéleményeket is megfogalmazó kérdéseket tettek fel a résztvevők. Főleg arról érdeklődtek, hogy a támogatásokat miként lehet átcsoportosítani, illetve elvonni, s ez mennyiben érinti a vállalatokat, a fogyasztókat. Ezután 23-an jelentkeztek hozzászólásra, s a tanácskozás közben még ketten kértek szót. A vitában eddig 21-en fejtették ki véleményüket, így négyen csütörtökön kapnak szót. Az első napirend vitájának zárszava után dönt a testület, hogy a gazdaságfejlesztésnek — a Népszabadságban korábban ismertetett — „A” és „B” változata közül melyiket támogatja. A szóvivő a továbbiakban kifejtette: ami az „A” és „B” variációt illeti, az ülésen élénk vita bontakozott ki, de a túlnyomó többség az „A” változatot támogatta. Amint az egyik felszólaló megfogalmazta: ha a lassú halál vagy az operáció között kell választanunk a mai gazdasági helyzet megoldására, akkor ő az operációt ajánlja, tudva, hogy abban is van kockázat, azaz társadalmi és szociális feszültségekkel járhat együtt. Az eszmecserében a íelszóHa vanna Ahromejev Fidel Castrónúl Fidel Castro kubai államfő Havannában fogadta Szergej Ahromejev marsallt, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettesét, vezérkari főnököt. A magas rangú szovjet katonai vezető Raul Carstro, a kubai forradalmi fegyveres erők miniszterének meghívására tartózkodik hivatalos látogatáson a karibi országban. Olaszország Felmentés Felmentették tisztségéből Gerardo Chiaromontét, az Olasz Kommunista Párt napilapja, a L’Unitá főszerkesztőjét. Cniaromonte szerdától az olasz parlament maffiaellenes bizottságának elnöke lett. A 63 éves szenátor két évig állt a lap élén. Az új főszerkesztőt a jövő héten nevezi ki a párt központi bizottsága. lalók tulajdonkeppen az eddigi tapasztalatokkal, az eddigi gyakorlattal foglalkoztak, kiemelve ezekből a kedvező vonásokat, illetve a negatívumokat. Az elmarasztalások zömmel a döntési rendszert érintették, felvetették a hozzászólók, hogy nem volt lehetőség többfél. variáció megvitatására. nyílt döntésre például a nagyberuházások esetében. A Magyar Rádió munkatársa Németh’ Miklós délelőtti referátumában elhangzottakra utalva arról érdeklődött: milyen intézkedésekre van szükség még ebben a hónapban annak érdekében, hogy a 10— 12 milliárd forinttal csökkenjen a költségvetési hiány. A kérdésre válaszolva Berecz János kiemelte: olyan intézkedésekről van szó, amelyek elsősorban a vállalatokat érintik. Ilyenek például a határozottabb ösztönzés az export növelése vagy szinten tartása érdekében és a vállalati jövedelem növelése ott, ahol a teljesítmény alapján ezt kiérdemelték. Mindez súlyosan érinti a veszteséges vállalatokat, mert gyorsítani kell a támogatás csökkentését, s ez azzal jár, hogy működésük lehetetlenné válik. Az adókedvezményeket is felülvizsgálják, következetesen behajtják az adókat, illetve egyes támogatásokat tételesen is csökkentének. Tulajdonképpen ebből „áll ösz- sze” a 10—12 milliárd forint. Szó van arról, hogy a lakosságot érintő intézkedésekre is sor kerülhet, erről még nincs döntés, olyan lehetőségeket vizsgálnak, mint például o hlA TASZSZ hírügynökség szerda délután számolt be a Karabah-hegvvidéki néptanács keddi üléséről, amelyen a terület Azerbajdzsánból történő kiválása mellett döntöttek. A közlemény szerint a tanács tagjai az egyetlen elfogadható megoldásnak tartják az örmény Legfelsőbb Tanács június 15-i — Karabah-hegy- vidék csatlakozását támogató — határozatának végrehajtását. Egyúttal megbízták a tanács végrehajtó bizottságát, hogy járjon el a terület Karabah- hegy vidék nevének Arcaszk Örmény Autonóm Területre történő megváltoztatása érdekében. A szovjet hírügynökség ugyanebben a hírében jelentette, hogy az azerbajdzsán parlament elnöksége kedden este alkotmány- és törvény- ellenesnek minősítette, majd hatályon kívül helyezte az egyoldalú karabahi döntést. Sztyepanakertben az MTI telkiáramlás fékezése, esetleg magasabb kamat megállapítása. A Népszabadság munkatársa a vitában elhangzottakra utalva megkérdezte: mi a véleménye a szóvivőnek arról, hogy a gazdaság jelenlegi helyzetében a politika ismét a fordulat kifejezést használja és új programmal áll ki a már korábban elhatározott stabilizációs és kibontakozási program után. Berecz János válaszában kifejtette: erről a kérdésről élénk vita bontakozott ki, s az előadó vitazárójában részletesen kitér majd erre a témára. Az azonban nem áll, hogy csak a politika használja a fordulat kifejezést, hiszen gazdasági szakemberek, gazdaságtörténészek is úgy értékelték az ismertetett programot, hogy az fordulatot jelent. Tehát nem csupán politikai szóhasználatról, hanem a gazdasági szakemberek által megerősített koncepcióról van szó. Többen vélekedtek úgy a vitában, hogy az „A”-változat jobban kidolgozott, mint a „B”-variáns — mondta a Nép- szabadság munkatársa, s megkérdezte: A Központi Bizottság miért nem azonos mélységben dolgozta ki a két változatot? A válaszból kiderült: most arra kér felhatalmazást a szakembergárda, illetve a kormány illetékes intézményrendszere, hogy melyik variációt dolgozzák ki alaposabban. Meggyőződésem — mondta Berecz János —, hogy az „A” változatot nagyobb erővel támoszkvai tudósítójának a helyszínről kapott értesülései szerint a néptanács ülése után sem változott a helyzet, A sztrájk folytatására és a Karabah-hegyvidéki néptanács elszakadási határozatának támogatására szólították fel viszont hallgatóságukat a szerdai jereváni tömeggyűlés szónokai. A történelmi levéltár mellett rendezett megmozduláson több mint 200 ezer ember volt ott. Az örmény párt és kormány képviselői nem vettek részt a megmozduláson. Szűrén Arutyunjan, az örmény KP KB első titkára szerdán délelőtt látogatást tett az egyik jereváni üzemben, ahol ismételten nyugalomra, a munka újrafelvételére szólította fel honfitársait. Az Örmény Távirati Iroda közlése szerint Jerevánban továbbra is feszült a helyzet, az üzemek felében folytatódik a sztrájk. A város Tyeatralnaja terét a hadsereg egységei tartják lezárva. A szovjet tévéhíradóban szerdán a sztyepanakerti államügyész a szovjet és az azerbajdzsán alkotmány több cikkelyével is ellentétesnek, jogilag megalapozatlannak minősítette a Karabahi-hegy- vidék néptanácsának elszakadási döntését. Az ülésen, amelyen a 150 küldött közül ösz- szesen 101 vett részt, tisztában voltak a határozat alkotmányellenességével, így hozták meg a döntést — állapította meg az ügyész. A híradó idézte az Azerbajdzsán Legfelsőbb Tanács Elnökségének határozatát is, amely arra hívta fel a figyelmet, hogy a karabahi tanács nem látta el megfelelően feladatát: egyebek között nem vette elejét a Szovjetunió alkotmányával ellentétes követelések hangoztatásának és a hangulatkeltésnek. A műsorban a szovjet tömegtájékoztatás első ízben közölt tényeket arról, hogy a rendőrség a Karabah-hegyvi- déken lőfegyvereket és robbanóanyagokat foglalt le. A bejelentés szerint az ügybén vizsgálatot folytatnak. mogatják, emellett azonban a ,,B’ variációt is figyelemmel kísérik. Idén még egyszef lehetősége lesz a Központi Bizottságnak, hogy áttekintsen egy, mór részleteiben is jobban kimunkált variációt. Az MTI munkatársa arról érdeklődött, hogy akadtak-e olyan felszólalók, akik egyik változattal sem értettek egyel, es valamilyen más elképzelést vázolták fel; továbbá arról