Pest Megyei Hírlap, 1987. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-07 / 185. szám
2 1987. AUGUSZTUS 7., PÉNTEK Eduard Sevardnadze felszólalása a genfi konferencián Fegyverzet nélküli világűrt Csütörtökön a genfi leszerelési konferencián felszólalt Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere. Felszólalásában kifejtette az atom- és űrkorszak alapvető problémáival kapcsolatos szovjet álláspontot, kifejtett számos új szovjet javaslatot, amelyeknek elő kell segíteniük a leszerelési konferencia előtt álló feladatok megoldását. Sevardnadze a következőkben foglalta össze a Szovjetunió által követett legfontosabb célokat: Szovjet—amerikai és nemzetközi megállapodásokat kell kötni az atomfegyverek, teljes és általános megsemmisítéséről. Szigorúan és általános érvénnyel be kell tiltani bármely fegyverzet világűrbeli elhelyezését. Olyan nemzetközi rendszert kell teremteni, melynek körülményei között sehol a világon nem lesznek vegyi fegyverek és egyéb tömegpusztító fegyverek. A védelmi igényekhez szükséges minimális szintre kell csökkenteni a hagyományos fegyverzet szintjét; a világ valamennyi államának együttműködése alapján átfogó nemzetközi biztonsági rendszert kell létrehozni, amelynek körülményei között az Egyesült Nemzetek Szervezete — alapokmányának megfelelően — hatékonyan támogathatná a békét és a biztonságot. Sevardnadze felszólította a leszerelési konferencia résztvevőit, hogy segítsék elő az atomfegyver-kísérletek betiltására vonatkozó szovjet— amerikai megállapodás megkötését. Azt javasolta, hogy ennek. érdekében hozzanak létre speciális tudományos szakértőcsoportot, amely ösz- szeállítaná és előterjesztené az esetleges megállapodás betartásának ellenőrzését hivatott rendszerre! kapcsolatos egyeztetett ajánlásokat A Szovjetunió ugyancsak javasolja, hogy — űrtávközlési eszközök igénybevételével — hozzák létre a sugárbiztonság átfogó ellenőrzésinek nemzetközi rendszerét. A Szovjetunió síkraszáll az atomfegyverzet — a jelenlegi szakaszban a közepes hatótávolságú és a hadműveleti-harcászati rakéták — megsemmisítésének állandó megfigyelése mellett, A békés világűr nemzetközi ellenőrzésének kérdését illetően a Szovjetunió ésszerűnek tartaná minden űreszköz indításának felügyeletét, és azt javasolja, hogy valamennyi űrrepülőtéren tartózkodjanak állandó megfigyelőcsoportok. Ha valamely államnak nem áll szándékában fegyvert juttatni a világűrbe, akkor nem lehet oka arra, hogy visszautasítsa kozmikus tevékenysége nemzetközi felügyeletét — mutatott rá a szovjet külügyminiszter. A vegyi fegyverek teljes betiltása és a készletek megsemmisítése az egész emberiséget érintő, kiemelkedő jelentőségű esemény lenne — hangsúlyozta Eduard Sevardnadze, Rámutatott, hogy napjainkban lehetségessé vált egy ilyen konvenció kidolgozása, amit a Szovjetunió továbbra is aktívan támogatni fog. A megállapodással kapcsolatos tárgyalásokon a szovjet küldöttség abból fog kiindulni, hogy jogilag rögzíteni kell az előzetes igénybejelentés alapján folytatandó kötelező ellenőrzés elveit. A Szovjetunió egyúttal meghívja a vegyi fegyverekkel foglalkozó tárgyalások részvevőit a sihani katonai objektumra, ahol megismerkedhetnek a szovjet vegyi fegyverek típuspéldányaival és megsemmisítésük technológiájával. A megállapodás