Pest Megyei Hírlap, 1988. január (32. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-02 / 1. szám
PEST 'S GYET VtlÁC PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST NÉGYEI BIZOTTSÁGA ÉS 1 MEGYEI TANACS LAPJA XXXII. ÉVFOLYAM, 1. szAm Ara: 1,80 forint 1988. JANUAR 2., SZOMBAT MA: Omnia fért aetas (3. OLDAL) Vesztegzár egy pesti szállóban (3. OLDAL) Heti rádió- és tclevíziémelléklet (0. OLDAL) Tüzet okozott a petárda (8. OLDAL) Németh Károly újévi köszöntője Munkára hívjuk honfitársainkat A Műcsarnok kiállításán Kádár János látogatása 5 Németh Károlynak, az í Elnöki Tanács elnökének #az újévi köszöntője tegnap hangzott cl a Kossuth rációban és a televízióban. Kedves hallgatóim! Honfitársaim! 1988 ELSŐ NAPJÁN őszinte tisztelettel köszöntőm va- lamennyiüket. A párt és az állami vezető testületek jókívánságait tolmácsolva boldog, békés, eredményes új esztendőt kívánok önöknek és népünk minden barátjának. Boldog új évet kívánva testvéri érzésekkel köszöntőm a határainkon túli magyarokat is; a környező államokban élőket csakúgy, mint azokat, akiket sorsuk messzi távolokba, a világ különböző tájaira vezetett. Esztendő, veszendő. Így mondták a régi öregek. És közben arra gondoltak, hogy gyorsan szalad az idő. De mondogatták azt is, hogy messzi az esztendő, ami az előző bölcsesség fordítottját jelentette. Azt, hogy egy év hosszú idő. Előre nézve észszerűen kell hát beosztanunk mindazt, amink van. Az új év első napján egyszerre érezhetjük mindkét szólásmondás igazát. Munka közben úgy tűnik, mintha gyorsabban haladna az idő. Az elmúlt esztendőben volt tennivaló, feladat bőven. Népünk munkájának eredményeként emelkedett a nemzeti jövedelem; az ipari, mezőgazdasági vállalatok, szövetkezetek egy része növelte teljesítményeit, javította gazdálkodását. Visszatekintve az elmúlt évre, nyugodt lelkiismerettel állapíthatjuk meg: a munkának, a küzdelemnek volt értelme és eredménye. Az új év kezdetén előre is kell tekintenünk. Az 1988-as esztendő számunkra többel jelent, mint az évek megszokott változását. Felgyülemlett gondjaink megoldásának, megméretésünknek fontos időszaka előtt állunk. Azok a célok, amelyek a párt Központi Bizottságának a múlt évi júliusi állásfoglalásán alapulnak és a kormánynak az Országgyűlés által jóváhagyott munkaprogramjában, valamint az idei népgazdasági tervben öltenek testet, az eddigiektől eltérő igényeket, nagyobb követelményeket támasztanak valamennyiünkkel szemben. Emelkedett a minőség mércéje, és ez fokozott összpontosítást, egyéni és közös erőfeszítést, újfajta gondolkodást, cselekvő magatartást követel. Jobb, hatékonyabb munkával juthatunk túl a jelenlegi nehézségeken. Van közösen vállalható programunk, amelynek valóra váltásával sikeresen folytathatjuk a szocialista Magyarország építését, megteremthetjük az ismert és feszítő szociális gondok megoldásának anyagi feltételeit, eredményesen szolgálhatjuk népünk anyagi és szellemi gyarapodását. Feladataink széles körű vitában, az egymással is ütköző vélemények nyomán főt - málódnak nemzeti programmá. Közös, egybehangzó álláspontunk — amely programunknak is fontos része —, hogy a gazdasági reform továbbvitelének, a szocialista demokrácia kiteljesítésének, a politikai intézmény; endszer fejlesztésének útjár haladjunk. Olyan szoc. ista reformtörekvések ezek, amelyeknek megvalósításában bízvást támaszkodhatunk népünk nagy többségére. Építhetünk a Szovjetunióban, és más szocialista országokban végbemenő társadalmi-gazdasági megújulás tapasztalataira