Pest Megyei Hírlap, 1987. július (31. évfolyam, 153-179. szám)

1987-07-01 / 153. szám

8 1987. JÜLIUS 1., SZERDA Hírek MII • 1987. július 1. Szer­*•••■ • da. Tihamér, Anna­mária napja. A nap kél 4.50 — nyugszik 20.46 órakor. A hold kél 9.44 — nyugszik 23.42 órakor. I vin ii \ nrmtTmryTTi Folytatódik a túlnyomóan napos, meleg idő. Legfeljebb a kcsö délutáni óráktól fordul elő néhol zápor, zivatar. A dé­li szél időnként kissé megélén­kül. A legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet 15 és 33 fok, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 30 és 35 fok között ala­kul. ELHUNYT KÜRTI LÁSZLÓ Hatvankét éves korában el­hunyt Kürti László, a Szocia­lista Hazáért Érdemrend ki­tüntetettje, aki 1941 óta volt a párt tagja. Temetése jú­lius 7-én, kedden, 10 órakor lesz a szentendrei városi te­metőben. Az MSZMP Szentendrei Városi Bizottsága Kossuth Lajos Katonai Főiskola Elvarázsolt kastély A Volán közli MENETREND­VÁLTOZÁSOK Több vonalon jelentett be me­netrendváltozást a Volánbusz Vál­lalat. Erről stencilezett szórólapo­kon értesítik az utazóközönséget. Június 29-től változik a Budapest —Kecskemét—Csornád—Makó, a Budapest—Kékestető—Galyatető, a Budapest—Harkány útvonal me­netrendje. Pest megyében július 1-jétől az eredeti menetrendtől némi eltéréssel közlekednek a Bu­dapest—Dunakeszi—Vác, a Vác— Kösd, a Vác—Püspökszilágy, a Vác—Galgamácsa útirányú jára­tok. Felhívják a repülőterekre uta­zók figyelmét, hogy a Ferihegy I. és Ferihegy II. járatok az Engels térről reggel 5-től 22 óráig 30 per­cenként, minden óra egészkor és félkor indulnak. Ferihegy II-ről reggel 6 órától 23.30-ig a fentiek­hez hasonló indulási időközön­ként járnak az autóbuszok. LIGETI VILMA HETVENÖT ÉVE született Ligeti Vilma (1912— 1982) zenetanár, író. Fiatalon zenei pályára ké­szült, mivel zenei tehetségére már diák korában felfigyeltek tanárai. Életpályájának kíván­ta választani a zenetanárságot, s ezért a budapesti Zenemű­vészeti Főiskolán zongorataná­ri oklevelet szerzett, majd Kiskunhalason tanított. 1937- ben Franciaországba ment, ahol — a zongoratanítás mellett — haladó újságokba kAdctt cik­keket írogatni. A háború idő­szakában bekapcsolódott a francia ellenállási mozgalom­ba; ő szerkesztette a baloldali francia nőmozgalom illegális lapját. 1917-ben tért haza, s 1952-ig különböző kulturális, sajtó-, illetve külügyi, diplo­máciai területeken dolgozott. 1961—61. között indiai tanul­mányúton vett részt, az otta­ni Pen Club vendégeként. Él­ményeiről a Gangesz partján. Indiai arcképek és Síva árnyé­kában című könyveiben szá­molt be. Fontosabb művei még: Ének a Tisza-parton, Aranyköd (re­gények). A Horthy-korszak rö­vid önéletrajza (publicisztika). Diósdon a 2Ő0 ezredik A számítógép nyomozta ki MÓDOSULÓ PROGRAM A Zsámbéki szombatok hét­végi programjában változás lesz, eszerint szombaton, 27-cn délután 3 órakor a Mackó Mukik kalandjai helyett Le­vente Péter Sapka-nóta című műsorát láthatják a gyerekek, este 7 órakor a Budaörsi Pro- Musica hangversenye helyett a tanítóképző főiskolák zenei táborának hangversenyére ke­rül sor, 9-kor pedig a J. M. Syngc: A Szentek útja helyett Villon—Burns Vidám koldu­sok című játékát adja elő a váci színkör. 