Pest Megyei Hírlap, 1987. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-11 / 214. szám
ina A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXXI. ÉVFOLYAM, 213. SZÁM 1987. SZEPTEMBER 11., PÉNTEK Városszépítészet Lenne még bőven megvédeni való Tavasszal megalakult a városvédő és -szépítő egj'esület. Természetesen mindenkit hívtak tagjaik sorába — tagdíj befizetése mellett. A Hazafias Népfront városi bizottsága szárnyai alatt most már széles alapokon működő egyesület elvárhatóan eredményesen fogja irányítani városunk szépítését. Sok cikk jelent meg a Ceglédi Hírlapban.e témákkal kapcsolatban, különösen az elmúlt 5 év alatt. Történt is egy s más. Megújult a világ- háborús hősi emlékmű, a Dobos János-síremlék a református öregtemetőben. Ápolják Gubody polgármester síremlékét js, habár a hamvait elszállították Kecskemétre. Szobrát a II. világháború alatt több lövés érte. A sérülések kijavítása megtörtént; a szobor jelenleg a Gubody utca sarkán áll. A Volt járási tanács épülete sarkán lévő hangulatos lámpa is megújult. Visszaállították a Nemzeti Bank épületének eredeti arculatát, a régi víztorony megmaradt hajdani formájában. Megújult a Kossuth téri Szentháromság-szobor, mögötte a katolikus templom eredeti formájában helyreállítva, tornyában az egyetlen köztéri órával. Kút is volt ezen a téren, amit lebontottak, darabjainak nyoma veszett, semmi hírt nem kaptunk róla. Egyetlen köztéri kút volt, hozzá tartozott a város hangulatához. Jó volna visszaállítani, hiszen van róla fényképfelvétel, sőt Tápiógyörgyén még megvan ugyanilyen formájú társa. Ott nem bontották le. Bonyolult problémának ígérkezik a Szabadság téren 1962-ben ideiglenesen felállított pozsonyi erkély sorsa. Egy tábla is volt előtte ezzel a felírással: ..Kossuth ezen erkélyről hirdette ki Pozsonyban a jobbágyfelszabadítást. E maradványokat 1954- ben szállították Kossuth városába. Terv készült, hogy ezt a történelmi értéket hordozó erkélyt egy rendezettebb összeállításban helyeznék el,' a már felújított városháza udvarán. Kertész György kapta a megbízást, de évek óta semmi fejlődés nem mutatkozik ebben az irányban. Maga az előkészület is hihetetlenül munkaigényes, A négy gyönyörűen faragott konzol kiemelése a betonágyból, valamint az érkélylapok restaurálása nagyon körültekintő és gondos munkát igényel. Az összeállításáról csak a restaurálás után lehet szó. Városunkban igen kevés a turisztikai látványosság. Ebből a szempontból sokkal szerencsésebb volna az erkélynek a református templom kertjében való fölállítása az egykori lángossütő helyén. A Szabadság tér szomszédságában kialakult egy nagyon kedves kis tér, 5 szép fával, miután lebontották a már életveszélyes földszintes épületet az ügyvédi munkaközösség mellett. Ehhez a terecské- hez jól illene a majd fölállítandó Városalapítók szobra, amely elég kis méretűnek ígérkezik (nem haladja meg a 3 méter magasságot, ami a természetben kicsi). E szobor felállítása csak a város belterületén stílszerű. További tennivalókra van néhány javaslatom. A református nagytemplom terméskő lábazata eléggé szennyezett, de drótkefével le lehet tisztítani. Ez a művelet társadalmi munkában megoldható. csak szervezés kérdése. Visszaállítható volna egy tájékoztató tábla a pozsonyi erkélyre a már leírt szöveggel addig, amíg végleges helyére kerül. Megtisztítható volna a Széchenyi úton lévő Várkonyi terméskő szobor fekete patinázódása, drótkefével. (A hiányzó íarészeket