létrejötté előtt álló akadályok leküzdése érdekében Eduard Sevardnadze azt javasolta, hogy idén tartsanak kiegészítő ülésszakot a leszerelési konferencián, amelynek célja a vegyi fegyverek betiltására vonatkozó konvenció kidolgozásának befejezése lenne. A (hitei politikai foglyok életéért Rokonok bonni sajtóértekezlete A chilei politikai foglyok életének megmentésére kerték a közvélemény segítségét csütörtöki bonni sajtóértekezletükön a bebörtönzöttek hozzátartozói. Santiagóban 14 politikai fogoly ellen indult eljárás terrorcselekmények elkövetésének vádjával. Közülük első fokon ötöt már halálra is ítéltek. Mint bebizonyosodott — többek között Norbert Blüm nyugatnémet munkaügyi miniszter közelmúltban Chilében tett látogatásakor — vallomás kicsikarása céljából a foglyokat megkínozták, és félő, hogy vala- mennyiükre halálos ítéletet szabnak ki. A bebörtönzöttek közvetlen hozzátartozói közül többen — akik maguk is megjárták már O Pinochet-rezsim börtöneit —■ a nyugatnémet Zöldek pártjának a meghívására az NSZK-ba érkeztek és csütörtökön nemzetközi sajtóértekezleten számoltak be a hazájukban elkövetett embertelenségekről. Kérték, hogy az NSZK kormánya adjon politikai menedékjogot e foglyoknak. A chilei foglyok családtagjait csütörtökön délután meghallgatta a CDU—CSU parlamenti frakciója, pénteken délelőtt pedig az SPD és az FDP képviselőd találkoznak velük. A Szovjetunió mindent megtett annak érdekében, hogy a globális kettős nullamegoldás alapján megállapodásra jusson az Egyesült Államokkal a közepes hatótávolságú és a harcászati-hadműveleti rakéták ügyében — jelentette ki Eduard Sevardnadze. Amennyiben e megállapodás létrejön — tette hozzá —, fel kell számolni a két ország e két fegyverkategóriához tartozó valamennyi nukleáris robbanófejét, beleértve az NSZK tulajdonában levő 72 darab Pershing—1A rakétához tartozó amerikai robbanófejeket is. A külügyminiszter hangoztatta, hogy a Szovjetunió számára elfogadhatatlan a „72 egyenlő nullával" amerikai formula, vagyis az, hogy az NSZK-ban levő Pershing—1A rakéták kimaradjanak a megállapodásból, miközben a Szovjetunió valamennyi e kategóriához tartozó rakétáját felszámolja. Egyben figyelmeztette az NSZK-t, hogy a tárgyalások kizárólag az Egyesült Államokkal folynak, s azokba nem szólhat bele az NSZK, hiszen az atomsorom- pó-egyezmény értelmében nem rendelkezhet atomfegyverrel. A Szovjetunió sohasem egyezik bele abba, hogy az NSZK atomnagyhatalommá váljék — jelentette ki Eduard Sevardnadze. London Owen lemondott Lemondott a párt élén betöltött tisztségéről — egyes értelmezések szerint ideiglenes jelleggel — David Owen, a brit szociáldemokrata párt vezére azt követően, hogy a párttagok többsége a liberális párttal való egyesülés mellett foglalt állást. Stockholm Palme-park Parkot építenek Stockholmban a tavaly meggyilkolt svéd miniszterelnök, Olof Palme emlékére. Erről fogadott el határozatot a svéd főváros tanácsa. A park annak a helynek a közelében létesül majd, ahol a gyilkos golyó kioltotta a politikus életét. Pöstyén Csehszlovák békehét A nyugat-szlovákiai Pös- tyénben szerdán nagygyűléssel vette kezdetét a csehszlovákiai békehét. A pöstyéni rendezvény szónoka Martin Kapias, a Szlovák Béketanács elnökhelyettese volt. Csehszlovákiában a következő napokban további nagygyűléseken és megmozdulásokon szállnak síkra a tömegpusztító fegyverek betiltásáén. A rendezvényeken külföldi aktivisták, köztük magyarok is részt vesznek. Együtt 3 Mir és a Progressz-31 Sikerezzn kapcsolták össze Csütörtökön, magyar idő szerint hajnali fél egykor, sikeresen összekapcsolódott a Progressz—31 automatikus vezérlésű teherűrhajó és a föld körüli pályán keringő Mir űrállomás. A megközelítést, a rögzítést és a teljes összekapcsolódást a fedélzeti műszerek és berendezések irányították, de az égésí műveletet figyelemmel kísérték a földi irányítóközpont szakemberei és a Miren tartózkodó két szovjet űrhajós: Jurij Romanyenko és Atekszandr Alekszandrov. A teherűrhajó üzemanyagot, élelmiszert, vizet, különböző berendezéseket és postát szállított az űrállomásra. Az űrállomás fedélzeti berendezései kifogástalanul működnek, a két űrhajós közérzete jó. Colombo kiengedi 0 bebörtönzött tamilokat Srí Lanka-i amnesztia Miközben rendben folytatódik Sri Lanka északi és keleti részében a tamil harcosok fegyverletétele, a colomból kormány csütörtökön bejelentette: a következő napokban szabadon engedik a börtönökből az ott fogva tartott tamilokat. A foglyok számát háromötezerre becsülik. Valameny- nyiüket a terrorizmus-ellenes törvény alapján börtönözték be. Mind « fegyver beszolgáltatás, mind az amnesztia része annak a békeszerződésnek, amelyet Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök és Junius Richard Dzsajavardene Srí Lanka-i államfő írt alá a szigetország nemzetiségi konfliktusának rendezéséről. Külügyminiszteri tárgyalást szorgalmaz a KNDK Leszerelési kérdés, javaslat A KNDK azt javasolja, hogy Észak- és Dél-Korea, valamint az Egyesült Államok külügyMeghosszabhított iráni hadgyakorlat Szíriái közvetítési kísérlet Irán 24 órával, azaz péntek éjjelig meghosszabbította nagyszabású hadgyakorlatát a Hormuzi-szoras két oldalán. Az amerikai hadihajók által kísérendő második konvoj a hírek szerint ennek ellenére útnak indul az öbölbe. Szíria közvetíteni próbál Teherán és Rijad között, de álláspontjában — legalábbis jelzés szinten — módosulás érzékelhető. Az öböl környéki amerikai katonai felvonulás többszöröse az eredetileg meghirdetettnek. Tenger:ht tjáró val Irán katonai közleményben jelentette be, hogy háromnapos nagy tengeri és partvédelmi hadgyakorlatát egy további nappal megtoldja. Egyben ismételten figyelmeztették a külföldi államokat, hogy hajóik és repülőgépeik kerüljék el az érintett vizeket, illetve légteret, mert a manőverek során különböző típusú rakétákat és egyéb eszközöket is kipróbálnak feltételezett célpontok ellen, s az esetleges incidensekért nem vállalhatják a felelősséget. A legváltozatosabb tengeri A VSI haderők megfigyelői meghívást kapnék Reforger '87 hadgyakorlat Augusztus 13-án kezdődik is október végéig tart a NATO Reforger ’87 elnevezésű őszi hadgyakorlata, amely az ösz- szes eddiginél nagyobb méreSAK RÖVIDEN... DANIÉT. ORTEGA nicara- guai államfő szerdán felszólította az Egyesült Államokat arra, hogy kezdjen azonnali, faltétel nélküli, közveten tár- gyáaokat Nicaraguával a közép-amerikai helyzet rendezéséről. KIM DE DZSUNG dél-koreai ellenzéki vezető csütörtökön bejelentette, hogy csatlakozik az újraegyesítés demokratikus pártjához — az ellenzék fő erejéhez —, amelynek elnöki tisztét jelenleg Kim Jung Szám, az oppozíció másik vezető politikusa tölti be. A GUATEMALA! KONGRESSZUS küldöttsége, amelyet Rodolfo Maldonado, a kongresszus külügyi bizottságának elnöke vezetett, szerdán elutazott Moszkvából. A delegáció a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa meghívásának tett eleget. A PANAMAI HATÖSÄGOK szerdán letartóztatási parancsot adtak ki az ellenzék öt vezetője ellen. Azzal vádolják őket, hogy felforgató tevékenységet folytattak és erőszakos cselekményeket készítettek elő. tű lesz — közölte a belga hadügyminisztérium információs szolgálata. A manőver első szakaszában Európában állomásozó amerikai, továbbá nyugatnémet, brit, belga és holland csapatok vesznek részt, összesen több mint 40 ezer fővel és jelentős hadfelszereléssel. A gyakorlat színhelye az NSZK északi körzete, Alsó-Szászor- szág és Rajna-Vesztfália lesz. A gyakorlat második fázisában, óriási légihídon az amerikai hadsereg 34 ezer katonáját és felszerelését szállítják át Texasból Hollandián és Luxemburgon át az NSZK északi részébe. Az európai biztonsági és együttműködési konferencia megállapodása értelmében — amely a 25 ezer főnél többet felvonultató hadgyakorlatok kölcsönös bejelentését Írja elő —, o NATO-hadgyakorlatra meghívják a Varsói Szerződés haderőinek megfigyelőit. járművek — hadihajók, gyors naszádok, halászhajók százai — mellé újabb csatlakozott: vízre' bocsátották az első iráni gyártmányú tengeralattjárót, amely mar aktívan részt is vesz a gyakorlatozásban. Nyugati felderítési adatok szerint nem a klasszikus értelemben vett tengeralattjáróról van szó, hisz az öböl viszonyai között az aligha használható. (A sziklákkal, kinyúló talapzatokkal és olajvezetékekkel nehezített medencében az átlagos vízmélység csak 60—70 méter.) Szerintük kicsiny, egy- vagy kétfős víz alatti járműről van szó, amely azonban épp a különleges viszonyok között igen hatásosan működhet, például aknák telepítésében s meglepetésszerű támadó akciókban. Az öböl környéki amerikai erőkoncentráció az utóbbi évek egyik legnagyobbika. Hasonló demonstrációra korábban Grenada, Libanon partjainál és a Líbia által saját felségvíznek tekintett Szidra-öbölben került sor. Magában a Perzsa (Ara b)- öbölben jelenleg kilenc hadihajó tdrtózkodik, de ide várják hamarosan a Guadalcanal helikopterhordozót és kísérőit, melyek az aknakeresőkön túl gyors kisméretű naszádokat is hoznak. Legénységük 15 ezer főre tehető — s ebben nincsenek benne a szaúdi, omá- ni, valamint bahreini amerikai bázisokon állomásozók. Az öböl bejáratánál a Constellation repülőgép-hordozó vezet egy hat egységből álló flottacsoportot. Csupán a repülőgép-hordozón 5 ezer katona van. Másfél héten belül csatlakozik hozzájuk a Missouri csatahajó és öt kísérője. Mindez messze meghaladja azt a szintet, melyet az átlo- bogózás feletti vitában valaha is megemlítettek Washingtonban. hogy átadta All Hamenei államfőnek Háfez Asszad elnök üzenetét. Szíria mindkét állammal jó viszonyt ápol, s az öböl menti ügyekben az elmúlt hetekben különösen óvatosan foglalt állást. Egy csütörtöki — igaz, nem hivatalos — nyilatkozat viszont esetleg lényeges módosulást jelezhet. Közel-keleti rádiók idézték egy Asszad elnök bizalmasának tartott üzletember párizsi mondatait. Omran Adam, Szíria közös piaci képviselője minden korábbinál egyértelműbben kijelentette: igazoltnak látják Szaúd-Arábia határozottságát a mekkai ügyben — a szent helyek nem lehetnek politikai demonstráció helyszínei. Damaszkusz jó kapcsolatokat ápol — és kíván a jövőben is — Iránnal, de felhívták Teherán figyelmét: ha az iraki—iráni háború más arab államokra is átterjed, ők nem állhatnak karba tett kézzel. Ha Irán megtámadna egy arab államot, akkor készek ellene katonailag is fellépni. Vonatkozik ez Kuvaitra is? — hangzott a kérdés. A válasz egyértelmű igen volt. F.onthefyiet A szárazföldi frontokon eközben tovább folynak a harcok, s ezekről Teherán saját sikereit jelentette. E szerint az iraki Kurdisztán térségében, valamint a középső arcvonalon, Mejmaknál több ezer fős iraki egységeket morzsoltak fel. Bagdad egyelőre nem adott ki erről hadijelentést. miniszterei minél hamarabb tartsanak megbeszélést a Koreai-félsziget leszerelési problémáiról, s az eszmecsere előkészítésére esetleg még augusztusban találkozzanak Pan- mindzsonban a három fél miniszterhelyettesei. Egyebek közt ezt tartalmazza a phenjani külügyminisztérium szóvivőjének nyilatkozata, amelyet csütörtökön hozott nyilvánosságra a KCNA hírügynökség. A nyilatkozat széftiit épp az Egyesült Államokat terheli a felelősség Dél-Koreában a fegyverzetek számának növekedéséért és a katonai szembenállás fokozódásáért, ezért a leszerelési tárgyalásokon Washingtonnak is részt kell vennie. Csak a leszerelési kérdések megoldása után lehetne megkezdeni a párbeszédet a Koreai-félsziget feszültségeinek enyhítéséről és a béke megszilárdításáról — mutatott rá a szóvivő, hozzátéve: ami a koreai népet, a haza újraegyesítését érinti, ezeket a problémákat majd a két Korea oldja meg. TOIMÁCSCÍ> A British Telecom telekommunikációs óriás vállalat szerdán bemutatta a szinkronfordításra alkalmas új komputerét. A berendezés angolról franciára, illetve franciáról angolra tud fordítani, de kapacitása egyelőre igen korlátozott. Csak mintegy 100 szavas szókészlettel rendelkezik, bár ennél több szabványkifejezést tolmácsolhat egy-egy telefonbeszélgetésben. A British Telecom kutatási igazgatója szerint a számítógép jelentős technikai áttörést jelent. A társaság reméli, hogy a komputer továbbfejlesztett változata öt éven belUI átveheti a szinkrontolmácsok szerepét. Szíria óvatos Változatlanul feszült Irán és Szaúd-Arábia viszonya, egymást érik a kölcsönös bírálatok a mekkai véres incidens kapcsán. A két ország között közvetíteni próbáló Szíria külügyminisztere csütörtökön befejezte iráni megbeszéléseit. Ennek eredményéről semmilyen információt nem tettek közzé, csupán annyit tudni, — Tegnap történ! Bolívia nemzeti ünnepén mából a hazánkban élő bolíviai állampolgárok ünnepséget tartottak a csepeli Simon Bolivár téren. Az eseményen megemlékeztek az ország függetlensége kikiáltásának évfordulójáról és dr. Mario Paz Zamora, Bolívia budapesti nagykövetségének ügyvivője koszorút helyezett el a latin-amerikai szabadságharc kiemelkedő személyiségének szobránál. íV)£&bízóEevél‘átadás j'rau.tmann Rezsö’az Eln&ki ö Tanács helyettes elnöke csütörtökön fogadta dr. Hans Alfred Stegert, a Német Szövetségi Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásán jelen volt Kovács László külügyminiszter-helyettes.
