Pest Megyei Hírlap, 1987. július (31. évfolyam, 153-179. szám)

1987-07-22 / 171. szám

2 1987. JULIUS 22., SZERDA Irak és Irán hirdessen azonnal tűzszünetet a tárgyalásos bekéhez Egyhangú határozatot hozott a BT Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hétfőn egyhangúlag arra szólította fel Irakot és Iránt, hogy azonnal vessen véget hét éve tartó háborújának. A késő este tartott szavazáson a Biz­tonsági Tanács mind a tizenöt tagja kézfeltartással jelezte, hogy egyetért azzal, a 10 pontból álló határozattal, amelyet Jean-Bernard Raimond francia külügyminiszter terjesztett elő. Gorbacsov üzenete Reaganhoz sen megoldani, s véget lehes­sen vetni a több éve tartó, ér­telmetlen háborúskodásnak. A nemzetek közösségének be kell bizonyítania, hogy képes lemondani a konfrontációról és az erő alkalmazásáról, képes az államok közti kapcsolatban arra az új politikai gondol­kodásmódra, amely megfelel napjaink realitásainak. Ronald Reagan amerikai el­nök történelmi jelentőségű lé­pésnek nevezte a döntést. A szavazás után nyilvánosságra hozott írásos nyilatkozatában ■az elnök megígérte, hogy or­szága minden tőle telhetőt megtesz az ENSZ-főtitkár köz­vetítő kísérleteinek támogatá­sára. Pérez de Cuellar ENSZ-fő­titkár a BT ülése utón nyom­ban tanácskozást kezdett Irak és Irán képviselőivel. rosszak — ahhoz, hogy a két ország a Biztonsági Tanácsban közösen tegyen lépéseket a konfliktus mielőbbi lezárása, az igazságos politikai rendezés érdekében. Végső szakaszban a Rust-ügy A szovjet vezető egyetértett az amerikai elnökkel abban, hogy ebben az irányban jó ki­látások vannak az országaik közötti építő jellegű együttmű­ködésre. Ugyanakkor külön ki­emelte az ENSZ-főtitkár sze­repének fontosságát a helyzet rendezésében. Mihail Gorbacsov kifejezte országa készségét arra. hogy amennyiben az Egyesült Ál­lamok valóban érdeklődést mutat a Perzsa (Arab)-öböl ügyében tett szovjet kezdemé­nyezések iránt, akkor a Szov­jetunió kész lenne még konk­rétabb formában megvitatni a kérdéseket az amerikai féllel, mégpedig az elnöknek megfe­lelő formában. A szóvivő hozzáfűzte, hogy a rendezést nagyban elősegí­tené, ha az’ Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britan- nia elfogadná azt a szovjet javaslatot, hogy vonjanak ki minden idegen hadihajót az öböl térségéből. A kuvaiti ha­jók amerikai zászló alá he­lyezéséről és katonai kíséreté­ről elmondta: a Szovjetunió ellenzi a hadihajók összevoná­sát a térségben, mert az mint egy detonátor. robbanáshoz ve­zethet. A térségben tartózko­dik egy szovjet fregatt és há­rom aknakereső. Ez utóbbiak feladata, kizárólag a szovjet kereskedelmi hajók biztosítá­sa. külügyminisztérium képviselő­je. A helyettes szóvivő kitért az Egyesült Államokban dolgozó szovjet és más szocialista or­szágbeli tudósítók helyzetére. A nehézségek továbbra is lé­teznek és ez mindenekelőtt a Fehér Ház, illetve a külügy­minisztérium tájékoztatóin va­ló részvételt érinti. Pjadisev határozottan cáfol­ta a Párizsban, megjelenő Jeune Afrique című külpoliti­kai szaklapnak azt az értesü­lését, miszerint a Szovjetunió, a francia titkosszolgálat köz­vetítésével érifttkezésbe lépett az UNITA nevű angolai el­lenforradalmár szervezettel. Kérdésre válaszolva a he­lyettes szóvivő i«mét megerő­sítette, hogy Mathias Rust ügyében a vizsgálat végső sza­kaszába érkezett és a közeli időben várható döntés a nyu­gatnémet pilóta sorsáról. Külügyminiszteri tárgyalások Vcrkcnyi Péter ez MSIK-ban A több hónapig tartó, inten­zív tanácskozások nyomán ké­szült határozat követeli, hogy a tárgyalásos békéhez vezető első lépésként a két ország azonnal hirdessen ki tűzszü­netet, hagyja abba a száraz­földön, a levegőben és a vize­ken folytatott katonai cselek­ményeket és összes erőit von­ja vissza a nemzetközileg elis­mert határok mögé. A Biztonsági Tanács felszó­lított minden más államot, hogy tanúsítsanak maximális visszafogottságot és tartózkod­janak minden olyan cseleke­dettől, amely a katonai konf­liktus szélesedéséhez vezetne. A testület vitájában felszó­laló szovjet képviselő szerint a BT határozata megfelelő, igazságos alapot teremt ahhoz, hogy az iraki—iráni konflik­tust békés eszközökkel lehes­Az iraki—iráni háború és a Perzsa (Arab)-öböl térségének helyzete állt a középpontban a szovjet külügyminisztérium szokásos keddi sajtóértekezle­tén. Borisz Pjadisev helyettes külügyi szóvivő elöljáróban is­mertette Mihail Gorbacsov Ronald Reagan amerikai el­nökhöz e tárgyban intézett üzenetét. Mihail Gorbacsov — az ame­rikai elnök néhány napja, a közép-keleti helyzet ügyében írt levelére adott — váíaszá-. ban kifejtette: a térségben uralkodó feszültség két fő oka az értelmetlen iraki—iráni vérontás elhúzódásában és az egyre növekvő amerikai ka­tonai jelenlétben keresendő. A helyzet rendezését célzó politikai intézkedésekkel kap­csolatban az SZKP KB főtit­kára rámutatott, megvannak az előfeltételek — sőt, nem is Nadzsib, az Afganisztáni Né­pi Demokratikus Párt Közpon­ti Bizottságának főtitkára ked­den elutazott Moszkvából. Az afgán vezető rövid látogatást tett a szovjet fővárosban. A repülőtéren Nadzsibot Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter, Anato- lij Dobrinyin, az SZKP Köz­ponti Bizottságának titkára és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. Nadzsib elutazása előtt saj­tóértekezletet tartott, melyen a többi között elmondta a je­lenlegi afganisztáni helyzetet ismertetve: a vitára bocsátott alkotmánytervezet értelmében az ország neve Afganisztáni Köztársaságra változna, köz- társasági elnök kerülne az or­szág élére. Ez a megbékélés és a koalíció alkotmánya lesz, Az alkotmánytervezet értelmében az iszlám Afganisztán népé­nek vallása. A moszkvai sajtótájékozta­tón más témát érintve elhang­zott: a szovjet fél korábbi fi­gyelmeztetései ellenére nz Egyesült Államok felépítette Grönlandon thule-i rádióloká­ciós állomását, amely rakéták előrejelzését szolgálja. Az ál­lomás létrehozása ellentmond a rakétaelhárító rendszerek­ről kötött szovjet—amerikai megállapodásnak és nem érté­kelhető másként, mint a szer­ződés tudatos és szándékos megszegésére irányuló lépés­nek — hangsúlyozta a szovjet Az országban engedélyezték az új, békés Afganisztánnal nem ellenséges politikai pár­tok működését. Nadzsib sze­rint parasztpárt, liberális párt, a nemzeti kis- és középbur­zsoázia pártjának működése elképzelhető. Az ANDP volt a nemzeti megbékélés kezde­ményezője, ez a pár^ a folya­mat fő szervezője. A nép bi­zalmát és támogatását élvezi, így mind a megbékélési folya­matban. mind az azt követő békés alkotó munkában vezető erőként léphet fel. A nép kezdeményezően vesz részt ebben a folyamatban, újabb és újabb megoldásokat talál. A faivak 15 százaléká­ban már koalíciós alapokon működő elöljáróság jött létre, hasonlók alakulnak ki a járá­sokban és a tartományokban. Négy tartomány élén áll olyan vezető, aki korábban fegyver­rel harcolt a forradalom el­len. Kedden hivatalos munka­látogatásra az NSZK-ba ér­kezett Várkonyi Péter külügy­miniszter. Vendéglátójával, Hans-Diet- rich Genscher nyugatnémet külügyminiszterrel Bréma tar­tományi jogú városban a nap folyamán — az NSZK és Magyarország kétoldalú kap­csolatainak tárgykörén kívül — megvitatja az általános ke­Pensa (Arab-)-öböl Csillagos-sávos lobogó alatt Kedden reggel, néhány órá­val azután, hogy az ENSZ Biz­tonsági Tanácsa határozatban szólította fel tűzszünetre Iránt és Irakot, felkúszott a csilla­gos-sávos amerikai lobogó az első két kuvaiti hajó árbocára. A két tartályhajó amerikai kapitány parancsnoksága és amerikai hadihajók védelme alatt hajózik be a Perzsa (Arab)-öböibe. Manila Vádemelés A Fülöp-szigeteki kormányzat kedden korrupció miatt vádat emelt Ferdinand Marcos voll elnök és 11 munkatársa, vala­mint Juan Ponce Enrile ellen­zéki vezető ellen. Ez a polgá­ri per is részét képezi az Aquino-kormány arra irányu­ló erőfeszítéseinek, hogy visz- szaszerezzen valamennyit a 10 milliárd dollárra becsült Mar- cos-vagyonból, amelyet az ex- elnök még bukása előtt mene­kített ki az országból. Gorkij-dj Magyar kitüntetett Gellért György, az MTI munkatársa vette át műfordí­tói életművének elismerése­ként Moszkvában a Gorkij-dí- j at. f A kitüntetést 1967 óta eddig 7 alkalommal ítélte oda a szovjet írószövetség külföldi műfordítóknak szovjet és orosz irodalmi alkotások ki­emelkedő tolmácsolásáért. Ma­kai Imre és Rab Zsuzsa után Gellért György a harmadik magyar Gorkij-díjas fordító. Cepe Canaveral Rakétakísérlet Az Egyesült Államok hét­főn kísérleti jelleggel felbocsá­tott egy Trident—2- típusú interkontinentális ballisztikus rakétát. A rakétát a Cape Ca- naveral-i kísérleti telepről in­dították az Atlanti-óceán irá­nyába — közölte az amerikai haditengerészet szóvivője. let—nyugati viszony keretében a leszereléssel és a helsinki biztonsági és együttműködési folyamatba illeszkedő bécsi találkozóval összefüggő témá­kat. Genscher külügyminiszter magyar vendégét a tárgyalások színhelyén, a brémai Park Szállóban üdvözölte, majd megkezdődtek a hivatalos megbeszélések. A Nsw York Times állítására Szovjet cáfolat Nadzsib moszkvai sajtótájékoztatója A megbékélés eredményei MÁR A BŐRÖNDÖKÖN ÜLNEK Al ŰRHAJÓSOK A Szíriái sajtó a július 22-én esedékes közös szovjet— Szíriái űrrepülés lázában ég. Muhammcd Farisz és Mu­nir Habib, a két Szíriái asztronauta sikeresen elvégezte az űrrepülők kemény iskoláját és azt remélik, hogy az űrrepülés egyben hozzájárul Szíria természeti kincseinek feltárásához. Damaszkuszban arra is rámutatnak, hogy a két Szí­riái asztronauta útja több mint egyszerű űrkirándulás. Különös politikai jelentősege van annak, hogy a jelen­legi feszült közel-keleti helyzetben a Szíriái—szovjet barátsági és együttműködési szerződés egy újabb elem­mel gazdagodik. A Szíriái sajtó szerint Moszkva és Da­maszkusz kapcsolatai modellül szolgálnak az arab álla­mok és egy nagyhatalom között, mert az egyenlőségen, a kölcsönös előnyökön és elvi alapokon nyugszanak. A közös szovjet—szíriai űrrepülés maximális mérték­ben fokozta Szíria politikai öntudatát. „Minden út Da­maszkuszba vezet” — emelte ki a Syria Times az AP amerikai hírügynökség kommentárját, hozzátéve, hogy a Közel-Kelet békéje Szíria kezében van. A Szovjetunió washingtoni nagykövetsége hétfőn nyilat­kozatban utasította vissza azt, hogy a The New York Times című amerikai napilap egyik cikkében el nem hangzott ki­jelentéseket tulajdonított Ju- rij Dubinyinnak, a Szovjet­unió washingtoni nagyköveté­nek. A lap vasárnapi számában Michael Gordon cikket közölt a szovjet—amerikai fegyver­zet-ellenőrzési tárgyalásokról. A cikkben a szerző azt ír­ta, hogy a Szovjetunió húzza- halasztja a tárgyalásokat és értesülései szerint Jurij Dubi- nyin nagykövet kelet-európai diplomatáknak kijelentette: a Szovjetunió nem látja értelmét annak, hogy a mostani körül­mények között politikai támo­gatást nyújtson Reagan elnök­nek. Ezzel kapcsolatban a szovjet nagykövetség nyilatkozata le­szögezi: a Jurij Dubinyinnak tulajdonított kijelentés az újságíró képzeletének szüle­ménye. A Szovjetunió megál­lapodásra akar jutni az Egye­sült Államokkal a nukleáris és az űrfegyverek kérdéséről. Ennek érdekében a leghatá­rozottabb erőfeszítéseket teszi. A Szovjetunió — a korábbiak­hoz hasonlóan — kész ezt a problémát megoldani az Egye­sült Államok kormányzatával. Brazil KP Új főtitkár Az új vezetőség megválasz­tásával Brazíliában hétfőn be­fejezte munkáját a Brazil Kommunista Párt Vili. kong­resszusa. Az újjáválasztott központi bizottság a kongresszus után tartott első ülésén Salamao Maiinát, a PB eddigi tagját választotta a párt új főtitká­rává. Magyar vezetők üdvözlő távirata Lengyelország nemzeti ünnepén ■f Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főíit­kára, Németh Károly, a Magyar Népköztársaság Elnöki ^ Tanácsának elnöke és Grósz Károly, a Magyar Népköz- ^ társaság Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot í küldött Lengyelország nemzeti ünnepe alkalmából Woj- ^ ciech Jaruzelskinek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Lengyel Népköz- ^ társaság Államtanácsa elnökének és Zbigniew Messner- nek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnö- '/. kének. A távirat így hangzik: Lengyelország újjászületésének 43. évfordulóján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk ne­vében őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek és a baráti lengyel népnek. Nagyra értékeljük a Lengyel Népköztársaságnak a szo­cializmus építésében elért eredményeit, társadalmi-gazdasági fejlődését, valamint a béke és biztonság megszilárdítását, a nemzetközi együttműködés előmozdítását célzó tevékenységét, melynek nyomán évről évié nő országuk nemzetközi tekinté­lye. Örömünkre szolgál, hogy a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság sokoldalú együttműködése — közös eszméinkkel és céljainkkal összhangban — eredményesen szolgálja országaink és népeink javát. A jövőben is e gyü­mölcsöző kapcsolatok bővítésén és a barátság elmélyítésén fo­gunk munkálkodni. Nemzeti ünnepükön további sikereket kívánunk szocia­lista hazájuk felvirágoztatásáért, a békéért és a társadalmi haladásért folytatott tevékenységükhöz. ★ Sarlós István, az Országgyűlés elnöke Lengyelország új­jászületésének 43. évfordulója alkalmából táviratban üdvözöl­te Roman Malinowskit, a Lengyel Népköztársaság szejmjének elnökét. Az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte part­nerszervezeteit a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács. ★ A kelet-lengyelországi Chelm, a háborútól szinte po­rig rombolt kisváros törté­nelmi jelentősegű esemény­nek adott otthont 1944. július 22-én. A vasútigazgatás épü­letében ült össze az első len­gyel népi kormány, a jórészt még mindig náci megszállás alatt álló ország újjászületésé­nek jelképe. Egy pincében állt a kis házinyomda, mely­ben kinyomtatták az újjáépí­tés első programját, a Len­gyel Nemzeti Felszabadítást Bizottság kiáltványát. A doku- mentum- nem hallgatta el a nehézségeket, de egy kötele­ző ígéretet, tartalmazott: új Lengyelország születését. Lengyelország valóban talp­ra állt az irtózatos pusztítás, a hatmilliós vérveszteség után is, és az új határok között végre teljesült a nemzet év­százados álma, a szabad, füg­getlen és erős Lengyelország megteremtése. A Lengyel Mun­káspárt és a Lengyel Szocia­lista Párt 1948-as egyesülésé­vel létrejött Lengyel Egyesült Munkáspárt állt élére az or­szágépítő munkának, s évtize­deken át tartó, sikereket és kudarcokat, átmeneti megtor­panásokat — és nemegyszer bizony válságokat is — hozó fejlődés után komoly ered­ményeket mutathat föl. A mai Lengyelország vitat­hatatlanul jelentős szerepet játszik Európában. Gazdasági potenciálját, külpolitikai akti­vitását tekintve a I szocialista közösség befolyásosos tagia, s méretei, lakosságának száma, s eddigi kihasználatlan tarta­lékai is indokolják, hogy eu- r&oai középhatalomnak rrflnö- sítse a külföldi sajtó. Ugyan­akkor minden pozitív válto­zás ellenére, a len eve! fejlő­désre erősen rányomták bé­lyegüket azok a válságok, a.melvek többször is veszély­be sodorták a vívmányokat. Ezek közül talán éooen a leg­utóbbi vo’t a legsúlyosabb, hiszen ezúttal valóban a dől­nötök mHliöit tévesztenék meg a szoeiaűzmus eszmeit ellen­ző „ideológusok”. Történelmi tény, hogy a lengyelek saját erejükből voltak Képesek úrrá lenni a nagyobb léptékű koc­kázatokat is hordozó helyze­ten, s ezzel nagymértékben hozzájárultak kontinensünk biztonságának erősítéséhez is. Wojciech Jaruzelski és tár­sai órási felelősséget vettek vállukra, de ma már világos, hogy sikerrel birkóztak meg feladatuk legnehezebb részé­vel. A lengyel társadalom és gazdaság ma jó úton halad ahhoz, hogy elérje és túlszár­nyalja a válság előtti eredmé­nyeket, felvegye a versenyt az idők során , szüntelenül válto­zó követelményekkel. . A lakossági ellátás máris so­kat javult, mint ahogy gyor­san növekedik a mezőgazdasá­gi termelés is. A LEMP a tár­sadalom lehető legszélesebb rétegeit. ígv a hívők millióit is mind több sikerrel igyek­szik a kibontakozás mellé ál­lítani. A reformfolyamat to­vábbvitelével szélesedik, erő­södik a szocialista demokrá­cia, s a gazdasági fellendülés­sel talán a ma még ingado­zók is meggyőzhetnie a köve­tett út helyességéről. Hazánkat sok évszázados történelmi barátság fűzi Len­gyelországhoz, s az egykori perszonáluniónál is szorosab­bak azok a szálak, amelyek a Varsói Szerződés és a KGST tagjaiként összekötik a két or­szágot. Magyarországon mély szimpátiává alakult a koráb­bi nehéz években tanúsított aggódás, elismeréssé a koráb­bi, talán szorongó figyelem. Lenayelországban pedig nem feleitik el, hogy a varsói • ve­zetés a legnehezebb pillana­tokban is támogatásra lelt Bu­dapesten. a magyar segítségre mindenkor bizton számíthat­tak a len ívelek. K öszöntiük a lengyel újjá­születés évfordulóién a lengyel népet, és azt kíván­juk. hogy nyugalmas, békés évek alkotómunkájával sike­resen valósítsa meg a maga elé tűzött országépítő felada­tokat. * H. G. Csak röviden... AZ OPEC TAGORSZÁGAI júliusban napi átlagban 18,6 millió hordó olajat hoznak majd felszínre, 2 millió hor­dóval többet, mint a szervezet által a második félévre meg­szabott össztermelési kvóta. Az árak azonban ennek elle­nére tovább emelkednek, mert éleződik a feszültség a Perzsa (Arab)-öbölben — írja a Middle East Economic Survey (MEES) című szaklap. AZ IZRAELI ÚJSÁGÍRÓK huszonnégy órás sztrájkot tar­tottak. A rádió, televízió és a nyomtatott sajtó dolgozói azt követelik, hogy a kormány az infláció mértékében emelje fel béreiket. Két nappal ez­előtt a központi lapok szer­kesztőségeiben szüntették be a munkát ilyen követelések­kel. A KÉT JEMEN egyesítésé­ről tárgyaltak kedden az észak- és dél-jemeni vezetők az észak-jemeni Szanaában. A CIPRUSI KORMÁNY fel­ajánlotta, hogy leszereli kato­nai egységeit és visszamondja fegyverszállítási megrendelé­seit, amennyiben Törökország visszavonja Cipruson állomá­sozó csapatait — jelentette ki kedden Petrosz Voszkaridesz, a ciprusi kormány szóvivője.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom