Pest Megyei Hírlap, 1987. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-01 / 205. szám
2 1987. SZEPTEMBER 1., KEDD Magyar—csahsilo vál< tárgyalások Dísiehéd a Parlamentben Mint lapunk 1. oldalán hírül adtuk, munkalátogatáson hazánkban járt Lubomír Strougal. A csehszlovák kormányfő tiszteletére a Parlamentben díszebédet adott Grósz* Károly, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnöke. Az ebéden a két kormányfő pohárköszöntőt mondott. OROSZ KAROLY: A megújulás igényével Grósz Károly üdvözölte a vendéget, majd a két ország történeti múltban gyökerező kapcsolatrendszerérői szólva hangoztatta: Pártjaink és kormányaink mindig nagy jelentőséget tulajdonítottak a kapcsolatok fejlesztésének. Azonos elveket és célokat követünk, megegyeznek alapvető érdekeink. Együttműködésünk fontos tényezői a szomszédság, történelmünk egymásba fonódó szálai. Összekötőkapocs a Magyarországon élő szlovák, és a Csehszlovákiában élő magyar nemzetiség is. Népünk nagy érdeklődéssel figyeli a CSKP XVII. kongresszusán elfogadott feladatok végrehajtását, a gazdasági és társadalmi megújulást szolgáló törekvéseket és lépéseket. Meggyőződésünk, hogy azok megvalósítása hozzájárul a szocialista Csehszlovákia további fejlődéséhez. A Minisztertanács elnöke ezután hazánk gazdasági-társadalmi törekvéseit ismertetve rámutatott: a vitathatatlan eredmények mellett hosszabb idő óta feszültségek és ellentmondások kísérik a magyar népgazdaság fejlődését. A konvertibilis valutában fennálló adósságállomány változatlanul növekszik. Az új, versenyképes termékek köre nem bővül a kívánatos mértékben. A termelés minősége, szerkezete lassan fejlődik, elmarad a hazai és a nemzetközi követelményektől. A gazdasági reformfolyamatban — fűzte hozzá — nem tanúsítottunk kellő következetességet, több, gazdaságilag hibás döntés született, miközben a világgazdasági körülmények Magyarország számára továbbra is rendkívül kedvezőtlenül alakulnak. Az MSZMP Központi Bizottsága alapvetően e tényezőket vette figyelembe, amikor az idén júliusban elfogadta a gazdasági-társadalmi kibontakozás programját. Jelenleg a legfontosabb feladat, hogy következetesen végrehajtsuk az elhatározott teendőket. Ehhez nyújt segítséget a most készülő kormányprogram. A továbbiakban a magyar— csehszlovák kapcsolatok fejlődésének távlatait értékelve hangsúlyozta: Csehszlovákia hazánk megbízható szövetségese és kiemelkedően fontos partnere. Hazánk érdeke, hogy a jövőben tovább erősödjenek a két ország széles körű kapcsolatai, a barátság szilárd szálai. Magyar részről ezért nagy hangsúlyt helyeznek a politikai, a gazdasági, a kulturális és az egyéb területeken folyó együttműködés elmélyítésére. Grósz Károly szólt arról, hogy a Magyarországon és Csehszlovákiában egyaránt megnyilvánuló megújulási törekvések fontossá teszik egymás tapasztalatainak folya matos tanulmányozását, az együttműködésben meglevő tartalékok feltárását a társadalmi élet minden területén Még következetesebben kell törekedni az együttműködés elmélyítését gátló tényezők kiküszöbölésére. A Minisztertanács elnöke végezetül megelégedésének adott hangot, hogy a nemzetközi helyzet fő kérdéseiben hazánk és Csehszlovákia azonos nézeteket vall, e kérdések megoldásában együtt munkál kodnak. Grósz Károly poharát emelte Magyarország és Csehszlovákia népeinek barátságára, a két testvérpárt, a két ország gyümölcsöző együttműködésére és fejlődésére. A gazdasági és a műszakitudományos kapcsolatok fejlődése érdekében új módszerek, formák és eszközök alkalmazására, az érdekek hatékonyabb egyeztetésére van szükség. Erősíteni kell a vállalatok közvetlen, kölcsönös érdekeltségen alapuló együttműködését, s növelni kell a termelési kooperáció és a szakosodás szerepét. A közös feladatok megoldása, illetve az ehhez szükséges légkör biztosítása szempontjából növekvő szerepe van a társadalmi és a tömegkapcsolatoknak, a kulturális érintkezések elmélyítésének, a két országban élő nemzetiségek jó közérzete biztosításának, történelmi múltunk kölcsönös tiszteletének és a közös haladó hagyományok ápolásának. LUBOMÍR STROUGAL: A // •##// • •mm "t •• ff r Bővülő egyuttmukooes Lubomír Strougal válaszbeszédében mindenekelőtt a két szomszédos szocialista ország baráti kapcsolatainak jelentőségét emelte ki. Barátságunkat kötelesek vagyunk ápolni, szélesíteni és megszilárdítani a szocialista alapelvek szellemében, amelyek helyes és korszerű értelmezése és társadalmi gyakorlata érdekében az utóbbi időben oly sok erőfeszítést teszünk. Nem kétséges, hogy a folyamatok — amelyekre alapvető hatással van az SZKP forradalmi aktivitása — kölcsönösen áthatják és kiegészítik egymást minden közös területen. E szempontból — fűzte hozzá a csehszlovák miniszterelnök — nagy figyelemmel kísértük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága júliusi ülésének eredményeit. A megújulás igénye jellemzi a csehszlovák—magyar együttműködés formáit és tartalmát is; a mostani megbeszéléseknek is fő célja az új gondolkodás, az új gyakorlat meghonosítása a kétoldalú kapcsolatokban. A két ország kapcsolatrendszerét áttekintve a miniszter- elnök aláhúzta, hogy az álla mi és a pártkapcsolatok a szocialista internacionalizmust példázzák. A nemzetközi élet kérdéseit elemezve hangoztatta: A helyzet megítélésében teljes nézetazonosságra jutottunk. Forrón üdvözöljük, hogy sikerült megállítani a nemzetközi feszültség eszkalációját, s hogy lépésről lépésre teret nyer a józan ész filozófiája a különböző társadalmi rendszerű országok megítélésében. Országaink számára — amelyek a szocialista közösség nyugati peremén fekszenek — meghatározó jelentőségűek a kontinensünkön fennálló viszonyok. Ezért támogatunk minden pozitív lépést a genfi és a bécsi leszerelési tárgyalásokon, ahol az európai bizton sági és együttműködési értekezlet résztvevő államai az egész világrész együttműködését szolgáló dokumentumok kidolgozására törekszenek. Ügy véljük, hogy az európai együttműködés ügyét jól szolgálhatnák Á prágai gazdasági fórum összehívására és a hu manitárius kérdésekkel foglalkozó moszkvai konferencia megrendezésére tett javaslatok is — mondta Lubomír Strougal, majd poharát emelte a Magyar Népköztársaság felvirágzására, a magyar nép si kereire és boldogulására, a Magyar Szocialista Munkáspárt forradalmi céljainak teljesülésére, a két állam barátságára és testvériségére. A díszebéd után Lubomír Strougal interjút adott a Magyar Rádiónak. Közlemény a csehszlovák kormány tői látogatásról Lubomír Strougal csehszlo vák kormányfő munkalátoga tása alkalmából folytatott tárgyalásokról közleményt adtak ki. A közlemény összefoglalja: A tárgyalásokon a két kormányfő tájékoztatta egymást országaik belső helyzetéről, áttekintették a magyar—csehszlovák kapcsolatok alakulását a legutóbbi miniszterelnöki találkozó óta. véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről. A két kormányfő kiemelte azoknak az erőfeszítéseknek a fontosságát, amelyek a szocialista társadalom alkotóerőinek és lehetőségeinek hatékonyabb hasznosítását szolgálják. Meggyőződésük, hogy a társadalmi-gazdasági megújulás folyamata megteremti a szocialista országok közötti együttműködés további elmélyítésének lehetőségét is. A kormányfők egyetértettek abban, hogy megkülönböztetett figyelmet kell fordítani a közös vállalatok létrehozására, a termelési és tudományos szervezetek közvetlen kapcsolatainak elősegítésére. Szükségesnek tartják, hogy meggyorsuljanak a meglevő termelési-együttműködési megállapodások meghosszabbításáról folyó tárgyalások, konkrét intézkedések történjenek a szakosítás és kooperáció elmélyítésére, mindenekelőtt a személygépkocsi-gyártásban. az elektrotechnikában' a vegyiparban, valamint más. , tudományigényes ágazatokban, az atomerőművi berendezések gyártásában, a mikroelektronikában, a számítástechnikában, a robottechnikában és a biotechnológiában. Kedvezően értékelték, hogy eredményesen folyik a két or szág mezőgazdasági üzemei közötti, a termesztési rendszerek kölcsönös cseréjére kiterjedő együttműködés. Elismeréssel szóltak a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság te vékenységéről. Megállapították, hogy a gabcikovo— nagymarosi vízlépcsőrendszer építése a közös építési ütemterv szerint folyik és a két ország szakemberei folyamatosan biztosítják a környezet- védelmi követelmények optimális kielégítését. Megállapodtak az építkezés meggyorsításában. Grósz Károly és Lubomír Strougal találkozója szívélyes nyílt elvtársi légkörben, a teljes nézetazonosság jegyében zajlott le. A miniszterelnökök kifejezték meggyőződésüket, hogy tárgyalásaik hozzájárul nak a magyar—csehszlovák együttműködés elmélyítéséhez, a két testvéri szocialista ország barátságának további erősítéséhez. Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Szövetségi Köztársaság kormányának elnöke csehszlovákiai látogatásra hívta meg Grósz Károlyt, az MNK Minisztertanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta, EN5Z-QKMÁNY A Szovjetunió állandó ENSZ- kópviselete szóbeli jegyzéket intézett a világszervezet főtitkárához, felsorolva a nukleáris kísérletek teljes és átfogó betiltását célzó szovjet javaslatokat. A jegyzékben — amelyet hétfőn az ENSZ-közgyűlés hivatalos okmányaként terjesztettek — a Szovjetunió az ENSZ ajánlásaival teljes összhangban javasolja: az Egyesült Államok részvételével haladéktalanul kezdjenek tárgyalásokat a kísérletek betiltásáról. Az okmány szerint a genfi szovjet-amerikai tárgyalásokon folyó egyezmény-előkészítésnek párhuzamosan kell haladnia az átfogó mégállanodás előkészítését célzó genfi leszerelési értekezlettel. Vegyes vállalat Csak első tépésként Észtországban tervez vegyes vállalatot létrehozni a spanyol Inagrosa vállalat, szovjet partnerével ökológiailag tiszta szerves műtrágya előállítására. Mint a tárgyalásokkal kapcsolatban közölték a szovjet hírügynökség tudósítójával, a vállalatot a spanyol cég csak első lépésnek tekinti a Szovjetunióval folyó szélesebb körű együttműködés megteremtéséhez. A vegyes vállalatnak egyébként összesen 30 alkalmazottja lenne, köztük néhány spanyol szakértő. A Tallinn mellé tervezett üzem évi termelése 25 ezer tonna Biogran műtrágya lenne. Egyesült Államok Segédrakéta-próha Az első jelentések szerint sikerrel próbálták ki a földön az amerikai űrrepülőgépek indításához használt szilárd hajtóanyagú segédrakéta első módosított példányát. Thaifö'd Lezuhant egy Besing 737 A tengerbe zuhant hétfőn egy thaiföldi repülőgép, miután sikerült elkerülnie az összeütközést egy másik utasszállító géppel. A 74 utas és a 7 főnyi személyzet közül valószínűleg senki sem élte túl a katasztrófát. Az első jelentések szerint a thai Boeing 737 a Phuket-szi- geten, egy kedvelt thaiföldi turistaközpontban készült le- szállni. Eközben csaknem ösz- szeütközött egy hongkongi géppel, s ezért a pilóta eltért a megadott iránytól. A Boeing körülbelül 12 kilométerre a szigettől a tengerbe zuhant és felrobbant. A robbanás ereje egy kilométerre repítette el a roncsokat, amelyek rövidesen elsüllyedtek. A második világégés kezdetének évfordulója És kialudtak a lámpák f, London, Párizs, Berlin sötétbe borult ezen a napon. ff A lengyel határokat ötvenegy német hadosztály lépte ff át, majd befutott Hitlerékhez az angol—francia had- fy üzenet. Ezzel — csaknem fél évszázada, 1939. szeptem- f. bér elsején — megkezdődött a második világháború. A lengyel állam összeomlásával a szovjet csapatok is elfoglalták a mai nyugatbelorusz és nyugat-ukrán területeiket. A nácikkal való összetűzés nélkül megtehették ezt: egy héttel azelőtt írták alá a Németország és a Szovjetunió közötti szerződést. Bár ez a megállapodás időleges nyugalmat, kétéves további felkészülési időt adott Moszkvának — kényszerű lépés volt. A Szovjetunió csak a nyugati hatalmakkal, Angliával és Franciaországgal akart tárgyalni: antifasiszta, Hitler-el- lenes front - létrehozásán fáradozott. de Párizs és London akkor még nem mutatott erre hajlandóságot. Így — elkerülendő a csapdát, hogy egyedül maradjon és magányosan keveredjen bele a Németország elleni háborúba — aláírta azt a szovjet—német megnemtámadási szerződést, amelyről mindkét fél tudta: időleges. S amikor a nyugati hatalmak, a polgári demokráciák előtt világos lett. hogy a közös fő ellenség a nácizmus, létrejött — 1941-ben — az igazi szerződés, a szovjet— amerikai—brit antifasiszta koalíciós megegyezés. És legyőzték Hitlert. Csaknem öt évtized múltán égnek szép fényesen a lámpák Párizsban is, Londonban is, Berlinben is, Moszkvában is. Valamennyi európai városban. Mi több, új energiaforrás táplálja őket: az atom. Aligha lehet ennél különb jelkénet választani haszon és veszély, az ember választási lehetőségének bemutatására. Minden törféiiélml visszá- emlékezés annyit ér. amennyi tanulságot, a mának nyújt. Nem szabed erőltetett párhuzamokat keresni,, egészen más világban élünk most, mint akkor, de van egy gondolat, amely éppen e régi lapok forgatásakor ötlik eszünkbe, s az akkori nyugati hatalmak a karom-nem akarom húzódozásá- val függ össze. Nyilvánvaló azonban, hogy a mai nyugati hatalmak (különböző irányító erőik) még mindig nem döntötték el: őszintén, hosszú távon és ba- rátian együtt kívánnak működni, bizalmat építeni a kommunisták vezette országokkal vagy sem. Akkor is volt veszély, ma is van. Ha így tekintjük a helyzetet, akkor 1939. szeptember 1-je és 1987. szeptember 1-je összehasonlítása már egyáltalán nem látszik erőltetettnek: mindig idejében kell szövetkezni! Akkoriban, tehát azokban az időkben, amelyekre most emlékezünk, már csak valami ellen lehetett ösz- szefogni: a nekilendült fasiszta gőzhengerrel szemben. Ma szerencsére egy másik szótag: az „ért" érvényes: a békéért, a leszerelésért, a gazdasági és az emberi együttműködésért, az életre alkalmas környezet megteremtéséért. És ebben a mai szövetségben részt vehet mindenki — függetlenül attól, melyik oldalon álltak elődei öt évtizeddel ezelőtt. Érdemes tehát emlékezni. Ezért nyilvánította a Békevilágtanács szeptember elsejét a békéért, a fegyverkezési hajsza ellen folyó általános harc napjának. É gnek Európa fővárosaiban a lángok. Az államférfiak sokkal tudatosabban szemlélik a helyzetet, legtöbbjük világosabban lát. mint elődeik 1939-ben. Ez reményt ad arra, hogy e nap következő évfordulóin még biztatóbh sorokat írhatunk le, mint most. T. I. Rakétatámadás érte a konténerhajót írón kész a megtorlásra Irak hétfőn folytatta az iráni olajexport megbénítását célzó offenzíváját: bagdadi közlés szerint 72 órán belül öt nagy tengeri célpontot, azaz iráni kőolajat szállító tartályhajót támadott meg légiereje. Teheránban bejelentették, hogy megtorlásként esetleg felújítják az iraki városok bombázását, s magára Bagdadra is csapást mérnek. Egy iráni gyorsnaszád hétfőn a Hormuzi-szoros közelében két rakétát lőtt ki egy kuvaiti konténerszállítóra. A bagdadi vezérkar közleményekben jelentette be, hogy légiereje újabb nagy tengeri célpontokra mért pusztító csapásokat. Ezzel a szombaton megindított légi offenzíva Siemipafatyinszkban bemutató kísérlet fesz Tudományos eszmecsere A nukleáris kísérletek korlátozásának, illetve teljes betiltásának lehetőségeiről folytattak eszmecserét hétfőn Moszkvában, a legfelsőbb tanácsban szovjet képviselőkkel és tudósokkal az amerikai kongresszus képviselőházának tagjai. A négy amerikai képviselő — tudósok és szakértők kíséretében — a napokban szemipalatyinszk körzetébe látogat: szerdán a szovjet telepen nem nukleáris kísérleti robbantást hajtanak végre. A robbantás célja annak bemutatása, miként lehet ellenőrizni a nukleáris kísérletek betiltására vonatkozó esetleges megállapodást. A szemipalatyinszki kísérletet a Szovjet Tudományos Akadémia, illetve egy amerikai — nem kormányszintű — természetvédelmi szervezet közötti megállapodás alapján hajtják végre. E megállapodás alapján ellenőrizték a szovjet és amerikai tudósok Szemipalatyinszk körzetében az egyoldalúan vállalt, több mint egy évig érvényben volt szovjet nukleáris robbantási moratóriumot. A hétfői moszkvai találkozón egyebek között megvitatták a rakétaelhárító rendszerekről kötött szerződés megszilárdításának problémáit, a SALT—2 szerződés jelentőségét a fegyverkezési hajsza megfékezése szempontjából, a műholdelhárító fegyverek betiltásának kérdéseit, illetőleg az űreszközök földi indítása felügyeletének és ellenőrzésének lehetőségeit is. következtében már öt iráni kőolajszállító szenvedett sérüléseket. Hajózási források közölték, hogy hétfőn reggel egy iráni gyorsnaszádról gépágyúval és vállról kilőtt rakétákkal támadást intéztek egy 24 ezer tonnás konténerszállító ellen a szoros közelében. A hajó, egy Kuvaitban bejegyzett közös arab vállalkozás tulajdona, csak kisebb sérüléseket szenvedett, személyzetéből senki sem sebesült meg. mm ! lEGNAP Ti JRT ÉNI r— lfpnrfóff Kárpáti Ferenc vezérezredes, l9kU£.ueLa£iEI%i VCiluCg honvédelmi miniszter meghívására hétfőn — katonai küldöttség élén — hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezett Alberto Joaquim Chipande hadseregtábornok, a Mozambiki Népi Köztársaság nemzetvédelmi minisztere, a Frelimo Párt Központi Bizottsága állandó politikai bizottságának tagja. Hazaérkezett Juhár Zoltán reskedelmi miniszter hazaérkezett az izmiri nemzetközi vásárról, amelyet a török kormány meghívására keresett fel. Találkozott Turgut özál török miniszterelnökkel és tárgyalásokat folytatott kétoldalú gazdasági, kereskedelmi, valamint idegenforgalmi kapcsolataink továbbfejlesztésének lehetőségeiről Kaya Érdem miniszterelnök-helyettessel, Cahit Arai ipari és kereskedelmi miniszterrel, valamint Izmir kormányzójával és a török kereskedelmi és iparkamarák szövetsége elnökével.