tudakozódott: a programok megvalósításával együttjáró lakossági terheket hogyan mérlegelték véleményük megfogalmazásakor a hozzászólók. Olyan felszólaló, aki azt mondta, hogy egyik változat sem jó, nem volt — hangzott a válasz. Ketten is amellett erveltek, hogy nem kellene szigorú határt húzni a két variáció között, mert elképzelhető, hogy az „A” megvalósítása esetén a „B”-ből is fel keli néhány elemet használni, különösen abban az esetben, ha erőteljesebb szociális feszültségek keletkeznek az intézkedések nyomán. Csaknem minden felszólaló sorra vette azokat a veszélyeket, amelyeket az ,.A” variáció megvalósítasz hordoz. Úgy fogalmaztak: ez együtt járhat társadalmi és szociális feszültségekkel, hí szén nő az infláció, emelkednek a megélhetési költségek számolni kell nagyobb arányú munkanélküliséggel. Ideiglenesen bizonyos termelési vísz- szaesés is bekövetkezhet, hiszen ágazatokat kell leépíteni, megszüntetni, hogy ne alakulhasson ki ráfizetéses termelés. Egy munkásnő viszoni annak a véleményének adott hangot: elég a halogatásból, 10 éven keresztül toltuk magunk előtt a problémákat Nézzünk szembe a helyzettel, a tényekkel, és tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy átjussunk ezen a nehéz szakaszon — mondta végezetül Berecz János. Nyugatnémet politikus a VSl hét végi üléséről Felkészültek a tanulmányozásra TÁRSADALOMGYSÍGZSÍTÍS A román hírügynökség szerdán Folyamatban a román társadalom egységesítése címmel ismertette azokat a terveket, amelyek értelmében az évezred végéig 558 agráripari központot hoznak létre Romániában. Az ismertetés szerint az intézkedések célja az, hogy a mezőgazdaság iparosításával hozzájáruljanak a román társadalom egysegesítéséhez (homogenizálásához). E cél érdekében 2000-ig három szakaszban 558 agráripari központot hoznak létre, ezek mindegyikéhez három-három lakótelepülés tartozik majd. A tervek szerint az első szakasz 1990-ben, a második 1995-ben, a harmadik pedig 2000-ben ér majd véget. A jelenlegi ötéves terv (1986—1990) feladata az agráripari központok létrehozásához szükséges szervező- és előkészítő munka elvégzése. 1995-ig befejeződnék az agráripari központok körvonalainak kialakítása, 2000-re pedig a központok és a hozzájuk tartozó lakótelepek felépítése. A hírügynökségi jelentés érvelése szerint a termelőerőknek az ország területén \Taló racionális elosztása és az egy főre jutó termelés növekedése teremti meg a feltételeket ahhoz, hogy Románia minden állampolgára, nemzetiségére való tekintet nélkül, azonos jogokat élvezzen. Romániában megkezdődött az erőszakos urbanizálásra és az aprófalvak felszámolására vonatkozó terv végrehajtása. Az éles nemzetközi bírálatot kiváltó elképzelések megvalósításának első lépéseiről a román sajtó számolt be, elismerve, hogy az komoly nehézségeket okozott a lakosságnak — jelentette szerdán az AFP francia hírügynökség. A Bukarest környéki Ilfov körzetében az 1986 közepétől kezdődően 11 településen felépített 3400 lakásba már beköltöztek a 3000 lakosnál kisebb lélekszámú és felszámolásra ítélt falvak lakói. Az átköltözést könnyebben viselték a hátrányos helyzetű Buda és Ordoreanti falu fiatal lakói, mint az idős emberek — jelentette a Scinteia. a párt lapja. Jóllehet most civilizált körülmények között élnek új házaikban, nehezen mondanak le régi otthonhoz kötődő szokásaikról, számukra ez most életmódváltozást jelent — írta az RKP központi lapja. Az év végéig az ilfovi körzetben további 12 ezer lakás épül fel. Az itt végrehajtandó településátalakitás szolgál egyébként modellként az egész ország számára. Nézzünk szembe a helyzettel, a tényekkel! Berecz János tájékoztatója
