Pest Megyei Hírlap, 1988. március (32. évfolyam, 51-77. szám)

1988-03-02 / 52. szám

8 ^ÍM«p 1988. MÁRCIUS 2., SZERDA Soroksári—pilisvörösvári együttműködéssel Környezetvédő íalajdúsító dúsítják, s ily módon környe­zetkímélőén járul hozzá a ta­laj tápértékének növeléséhez. Az újdonságot, amelyet részben az Érc- és Ásványbá­nyák nemesgulácsi, részben pilisvörösvári üzemében állí­tanak elő, a közeljövőben a Kertészeti Egyetem facseme­te- és dísznövényárusító te­lepein hozzák majd forgalom­ba különböző méretű csoma­golásban : a kistermelőknek 2—5 literes, a nagy gazdasá­goknak 25 és 50 literes ada­gokban. A környezetkímélő tápanyag iránt szakmai körökben épp­úgy nagy érdeklődés mutatko­zik, mint az érdekelt kiskert­tulajdonosok között. K. Z, Pest megye nem szerepelt Az akció folytatódik' Az elmúlt év szilveszterén majd’ az egész ország arról a kezdeményezésről, ha úgy tet­szik, propaganda-hadjáratról beszélt, amelyet a Hungária Biztosító indított az egészsé­ges életmód, a dohányzás el­leni küzdelem érdekében. An­nak idején 31 falu lakói — Pest megjjei település nem je­lentkezett — vállalták, hogy egy éven keresztül nem gyúj­tanak rá nyilvános helyen és közterületen, dohányzás elleni akciókat szerveznek, illetve a faluban élőket igyekeznek rá­bírni: szokjanak le végleg ká­ros szenvedélyükről. Tegnap, a Hungária Szálló­ban rendezett díjkiosztó ün­nepségen — a települések lé- lekszáma szerint — több ka­tegóriában vehették át jutal­mukat azok, akik a társadal­mi bírálóbizottság értékelése alapján megfeleltek a pályá­zat feltételeinek. A Hungária Biztosító fődí­ját Kunadacs és Mosdós köz­ség (Bács, illetve Somogy me­Kiilföldi gyógyszerek helyeit Sp ray-félék asztmásoknak! Füsímeníes világnap Dohányzásmentes nappá nyil­vánította április 7-ét az Egészségügyi Világszervezet. A WHO felhívásában kéri a do­hányosokat, hogy ne gyújtsa­nak rá, a kereskedőket pedig, hogy ne árusítsanak dohányt ezen a napon. A szervezet Koppenhágában székelő európai irodájának képviselője a felhívás ismerte­tése után kifejtette: csupán Európában 500 ezren halnak meg évről évre a dohányzás előidézte betegségekben. Kö­rülbelül annyian, mintha na­ponta négy személyszállító óriás repülőgép zuhanna le, s az utasok közül soha senki sem élné túl a katasztrófát. A különbség csak az — mon­dotta —, hogy az ismétlődő repülőgép-katasztrófák eseté- be:\ a közvélemény mélysége­sen fel lenne háborodva a ha­tóságok tétlenségén. A dohány­zás azonban nemcsak legálisan terjesztett kábítószer, ráadásul a gazdagság, a fiatalság és a szépség képeivel társítva szé­les körben népszerűsítik is azt. gye) képviselői vehették át; míg ugyancsak a Hungária — időközben felajánlott — 500 ezer forintos jutalmát két Hajdú-Bihar megyei kisköz­ség, Kokad és Nagymajor nyerte. A pályázat különdíját, a száz lakosnál kisebb falu jutalmazására felajánlott 100 ezer forintot — amely az Or­szágos Egészségnevelési Inté­zet pályadíja — a Zala me­gyei CsertelakoS polgárai nyerték. A füstmentes falu akció társadalmi bírálóbizott- .sága további díjak odaítélésé­ről is döntött: két kollektív, valamint tíz egyéni jutalmat osztottak ki. Amint az a tegnap tartott sajtótájékoztatón elhangzott, a Hungária Biztosító a jövő­ben is arra törekszik, hogy je­lentős mértékben járuljon hozzá nemzeti egészségmegőr­ző programunkhoz, illetve an­nak támogatásához. Ahhoz, hogy a mai 4 millió dohányos száma az ezredfordulóra a fe­lére csökkenjen. . 