és a korszerűbb együttműködésben rejlő lehetőségekre. Programunk valóra váltására munkára hívjuk minden honfitársunkat, akiknek szívügye szocialista hazánk jelene és jövője. Tisztelt hallgatóim! Az évezrednél is hosszabb idő, amióta népünk itt, a Kárpát-medencében él, gyakran próbára tette a magyarságot és a vele azonos sorsot vállaló nemzetiségieket. Sokszor kijutott nekünk a harcból, a küzdelemből, a helytállásból — olykor a puszta létünkért. Nagy történelmi leckék tanulsága: ha egy nép nem adja meg magát és képes a tapasztalatokból okulni.' ha tehetségét szorgalommal ötvözi, erőit egyesíti, akkor otthonteremtő, országépítö munkája meghozza a maga gyümölcsét. A NEMZET TEREMTŐ akaratát, életerejét tanúsítja az a tény is, hogy hazánk a szocialista országok nagy családjához, a társadalmi haladás élvonalába tartozik. Igaz, hogy új világunk építésében lassabban haladunk, mint korábban gondoltuk, de nincs okunk kishitűségre, ha a megtett útra gondolunk. Jó alapokra építkezhetünk, hiszen a fájdalmas hibák és tévedések ellenére a magyar nép az elmúlt évtizedekben történelmileg is maradandót alkotott. Ha őszinték vagyunk önmagunkhoz, ha képesek vagyunk reálisan megítélni a mögöttünk sorakozó évtizedek tapasztalatait, és az eredményeket a lehetőségekhez, nem pedig a vágyainkhoz mérjük, ha az élét új kérdéseire heAz év első napján az ország valamennyi élelmiszer- boltjában és áruházában leltároztak, s ez a feladat az árváltozások miatt a szokásosnál nagyobb munkát jelentett a kereskedelmi dolgozóknak. Munkatársaink ellátogattak Budakeszire, Törökbálintra, Budaörsre, Gödöllőre és Dunakeszire, hogy írásban és képekben beszámoljanak a tapas zta 1 átokról. Gödöllőn az áfész 110-es számú, Szabadság téri áruházában. reggel 7 órakor húzták fel a redőnyt. lyes válaszokat adunk, akkor a célok vállalásában és az értük teendő erőfeszítésekben is kialakul a társadalmi ösz- szefogás. Napjainkban ennek próbaköve a kibontakozási program végrehajtásában, való felelős, cselekvő részvétel. Az idei évkezdéshez erőt és a folytatáshoz reményt ad, hogy 1987-ben a népgazdaság helyzete valamivel kedvezőbben alakult, mint a megelőző két esztendőben. De tudnunk kell, hogy mindez még nem elegendő a program végrehajtásának megalapozásához. Töprengésre azonban nincs idő. Gondjaink megoldásával, feladataink teljesítésével nem várhatunk további évekig. Tettekre, cselekvésre van szükség. Megnyugtató és bizodalmnt keltő számunkra, hogy az új esztendőben kedvezőbbek lesznek munkánk nemzetközi feltételei. A szovjet—amerikai rakétaegyezménnyel, a két nagyhatalom vezetőinek további haladást ígérő tárgyalásaival megnőttek, a fegyverkezési hajsza visszaszorításának, a népek-országok közötti bizalom erősödésének, a békének az esélyei. Jóleső érzéssel gondolhatunk arra, hogy a nemzetközi légkör enyhüléséhez a Magyar Népköztársaság is hozzájárult. A jövőben is mindent m ^teszünk annak érdekében. gy egy biztonságosabb Vila.,, an élhessünk, dolgozhassunk. ABBAN A REMÉNYBEN, hogy közös akarattal megoldjuk az előttünk álló feladatokat, kívánok sikerekben gazdag új esztendőt, békét, boldogulást és jó egészséget kedves honfitársaimnak. — Mindenki itt volt időben — mondja Borsi Istvánná, az áruház igazgatója, s nyomban azt is hozzáteszi, hogy megrövidítették a szilveszteri mulatságot, mert számítani kellett az utána következő 11— 12 órás műszakra. A múlt év utolsó napjá.h az iparcikkeket leltározták, január elsején pedig — az új árakat feltüntetve — az élelmiszereket. Decemberben a szokásos ünnepi forgalom mellett a várható árváltozások miatt egyes cikkekből különösen nagy volt a kereslet. Így például Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára csütörtökön a Műcsarnokba látogatott, és megtekintette a Művészet és forradalom című kiállítást. Kíséretében volt Radies ’Katalin, a KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályának vezetője. Az MSZMP főtitkárát Né- ray Katalin igazgató és Havas Valéria igazgatóhelyettes fogadta és kísérte a műcsarnoki .tárlaton, amelyet a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója ■ alkalmából rendezett szovjet kultúra napjai . keretében nyitottak meg. A. Műcsarnok kezdeményePctöfi Sándor szűkebb hazájában. Bács-Kiskunban me- gyeszerte tisztelegtek a 165 évvel ezelőtt szilveszter éjszakáján született költő emléke előtt. Gyertyákat gyújtottak a Petőfi-emlékhelyeken, Duna- vecsén, Kecskeméten. Kis- kunfélegvházán, Kunszent- miklóson. Szabadszálláson, Szalksze- tmártonban, s megkoszorúzták az őt ábrázoló szobrokat, a róla elnevezett középületeket. A központi ünnepséget december 31-én, a késő délutáni órákban rendezték meg. a hagyományokhoz híven Kiskőrösön, a szülőháznál. A gyertyák, fáklyák, reflektorok fényétől megvilágított, nádfedeegyes mosószerek teljesen elfogytak. Az emberek sok színes tévét és hűtőszekrényt vásároltak, s volt olyan nap, amikor negyven mélyhűtő készülék talált gazdát. A leltározás nagy munka, hiszen több mint 20 millió forint értékű az árukészletük, s e?ek egy részénél az új árat is fel kell tüntetni. A cikkek nevét sem mindig könnyű megtalálni a listán. Így például a szaharin vegyi termék címszó alatt, szerepel, a csa- varhúzó pedig kézi működte- (Folytatás a 3, oldalon.) zésére és a Szovjetunió Kulturális Minisztériumának támogatásával létrejött, nagy sikerű kiállítás felvonultatja az orosz-szovjet progresszív művészet 1905-től az 1930-as évek elejéig született jelentős alkotásait. E művek jelentős hatással voltak az egész világ modern művészetére. A tárlatlátogatást követően Kádár János é.s vendéglátói kötetlen véleménycserét. folytattak a kiállításról, a művészeti életyől, a Műcsarnok munkájáról, terveiről. A beszélgetésen jelen volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió budapesti nagykövete. les, fehér falú épület előtt tartott n. gygyűlés szónoka — Nagy István, a Kiskőrösi Városi Tanács főelőadója — szólt a Petőfi-kultusz • ápolásának újabb eredményeiről. Gazdagodtak a gyűjtemények, új állandó kiállítás nyílt a szülőház melletti irodalmi múzeumban. sikeres volt az országos Petőfi Társaság által meghirdetett képzőművészeti Január elsejétől a magán- vállalkozások is rendelkezhetnek önálló bankszámlával. Az intézkedés az adóreform bevezetéséhez kapcsolódik. Az úgynevezett pénzforgalmi jellegű bankszámlát valameny- nyi csoportos vállalkozás és azok az egyéni vállalkozók kötelesek megnyitni, akik általános forgalmi adót vagy vállalkozói adót fizetnek. A vállalkozás nyereségéből tartalékolt összegeket ugyancsak kötelező bankszámlán elhelyezni. Ez azonban nem jelenti azt, Hogy a teljes pénzforgalom kizárólag a bankszámlán keresztül bonyolódhat le. A készpénzfizetés leA Közép-Duna-völgyi Vízügyi Igazgatóság befejezte a Ráckevei (Soroksári)-Dunán levő vízi állások felülvizsgálatát. A Minisztertanács rendeleté szerint ezeknek a stégeknek szabályszerű telepítését ellenőrizték, és megvizsgálták, hogy fennmaradásuk okoz-e környezetvédelmi gondokat, vagy nehezíti-e a hajózást és az időnként szükséges vízügyi munkákat. A stégek fennmaradását a vízi állások tulajdonosainak kellett kérelmezni. A kérvények benyújtásának határidejét többször is módosította a vízügyi igazgatóság, s még a legutolsó pót- határidőn túl is elfogadott ilyen beadványokat, nagy türelmet tanúsítva ezekben a sok állampolgárt érintő ügyekben. A vizsgálatokból kitűnt, hogy a december 1-jei helyzet szerint a Ráckevei (Soroksári)- Dunán összesen 6460 vízi állás található. Ebből 624 olyan stég, amelyre valamilyen felépítmény, főként kis házikó épült, s ezért fennmaradásuk alaposabb környezet- és vízminőség-védelmi vizsgálatot ülést tartott a Minisztertanács A Minisztertanács csütörtöki ülésén állást foglalt a központi államigazgatási szervekhez tartozó háttérintézmények átfogó felülvizsgálatáról, szervezeti korszerűsítéséről. A felülvizsgálat célja , a munka hatékonyabbá tétele, a költségvetési támogatások mérséklése, a működési költségek csökkentése. A Minisztertanács kijelölte az ezzel kapcsolatos feladatokat. A kormány tárgyalt saját, valamint bizottságai és a KNEB 1988 első félévi munka- tervéről. A Fővárosi Tanács elnöke tájékoztatta a kormányt arról. hogy Budapesten 1937-ben ezerrel több--lakás készült el, mint ami a tervben szerepelt, s a lakások 99 százalékára már ki is adták a lakhatási ■engedélyt. pályázat, két alkotással gyarapodott a Petőfi-verseket fordító szerzőknek emléket állító kiskőrösi szoborpark, 1987-ben több mint tízezren zarándokoltak el az ország és a világ különböző részeiből a költő szülőházához. A másfél száznyi érdeklődő részvételével tartott ünnepi megemlékezés után megkoszorúzták Petőfi szülőházát. hetőségét a jogszabályok továbbra sem korlátozzák. A magánvállalkozások szabadon választhatnak, hogy melyik arra felhatalmazott pénzintézettel kötnek bankszámlaszerződést. Minden vállalkozásnak csak egyetlen ilyen jellegű bankszámlája lehet. Ez a bankszámla szükség szerint alszámlákra bontható, ameny- nyiben az elhelyezett összegek különböző célt szolgálnak. Az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal a visszaigényelhető általános forgalmi adót a bankszámlára utalja át. A bankok az elhelyezett összegek után a jövőben kamatot fizethetnek. igényel. így további sorsuk attól függ. hogy a felépítményes stég mögötti parton vaji- nak-e, vagy építenek-e olyan szociális létesítményeket, amelyek a lakók szennyvizének a környezetre ártalmatlan elhelyezését biztosítják. Ezért most a felépítményes vízi állások tulajdonosai átmenetileg csak 1988 végéig szóló fennmaradási engedélyt kaptak, s majd az 1939. évi egyedi felülvizsgálaton dől el e stégek végleges sorsa. A felépítmény nélküli vízi állások ügyét az tette bonyolulttá, hogy a kérelembenyújtási határidő kétéves meghosszabbításának ellenére sem jelentkezett és nem vált ismertté 674 stég tulajdonosa. Ezeket a vízi állásokat tehát el kell bontani, s ha a tulajdonosok 1938, március 31-ig nem távolítják el a stéget, akkor a vízügyi igazgatóság hivatalból gondoskodik a lebontásról. A felépítmény nélküli stégeknek azok a tulajdonosai pedig, akik kérelmüket benyújtották, megkapták a fennmaradási engedélyt. Szilveszter után mindenki a helyén Leltár az élelmiszerboltokban A legtöbb üzletben • újév napján történt a leltározás és árazás. Felvételünk a dunakeszi ABC-áruházban készült. (Vimola Károly felvétele) Tisztelgés a Fetcfi-emlékhe'yeknél Gazdagodtak a gyűjtemények Bankszámlanyitási kötelezettség Magánvállalkozásoknak Sok tulajdonos nem jelentkezett Fennmaradási engedélyek