pótolni kellene.) A vasútállomás épületén levő Tömörkény-emléktábla betűi nagyon fakón néznek ki. Űjra kellene aranyozni. Tudomásom szerint a Kossuth Múzeum raktárában vár elhelyezésre néhány. Dohnál Tibor által alkotott, gyermek- játszótérre tei’vezett, fából faragott idom. A Kossuth Múzeumban elhelyezésre vár egy kész emléktábla Bobory Károly bronzplakettjével, aki a város képviselője volt az országgyűléseken az 1848—49 utáni években. Illő volna emléktáblával megjelölni azt a Jókai utcai sarokházat, melynek helyén állott az az épület, ahol Csutak Kálmán honvéd ezredes lakott haláláig. Kallós Elek Fán lakik a zenekar Rejtőzködő életet élnek Hüllő- és kétéltűfajókban egyáltalán nem nevezhető gazdagnak Cegléd környéke, néhány békafaj. gőték, siklók alkotják a különös faunát. A magyar ember régtől irtózik a csúszómászó állatoktól, vagyis a hüllőktől és kétéltűektől; talán a levelibékák kivételt képeznek. Még olyan ember is megfogja a levelibékát, aki talán útálattal rúg bele minden más faj egy-egy szerencsétlen példányába. Bizonyosan ebben ezek életmódja és hangja is szerepet játszhat. A levelibékák fajgazdag család, szinte az egész földön ismerünk különös fajokat. Általában jellemző rájuk, hogy a mellük mozgó, csigolyáik, és farkcsíkcsontjuk jellegzetes. Lábuk végén korongszerű végződés, amely a kitűnő kapaszkodás előfeltétele. Petéit szinte mindegyik faj állóvízbe rakja a párzás után. leginkább az éj leple és oltalma alatt. Az egyik jamaikai levelibéka faj mindig a broméliák kehelyszerű központi részének vízgyűjtő ciszternájába rakja a petéket. Szemük bogarának rése vízszintes, igen élénk és figyelmes, no nem a ragadozóktól való félelem, hanem a ragado- zás miatt: a repkedő legyek, szúnyogok, apró rovarok csak így kaphatók el. Érdekesség az is, hogy a levelibékáknak csak felső fogsoruk van, ugyanis áldozataikat elkapják e fogakkal, de egybe nyelik le azokat. Csak a hímek zenélnek, ugyanis hangadásuk nem nevezhető brekegésnek. A toroknál a középvonalban helyezkedik el a hangzsák. amelyet mint egy skót bőrdudát a játékos, elszorítva enged le. Így képezi a hangokat. Álmosító, esős időben különösen szépen zenélnek a hímek a kutatóintézet szivarfáján. A nagy levelek kellemes helyet nyújtanak a hímeknek, Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik a szeretett feleség, édesanya, nagymama, Szolóczki Józseí'né szül. Juhász Erzsébet temetésén részt vettek, mély gyászunkban részvétükkel osztozni igyekeztek. A gyászoló család. telt, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Megköszönjük a távol maradottak által küldött részvéttáviratokat. A GYÁSZOLÓ CSALÁD. Köszönetét szeretnénk mondani a Szoc. Otthon vezetőségének és dolgozóinak édesapám, PAL JANOS ápolásáért — gondozásáért. — A GYÁSZOLÓ CSALÁD. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Hálás szívvel mondunk köszönetéi Toldy mindazoknak, akik a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, ANGYAL ISTVÁN váratlan elhunyta alkalmából temetésén megjelen- CSALAD. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik szeretett drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama, ÖZV. SZABÓ LÁSZLONÉ, szül. Zsámberger Teréz temetésén részt vettek, őt utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút és csokrot helyeztek, bánatunkban osztoztak együttérzésüket fejezték ki szóban vagy írásban. Megköszönnik a ceglédi Ferendc Kórház I. pszichiátriai osztály orvosainak és ápolónőinek a hosszantartó gyógykezelést. A GYÁSZOLÓ nőstényeknek és az ifjaknak, az apró fiúcskák figyelhetik az apukák zenész tudományát. Az európai zöld levelibéka, bár alkalmazkodni is tud a környezethez, ezt a rejtőzködést a biológia mimikrinek nevezi. A kaméleont ugyan nem képes felülmúlni, de annyira igén, hogy csak a hangoskodás alapján található meg a leveleken. Melegben lustán pihen a lombokon, néha a levelek fonákján. Általában 5 centiméter nagyságúak, a hím és a nőstény csak alapos megfigyelés után különböztethető meg. Persze peterakáskor is; minden nőstény ezer körüli petét rak. s nemcsak a lárvái, hanem a kifejlett példányok lábujjai között redők vannak, ezek a tökéletes és gyors úszást lehetővé teszik. Különös az új-guineai óriás levelibéka — amely valóban az óriás ásóbéka méretéhez áll közel, sőt békákkal is táplálkozik —. esetében nem igaz, hogy béka békát nem ragad el. Európában ugyancsak ismert a kék levelibéka, mindössze színben tér el a zöld színű fajtól. Bármelyik kerül utunkba, ne bántsuk, nemcsak védett, hanem tényleg hasznos, sőt kedves állatkáink. Surányi Dezső Új biztosítás látássérülteknek A Vakok és Cyengénlátók Országos Szövetsége budapesti és pest megyei szervezete a napokban taggyűlést tartott. Az összejövetelre az iritézmény fővárosi székházában került sor. Számos napirendi pontot tárgyalt meg a budapesti és Pest megyei szervezet vezetősége és tagsága. amelyek közül most a közlekedéssel kapcsolatos tapasztalatokról, változásokról szólunk. Mint arról már korábban beszámoltunk, a Közlekedési Minisztérium és az Országos Anyag- és Árhivatal februárban kiadott közös rendelete értelmében a Vakok és Gyen- génlátók Országos Szövetsége arcképes tagsági igazolványával rendelkező személyek a MÁV, a GYSEV, a Volán- vállalatok járművein 90 százalékos kedvezménnyel utazhatnak, bármekkora távolságra. A nem arcképes igazolvány tulajdonosai — gyengén látók — az előző rendelet értelmében a BKV és a Volánvállalatok helyi járatain díjmentesen utazhatnak — erre a kedvezményre az arcképes igazolvány is feljogosít. A felsorolt kedvezmények gyakorlati tapasztalatairól is szó esett a szövetség megyei taggyűlésén. Több felszólaló elmondta, hogy a 90 százalékos mérséklésű jegyek, a MÁV ígéretével ellentétben mégsem kaphatók minden vasútállomáson, főleg a kisebb helységekben. A Volánbusz gyáliés monori körzetében pedig a mai napig akadnak gépkocsi- vezetők. akik megtagadják a szövetség tagsági igazolványát felmutatóktól a kedvezményes utazás jogát. E hiányosságok miatt tehát még mindig érik atrocitások a vak és gyengénlátó embereket. A BKV területén, illetve járművein ilyen természetű gond nincs. Bár Pinviczky György, a szövetség budapesti és Pest megyei szervezetének titkára azt a tájékoztatást kapta a közlekedés gazdáitpl, hogy a Volán-vállalatok . „ punílCüViké szolgálati úton kapott értesítést a kedvezményekről szóló rendeletekről, s a MÁV ellátta az ország minden vasútállomását 90 százalékos jegyekkel, a felszólalások még hiányosságokról tesznek bizonyságot. Ezért a megyei szervezet titkára szükségesnek tartotta elmondani, hogy személypénztárosok kötelesek a megváltott jegyekre tollal felírni a 90 százalékos kedvezmény mértékét számmal, illetve megjelölni az egyezményes T-betűvel. Ha valamelyik vasúti személypénztárnál valóban nincsen előre kinyomtatott kilencvenszázalékos jegy, akkor a tíz százaléknak megfelelő értékű egész — azaz teljes árú — menetjegyet kell kiszolgáltatni, s felírni arra az említett jelzéseket. A Volánbusz sofőréivel való esetleges nézet- eltérés elkerülésére pedig azt ajánlotta, hogy fizessék meg szövetségi tagok a teljes Változatos sportprogram A hét végi sportprogramból asztaliteniszben kiemelkedik a Juhos József felnőtt és ifjúsági I. osztályú egyéni ranglistaverseny. A városi tornacsarnokban sorra kerülő viadalon rajthoz áll az egész magyar élmezőny, válogatottak sora. A mezőnyben természetesen ott lesznek a Ceglédi VSE sportolói is. Szombaton 10.30-tól felnőttselejtező, 16 órától férfipá- ros, a legjobb 32 csatározása. Vasárnap 10 órától ifjúsági egyes selejtező, 13 órától főtábla. PÉNTEK Kézilabda: A városi torna- csarnokban 19 órakor kezdődik a Ceglédi Közgép—Nádudvar NB I. B-s férfitalálkozó. Az élmezőnyben álló Közgép biztos győzelmét várjuk a kiesés ellen harcoló Nádudvarral szemben. SZOMBAT Labdarúgás: A Vasutas sporttelepen 16.30-tól rendezik meg a Ceglédi VSE—GEAC megyebajnoki mérkőzést. VASÁRNAP Teke: A Közgép Teleki utcai pályáján 11 órától Ceglédi Közgép—Borsodi ÉVSC NB Il-es találkozó. Labdarúgás: A negyedik fordulóra kerül sor a Cegléd —Monor összevont körzeti bajnokságban. Az ifjúságiak délután kettő, a felnőttek négy órakor kezdenek, a következő párosításban: Ecser—Nyáregyháza, Gyömrő—Maglód, Al- bertirsa—Dánszentmiklós, Csévharaszt—Monori-erdő, Űri—Ceglédbercel, Vecsés— Mende, Törtei—Tápiószőlős, Újszilvás—Péteri. U. L. Moziműsor Cegléd. Szabadság filmszínház, szombaton és vasárnap: Élni és meghalni Lps Angelesben (amerikai film). Vasárnap, délután: Coca-Cola kölyök (ausztrál filmvígjáték). Szombaton, éjszakai előadás: Fantom az éjszakában (amerikai krimi). A kamaramoziban: Téma (szovjet film). A mesemoziban, szombaton és vasárnap, délelőtt és délután: Ludas Matyi (magyar rajzfilm). . árú menetdíjat, s azzal a jeggyel azonnal jelentkezzenek a legközelebbi buszpályaudvar forgalmi irodájában — vagyis az üzemigazgatóságnál —, s a pénztár visszafizeti a különbözeiét (a vállalat pedig eljár vétkes dolgozójával szemben). Végül egy új kezdeményezésről számolt be Pinviczky György. Elmondta, hogy a Budapesti Közlekedési Vállalat. a tömegközlekedési járataikon utazó szövetségi tagoknak baleset után kártérítést fizet az Állami Biztosítón keresztül. A biztosító ugyanakkor lehetőséget ad a vak és gyengénlátó embereknek egy másodlagos biztosításra is, mindössze tíz forintért, ami természetesen kétszeres összegű kártérítést jelent, ha bekövetkezik a baleset. A tíz forint névértékű bélyegeket az ahhoz való igazolvánnyal a szövetség központi székházában, vagy a körzeti csoportoknál lehet megvásárolni évente, a tagsági igazolvány meghosszabbítását szolgáló bélyeggel együtt. Aszódi László Antal Nyugdíjas vasutasok A Vasutasok Szakszervezete ceglédi nyugdíjascsoportja szeptember 15-én kedden délután három órakor tartja az idősek napi összejövetelét a Teleki utcai Vasutas klub- könyv tárban. Eladó Cegléden, a Széchenyi út 41. első emelet 27. számú ha- romszobás lakás. Személyesen 17 órától. m; 11-130. ___ E ladó 2 személy es gyermekszo bábútor újszerű állapotban. Érdeklődni este 16 és 18 óra között. Cegléd, Fátyol u. 13, szárn. Üj családi ház nagy portával, sok mellek- épülettel, állattartásra kiválóan alkalmas eladó vagy I^-ik emeleti társasházi, lakásra cserélhető. Érdeklődni lehet: Cegléd, Akácos u. 42. szám Bp., Üllői úti gázfűtéses 2 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném ceglédi családi vagy szövetkezeti társasházi lakásra. Érdeklődni lehet: Ceg- léd. Akácos út 42. sz. Mezogép-lakáska- zán, 1700 db kisméretű tégla, motoroskapák, hordók, kádak, háromnegyedes horganycsövek eladók. Cegléd, Kossuth Lajos u. 58._____, C egléd, Keríderföícf’ utcában építési telek eladó,/ Érdeklődni: Cegléd, Mező u. 23 A. —^—-*»■*—---------------*+*- % B udapesti egyszobás tanácsi főbérletem ceglédire cserélném. Csak levélre válaszolok. Megkereső levelet ..Első emelet előnyben 195 414” jeligére kérem a Hírlapkiadó Váll. kir. Cegléd, Teleki u. 30. szám^__________ ___ É pítési telek sürgősen eladó. Érdeklődni: Cegléd. Kazinczy u. 21. szám.________________ E lcserélném budapesti VII. kerületi egyszobás félkomfortos tanácsi lakásomat ceglédi hasonlóra. Érdeklődni lehet: Cegléd, 11-596-os telefonom _________________ E ladó Simson Enduró, Érdeklődni lehet: Cegléd. Rákóczi út 37 B.. III. em. 8. 17 óra után.___________ l OÄi) négyszögül szőlő lakóházzal részben vagy egészben eladó. Csemő, Silye dűlő 15. szám. B a ranyi.___ S zép kivitelű hálószobabútor eladó. Cég- léd. Malom u. 30. Eladó Cegléd. Pesti út 64. szám alatti négyszobás, gázfűtéses, kertes családi ház. sok mellékhelyiséggel. Megtekinthető mindennap 18 órától. _____________________ B udai úton Zcártkert eladó kész téglaépülettel. Víz. villany van. Fizetési kedvezményt adok. esetlen ió állapotban lévő Zsigulit. beszámítok. Érdeklődni délután: Ce°léd. Sövény u. 10. Garázs kiadó. MHSZ mellett. Cegléd, Rákóczi u. 65 B, fszt. 1. A Bivimpex Vállalat ceglédi gyűjtőtelepe felvételre keres nyers- bőrmunkásokat, valamint 1 főt aki ,,C”, kategóriájú jogosíl> vánnyal rendelkezik. Jó kereseti lehetőség, kedvező munkaidőbeosztás. Érdeklődni lehet: Cegléd, Trombitás utca 8. a telepvezetőnél. (Építőanyag Tüzéptelep mellett). _______________ E ladó 2 szobás, összkomfortos, gázfűtéses, kertes családi ház esetleg II. emeleti társas házat megegyezés szerint cserélek. Továbbá 254 négyszögöl szőlő a Csengeriben és 1 db 4 ütemű benzinmotoros vízszivattyú. Érdeklődni: Cegléd, Sal- lai Imre u. 8. Sürgősen és olcsón eladó 387 négyszögöl szőlő. Cegléd, Csenge- ri közép_ u. 7.A. Eladó Cegléd, Várkonyi I. út 3. sz. ház, két család részére is megfelel vagy elcserélhető l és 12 szobás lakásra, I. emeletig. ______ N yugdíjas néninek szobát, ellátást biztosítunk segítségért megegyezés szerint. Értesítést kérünk ,.ÖSZ” 195 500 jeligére a I-Iírlakiadó Vall. kir. Cegléd. Teleki utca 30._szám. ________ S koda Oktávia rendszámmal eladó, bontásra is. Érdeklődni 16 óra után. Cegléd, Árok_ u. 17.__szám. B útorozott szoba kiadó gyermektelen fiatal párnak vagy magányos személynek. Cegléd, Pesti út 42._szám. Eladó hasznait jó állapotban lévő kombinált bútor, hálószobabútor. háromajtós és kétajtós ruhaszekrények, konyhabútorok. ,,gáztűzhely palackkal és F—B típusú gázkonvektor. Érdeklődni: Cegléd, . Dapijanich u. 33, mindennap 19 óráig. Eladó olasz összecsukható gyermek- kocsi és babaágy. Cím; Cegléd, Kossuth Ferenc utca 28. szám II. lház fsz. 1. ______ K ertes családi ház eladó. Cegléd, VIII. kér. Somogyi Béla utca 19. Érdeklődni lehet: Cegléd, VII. kér. Kossuth Lajos u. 38. szám.