1988. március 2. Szer- • da. Lujza napja. A nap kél 6.23 — nyugszik 17.30 órakor. A hold kél 16.20 — nyugszik 6.03 órakor. Időnként erősen felhős lesz az cg cs hózápor lehet. Nap­közben többfelé megélénkül, néhol megerősödik a nyugati, északnyugati szál. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 0 és 5 fok között várható. Megújul A Nemzeti Múzeum homlok­zatát vizsgálták a minap a tűzoltók. Közeledik nemzeti ünnepünk, és a múzeum fa­láról szobordarabok hullanak. Március 15-ig — ha elkerül­hetetlen — mérnökök közre­működésével rekordidő alatt rendbe hozzák történelmi je­lentőségű épületünket. (Csécsei Zoltán felvétele) — Budapest Eank a megyé­ben. A főváros után Pest me­gye különböző városaiban is nyitott kirendeltségeket a Bu­dapest Bank Rt. Az érdeklő­dők már Cegléden, Dabason, Gödöllőn. Ráckevén, Monoron és Vácott is felkereshetik a bank irodáit. — Fejőház Galgamácsán. A Galga-parti összefogás Ter­melőszövetkezetben több mint harmincmillió forintért kor­szerűsítik a szarvasmarhate- lepet. A fejőház már elké­szült, most készül a vízveze­ték- és az úthálózat, s vár­hatóan ősszel az egész tele­pén' megindulhat a munka. KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! 8.03: Hírek. Időjárás 8.05: Műsorismertetés 8.15: Mai programok 8.20: Gazdasági magazin 8.50: Kis magyar néprajz 8,55: Zenekari muzsika 9.39: Beszélni nehéz 9.51: Üj zenei felvételek gyerekeknek 10.00: Hírek. Időjárás 30.05: Elvesztett otthonok 10.36: Zeneiskolásoknak 10.53: Operettfelvételek 11.20: Nóták 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv 13.00: Klasszikusok délidőben 11.00: Hírek. Időjárás 14.10: A citrusfa levelei 14.25: Operaslágerek 15.00: Zengjen a muzsika 15.30: Zenei fogalom — zenei élmény 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: MR 10—14 17.00: Olvastam valahol 17.20: Kót Tomkins-madrigál 17.30: Balázs Klári, Korda György énekel 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin 19.15: Rádiószinház: A seregben 20.39: Népdalest 21.30: A külpolitikai rovat műsora 22.00: Hírek. Időjárás. Sport 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Liszt-kórusok 53.45: Ismeretterjesztő műsor 23.00: Zenekari muzsika 24.00: Hírek. Időjárás 0.15: Éjfél után PETŐFI RADIO 4 30: Reggeli zenés műsor 6 05: Reggeli csúcs 8.03: Uírck. Időjárás — Szakorvosi rendelő. Bu­daörsön nagy gondot jelent a korszerű szakorvosi rendelő hiánya. Várhatóan még ebben az ötéves tervben új intéz­ménnyel gazdagodik a város: egy tizenkét munkahelyes ren­delővel. Az egészségügyi in­tézményt a régi MÉH-telep helyén építik fel. Idén készül­nek el a tervek, s jövőre meg­kezdődik a kivitelezés. — JVíadáreleség Skandiná­viába. A Monori Állami Gaz­daság csévharaszti gabonafel­dolgozó üzemében évente több száz tonna különféle fajta magot dolgoznak fel. Ebből háromszáz tonnát a skandi­náv országokba exportálnak madáreleségként a csévha- rasztiak. — Elektromos