Pest Megyei Hírlap, 1988. február (32. évfolyam, 26-50. szám)
1988-02-13 / 37. szám
Gáz van a Pesti úton A ceglédi benzinkútnál január elseje óta az e célra kialakított épületben palackos propán-bután gázt is lehet cserélni (Apáti-Tóth Sándor felvétele) Örökség az utókornak Amiről az utcanevek mesélnek ntín-ín A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXXII. ÉVFOLYAM, 37. SZÁM 1988. FEBRUÁR 13., SZOMBAT Gazdaságpolitika A nehezebb úton keli járni p Gazdaságpolitikai sorskérdésekről tartott előadást a ^ minap dr. Békési László pénzügyminiszter-helyettes ^ Cegléden. Ügy gondoljuk, nem lesz haszontalan, ha a í tájékoztató fő tételeit (vázlatát) közzétesszük. mosan kell haladnia a gazdaság szelektív növekedésének, az óhajtott szerkezetátalakítással. Igen ám, csakhogy az átalakítás sem megy pénz nélkül. S mivel külső segítségre itt nemigen lehet számítani, maradnak a belső tartalékok. Vagyis a mai veszteségforrások csökkentése és a megtermelt jövedelem fölhasználási arányainak megváltoztatása. A jövedelem termelési célokra fölhasználható része növekedhet, a fogyasztási szférában alacsonyabb lesz. Kisebbre kell venni a nem termelő beruházásra szánt keretet, viszont nagyobb támogatásra számíthat a feldolgozóipar, a mezőgazdaság, a hírközlés, a számítástechnika. számolnom. Ha nincs tízforintosa, adok. Itt van a kolléganőm, ő majd segít önnek. A jelenetek a posta Gubody utcai hivatalában játszódtak le. Valójában nem nagy dolog. Hiszen mi abban a különös, hogy valaki a munkáját végzi udvariasan. Ez csak természetes. Legalábbis az lenne, ám a valóság többnyire kiábrándító. Mert az ügyfél általában rossz időpontban érkezik a hivatalba, ahol az ügyintéző éppen kedvetlen. Így hát érthetetlen, hogy mért pont ilyenkor zavarják. De zavarják. S csoda-e, ha a honpolgár meglepődik azon, hogy akad hely, ahol van, aki másképp csinálja. F. A középkori utcaneveknek helyhez kötődő jelentésük volt, eligazították az embert, hová, merre visznek. A legrégibb ceglédi utat 1368-ban Budáról a Tiszára vezető via magúdnak írják az oklevelek. Jóval később. 1559-ből ismerjük a Szentmiklós és a Nagy utcák nevét. Az első a templomhoz vezetett és talán a mai Kossuth Ferenc utcával azonos, a másik minden bizonnyal a Tiszai utat, a mai Pesti utat jelentette, mely minden időkben a városon által vezetett északnyugat—délkeleti irányban. (Ugyanekkor Pesten a hozzánk vezető utat Cegléd utcának hívták.) Évszázadok kihagyásával találkozunk csak ismét hagyományőrző utcákkal, nem azért mintha nem lett volna nevük, hanem mert az oklevélírók nem tartották fontosnak följegyezni. 1821-ben szabályozták a várost, az akkor megrajzolt térkép ma is megvan a levéltárban, utcanevekkel, melyeknek jelentős része településtörténeti vonatkozásával igen értékes. Nagy kárunkra többségüket megváltoztatták, habár jeles személyek nevével cserélték föl ezeket is. A hivatalosan öregvárosnak nevezett óváros öt tizedét (kerületét) sorra véve foglalkozom itt a hagyományőrző utcanevekkel. Az első tized Ca- sinó utcája a Berényi út sarkán álló csizmadia székházban árendában működő Ceglédi Kaszinó Egyletről vette 1842- ben a nevét. A kaszinó elköltözött, visszakerült a névtáblára a Rózsa utca felirat, majd ezt váltotta föl 1907-ben Gubody neve. Itt volt Cegléd haladó polgármesterének a lakóháza, melyet végrendeletében a városra hagyott. Ez a változatlanul álló épület adott hosszú ideig otthont a Tüdőgondozó Intézetnek. Az első tizedben 620 ház állt, az ötben összesen 2945. A második tized Vasút utcája