____ C egléd, Szolnoki u. 15. sz. ház eladó. Érdek- lődni 17 órajjtán. Hentesáru-füstölő helyiségek raktárnak teljes felszereléssel kiadó vagy füstöléshez értő egyéneket keresek. Ugyanitt garázs kiadó. Cegléd, Petőfi u. 23. Felveszünk: alkalmazott munkakörbe: tmk-előadót gépgyártastechnológiai gyakorlattal, faipari végzettséggel, művezetői beosztásba fizikai állományba: vízvezetékszerelőt, villanyszerelőt, vizsgázott kazánfűtőt. tmk-lakatost, faipari szakmunkásokat, férfi, női betanított munkásokat. Jelentkezni lehet: a Fűrész-, Lemez- és Hordóipari Vállalat Ceglédi Gyáregység munkaügyi osztályán. Eladó Cegléd, Hold utca 26. szám alatti ház 416 négyszögöl portával. Gázbevezetési lehetőség. Érdeklődni lehet 18 óra után. Kettő és fél szobás gázfűtéses, 65 négyzetméteres szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni ■ a helyszínen 16—20 óráig. Cegléd, Rákóczi út 53., IV. em. 8. 137 négyszögöles telek eladó. Víz, villany, »gáz van. Érdeklődni naponta 17 óra után, Cegléd, Bástya u. 8. szám, _______ K isebb lakóépület eladó, Csemő, Béke utca 7. szám alatt. Ér- j deklődni: Cegléd, Vi- j rág u. 16. I Cegléd, Batthyány u. 29. sz. ház eladó. Ér- deklődni 17 óra után. Ház eladó, azonnal beköltözhető. Cegléd. Tömörkény u. 52. sz. Tanya eladó, 8üÖ négyszögöl termő földdel. fúrott kút van. Állattartásra alkalmas. Cím: Tön éli úti Kossuth telephez közel, Duzsék. Eladó Cegléd, Budai úton. az M4-est és a Budai utat összekötő négyes örház dűlőben 803 négyszögöl területtel, felújított hat helyiségből álló. lakásnak is alkalmas tanya. Állattartásra vagy más célra is megfelelő téglaépületek vannak. Érdeklődni lehet a helyszínen mindennnap 18 óráig vagy Cegléd. Köztársaság u. 2. 18 órát ól. Lidith Géz a. Dugovics utcai garázssoron garázs eladó, ugyanott kb. egy évre garázst bérelnék. Érdeklődni: Kölesei tér 7. lh. 4. em. 11., Lénárd. _____________ C egléd, Felszegi ut 6. számú ház, na*g'v telekkel eladó. Szőlő és hobbitelek is érdekel. — Érdeklődni: Felszegi u. 1. Farkas. 21)0 négyszögöl építési telek eladó. — Cím: Cegléd, Tükör utca I8._sz._________ Ű jszerü, kis családi ház eladó, Ceglédhez 2 km-re, 800 négyszögöl jól termő szőlővel, gyümölcsfákkal. Fúrott kút, ipari áram van. Érdeklődni lehet Cegléden a Tömör kény utcai élelmiszer- boltban^ Oj beszereíesre kész akkumulátor állandóan kapható. Ceg- léd. Várkonyi T. u. 21. Cegléd, Mező utca 17. számú családi ház, nagy kerttel eladó vagy OTP-s lakásra cserélhető. Érdeklődni lehet: Mező utca 19. szám alatt. 20 éves. de TU rendszámú Trabant, friss műszakival eladó. — Érdeklődni: Cegléd, Szőlő u. 16. __________ K iadó szoba-konyhás lakás. Cegléd, Sütő u. 12. Érdeklődni: Juhá- széknál, 16 órától. Eladó 3 szobás, üveg- verandás. gázos, kertes családi ház, Cegléd, Magyar u. 5. szám alatt. Érdeklődni : Cegléd. József A. u. 12. alatt. délután. Tel.: n-885. ___ E ladó 2 szobás, liftes öröklakás, készpénz 4* O TP - á tvá Hálássá 1. — Érdeklődni lehet szombat. vasárnap, Cegléd, Beloiannisz u. 17. II. em._12.___ K ü lön b ej ár a tú bútorozott szoba-konyha kiadó. Cegléd. Besnyő u.11.___________ E ladó boroshordók, kád. 3 hektoliteres szőlőprés. Érdeklődni: Cegléd. Kazinczy utca i, szám. Bútorozott szoba albérletbe kiadó, nő részére. Cegléd, Haty- tyú u. 39. ______________ E ladó Simson Enduró, Cegléd, Köztársaság u. 27. szám. Redőnyök, reluxák különböző színben, mini kivitelben, garanciával. rövid határidővel. Petrovics Károly, Cegléd, gzö- vetség u. 1. TI. em. 50. vagy Albertirsa, Temető u. 20. 2730, Eladó, kifogástalan állapotban levő. keveset használt B 51 típusú Simson motor- kerékpár. Érd.: Cegléd II. kér.. Külső- Nagykátai út 16, A. ISSN 0133—2601 (Ceglédi Hírlap) l