emelő. Bóta Gyula, dunaharaszti kisiparos olyan elektromos kézi emelő­gépet kísérletezett ki, amely 10—12 méter magasságra eme­li fel a súlyosabb tárgyakat. Ez különösen ház- és lakás­építésnél hasznosítható, mivel három emelet magasságba is szállítható segítségével ötven kilogrammos súly. — Kirándulások. A zebegé- nyi Szőnyi István-emlékmú- zeum április 15-től kirándulá­sokat szervez általános és kö­zépiskolás tanulóknak. A Du­nakanyar egyik legszebb pont­ján levő képzőművészeti fahá­zas táborban az ott töltött két vagy több nap alatt először a kérámiákkal, illetve azok készítésével ismerkedhetnek meg a diákok. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 9.00: Iskolatévé 9.55: Veszélyes varázs. Bolgár filmkométíia 11.20: A rendőrség naplójából 11.25: Mercadet. Tv-játék (ism.) 17.20: Berlin bölcsője. Kisfilm 17.50: A szocializmus világa. Magazin 18.70: Esti mese 19.10: Gtazdasági jegyzetek 19.30: Tv-híradó 20.00: Ha rossz a fék. Szovjet bűnügyi film 21.30: Egy bennszülött törzs élete. Ausztrál dokumentumfilm 2. MŰSOR 16.05: Iskolatévé 16.50: A Danubius végnapjai. Szlovák film 18.00: Kísértetek. NDK-tv-film- sorozat. 4. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Mónika. Tv-komédia 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A világ nagy városai: London MOSZKVAI TELEVÍZIÓ 6.35: Az állatok világa 7.35: Labdarúgás. A Komszo- molszkaja Pravda díjáért. Szpartak—Dinamo (Kijev) 8.05: Idősebbek hullámhosszán 8.50: Tíz perc külpolitka 9.00: Hírek. Időjárás 9.05: Napközben 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Psota Irén és Márkus László felvételei 12.25: Néhány szó zene közben 12.30: Postabontás 13.00: Hírek. Időjárás 13.05: A tegnap slágereiből 14.00: Lelátó 15.00: Hírek. Időjárás 15.05: Diákfoci 15.15: Zenés délután nyugdíja­soknak 17.00: Hírek, Időjárás 17.30: ötödik sebesség 18.30: Fiatal előadók műsorából 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: Jákó Vera nctafelvételci 29.50: Ismeretterjesztő műsor 21.00: Hírek. Időjárás 21.05: Közkívánatra 22.40: Barangolás régi hangleme­zek között 23.00: Hírek. Időjárás. 23.20: A dzsessz története 24.00: Virágénekek 0.14: Műsorzárás BARTÓK RÁDIÓ 6.05: Muzsikáló reggel 7.00: Hírek. Időjárás 7.20: Hangverseny ajánlat 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Műsorismertetés 8.08: Időszaki kiállítások 8.13: Kamarazene 8.55: Tamássy Zdcnko-sorozat 10.30: Pillanatkép 10.35: Szimfonikus zene 11.34: Magyar művészek operafelvétclei 12.10: Romantikus kamara- muzsika 13.00: Hírek. Időjárás 13.05: Ismeretterjesztő műsor JÁNOSSY LAJOS TÍZ ÉVE halt meg Jánossy Lajos (1912— 1978) Kossuth-díjas fizikus, egyetemi professzor, akadémi­kus, az MSZMP Központi Bi­zottságának tagja, Lukács György nevelt fia. Felsőfokú tanulmányait Becs­ben és Berlinben végezte, s 1934-től Berlinben, majd Lon­donban dolgozott. Később a dublini Institute for Advenced Síudiesra hívták meg, mely­nek 1947-töl tanára, s a koz­mikus sugárzással foglalkozó kutatócsoportjának vezetője volt. 1950-ben a magyar kor­mány meghívására hazatért. Az Eötvös Loránd Tudomány- egyetem tanárává, s a Köz­ponti Fizikai Kutatóintézet (KFKI) osztályvezetőjévé, 1956- ban igazgatójává nevezték ki, 1957-től Í970-ig ö vezette az ELTE atomfizikai tanszékét is. 195’0-töl csaknem két évtize­den át az Eötvös Loránd Fi­zikai Társulat alelnöke volt, s főszerkesztője a Magyar Fizi­kai Folyóiratnak, szerkesztő­bizottsági tagja a Magyar Tu­dománynak, s több más aka­démiai folyóiratnak. Egyebek közt tagjává választotta a dub- nai atomkutató intézet tudo­mányos tanácsa, több külföldi tudományos akadémia. Elsőként foglalta össze mo­nográfiában a kozmikus su­gárzás problémakörét; művét öt nyelvre fordították le. A lakásépítők adójáról Készéé! az isj Február 14-i számunkban — A jó megoldást támogatni kell címmel — írtunk arról, hogy a nyugtalanság hulláma futott végig egy előadás után, melyet a szövetkezetek veze­tőinek tartottak Budapesten, 9.30! Hírek 13.30: Hírek 13.45: Közvetítés Juzsno-Szaha- linszkból 14.15: Az agroipari bizottság gondjai 15.05: Hírek 15.10: Beethoven műveiből 15.50: Igazgatóválasztás 16.35: Dokumentumfilm 16.45: Világhíradó 17.05: Az össz-szövetségi párt­konferencia elé 17.50: Rajzfilm 18.00: Találkozás a „Tyeatr” fo­lyóirat szerkesztőbizott­ságával 19.00: Híradó 19.40: Az átalakítás reflektor- fényében 19.50: Dokumentumfilm 20.40: Az észt „Vitamin” együt­tes műsora 21.00: Labdarúgó KEK. Mehelen (Belgium)—Dinamo (Minszk) A szünetben: Világhíradó 22.50: Sötétség. Film 0.15: Hírek. 0.20: Koncert 13.25: Lajtha népzene-feldolgozó műhelye 13.55: Haydn: C-dűr szimfónia 14.23: Slágerről slágerre 15.03: Fúvósnyitányok 15.20: Operatörténeti érdekességek 17.02: Károlyi Amy versei 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: Iskolarádió 13.35: Mozart-hegedűest 20.29: Szoborpark Pápán 21.23: Operaáriák 21,40: Zenekari muzsika 22.35: Az elektronikus zene történetéből 23.30: Hírek., Időjárás 23.33: Műsorzárás TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.09: Képújság 9.05: A színész és a változó világ 10.15: Cheval postás eszményi palotája 17.10: Hírek 17.15: Közönségszolgálat 17.20: Kézen fogva I 17.30: Sorstársak 17.59: Halló, halló! 18.25: Álljunk meg egy szóra! 18.45: Tévétorna IS.50: Cim-cim 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1. 29.25: Bűnügyi komédia 21.15: Van öt perce? 21.20: Unokáink sem fogják látni 22.00: Pori dzsesszfcsztivál, 1987. 22.35: Híradó 3. 2. MŰSOR 17.40: Hírek német nyelven 17.45: Elágazások /Y8.00: Dél-alföldi mozaik 19.00: Én, az apa 20.00: Képújság 20.10: Bayern München—Real Madrid T3EK labdarúgó­mérkőzés 20.53: Híradó 2. A kedvező időjárást kihasz­nálva, már kezdődik az élet a kiskertekben. Nyesik alfá­kat, a bokrokat, hozzálátnak a talajjavító munkákhoz. A fellazított talajt olyan anya­gokkal dúsítják, amelyek nö­velik a termőképességet. A vegyi eredetű tápanyagok ellen mind határozottabban lépnek fel a környezetvédők, ezért széles körben egyre ke­resettebbek a természetes alapanyagból előállított ké­szítmények. Ezek választéka most egy hasznos újdonság­gal bővül. A Kertészeti Egye­tem soroksári tangazdasága, valamint az Ere- és Ás­ványbányák pilisvörösvári központja munkatársainak ta­lálmányi védelmet élvező új­donsága csakis természetes ásványanyagokat tartalmaz. A talaj dúsítására szolgáló Bio­kert keveréket többek között alginittel, perlittel, dolomittal állásfoglalás Itt ugyanis az került szóba, hogy egy rendelkezés szerint bármely címen kapott pénz jövedelemnek számít. Ezt úgy is lehetett volna értelmezni, hogy azok a szövetkezeti la­kásépítők, akik nemcsak szak­embereket foglalkoztatnak, hanem saját munkájukkal is csökkentik a költségeket, rosz- szul járnak, esetleg saját OTP-hitelükből fizetnek még a kamat, meg a szakemberek harmincszázalékos társada­lombiztosítás mellett adót is. A személyek és csoportok saját munkadíjának értékét ugyanis pénztáruk készpénz­ben téríti vissza a tagoknak, ezzel is csökkentve anyagi ter­heiket. Ennek a szövetkezeti formának ez az erőssége; a kispénzű fiatal családok csak így juthatnak lakáshoz Duna­keszin, Szigetszentmiklóson, Verőcemaroson és a megye több településén. A négyzet­méterenkénti költség így sok­kal kevesebb, mintha a szoká­sos, OTP-kölcsönnel épülő, kulcsra kész állapotban átve­hető lakásoké. Az új adórendelet előre nem látott ellentmondásának a feloldását szorgalmazza a SZÖVOSZ lakásszövetkezeti főosztálya a Pénzügyminisz­térium illetékeseivel folyta­tott tárgyalásokon. Pásztor József, a SZÖVOSZ illetékes osztályvezető-helyet­tese az eddig elért eredmé­nyekről, tájékoztatta szerkesz­tőségünket. A lakásépítő szö­vetkezetek úgynevezett házila­gos kivitelezésű építkezései esetén a tagok saját munkája ellenértékének a tulajdonba kerülő lakás anyagmentes épí­tési költségére elszámolt há­nyad nem minősül adóköteles jövedelemnek. Több olyan részletkérdés maradt még függőben, me­lyekről a végleges megállapo­dás után tudjuk csak tájékoz­tatni olvasóinkat. Nem adott elsőbbséget. Tú­rán Teliér István 67 éves nyugdíjas segédmotoros-kerék­párral úgy kanyarodott balra, hogy nem adott elsőbbséget egy személygépkocsinak, mellyel összeütközve súlyos sérüléseket szenvedett. Figyelmetlenül vezetett. Maglódon Ducza Antal 24 éves segédmunkás ittasan figyel­metlenül vezette személyautó­ját, és az árokba borult. Utasa, Az idén új gyógyszerek for­galomba hozatalát tervezi az Egis Gyógyszergyár. Bővítik a szívműködés zavarainak keze­lésére használatos Nitromint- készítmények választékát, tab­letták után spray formájában is kapható lesz majd ez a szer. Az újdonság azt a célt szolgálja, hogy olyan gyógy­szert adjanak a betegek kezé­be, ami roham esetén a nyelv alá helyezendő tablettánál is gyorsabban hat. Az egyik ré­gebbi vérnyomáscsökkentő gyógyszerüknek is megjelenik egy új változata. Fejlesztésekor azokra a betegekre gondoltak, akiknek kisebb dózis is elég a gyógyszerből. _ Olyan asztma- ellenes inhalációs készítmény forgalomba hozatalát is terve­zik spray formájában, amihez hasonlót eddig csak külföldről lehetett beszerezni. A szer ha­tóanyagából orrsprayt is ké­szítenek majd a melléküregek kitisztításához. A gyárban folytatódnak azok a kutatások is, amelyek­ből egy-két év múlva lesznek Monori Tibor 18 éves segéd­munkás súlyos sérüléseket szenvedett. Karambol. Budaörsön a 44 éves Bánfalvi Józsefné sze­mélygépkocsijával egy másik személyautó elé kanyarodott, melyet a 16 esztendős, jogo­sítvánnyal nem rendelkező Szalai István vezetett. A bal­esetnél Bánfalviné súlyos sé­rüléseket szenvedett. A rendőrség tovább vizsgál­ja a balesetek körülményeit. új gyógyszerek. Elsősorban a különféle baktérium- és gom­baellenes szerek választékát kívánják bővíteni. Jáva szigetén Élclmérgczés Tömeges ételmérgezést oko­zott Jáva szigetén a napok­ban egy helyi süteményféle, az úgynevezett tempe bongk­rek. Sajtójelentések szerint a romlottan elfogyasztott finom­ság keddig 27 embert ölt meg, további harmincöt embert vál­ságos állapotban kórházban ápolnak. A sütemény szójából és kókuszból készül és réztar­tályban érlelik. A rendőrség szakértői sze­rint a tragédiát a helytelen érlelési eljárás következtében keletkező mérgező anyagok okozták. A Dzsakartától 450 kilométerre dél-nyugatra fek­vő Dermaji falu vétkes cuk­rászát a rendőrség őrizetbe vette. AUTÖSORSZAMOK BUDAPESTEN Trabant Limousine Hycomat 192 Trabant Combi Hycomat 25 Trabant Limousine Speciál 12 333 Trabant Combi 3 799 Wartburg Standard 3 423 Wartburg Special 4 131 Wartburg Special, tolótetős 11 474 Wartburg Tourist 2 708 Skoda 105 S 11 873 Skoda 120 L 27 918 Lada 1200 47 647 Lada 1300 S 23 818 Lada Szamara 1 57L Lada 1500 16 17.» Lada Combi 829 Lada Niva 176 Moszkvics 896 Polski Fiat 126 P 2 168 FSO (Polski Fiat) 1390 7 153 Dacia Limousine 13 712 Dacia Combi 3 157 Dacia TLX 3 295 Zastava 18 994 RADIO ES TV MŰSORÁBÓL Pozsony—Moszkva Szomszédaink tévéiből K. T. I. Súlyos sérülések Gépkocsi az árokban rjrPT EJrpt/ri IIIOI R 0 A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest Megyei Bizottsága és a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — naponta. — Főszerkesztő: Bírd András. — ILWI lilLuiLl HSÜLftr Főszerkesztő-helyettes: Arkus István. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 511. IRÄNYttOSZAM: 144«. — Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Vágncr Ferenc vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: " ........—~ -------- ~ 343-100 és 336-130. — Szerkesztőségi titkárság: 335-365. FIÖKSZERKESZTÖSÉGEINK: CEGLfiDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér 1„ Pf. 19. ,2701. Telefon: 11-400.-— ÉRDI H ÍRLAP. Érd, Engels u. 1—3. 2030. Telefon: 45-352. GÖDÖLLŐI HÍRLAP, Gödöllő, Szabadság tér 10. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796. MONORI HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pl. 51. 2201. Telefon: 157. -^NAGY­KÖRÖS! HÍRLAP, Nagykőrös, Hősök tere 5. 2750. Telefon: 51-398. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 43. Pf. 32 . 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbcsltőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest XIII., Lehel u. 10,a — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1,80 Ft: 12 oldal 2,20 Ft. Előfi­zetési díj- egy hónapra 43,— Ft, egy negyedévre 129,— Ft, félévre 258,— Ft; egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,— Ft. — ISSN 0133—0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 061 HU), ISSN 0133—2600 (Ceg­lédi Hírlap), ISSN C209—5467 (Érdi Hírlap), ISSN 0133—1057 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133—3651 (Monori Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0.133—2759 (Vád Hírlap).

Next

/
Oldalképek
Tartalom