1115-7IH Ilii IIAPI STI HÍVÓSZÁM) Hétfőn és pénteken II) és Ki. szerdán 13 és lli.30 között A TELEFONNÁL AZ ÜGYELETES RIPORTER ________ l*ÁVEL MELINDA B udapesten ismét üzemel fővárosi Vidám Paris közked­velt létesítménye, az Elvará­zsolt kastély. A megnyitást követő első napokban is már több ezren keresték fel. A ké­pen: a görgősjárda. — Nem nyitják meg. Csen­des marad az idén a dunake­szi úttörők múlt évben társa­dalmi öseszefogással épült szo- bi.'tábora. Az ivóvíz egészség­re ártalmas minősége miatt a hatóságok nem adtak enge­délyt a szezonnyitásra. — Községfcjlesztés. Többi mint 31 millió forintot' fordít­hat az idén fejlesztési célokra a Ráckevei Tanács. Az idén 26 utcában épül ki a gázvezeték. A hálózat eredetileg tervezett befejező szakaszára 7 millió fo­rintot költenek. II \ LOMMÁ VAN ÉN NELÍTSÉLItE S/.OIII'I.. • HÍVJA VAGY KKKKSSi: FEL! (Iludtipr.l V. liprülrl. KnssisIli ■■2/:i.. I. i ni< l« l) Pozsony—Maszkra Szomszédaink tévéilml SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 16.30: Csehszlovákia—Kína. Barát­ságos női kosárlabda- mérkőzés 19.30: Tv-híradó 20.15: A távoli hegyormok. Angol film 22.05: Bikaviadal. Spanyol doku­mentumaim 2. MŰSOR 17.10: Galambfcszek. Cseh gyer­mekfilm 20.00: Nincs pereskedés. Film­sorozat 20.30: Az önök estje. Magazin­műsor MOSZKVAI TELEVÍZIÓ (Magyar idő szerint!) 6.05: Rajzfilm 6.35: Az uráli Baján-trió 7.00: A mítosz — film 1. rész 8.05: Hírek 14.00: Hírek 14.15: A fehér elefánt — gyermek­film 15.35: Hírek 15.40: Tizenhat évig és azon túl... 16.25: Az ország első könyvtára 16.45: Világhíradó 17.00: Élet és tudomány 17.30: A film múltja, jelene... 18.45: Szovjet dalok 19.00: Híradó 19.40: A mítosz — film 2. rész 20.45: Világhíradó 21.00: A wimbledoni tenisztorna 22.GO: A tangóharmonikás ember — film 23.40: Hírek 23.45: Ada Rogovceva RADIO ES TV MUSORABOL KOSSUTH RADIO 4.30:. Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárás 8.20: Gazdasági magazin 8.50: Kis magyar néprajz 9.02: Cj operalemezeinkből 9.49: Távoli tájakon 10.00: Hírek. Időjárás 10.05: íróvá avatnak 11.03: Mi ez a gyönyörű? 11.21: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénvkönyv 13.00: Klasszikusok délidőben 14.00: Hírek. Időjárás 14.10: A magyar széppróza száza­dai 14.25: Operaslágerek 15.00: A Népzenei hangos újság melléklete 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: Magazin tizenéveseknek 17.00: Mi közünk hozzá? (PAF) 17.25: Hanglemez—MK 17.30: Verbunkos muzsika 17.49: Szép ez is! 18.01: Bartók László: A kettésza­kadt villamos 18.14: Hol volt. hol nem volt..* 13.25: Könyvújdonságok 13.30: Esti magazin 19.15: Sakknovclla 20.26: Szovjet művészek opera­felvételeiből 21.30: Háttérbeszélgetés 22.00: Hírek. Időjárás. Snort 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Kodály: Az öt dal 22.39: Emlékezetes hangversenyek és operaelőadások 24.00: Hírek. Időjárás PETŐFI RADIO 4.30: Reggeli zenés műsor 6.05: Reggeli csúcs 8.00: Hírek. Időjárás 8.05*. 8.50: 9.00: 9.05: 12.00: 12.10: 12.30: 13.00: 13.05: 14.00: 15.00: 15.05: 15.15: 17.00: 17.30: 18.30: 19.00: 19.05: 20.05: 21.05: 21.55: 22.08: 22.50: 23.00: 23.20: 6.00: 6.05: 8.00: 8.07: 8.12 9.10 9.50: 11.15: 11.20: 12.26: 13.00: 13.05 13.35: Idősebbek hullámhosszán 13.40: Tíz perc külpolitika 14.15: Hírek. Időjárás. Útközben Napközben 14.25: Hírek németül, oroszul és 15.05: angolul Filmzene 16.36: Népdalkörök énekelnek 17.20: Hírek. Időjárás. Útközben 18.30: A tegnap slágereiből 19.00: Sokféle 19.05: Hírek. Időjárás. Útközben 19.25: Diákfoci 20.20: Zenerulett 20.35: Hírek. Időjárás. Kommen- 20.55: tár. Útközben 22.30: ötödik sebesség A Led Zeppelin együttes 23.16: felvételeiből 23.30: Hírek. Időjárás. Útközben Színész vagyok, énekelek 9.00: Album-ajánlat 9.05: Aki megmentette Hollandiát 9.25: Kawan: Londoni szenzáció 9.55: — részletek 10.55: Slágerfilmek — filmsláge- 16.35: rek Az élő népdal 17.50: Hírek. Időjárás. Sport 18.50: Böngészde a zenei antikvá- 19.10: riumhan 19.30: BARTÓK RÁDIÓ 20.05: Hírek. Időjárás. Útközben 20.55: Muzsikáló reggel 21.00: Hírek. Időjárás Időszaki kiállítások 22.00: Üj lemezeinkből 22.30: Az Egberto Gismonti—Nana Vasconcelos kettős dzsessz- 17.55: hangversenye 18.45: Bruckner: VIII. szimfónia 19.05: Pillanatkép 19.25: Ilovanscsina 19.30: Magvar zeneszerzők Hírek. Időjárás 20.00: Szonda 21.00: Levél a XXX. századba 21.20: Népzene sztereóban A torontói fesztivál ének­kara énekel Magnósok, figyelem! A Kijevi Akadémia szim­fonikus zenekara Massenet operáiból Kanadai szerzők műveiből V materinskom jazyku Hírek. Időjárás Holnap közvetítjük Zenekari muzsika Hol tart a reumatológia? Átkelés Nagy siker volt! „E nap előtt az agyagra vetett szó nem létezett.. Régi fúvósmuzsika Hírek. Időjárás TELEVÍZIÓ Tévétorna nyugdíjasoknak Kicsi a bors Cigánykerék A varieté világa Stúdió *87 Találkozás a havas hegyek­ben Üj Reflektor Magazin Cim-cim 5. Esti mese Híradó Starsky és Hutch Van öt perce? Mozdulj, hogy Joe járhas­son Képes nóták Híradó 3. 2. MŰSOR Jakob cs Adele Sportmúzeum Nas ekran Tévétorna Egv év a fókák és a ping­vinek között Budapesti körzeti stúdió Híradó 2. Pont, mint egy férfi Pest megyében, közelebbről Diósdon köszöntötte tegnap délelőtt 250 ezredik fogyasztó­ját a Tiszántúli Gázszolgálta­tó és Szerelő Vállalat, ismer­tebb nevén Tigáz, amely az ország öt gázszolgáltatója kö­zött a legnagyobb. Működése hét megyére, az ország terü­letének körülbelül 40 százalé­kára terjed ki. Nagy ütemben bővült az or­szágot behálózó földgázveze­ték. A legdinamikusabban Pest megyében, ahol az előző öt­éves tervben a vezetékes föld­gázzal ellátott települések szá­ma csaknem megkétszerező­dött, 24-ről 44-re nőtt, össze­sen 38 ezer fogyasztóval. A növekedés nem lassul, 1990 vé. géig további 40 ezer fogyasztó bekapcsolása valósul meg. Diósdon, az Arany János ut­ca 1. számú házban lakó Al­mást család egy a kis telepü­lés jelenleg 700 gázfogyasztója közül. Otthonukban múlt év szeptemberétől működnek a fűtő-, főzőberendezések föld­gázzal, így nem kis meglepe­téssel vették kézbe a közel­múltban az értesítést: ők a Tigáz 250 ezredik fogyasztói. A vállalati számítógép nyo­mozta ki kétséget kizáróan. Á két és félszobás komfortos ház­ban korábban olajkazán mele­gített, s csak a fűtés duplájá­ba került a szeptember óta fű­tésre, vízmelegítésre és főzésre felhasznált földgáz költségé­nek. Természetes, hogy örül­nek az olcsóbb, ráadásul ké­nyelmes, tiszta és szagtalan fűtőenergiának. A negyedmilliomodik fo­gyasztó „belépése” nem min­dennapos esemény egy szol­gáltató vállalat életében —, így fogalmazott a Tigáz ve­zérigazgatója, Lékai Gusztáv, aki. a vállalat központjából, Hajdúszoboszlóról eljött Diósd- ra, köszöntőn! — a vállalat dolgozói és vezetői nevében is — a családot. Röviden vázolta a vállalat Pest megyére vonat­kozó terveit, a többi között azt, hogy éppen Diósd és a szomszédos yáros,Érd dinami­kus programja indokolja égy kirendeltség telepítését egy-két éven belül. Beszélt az üzem- igazgatóságaiknak, és a kiren­deltségeiknek adott nagyobb hatáskörről, amely gyorsítja majd az ügyintézést, és ezzel a fogyasztók kényelmét szol­gálja. Majd a szolgáltatóval szembeni igényről faggatta Al­mást Antalt. „Dolgozzanak csak úgy, mint eddig” — volt a válasza a Mechanikai Művek villanyszerelőjének. Végül a Tigáz vezérigaz­gatója átadta a családnak az alkalmi oklevelet, és az egy­éves ingyenes gázfogyasztás engedélyét, múlt év szeptem­berétől ez év szeptemberéig szólóan. ___________K. E. K EDVEZŐBB VÁMSZABÁLYOK A pénzügyminiszter és a kül­kereskedelmi miniszter módosítot­ta a vámeljárás egyes szabályait. így július 1-jétől a külföldre utazók személyenként az eddigi 6 ezer forint helyett 10 ezer forint értékben hozhatnak haza külön­féle árucikkeket vámmentesen. Az együtt utazó családtagoknál ez a keret 30 ezer forint értékig — összevonható. Megváltozik az ajándékként, postán küldött cso­magok vámmentességének összege is. A külföldről vámmentesen küldhető csomagok értékhatára Z ezer forintról 3 ezer forintra emel­kedik. I Jí a f t Hogy hogyan? Részletes tájékoztatás hétfői és csütörtöki lapszámainkban Ellenőrzik a partövezetet Önkéntes vízi őrök A hirtelen beköszöntött ká­nikula nyomán megelevenedett a sportélet a Dunán. A meg- növekedett forgalomban nagy segítséget jelentenek a mind gyakrabban feltűnő önkéntes vízi őrök. A Természetbarát Szövetség kezdeményezésé­re létrejött önkéntes szolgá­lat tagjai nagy tapasztalatok­kal rendelkező vizitúra-veze- tők, akik a téli hónapokban rendezett tanfolyamokon is­merkedtek meg sokoldalú fel­adataikkal. A tanfolyamok vé­gén tartott vizsgán o vízren­dészeti jogszabályok, a Vízi KRESZ előírásaiból és hidro­lógiai ismeretekről kellett szá­mot adniuk. Mindezekre az ismeretekre azért van szüksé­gük, mert széles körű felhatal­mazással rendelkeznek a kikö­tők és vízparti területek, a parti kempingek és táborozó­helyek folyamatos elleiíőrzé- sére. A társadalmi vízvédelmi szolgálat tagjai jelvénnyel és karszalaggal rendelkeznek, ví­zi járműveiken megkülönböz­tető zászlócskát találhatunk, miután hatósági személyként igazoltathatnak, intézkedésüket minden vonatkozásban be kell tartani. A Dunakanyar egyes tele­pülésein megjelenő vízvédel­mi ellenőrök a Pest megyei Természetbarát Szövetséggel karöltve, fontos feladatot lát­nak el az üdülőövezetek rend­jének fenntartásában. K. Z. Bajt okozott a figyelmetlenség Halálos; karambol taxival Országúti tragédia. Tóth István üzletkötő, szigetszent- miklósi lakos, Taksony hatá­rában személygépkocsijával indokolatlanul áttért a menet- iráryj,.!szgrint. bal oldalra . és összeütközött a vele szemben szabályosan ko<dekec}ő, Kosai Gyula fcudapesti lakos magán­taxijával. Ennek következté­ben Tóth István és a taxi uta­sa, a budapesti Cseh János meghalt, a 12 éves ifjú Cseh A balom sűrűjében Előttem a számla: 4106 forintról. A Pilisi Parkerdő Nagyviilám vendéglőjében állították ki, 1987. június 2G-án. 200, 10, 60, 200, 36 forint... érthető, elfogad­ható, ennyibe kerül a Cam­pari, a víz, a kávé, a há­rom adag leves. Mert hár­man fogyasztották az ebé­det ... Van azonban a számlán egy 3600 forintos tétel: a három főnek tálalt hal „ér­téke”. Három adag hal 3600 forint? Ez csak téve­dés lehet. Ezt hitték a fogyasztók is, mígnem kiábrándították őket: ennyi és kész! — mondották. Forgatom a számlát élői­ről hátra, de ettől sem le­szek okosabb. Mint ahogy az a három ember sem. aki egy kellemes dunakanyari kirándulás után vette útját a pilisi hegységbe, betetőz­ni kívánva a szép napot fi­nom ebéddel. A pórul jártaknak jó szán­dékkal ajánlották a pilisi parkerdőtúrát a vendég­látók, hiszen honnan is is­merhette volna a helyet a két olasz látogató, noha már sokadszor térnek vissza ha­zánkba. Köti őket a sok­sok barát, kedves, felejthe­tetlen emlék, máskor hiva­talos meghívás... Akik pedig ajánlották a vendéglőt, csak a Pilisi Parkerdőgazdaság jó híré­re alapoztak: a környeze­tet ápoló, védő, az erdővel. vaddal jól gazdálkodó in­tézményre, amely a gaz­dálkodáson kívül a feltáró úttal, vagy a gyermekeknek telepített fajátékaival is bi­zonyította: mindent a kör­nyezetet, a szép tájat sze­rető emberért cselekszenek. Jó szándékuk bizonyítékai a kirándulók örömére szer­ződött vendéglők is, köz­tük a Nagyvillám. Hogy a legjobb szándék sem ér mindig célt? — sajnos ez esetben a történtek ezt iga­zolják. A számlán, ami véletle­nül került birtokomba —, fenn: Mátyás király holló­ja feketéink és alatta a fel­írás: Pilisi Parkerdő. Má­tyás király igazságos ural­kodó volt, mindig megbün­tette a hamisságot. A Pi­lisi Parkerdőgazdaságot szintén jó tulajdonságai miatt vette szárnyára a hír. De mit keres közöttük egy vámszedő, aki bizonyítha­tóan visszaél lehetőségével és szerződéses üzletét ösz- szetéveszti valami betyár­csárdával. De nálunk már nincse­nek betyárok! — úgy tu­dom. A holló két sötét hal­mon áll: lehet, hogy a ha­lom sűrűjében még rejtőz­nek ilyenek? Sok idegen ezt a puszta, tsárda, betyár romantikát jön keresni hozzánk. A szóbanforgó olasz vendégek azonban továbbra sem hisznek e romantikában. S. A. Jánost súlyos állapotban szál­lították kórházba, a taxi ve­zetője könriyű sérülést szen­vedett. Ittasan vezetett. Nagykáta határában Ferencz Lajos 20 éves eladó, sülysáp! lakos, akineh, nem ypU gépkocsive­zetői engedélye, személygépko­csijával az árokba borult, uta­sa súlyos sérülést szenvedett. Figyelmetlenség. Gödöllő területén Kovács István bu­dapesti lakos összeütközött Gaál György hatvani lakos te­hergépkocsijával. A baleset következtében Kovács súlyo­san megsérült. Árokba borult. Túl nagy sebességgel haladt Vác hatá­rában Bonifert Zsolt váci la­kos, aki személygépkocsijával az árokba borult. Utasai: Mák Zsuzsanna 16 éves tanuló, Szoboszlai Annamária 16 éves tanuló, váci lakosok súlyosan megsérültek. Gyalogost ütött el. Kerepes­tarcsa területén figyelmetlenül vezetett Labancz Antal 15 éves tanuló, kerepestarcsai la­kos és segédmotorkerékpárjá­val elütötte Bilke István 6 éves óvodás, kerepestarcsai gyalogost, aki súlyos sérülést szenvedett. Szabálytalanul előzött. Mo­torkerékpárjával nem adott elsőbbséget Budaörsön Udvar- di László műszerész, pátyi la­kos, aki összeütközött Kenesi László személygépkocsijával Udvardi könnyű sérülést szen­vedett. Nem adott elsőbbséget. Isa- szeg területén Tibold Attila 18 éves foglalkozás nélküli gö­döllői lakos gépjárművével ne­kiütközött Kurunczi Gyula, se­gédmotorkerékpárral közle­kedő isaszegi fűrészesnek, aki az ütközés következtében sú­lyos, Tiboldi könnyű sérülést szenvedett. Kerékpáros-baleset. Nagy há­tán, a Vadász utca keresztező­désénél szabálytalanul kanya­rodott, nem a kijelölt kerék­párúton haladt Rédei István nyugdíjas, akit Farsang István nagykátai tanuló személygép­kocsijával elütött. Rédei Ist­ván súlyos sérülést szenvedett. A rendőrség a balesetek ügyében folytatja a vizsgála­tot. nrCT II CPU Cl UÍDIAD A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest Megyei Bizottsága és a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — naponta — Főszerkesztő. . _ rtöl iíltb I Ll nlnLnr Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST. PF 3ii ikANYItOsvím. ~ Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3._ 1959. Felelős kiadó : Vágner Ferenc vezérigazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal kőznontí telefor,fi ™-,'“» ~„S*í í* a "■ .... ......SzerkeTztöségi titkárság: 335-365. FIÖKSZERKESZTCSEGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér L, Pf. 19. 2701. Telefon: 11-400. _ ÉRDI hIrŐS Érd r“?léS 3,36;130- ~ T elefon- 45-352. GÖDÖLLŐI HÍRLAP. Gödöllő, szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796, MONORI HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. — NAGYKÖRÖSI HÍRLAP 2750 Telefon: 398. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató - IWwii a iKí.*? Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V., József nádor tér 1 — íono _ vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra, A lap ára: 8 oldal 1,80 Ft, 12 oldal 2,20 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 43 — Ft eev negveríévre 100 ’ « Vfí}fnüI „58 - Ft. egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516.- Ft, - ISSN 0133-0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 064 HU), ISSN 0133-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209—5467^(Érdi Hírlap)’ ESN(nLffl'Ä ISSN 0133—2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap). ISSN 0133-2750 (Váci Hírlap). PJl 1957 ÍGÖdí,1Iul Híllap),

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom