Pest Megyei Hírlap, 1987. július (31. évfolyam, 153-179. szám)

1987-07-01 / 153. szám

Aki Kakncson kezdőit Host Mepyei Hírlap SPORT 1987. JÚLIUS 1. A 27. hét Totótippek 1. Lausanne—Vasas x 2. Ü. Dózsa—Várna 1 x 3. D.Streda—Tatabánya 2 1 4. Videoton—Malmö x 5. Chaux-de-Fonds— Magdeburg 2 x 6. Wismut Aue—Halmstad 1 7. Naestved—Bellinzona x 1 8. Bohemians Präha— Grasshoppers 1 % Lyngby—AIK Stockholm 1 2 10. Etir—Norrköping x 1Í. Cheb—Erfurt 2 12. Hammarby—Szczecin 1 x 13. Nitra—Lech Poznan x 1 Pótmérkőzések: 1, 2, U Báloríi és Urban Japánba tart Bátórfi Csilla nemrég fellélegez­hetett . . . Sikeresen tette le az érettségi vizsgát, a 4.6-es ered­mény minden várakozását felül­múlta, hiszen az átlaga többnyire 4 körül volt. Érthető tehát, hogy a 18 éves Európa-bajnoknő fel­szabadultan varta Július 1-jét, amikor pályafutása során első íz­ben Japánba utazik. Nem egye­dül, Európa-bajnok és vb-bronz- érmes csapattársa, Urbán Edit és rendhagyó módon nem egy szö­vetségi vezető vagy edző, hanem édesanyja kíséretében. Délről északra repültek a Váci Izzó labdarúgói a múlt héten. Vác finnországi testvér- városában szerepeltek. Jer- vänpää 40 kilométerre fekszik Helsinkitől, s a Duna-partii sportolók most először jártak itt. S ha már az égtájaknál tar­tunk, érdemes megemlíteni, hogy déliek is játszanak az NB I-be jutott együttesben. Balogh Tibor például kakucsi, itt kezdte pályafutását, majd az MTK-VM-ben folytatta. Néhány hét óta már váci la­kos. de természetesen hazajár szüleihez. Az NB I-be jutást jelentő Nyíregyháza elleni szerdai meccs után beszélgettünk ve­le. Megemlítette, hogy a hét végén hazalátogat. Hétfőn a városi tanácson tartott foga­dáson ismét találkoztunk a já­tékossal. Bóth János váci vá­rosi tanácselnök gratulációja, köszöntője után Balogh Tibor elmondta: — Otthon is nagyon örültek a szép szereplésnek. Most az NB I-ben gyakrabban kiláto­gatnak majd a mérkőzéseink­re. elsősorban a fővárosi ta­lálkozókra. Csima György szülei daba- siak, ő Hernádon lakik, s Vá­cott kezdte labdarúgó-pálya­futását. — A mezőgazdasági szakkö­zépiskolába jártam, s kollé­gistaként itt tanultam a focit is. A Fradiban, Budafokon, s ,--------------------------------------------------------------------­I gazi béke és nyugalom legyen A vétlen a károsult Újabb fordulat az NB II-ben A Keszthelyi ATE HSC megfellebbezte az MLSZ fet gyeimi bizottsága múlt csütörtöki döntésének azt a ré­szét, amely szerint Váczi Béia jogosulatlan szereplése miatt a Nyíregyházi VSSC-től 10 büntetőpontot levon­tak. , A versenykiírásra és a fegyelmi szabályzat 17. parag­rafusa első bekezdés „C” pontjára hivatkoznak. Esze­rint minden olyan mérkőzés után, amelyen sárga lapos büntetés miatt a játékos jogosulatlanul'0 szerepel/ *az összeredményből 2—2 büntetőpontot kell levonni óvás nélkül is, ha a szövetség tudomást szerez a jogosulat­lan szerepeltetésről. A Keszthely kimutatása szerint Vá­czi május 24-én, éppen ellenük kapta negyedik sárga lapját. Azt követően mégis hat alkalommal játszott. A Keszthely szerint tehát 12 pontot kellett volna le­vonni a Nyíregyházától. Ebben az esetben nem a zalai, hanem a szabolcsi együttes esett volna ki az NB