az 1846-ban létesített pest—szolnoki vasút indóhá- zához vezetett, 1906-ban, a Rodostóból hazaszállított vezérlő fejedelem emlékezetére Rákóczi út lett. A Kötél utca megszűnt, mert a Gubody polgár- mestersége alatt kisajátított háztömb helyén kialakították az Árpád teret, a mai Szabadság teret. A Kötél utca a Kossuth-szo- bor irányában szelte át hajdan a teret. Itt állt egy pékség, gazdaházak istállókkal, a kis barokk evangélikus templom a gerenda haranglábbal és a nevezetes Havorka-kávé- ház, mely évekig otthont adott a Népkörnek. Volt még itt egy cukrászda is. A Zöldfa utca több nevet viselt, volt például Színház utca. A mozi mögötti telken állt egy fából ácsolt nyári színház műkedvelő és dalizó színészcsoportok előadásaira. Petróleummal világították és egy fölbillent lámpástól porig égett. Az utca ma a Batthyány nevet viseli. Az Űsz utcából Angyal utca lett, legújabban Ady Endre. A Kishíd utca emlékeztet a Déllő vizének árkára. Az öregváros nyugati részén csillogott a Déllő-tó, a közeli legelő jószágainak bogárzóhelye, ahogy terjeszkedett a város, 1820-ban vizét elvezették, utcákat vontak a helyére. A csatorna északnak, majd a Szöllő utcánál elkanyarodva keletnek, több utcán átfolyva vezetett a Bede-árokba, ahol a város Fűzfás vízimalma zakatolt. A malom helyén magasodik a kórház. A harmadik tizedi Szélmalom utca neve lecsökkent Malom utcára. A Szolnoki úttól teljes hosszúságában a Csen- geri és Akasztó puszták határán álló szélmalomhoz vezetett. A gőzmalmok térhódításakor vitorláját leszerelték, én még láttam komor tömegét. A belső szakasz ma is a Malom utcanevet szolgálja, a külső neve Sallai. A Kazinczy utca évszázadokon át Vágóhíd utca volt a klarissza földesasz- szonyok mészárlási jogán. Itt volt a mészárszék is, mely a húspiacra nyílt a nagyáruház előtti hűvös oldalon. A református nagytemplom fölépítése után az itt lakó egyházfiról Eklézsia-kamra néven ismerték, később Iskola utca lett. A Besnyő utca az Árpádkori Besnyő faluba vezetett, a múlt század végén fölvette a gróf Károlyi Gábor nevet. A A három esztendővel ezelőtt meghirdetett komplex gazdaságpolitikai program — ami a dinamizálást és a növekedést serkentette volna — hat kiemelt célt hozott felszínre. Az azóta eltelt idő alatt e célok egyikét sem sikerült megközelíteni, sőt gyakran azokkal ellentétes tendenciák bontakoztak ki. A népgazdaság külső és belső egyensúlyi viszonyai romlottak, az életszínvonal nem nőtt, a honi gazdaság stagnál, műszaki fejlődésről nem beszélhetünk, a termelés szerkezete konzerválódott, a munkaerő-felhasználás nem hatékony, az antiinflációs elképzelések kudacát pedig naponta tapasztaljuk. ceglédiek szíve vágya volt Kossuthot hazahívni Torinó- ból, és mert országgyűlési követ csak akkor lehetett, ha valami ingatlannal bírt, a bőkezű gróf megvett egy lakóházat Kossuth nevére. Ez a ház ma is áll a rendőrség mögött. A kormányzó nem tért haza, az épület a polgármester szolgálati lakása lett a fölszabadulásig, amikor is az utca az Alkotmány nevet kapta. A negyedik tizedi Erdő utca kivezetett a nagy páskomon telepített homokfogó erdőkre, az Alsó, Középső és Felső erdőre. Ma Damjanich utca. A Selyem utcán jártak ki a város alatti Selyemrétre, a selyemgyapjas juhok legelőjére. Most Fürst Sándor utca. Az ötödik tizedi Városkút utca közepén volt a kerület kútja egy házhelynyi kis téren, ma Ságvári Endre néven ismeretes. Az ötödik tized alatt végződik az Öregváros az akiok közötti úttal. Túlfelén a fortályos gazdák telelő óljai, istállói voltak az esztrengákkal, és a széles dűlőn szárazmalmok sorakoztak, másként Déli útnak is mondjuk. Nyugati kiágazása, már az óvároson kívül a Posta vagy Örkényi út. A Városház utcai lóváltó postaállomásról kihajtó postakocsik ezen jártak Pestnek. Ma Bacsó Béla utca. Hídvégi Lajos A hét végén Győzelmi eséllyel Az NB II-ben élen álló s bajnoki címre törő Ceglédi Közgép SE férfi tekecsapata szombaton délelőtt fél II-kor a Somoskőújfalu együttesét fogadja a Teleki utcai pályán. A vendégek jelenleg a harmadikok, így a végső sorrend szempontjából nagyon fontos ez a találkozó. A tavasszal magabiztosan, jó formában játszó ceglédiek esélyesek a győzelemre, s ha nyernek, akkor szombati vetélytársukkal szemben tovább növelik előnyüket. A bajnoki találkozó után — 13 órától — folytatják a megyei fiú ifjúsági és serdülő egyéni bajnokságot. U. L. A komplex program tehát rózsaszínűnek bizonyult. A szóban forgó célok irreális gazdasági talajra épültek, s ezért mindahány nem volt több illúziónál. Az illúziót táplálta az, hogy az 1983—84- es időszak viszonylag jó eredményeinek hatására valamicskét javult az egyensúly. Csakhogy ez nem járt együtt a sokat emlegetett szerkezetátalakítással. Erre alapozni a gazdaság dinamizálását, egyet jelentett az eladósodással. És persze makacsul tartotta magát az a régi tévhit, hogy • az ország a termelés átformálását képes lesz gazdasági és társadalmi konfliktusok nélkül is megvalósítani, miközben erre még sehol sem akadt példa. Vagyis a realitásokhoz kell igazítani a következő esztendők gazdaságpolitikai programját, aminek két elengedhetetlen eleme van: a külső és a belső egyensúlyi helyzet javítása, valamint a veszteségforrások csökkentése, a népgazdaság jövedelemtermelő képességének növelése, a szerkezetátalakítás. A nemzetközi mérleghiány ledolgozásának tervezett üteme: 1987- ben 930 millió, 1988-ban 500 millió, 1989-ben 250 millió dollár, és 1990-ben nullszaldó. Bár ez csak elképzelés, de fiaskója azzal a veszéllyel jár, hogy megszakadnak a külföldi támogatások, az ország elveszítheti fizetőképességét, s hitelátütemezésekre kényszerül. Nagy kérdés, hogy vajon miért ez a feszített egyensúlyteremtési tempó, miért nem választjuk inkább a kényelmesnek látszó adósságátütemezést. Éppen a fölgyülemlett tapasztalatok miatt. Az elmúlt nyolc év során 54 ország próbálta ki, járható-e ez az út. Feladták fizetőképességüket, s ennek nyomán drámai hatásokkal kényszerültek szembenézni. Nagymértékű, 12—15 százalékos munkanélküliséggel, a hitelek és az import labilitásával, óriási inflációval, piaci hiányokkal, ellátási zavarokkal, a fogyasztás 30—40 százalékos csökkenésével, a belpolitikai helyzet megrendülésével és legfőképpen azzal, hogy a nemzetközi színtereken egy csöppet sem javult a pozíciójuk. Ha Magyarország csatlakozna az átütemezők táborához, évente 1.5 milliárd dollárral kevesebb külhoni hitelt kapna, 5—6 százalékkal magasabb kamatlábakkal, ami elviselhetetlenül magas. Az import fele részének feladása 3—400 ezer munkahely megszüntetésével járna, 40 százalékos inflációval stb. A magyar gazdaság tehát kényszerpályára került. Az új program dr. Békési szavai szerint teljesíthető. Ennek egyik föltétele, hogy az állam befolyó jövedelmeinek jó részét az adósságok csökkentésére kell hogy fordítsa. Szükségessé válik az alacsony hatékonyságú termelőegységek támogatásának és a közkiadásoknak az apasztása. Ezzel együtt napirenden van a belső egyensúly erősítése, a többlettel záró költségvetés kialakítása. Körülbelül 20 milliárd forintos hiányt kell letornászni. Persze, a belső restrikció (a kiadások csökkentése, korlátozása) még nem elegendő a kibontakozáshoz. Vele párhuzaAz új program megvalósításához a gazdaságirányítás valamennyi eszközét át kell alakítani. Az eszközök reformja (adó stb.) lényegében megkezdődött. Az idén elindult folyamatok veszélyzónákat is tartalmaznak. Komoly gondok származhatnak például abból, ha a termelői ár csökkentéséről szóló elképzelések a gyakorlatban kisiklanak. Ha a cégek teljesítményfedezet nélkül emelik áraikat, ami közvetlenül a fogyasztói árak növekedésében ölt testet. Naivitás lenne azt hinni — mondta a miniszter- helyettes —, hogy áprilisban a vállalatok minden további nélkül valóra válthatják áremelési szándékaikat. A kormányzat nem enged azoknak az erőknek sem, amelyek a veszteséges cégek megmentéséért szállnak harcba. S az ország érdekei szerint mindent megtesz azért, hogy a fogyasztás ne nőjön. Egy arc: egészben semmit sem mond. Csak külön a ráncokkal mesél, vagy a homlok barázdáival, a vizes szemek pedig néznek valahová a semmibe. Nézik a távolban azokat az időket, amikor még büszke járású vasutasok voltunk, ruhát kaptunk az államtól, és szállt a négyhuszonnégyes. Kis kannáinkat minden reggel beadtuk boltos Józsinak, estére, ha megjövünk a hivatalból, töltse tele tejjel. Amikor huncutul ravaszkás mosollyal, amilyet csak egy békebeli vasutas tudott a boltban produkálni, hozzá is tettük: de legyen ám az a tej szép fehér, mint a patyolat. Majd peckes járással elindultunk a hivatal, a bakterház felé, szánkban ötéves tervünk vagy Munkásunk füstölgőit, s fitymálva legyintettünk az Másképp — Hatvanhárom forintot tetszik fizetni, és akkor a néninek semmit nem kell már csinálni ezzel a papírral. — Es sehová nem kell mennem? — Sehová. Jó lesz így? Írhatom? — csilingel a pöttyös blúzos hölgy. — Ezt a két telefonszámot találtam, de hogy melyik az igazi, sajnos, fogalmam sincs — nyújtja be a telefonkönyvet a kis ablakon a karcsú asz- szonyság. — Valószínű, hogy a második szám a jó — mondja a postáskisasszony. — Akkor kérem, hívja már meg! — Nagyon szívesen. De mégis azt tanácsolnám, hogy innen a nyilvános telefonról ön próbálja tárcsázni a számot. Jobban tetszik járni, mert nekem a hívásért 20 forintot kéne íelElőadások A biokertészetril A Biokertészet a házikertben című ismeretterjesztő sorozat első előadása február 15-én 17 órakor lesz a ceglédi Kossuth Művelődési Központ „B” épületében. Előadó: dr. Surányi Dezső. S' SííMáFHI A Kossuth Művelődési Központ kamaratermében február 14-én 19 órakpr. Temesi Ferenc Por című darabja kerül bemutatásra a Korona Pódium vendégjátékával, 15-én, hétfő este 5 órakor a színházteremben Tolsztoj Anna Karenináját láthatják a nézők a Békéscsabai Jókai Színház előadásában, míg 18-án, csütörtökön 17 óra 30-kor és 20 órakor Űton- útvégen címmel Nagybandó- kabaré lesz. éppen épülő, első emeletes házakra. Most körmünk alatt a nyolcvanas évek piszkolódnak, s csak szánkban régi a Munkás, az is folyton beleragad a repedésekbe. Most cserepes ajkakkal, dróthajjal kalapunk alatt vágunk még egy köpés fintort, szemünk megcsillan a kamerában. Kattog a masina, mint ahogy az évek mozdonyai elzakatolnak mellettünk. Mi már úgyis mindent látunk. Még vonatra se kell hozzá szállni. R. V. ORVOSI HÍR! Dr. Szűcs Mária bőrgyógyász szakorvos rendelési ideje és helye változatlanul Nagykőrös, Kodály Z. u. 1. Hétfő, péntek du. 5—6. szerda du. 6—7. IflSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlapi Fényképtársítás Csak egy tekintet