Il-ből. Czékus Lajos, az MLSZ főtitkárhelyettese a keszthe­lyiek fellebbézésével kapcsolatban elmondta az MTI- nek: — Valóban beérkezett a szövetségbe a fellebbezés. Az ügyet a felieb bvi teli bizottság várhatóan hétfőn tár­gyalja., ★ Dörzsölhetem a tenyeremet, mióta elolvastam a fenti közle­ményt; amelynek legtöbb montlanívaíója: a sajnálatosán bot­rányba fulladt NB Il-es zárásnak még mindig vannak újabb fejezetei. Az ugyanis finoman szólva is nevetséges volt, aho­gyan a Váci Izzótól elvették a bajnoki címet azért, mert egy harmadik csapat, a Nyíregyháza háza táján nem tudták (nem akarták?) felismerni a megfelelő paragrafust. Az egész história bizonyára kitűnő alkalmat biztosit a rá­diókabaré humoristáinak, ha ugyan a nyári kánikulában nem választják a békülekenyebb megoldást, s eltekintenek az ép­pen most önállósult MLSZ bírálatától. Pedig bőven lenne miről írni, komolyan is, meg humorosan is. Itt van például mindjárt ez a bizonyos sárga lapos ügy. An­nak idején, vagy húsz eve Is már, viszonylag sokkal nagyobb volt a sárga lap elrettentő ereje: akinek ugyanis kétszer fel­mutatták. az márts kivehetett egy hét kényszerszabadságot, így ment ez egészen addig, amíg Albert Flórián be nem gyűj­tötte a két sarga kártyát. Attól kezdve ugyanis már csak a harmadik „színes” figyelmeztetés jelentett automatikusan egy­hetes eltiltást. Ma viszont már — hála az egyre kevésbé szigorú döntések­nek — csak négy kirívó szabálytalanság, négy sárga lap után kell kivárnia a rcnitenskedö, vagy éppen rugdalózó játékos­nak, ami persze több gonddal jár együtt. Visszatartó ereje jelképes, hiszen egynegyed eltiltás igazán bőven megéri az el­lenfél kulcsjátékosának leterítését, vagy éppen a bíró „leszö- vegelését”. Ami pedig ezeknek a jelképes ejnye-ejnyéknek a nyilvántartását illeti, hát az sem valami egyértelműen megol­dott. Pedig az NB 11 nem a magyar hatodik vonal, vélemé­nyem szerint az MLSZ fennhatósága erre az osztályra még feltétlenül k' kellene terjedjen ebben a kevésbé látványos, ad­minisztratív kérdésben is. Az MLSZ-ben azonban — úgy tűnik — a különféle bünte­tések összegzésére nem jut erő, mert ellenkező esetben erre a Ues/thi lv fellebbezésre már semmiképpen sem került vol­na sor. Igaz, amint az éppen hétfőn, a váciak feljutását meg- üunepio usszebvete.cn Somogyi Jenő, az MLSZ elnökének Száváiból Is kiderült, a Népköztársaság Utján a békülékeny- séget tekintik a legfőbb szempontnak. Ha már a /.öld ;> szí ál­nál hozott döntés elütötte a váciakat a bajnoki címtől, ez ne rontsa a hangulatukat feledjék el ezt az epizódot. Nézőpont kérdésé mindez, hiszen a másik oldalról, tehát az MLSZ-böl tekintve a történésekre, hivatalból mindegy kell hogy legyen, ki a balnok, s kik a kiesők. Az más kérdés, hogy amennyiben valaki — ez esetben a Váci Izzó MTE — megnyeri a bajnokságot, akkor az MLSZ-nek — ugyancsak hivatalból — mindent el kellene követnie azért, hogy a vét­len csapatot, azaz a Váci Izzó MTE-t ne érje károsodás. Egy­idejűleg olyan szankciókat hozni, amelyben akár saját mun­katársaikat is érdemben elmarasztalnák. Az MLSZ-ben mmdez sosem volt a mindenkori vezetők eré­nye. A kemény, egyértelmű szókiinondást, a nevek nagyságá­tól függetlenül történő szankcionálást sokadmagammal együtt immár évtizedek óta hiába várom. S mindezt azért, mert — úgymond — a magyar labdarúgás érdeke azt kívánja, hogy rend és nyugalom legyen. Az eredmény persze éppen ellen­kező: a magyar labdarúgásban visszatérően olyan ügyek van­nak, amelyek felbukkanása egyáltalán nem törvényszerű, s amelyeket a tetszetős ígéretek betartásával el is lehetne ke­rülni. Ez esetben igazi tekintélye lenne az MLSZ-nek, a magyar labdarúgásnak s akkor nem fordulhatnának elő olyan esetek, mint amelyik legutóbb a váciak bajnoki aranyába, s a nem­zetközi kupaszereplési lehetőségébe került. Jocha Károly Váciak: délről — északra Ketten délről; Balogh Tibor és Csima György. (Vimola Károly felvétele) a Vasasban is voltam, majd visszatértem pályafutásom kezdő színhelyére. A déli hozzátartozók, roko­nok révén is gyarapodik majd a Váci Izzó szurkolótábora. S hogy a nyertes északiakról is szót ejtsünk. A váci mérkő­zések szünetében tombolát tartottak. A tombolajegyet vá­sárlók száma szépen gyarapo­dott. Az utolsó hazai NB Il-es meccsen az egyik szerencsés a kosdi Nagy János volt, aki egy ajándékkosarat nyert. R. L. Verebes másfél, Győrfi egy évig Détári már a Frankfurté Kedden kora délután meg­egyezett egymással a Bp. Honvéd és a nyugatnémet Eintracht Frankfurt Détári ügyében. Ezt követően a két egyesület képviselői és Détári Lajos aláírták azt a szerző­dést, melynek értelmében a Pp. Honvéd 24-szeres váloga­tott labdarúgója a frankfurti együttesnél folytatja pályafu­tását. ★ „A magyar labdarúgó-válo­gatott szövetségi kapitánya, Verebes József 1988. december 31-ig látja el teendőit” — mondta az MTI munkatársá­nak Somogyi Jenő, az MLSZ éltiöké/ Verebes József korábbi szer­ződése kedden járt le. Június 23-án az MLSZ elnökségi ülé­sén Verebes József bejelentet­te. hogy csak 1988. június 30-ig akar hosszabbítani. Ez azért nem volt megfelelő, m,ert a magyar olimpiai csa­patnak jó esélye van arra, hogy a jövő évi nyári játékok tizenhatos döntőjébe kerül­jön. (Szeptember 17-töl októ­ber 1-jéig tartanak a sportág olimpiai küzdelmei.) — Néhány napos gondolko­dás után Verebes József úgy döntött, hogy 1988 végéig ve­zeti az A válogatottat és az olimpiai együttest — jelentette ki Somogyi Jenő. A kapitány segítőtársa to­vábbra is Bolla Péter (az A csapatnál), valamint Molnár Ferenc és Bene Ferenc (olim­piai együttes). ★ A Rába ETO elnöksége úgy döntött, Győrfi László maradt a Rába ETO vezető edzője. Megbízatása a következő baj­noki idény végéig, 1988. június 30-ig szól. A pályaedző: Guny- hó Ferenc. Győrfi László me­net közben, Gellet Imre szer­ződésének felbontása után ideiglenesen vette át a szak­mai munka irányítását az el­ső csapatnál. A Rába ETO ve­zetése közben tárgyalt más ed­zőkkel is, megállapodás azon­ban nem történt. Hungalu Kupa 1987 Száguldás a hús vizen Még 1972-ben történt, hogy néhány fiatalember, aki sze­rette a vízi életet és a techni­kában is- járatos volt, azzal a kéréssel fordult az Almásfüzi­tői Timföldgyár sportköréhez, hogy segítsenek megalakítani a motorcsónak-szakosztályt. A sportkör vezetőinek tetszett az ötlet, és az azóta eltelt idő tá­mogatásuk helyességét igazol­ta. Az almásfüzitői Duna-part kedvező adottságait kihasznál­va a szakosztály a vállalat se­gítségével pezsgő életű vízi bá­zist létesített, s a kitűnő szak­emberek vezetésével ifjú Sza­bó Aladár pár év múlva baj­nokságot nyert az AT SC szí­neiben. Több mint tíz év telt el az­óta, és az Almásfüzitőn egyre eredményesebben működő szakosztály olyan komoly si­kereket ért el a hazai verse­nyek rendezésében, hogy ki­léphettek a nemzetközi po­rondra is. 1981-ben megren­dezték a nemzetközi Hungalu Kupát, amely már a kezdet­ben is kiemelkedő versenynek ígérkezett. Hat országból 54 versenyző érkezett, hogy a vi­lághírű herendi porcelánból készült fődíjért összemérje tu­dását a hazaiakkal. A világ- és Európa-bajnokok jól érezték magukat Almásfü­zitőn, s elvitték hírét a Hun­galu Kupa nemzetközi motor­csónakversenynek. Az 1984-ben immár negyed­szer megrendezett nemzetkö­zi versenyen már 104 verseny­ző vetélkedett a különböző géposztályokban. Köztük több­szörös világ- és Európa-baj­nokok, világkupa-győztesek és nemzeti bajnokok. A Magyar Motorcsónak Szö­vetség 1983-tól az egyre emel­kedő színvonalú rendezést is­merte el azzal, hogy a nemzet­közi versenynaptárban is sze­replő Hungalu Kupákat a ma­gyar bajnokság egy-egy futa­mának jelölte. Idei versenyük pedig az S 500 kategóriában Európa-baj- nokság is lesz. Az 1987. július 18—19-én Al­másfüzitőn megrendezésre ke­rülő Hungalu Kupára 9 or­szágból 88 versenyző küldte el nevezését, köztük több Euró­pa- és világbajnok, valamint sok korábbi Hungalu Kupa­győztes. A verseny külön érdekessé­ge, hogy az Osztrák Motorcsó­nak Szövetség a Hungalu Ku­pa keretében bonyolítja le az országos bajnokságuk egyik futamát. Az almásfüzitői versenyzők közül Szabó Ferenc vesz részt az S 500-as Európa-bajnoksá- gon. Tamis József (1987. évi S 750 vb 6. helyezettje), Osz- topányi Zoltán (S 850) és Né­meth Zoltán (O 350) is jó esellyel indulnak. Az összes sport- és siklóhajó kategóriában versenyeznek a külföldi és hazai versenyzők, s az utóbbi évek eredményeit is­merve a magyar versenyzők egyre nagyobb eséllyel indul­nak mindkét kategória küz­delmeiben. Akik pedig már most terve­zik július 18-i hétvégi prog­ramjukat, azok jól teszik, ha az almásfüzitői Duna-partra gondolnak, biztos jó szórako­zást ígér a hús vízen száguldó motorcsónakok látványa. KÖZLEMÉNYEK VI. 5-én, DABAS III. kerületben elveszett egy fekete-fehér, másfél éves. skót juhász szuka. A megtaláló magas jutalomban része­sül. Cím: Dabas, Biksza M. út 591. 2373. Értesítjük a lakosságot, hogy VERŐCE­MAROS, Brassói út—Alsó átemelelő között megépült 20 kV-os szabad vezetéket, 1987. július l-jétől feszültség alá helyezzük. A vezeték érintése életveszélyes! köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett fiúnkat és unokánkat: Kliment Zoltánt a váci alsóvárosi temetőben utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkban osztoztak és segítségünkre voltak. Köszönet a virágo­kért és a könnyekért. Á gyászoló család. ADÁSVÉTEL Duna-kanyarban, Szo- bon, panorámás, par­kosított, központi fű- téses. garázsos. 4 szo­bás összkomfortos családi ház eladó. Ugyanott jól beveze­tett vendéglátóegység eladó. Érdeklődni tel.: 491-580, munkaidőben du. 15 órátó. _________ G yőztes szülőktől, ígé_ retes kiskutyák el­adók. ..Csillagfény- őre” dobermann ken­nel! Gyömrő, Tán- csics u. 120. 2230. Dogkedvelők! Máj us 14-én születet német dogkölykök kapha­tók. Fekete és foltos német dc»|kölyök elő- j egyeztethetők. Csév- haraszt, 2212 (Monor- tól 10 kilométerre), Wekerle-kastély. Szeg. letes._________________ E gy szoba, konyhás családi ház eladó, Cegléd VII. kér.. Üj- városszéi 40. szám. — Érdeklődni lehet: IV. kér., Lachner Gy. u. 6. sz._________________ 15 00-as Zsiguli eladó, Kocsér, Kossuth u. 18. Érdeklődni egész nap. Budapest XXII, kerü­let. Rózsakerti lakó­telepen eladó 50 nin­es. kétszobás örökla­kás. Telefon: 202­948, este. _____________ É pületbontásból eladó, ajtók, ablakok, cserép tégla, faanyagok, für­dőkádak, vaskerítés, szállítással is. Cegléd, Széchenyi u. 30. (Tűz- oltó laktanya mellett). Cegléden, kertvárosi részben, Borona utcá­ban, 200 négyszögöl építési telek. 400 lite­res, mélyhűtő eladó. Érdeklődni: Cegléd, Felház u. 47/A. Zalai. Eladó komfortos csa­ládi ház. ne»iy mel­léképület. átalakítás­sal, műhelynek is megfelel. Betonos, nagy udvar, pince, ólak, garázs. Cegléd- bercel. Pesti út 10. Cegléd, Felszegi u. 6. számú ház, nagy te­lekkel eladó, szőlő és hobbitelek is eladó. Érdeklődni. Felszegi u. 1. Farkas. ________ E ladó: kétszobás. 53 négyzetméteres, össz­komfortos, OTP-örök- lakás. Készpénz 4- OTP-átvállalás. Vác. haraszti Ernő utca 12. IV. 13. — Érdeklődni: naponta 16 óra után. Erdei szállításra is alkalmas. vizsgázta­tott, lassú jármű el­adó. Billenő plató­val. GAZ 69-ből át­alakítva. Nagymaros, Móricz Zsigmond utca 9. sz.__________________ Eladó: egy darab, új állapotban levő. zöld Passap kötőgép, mo­toros. valamint egy darab 10/120 Diamant, négy színváltós, csí- kozóapparátos, moto­ros kötőgép. Érdek­lődni: (27)-10-163-as telefonszámon, 10-tól 20 óráig,_____________ G ödöllőn, patak mel­lett hobbitelek eladó. Érdeklődni lehet: Tö- rök. Röges u. 74. Monor és környékén vennék. állattartásra alkalmas tanyát vagy telket. Villany szük­séges. Monor. Ybl M. u. 26. Bíró.__________ G algahévízi víztáro­zóhoz közel, 750 négy­szögöl szőlő, gyü­mölcsfákkal. meg­osztva is eladó. Hét­végi teleknek alkal­mas. — Érdeklődni: Hévízgyörk. Kossuth Lajos út 48. __________ E ladó príma állapot­ban 2 db hőtárolós villanykályha, 1 db olaj kályha, csövekkel és 1 db hagyományos fűtésű fürdőszoba­kályha. Vecsés, Kis­faludy u. 22.________ K eszthely-kertváros- ban. Hévíz közelében, kétszintes, téliesíthe- tő villa. berendezve eladó. 5 szoba, hall. konyha. éléskamra, fürdőszoba, mosdó, 99 n.-öles kert, gyü­mölcs és fenyőfákkal. Irányár: 3 millió Ft. Érdeklődni lehet: a helyszínen hétvége­ken. Keringő utca 30, sz_________________ E gvkaros krémkávé­főző gép eladó. Ceg- ’éd Omnia presszó. Tpiefon: U-sip______ H áí eladó 3 szoba összkomfort. nagyon sok melléképülettel Cegléd Széchenyi u 99 sz________________ Barkáesgépek. mun­kagépek. hobbltelekhe? eladók Érdeklődni- (27)-ll-868-as celefon­számon délelőtt_____ C egléden, a Kölcsey téren (vasútállomás­nál) 59 nm-es. gázfűté­ses lakás plusz garázs kp. plusz OTP-átváüa- 1 ássál. 1988. évi kiköl­tözéssel eladó. A Pes­ti úttól 100 méterre zöldövezetben, építési telek eladó Érdeklőd­ni lehet 18 óra után Kölcsey tér 7. Iház. IV. em. IL Eladó Budapesttől 60 km-re, két család ré­szére is alkalmas ház, 766 n.-öles telekkel. A telek megosztható. Kertészkedésre állat­tartásra alkalmas, ipa­ri áram, víz bekötve. Cím: Lengyel, Nagy- káta, Víg u. 44. Megte­kinthető: szombat, va­sárnap, hétfő. Érdek­lődni: Lengyel János, Budapest, Sándor u. 41. 1161; 17 óra után Három szoba, össz­komfortos családi ház eladó. Gödöllő. Ker­tész köz 3. Érdeklődni lehet 17 óra után, Gö­döllő. Felszabadulás tér 6. _________________ R S—09 traktorhoz fű­kasza eladó. — Cím: Vecsés. Vörös Hadse­reg u. 160. (Csopak termelői borkimé­résnél). érdeklődni egész nap._____________ Eladó alápincézett, uj 3 szobás ossz kom for. tos családi ház tető­tér-beépítési lehető­séggel, 300 n.-öl telek­kel. szép csendes he­lyen Nyársapáton, a tanácsháza előtti ut­cában. — Érdeklődni: Nyársapát, Fáklya út 14. szám, vagy Nagy­kőrös. Pálma presszó, Károly Mihálynál. Rákospalotai, 2 db szoba, konyhás ház. kis kerttel eladó vagy vidéki hasonlóra cse­rélhető. Érdeklődni: hétfőtől csütörtökig, az esti órákban. 158- 374 telefonon, vagy levélben: Szabó Pál, Bp.. Mártírok útja 3. III. 18. 1027.,_________ E ladó Monoron, Tol­di u. 6. sz. alatt 2 szo_ bás családi ház. mel­léképületekkel, 300 n.- öl telekkel, szőlővel, gyümölcsfákkal. Ér­deklődni : Kispál Zol­tánná, Monor. Mátyás kir. u. 36.___________ Cipészmühelyemet fel­számolom, az összes gépem. szerszámom,, félkész árum. eladó. Érdeklődni: Monor, Kossuth L. u, 45. Göd felsőn kétszobás, garázsos családi ház eladó, Erzsébet utca 21. (Érdeklődni: 12— 19 óráig)._____________ Eladó 5 literes vil­lanybojler. 12 vqltos autó-tv, villanybo- rotva. Nagykőrös. Bá­thory u. 7. ____________ E ladó! N agy kőrösön, központban, nagy csa­ládi ház kerttel, üz­lethelyiségként is használható mellék- épülettel. kedvezmé­nyes áron. — Érdek­lődni; a nagykőrösi ÜMK-ban. a hirdető- táblán megjelölt ügy­védnél. _______. 1 300-as KF rendszámú Lada eladó. Érdek­lődni lehet: Nagykő­rös. 603-as telefonon, 17 óra után. _________ E lcserélném kertes házra va*gv eladnám Gödöllő, Kossuth L. u. 35. 3/10. szám alat­ti, 2 szobás összkom­fortos. szövetkezeti lakásomat Cím: Kos­suth Lajos u. 35. 3/10. Monostori.____________ E ladó két család ré­szére is alkalmas, kertes családi ház, Nagykőrös, Loson czi út 11. sz.. Érdeklőd­ni 16 óra után. szom­bat. vasárnap egész naó.________________ I rhabunda szakszerű javítását. festését, alakítását. tisztítását vállalja. Felesné szűcs. Kecskemét. Mikes U. 13. Telefon: 25-25L ______________ Vidéki paraszt házat keresek megvételre megegyezéssel. Min­den megoldás érde­kel! König Antal. Bu- rianest III.. Árpád fe- jedelem útja 51. (1036) Budatétényben eladó 64 négyzetméteres csa­ládi ház. 300 négy­szögöles telekkel. Vá. ci vagy budapesti öröklakást. esetleg kis kertes názat be­számítok. — Batyáni. Budapest Marx utca 35 M223)______________ T anya eladó 3021 nm területtel, víz, villany van. Kocsér, I. dűlő 2 szám. Érdeklődni le­het: Kocsér Szabad­ság út 5 szám. Nagy Miklósné_____ Ü j, 4 szobás családi ház áron alul sür gősen eladó. Érdek­lődni: Gödöllő Dobó Katalin u. 23. 18 óra után. 8 éves Wartburg el­adó. Érdeklődni lehet: Kocsér, Árpád 2/A Gödön, új. modem, minden igényt kielé­gítő családi ház el­adó. Két szint plusz tetőtér, alsó szinten 100 négyzetméteres műhelynek helyiséig, garázs. Négy szoba, két fürdőszoba. 60 négyzetméteres tera­szok. Csodálatos ki­látás. parkosított kert. Érdeklődni: Göd fel­ső Árpád út 7. (egész nap) _________________ G ödöllőn eladó, 3 szo­bás családi ház telek­kel. Érdeklődni mun­kaidőben telefonon: 20-366, Tállyainé vagy személyesen egész nap: Gödöllő. Feny- fesi nagyút 75. Kár­pátig___________________ Hévízgyörkön 380 n.- öles telek, építő­anyaggal eladó. Ér­deklődni lehet: Aszódi János, Hévízgyörk, József A. u. 19. PC—206-os parketta- csiszoló r?ép eladó. — Ara: 26 000 Ft. „3 éves PMH 75 057” jeligérei a kiadóba.____________ T örtei község köz­pontjában eladó 3 szo­ba összkomfortos csa­ládi ház. garázzsal, két család részére is. Érdeklődni lehet, a délutáni órákban. Törtei. Dózsa Gy. út 10 sz.________________ K özséghez, vasútál­lomáshoz közel, mű- út mellett levő tanya eladó Nyaralásra, le­telepedésre alkalmas, gazdasági épületek­kel. Dömök Mária, Tápiógyörgye. Hantos U. 2. 2767. VEGYES Reluxa, miniredőny, normál redőny. ga­ranciával, sok színből 461-481.________________ V izes házak, nedves épületek utólagos szi­getelése, gyorsan, ol­csón, garanciával. ■— Tel.: 134-975, Bodor- kos Károly. Bp., Fa- zekas u. 8. 1027.__ A Veresegyház és Vi­déke Takarékszövet­kezet. kirendeltség létesítéséhez kiadó üz­lethelyiséget keres. — Cím: Veresegyház, Fő tér._______________ I pari árammal mű­hely kiadó. Gulyás, .Sződliget, Ország út 4. Lakodalmakra és ren­dezvényekre, jó zene­kart biztosítok. Pest megye előnyben. Süly­sáp. Erkel F. u. 70. Lukács.____________ V idékieknek! Nyelv- tanítás levelezéssel, száz forinttól ha­vonta, angolul, né­metül. franciául, oro­szul. olaszul. spa­nyolul. (Telefoneti- káv-al). Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. Budapest, Tábornok huszonegy. 1149. (835-761)._______ K útfúrás! Minden al­katrészét mi szállítjuk és szereli ük. Nagyká- ta. Cegléd. Nagykő­rös környékén válla­lunk. Mészáros, Sze­ged, Pf.: 608. Tel.: (62) -30-887.___________ A sztalos szakmunkást felveszek magas kere­seti lehetőséggel. Ér­deklődni lehet: Kósa Ferenc. Göd. Felszaba- dulás u. 168/A, Bútorasztalost és fa­ipari gépmunkást fel­veszek jó kereseti le­hetőséggel : Kósa György. Göd. Saliai utca 13, Aszatalos szakmun­kást felveszek íj ól gépesített műhelybe. Göd Felszabadulás útja 168 D. (2132). — Ma jer asztalos Gödöllői, i szoba ossz« komfortos, l. emeleti jakást elcserélném kis házra a HÉV-vonalán. Érdeklődés csak le­vélben, Sára Sándor, Gödöllő. János utca 23/C I. 5. ___________ E lcserélném isasze»gi, 2.5 szobás, földszinti lakásomat gödöllői. 2 szobás családi házra. Érdeklődni: Gödöllő, (281-10-196 telefonon* 7—16 óráig. Monori-erdön, ’ '‘bnálTó lakrész bútorozatla­nul, 2-3 évre kiadó. Érdeklődni: Lasán Károlyné. Pilis, Lu­ther U. 3.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom