Pest Megyei Hírlap, 1986. augusztus (30. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-16 / 193. szám
8 1986. AUGUSZTUS 16., SZOMBAT Szabap idő - Hobby t/-égéh ez közeledik a r nyár, de még élvezzük a meleg napsugarakat, és sokáig tevékenykedhetünk a kiskertekben. E heti összeállításunkban hasznos tanácsokat adunk a kertbarátoknak. Közlünk ételrecepteket, és közreadjuk egy karonülő kislányok számára könnyen elkészíthető ruha leírását. Folytatjuk dr. Czeizel Endre közérdekű cikksorozatát. Szamóca saját szaporításból Magunk is elkészíthetjük Karonülő kislányoknak Finom pamutkeiméből magunk is elkészíthetjük 3—5 hónapos kislányunknak a rajzon látható ruhát. A szabása egyszerű, a félbehajtott textíliából a megadott méret szerint kivágjuk a ruhaformát, ferdén az elejébe bevarrunk egy 25 centis műanyag cipzárt. A nyakát simán visszaszegjük, de közben ráncoljuk 3—4 centinként hogy a nyakbőségnek megfeleljen, s „fazont” adjon a ruhának. Az ujja- kat visszahajtjuk, legépeljük, és csak ezután varrjuk össze a ruha oldalait. Érdemes az ágyneművarró- teehnikát követni: SCeresztrejtvény Francia mondás először a színén, azután a visszáján varrunk, így nem foszlik a mosásnál. Végül 6 centi széles, kb. egy méter hosszú csíkot beráncolunk, és a ruha aljára varrjuk. A modellel „régimódi”, de kedves kislányruhát idéztünk — korszerű anyagból. Szöveg és rajz: Fálffy Judit VÍZSZINTES 1. Régi francia mondás: folytatása a rugauieges in. számú sorban. (Zári. be,uk: V, K, T, K, X.) 14. pánik. IS. Algériai kikötő. 17. Petőn Sándor verse. ló. csillagkép. 20. Nem éppen udvarias megszólítás. 21. Vege a türelemnek! 22. A Kis Szondák egyiite. 20. űéi-afrikai állam nevjeie. 27. Doktrína. 2a. A Ferencváros válogatott labdarugója (Tibor). 30. „...a gabona” (Petőfi). 32. Olasz város es iabdarugocsapat. 34. Jókai kettőről is írt. 3». Rovarok. 38. Bolygo. 40. Erkölcs. 41. idegen es. 42. Becézett Adam. 43. Lapos szán. 45. ...mode (divat szerint). 43. Az új mertekegysegrendszer röv. jele. 47. Indonéz sziget. 48. Légeiül. 49. Magyar neve Komárom. 51. Erteaesiié. 52. Ebben a varosban működött pütnagorasz görög nlozoíus iskolája. 54. Porció. 06. Baj. 57. Nagyobb időköz, ad. Negatív válasz, uu. Kisplasztikái alKotás. 62. Dolgos aliat. 63. Táncdalenekesnő (Stefi). 65. Egyetemi részleg. 67. Gyakori torok férfinév. 69. „A calais-i polgárok” világhírű szobrásza (Auguste). 71, Erkölcsileg alacsonyrendű. FÜGGŐLEGES 2. ÍW*« afsgW*mTC9y3«et -. 4;.nTöbtj'ország nevének végződése. 4. Zola regényhősnője. 5. Kiegészítő adat. 6. Fűszernövény. 7. Rangjelző. 8. Mint az 57. számú sor. 9. Bálványoz. 10. Az ezüst vegy- jele. 11. Az ilyen szó szemrehányás. 12. „Fiatal ... indulója” (József Attila verse). 13. Francia orientalista és író (1823—92). 16. A mondás befejező része. (Zárt betűk: M, O, A, R, I.) 19. Egykori udvari méltóság. 22. Aki nem halad a korral. 24. Képes (ford.). 26. Idő előtt. 29. Kettőzve: vitaminhiány okozta betegség. 31. Belső, személyes szolgálatra alkalmazott nő (Nyugaton). 33. „Tavaszi ..." (A Walkür). 35. A Közmondás A bal felső sarok E betűjéből kiindulva lóugrásban olvassátok össze a betűket! Ha helyes útvonalon haladtok végig, egy közmondást kaptok eredményül. Hogy szól ez a közmondás? nak meg) öröklődők gyakorisága között jól ismert összefüggés van. S ha az első generációban nem mutatható ki a domináns génártalmak és kromoszómaelváltozások arányának növekedése, akkor a későbbi generációkban sem kell tartani a lappangó génbetegségek szaporább megjelenésétől. Nagyon fontos ezt tudatosítanunk, mivel így a tablettaszedés után terhességre vállalkozó sok asszony szorongását — remélhetőleg — meg tudjuk szüntetni. Alaptalan félelem Az alaptalan félelmekkel azért is ie kell számolnunk, mivel valószínűleg ez áll a helytelen magyar fogamzás- gátló gyakorlat hátterében. A többi országban az asszonyok a fogamzásgátló tablettákat általában a tervezett gyermekáldások előtt és között szedik, ezek elérése után pedig áttérnek más módszeredre. Az egészségvédelem szempontjából ez a gyakorlat a helyes. Ezzel szemben hazánkban gyakorta fordított a helyzet. A nők a gyermekvállalás előtt nem merik szedni a tablettákat, mivel hallottak az említett rémhírekről. A kívánt gyermekszám elérése után pedig elkezdik szedni a tablettákat. Akkor, amikor az életkor, cigaretta és más tényező (például érrendszer állapota) miatt ez már nem ajánlatos. Mindenképpen szükséges lenne a helyes nemzetközi gyakorlat hazai követése. Ezért is fontos a rémhírekkel leszámolni és a tablettaszedés szabályait tudatosítani Czeizel Endre dr. (Folytatjuk) nagy hellén birodalom megalapítójának névjele. 37. „... és Magig fia vagyok” (Ady). 39. Színművész (Nándor). 41. Táplálék. 43. „Athéni ...” (Shakespeare tragédiája). 44. Szeszes ital. 45. ragura. 47. Világhírű magyar származású szobrász (Amerigo). 48. Mértani testek alkotója. 49. A kórház egykori elnevezése. 50. Bódé része! 51 ............ és emberek” (S teinbeck regénye). 53. A tágabb családhoz tartozik. 55. Mezőgazdasági gép jelzője. 59. „A varázshegy” Nobel-dijas Írója (Thomas). 61. Egyfajta szarvas. 64. A legegyszerűbb mértani felület. 66. A Szaturnusz egyik holdja. 68. A magasba. 70. Indulatszó. 72. A „Winnetou” írójának névjele. 73. Egyforma betűk. Beküldendő: a mondás. Beküldési határidő: 1 hét. Augusztus 2-i rejtvény helye» megfejtése: Aki tud, az alkot, teremt, — Aki nem tud, az kritizál. 50.— Ft-os könyvutalványt nyertek: Almási Gyuláné, Makád, Dózsa Gy. u. 37. — DomsüaaéíHárt M., Szigetbecse,. Petőfi S. u. 39. — 'Bfrfták János- Pótí Fürit Sándor u. 9. — Mayer Ferenc, Zsámbok, Erzsébet tér 14/a. — Soós Máté, Zsámbok. István u. 48. — Hencz Agnes, Becske, Fő út 23. — dr. Áts Antal, Budapest, Kiss János alt. u. 13. — Lehoczky Jánosné, Szob, Árpád u. 20. — Száger Fe- rencné, Dunavarsány, Kertész u. 14. — Zentai Károlyné, Albertir- sa, Pozsonyi út 38. I CYERMEKBiJTVÉHV 1 Pajtások! Kölcsey Ferenc (1790— 1838) költő, politikus, neves szónok, a magyar kritika egyik első jelentős képviselője volt. Művei szerepelnek mai rejtvényünkben. 1 b H ; 5 & T 5 q 10 v 44 15. H • <5 1<0 ‘4 1 «1 20 • U 22. 3-5 . 6 45 VÍZSZINTES 1. Nem hagyja a táskájában. 7. Becézett Edit. 8. Bizik valamiben. 19. Üres cső! 10. Felkapott öltözködési szokás. 12. „Nem is a ló. hanem hát a tánc ... (Verette a csengőt csizmája sarkára” /Petőfi). 13. Vágószerszám. 14. Nóra egynemű betűi. 15. Az ismeretlen adakozó névbetűl. 16. Itt vagyok, ragyogok, mint a fekete ...I (népi mondás). 18. Az ebéd időpontja. 20. Hosszú időn át. 22. Liral párbeszéde, amelyben a népellenes igazságszolgáltatás ellen lép fel. 24. A magyar kártya egyik színe. 25. Kis Katalin. FÜGGŐLEGES 1. Komárom megyei község. 2. Valahol valő tartózkodás. 3. 1836- ban készült el ez a hosszabb novellája. 4. Kopár, kietlen. 5. Ez a verse a legszenvedélyesebb vadirat a szabadságot elfojtó uralom ellen. 6. Aroma. 8. Legnagyobb hatású verse, amely Erkel Ferenc megzenésítésében (1844-ben) nemzeti dalunkká vált. 11. Üzemanyagtartály. 17. ... Luxemburg, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa volt (1871— 1913). 19. Villanykörte. 21. Agnes- ka. 22. Párti 23. A másik oldalra. Gyerekek 1 A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését, a többi augusztusi megfejtésekkel együtt — egy levelezőlapon — szeptember 10-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. Már egyetlen heti helyes megfejtéssel is lehet nyerni 1 i Finom falatok CSIRKE LECSÓVAL Hozzávalók egy személyre: 20 dkg csirkehús, I púpos mokkáskanál vöröshagyma, egy evőkanál napraforgóolaj, 1 púpos mokkáskanál vöröshagyma, 1 mokkáskanál fű- szerpáprika, egy közepes méretű zöldpaprika, egy paradicsom, egy fél gerezd fokhagyma, egy mokkáskanál só. A megtisztított és leöblített csirkét megsózzuk, és az olajjal bőven kikent jénai tálba rakjuk. A kierezett és lemosott paprikát, valamint a vöröshagymát vékony karikára szeletelve a csirkére rakjuk. Vízzel meglocsoljuk és alufóliával lefedve, előmelegített sütőben lassú tűzön puhára pároljuk. Amikor a hús megpuhul, levesszük a fóliát és néhány percig a zöldséget meg a húst erős tűzön megpirítjuk. ZÖLDBAB TOJÁSSAL Hozzávalók egy személyre: 20 dkg zöldbab, egy tojásfehérje, egy evőkanál napraforgóolaj, egy kávéskanál vöröshagyma, egy mokkáskanál só, egyharmad mokkáskanál fűszerpaprika.- A megmosott zöldbabot daraboljuk és az apróra vágott vöröshagymával, fűszerpaprikával együtt olajjal kikent teflonedénybe tesz- szük. Megsózzuk, majd egy evőkanál vizet hozzáadva, fedő alatt puhára pároljuk. (Szükség szerint egy-egy evőkanál vizet önthetünk még rá, hogy le ne égjen.) Amikor a zöldbab megpuhult, a tojást felütjük, különválasztjuk a sárgáját a fehérjétől, majd villával felverjük a fehérjét, megsózzuk és a zöldbabra öntve, azzal jól összekeverjük. Megvárjuk, amíg a fehérje megalvad (nem kell hogy megsüljön), ezután tálaljuk. Szamőcaültetvényünket három évnél tovább nem érdemes fenntartanunk, mert a termés elaprósodik, értéktelenné válik. Az új telepítéshez kertünkből is nevelhetünk palántát, amelyet a nyár végén célszerű elültetünk. Így még az ősszel meggyökeresedik, megerősödik és a jövő tavasszal már termését is megmutatja. Telepítéshez az erős, egészséges, 3—5 lombleveles sarja- kat válogassuk ki. Ha az ültetvényünkből elegendő számú fejlett sárjnövényt össze- gyűjthetünk, akkor azokat kiültethetjük végleges helyükre. A gyengébb gyökérzetű, három lombleveles sarjakat azonban célszerű palántanevelő iskolába ültetnünk, mielőtt végleges helyükre kerülnének. A palántanevelő iskola helyét kertünk félárnyékos, párás szegletében jelöljük ki. Fontos, hogy rendszeresen öntözhessük a területet, mert a kis gyökerű palánták hamar kiszáradnak. A nevelőiskola területét ássuk föl, és forgassunk be átlagosan öt kilo- grammnyi szerves trágyát. Ebbe a növényeket 10—15 centiméter sor- és 8—10 centiméter tőtávolságra ültessük. Három-négy hét múltán az itt megerősödött szamócatöveket végleges helyükre telepíthetjük. A telepítés Szerves trágya híján vagy annak kiegészítéseként műtrágyákkal is feltölthetjük a talajt. Foszforból általában 5— 8, kénsavas káliumból pedig 10—14 dekagramm hatóanyagot juttassunk ki négyzetméterenként. Nitrogénből 4—7 dekagramm elegendő. Az előkészített ágyásba az erős, gyökeres szamócapalántákat 40x40 centiméteres sor- és tőtávolságra ültessük. Három-négy soronként azonban hagyjunk legalább fél méter széles művelőutat, hogy ápoláskor, szedéskor ne tapossuk le a növényeket. Telepítéskor legelőször jelöljük meg a tövek helyét. Legjobb, ha 40 centiméteres jelpálcát vágunk, és azzal, ki- feszítétt zsinór' mellétt, megjelöljük a helyet. Az ültetést lehetőleg a reggeli vagy a késő délutáni órákban végezzük. Ügyeljünk, hogy ültetéskor ne legyen túlságosan nedves a talaj, mert a gyökerekhez nyomott föld (különösen, ha agyagos) kiszáradva megkeményedhet, és nehezíti a gyökerek eredését. A szamócapalánta gyökereit ne vágjuk vissza a telepítés előtt, mert a növény jórészt ebben raktározza tartalék tápanyagait. Ültetés után öntözzük be jó alaposan a töveket. Az öntözést száraz időben 3—4 naponként feltétlenül ismételjük meg. Fóliapalást Számos előnnyel jár, ha a talajt fekete fóliával takarjuk, és a palántákat abba ültetjük. Így megőrizzük a talaj nedvességét és gyommentesen tartjuk a felszínt. Az érő gyümölcsöt nem szennyezik a talajszemcsék, és a szürkepenész is kevésbé fertőzi. A fekete fóliás szamócatermesztés esetén különösen fontos a jó tápanyagfeltöltés, mert a trágyázásra (a fólia miatt) később csak korlátozott lehetőségünk marad. 150 centiméter széles fóliapalásttal számolva 120 centiméter széles, 15—20 centiméter magas ágyásokat (bakhátakat) alakítsunk ki. E bakhátakra terítsük a fóliát, amelynek oldalait földdel rögzítjük. A fóliapalást ne legyen túl laza, mert a víz összegyűlik rajta. Túl feszes se legyen, mert a téli hidegben összehúzódva elszakadhat. A köny- nyebb gondozás érdekében 5— 8 méternél hosszabb ágyásokat ne készítsünk. Közöttük legalább fél méter széles művelőutat hagyjunk. Három sorban A tövek helyét a fólián úgy jelöljük ki, mint a takarás nélküli telepítésnél. A megfelelő helyen szöggel szúrjuk át a palástot. Azután — a lyukat központnak tekintve — vágjuk be a fóliát 8—10 centiméteres kereszt^... ati^an, vagy vágjunk ki ,6—8 ejfcili- méter átmérőjű' Kerek 'nyílást éles késsel, vagy borotvapengével. A 120 centiméter széles ágyásban három sorban 40x30 centiméter sor- és tőtávolságot jelöljünk ki. Ügyeljünk, hogy a szomszédos sorok bevágásai egymás közére essenek. A szamócapalántákat a lyuk vagy a bevágás közepébe ültessük. Valló László Az optimális családtervezés (6.) A fogamzásgátló tabletták A családtervező párok döntő többsége (92 százalék) a gyermekvállalás eldöntése előtt már élt nemi életet.’ Többségükben a nők fogamzásgátló tablettát szedtek. A párok további 16 százalékában a férfi gumi óvszert alkalmazott. A harmadik, leggyakoribb védekezési mód (9 százalék) a megszakított érintkezés volt. További 10 százalék sok egyéb módszerhez folyamodott a még nem kívánt terhesség kivédése érdekében. A családtervező pároknak 8 százalékában esett egybe a nemi élet kezdete és a gyermekvállalás óhaja. A leggyakoribb fogamzás- gátló módszert: a tablettákat alkalmazóknak elmondtuk, hogy a fogamzásgátló tabletta szedését helyes a tervezett fogamzás előtt 3 hónappal abbahagyni. A fogamzásgátló tabletták lényegében „kikapcsolják” a női szervezetben az agyi központok, agyalapi mirigy petefészek-rendszerre alapozott nemihormon-szabá- lyozást. Amikor abbahagyják a tablettaszedést, akkor a női szervezetnek bizonyos időre van szüksége a belső szabályozás helyreállításához. Egykét hét A női szervezet közismerten nagy tűrőképességű. A tablettaszedés abbahagyásakor általában 1—2 hét alatt sikerül visszaállítani az eredeti hormonszabályozást. Az első havivérzés ugyanis annyival szokott később jelentkezni. Ezt követően a nemi hormonok hatásának többi megnyilvánulása: a tüszőérés, a tüszőrepedés, a petetermelődés, valamint a méhnyálka- hártya felkészülése a megtermékenyített pete befogadására is visszatér. A nők mintegy 20 százalékának a szervezete azonban 3 hónapot igényel a hormonszabályozás „újra tanulmányozásához”! (Sőt, 1 százalékának még 6 hónap is kevés, náluk ennyi idő alatt sem jelentkezik a havivérzés. Ilyenkor orvoshoz kell fordulni.) A belső hormonszabályozás helyreállásáig eleve csökken az esély a fogamzásra. De ha mégis bekövetkezik, akkor a méhnyálkahártya felkészületlensége miatt a megtermékenyített pete beágyazódása nagy ritkán — körülbelül az esetek közel 1 százalékában — nem megfelelő és bizonyos fejlődési zavarok kiindulópontja lehet. Elsősorban egyes ritka végtag-rendellenességek kis- fokú növekedésével kell számolni. A fejlődési zavarok ritkasága miatt az így bekövetkezett terhességekben sincs ok aggodalomra: a terhességmegszakítás emiatt szóba sem jöhet. Egyetlen teendő a terhesség 19—20. hetében történő magzati ultrahangvizsgálat, amely képes a végtagok állapotát megbízhatóan feltárni. Újabban gyakran hangoztatott rémhír, hogy a fogamzás- gátló tabletta veszélyeket jelenthet a később vállalt gyermekekre. Ez az állítás mindenképpen megalapozatlan. Nem igaz, hogy a tablettaszedést követően hónapokkal- évekkel később vállalt terhességekből gyakrabban születnek rendellenes és örökletes ártalomban szenvedő utódok. A valóság az, hogy a tablettaszedés után — az előírásoknak megfelelően vállalt terhességekben — ritkább a spontán vetélés és halvaszületés, valamivel magasabb az újszülöttek súlya, s nem gyakoribbak a veleszületett rendellenességek és az örökletes ártalmak. Ártalom nélkül Edidg hét országban végzett és azonos eredményhez vezető vizsgálatok egyértelműen kizárták a tablettaszedő nők későbbi terhességeinek és utódainak mindenfajta ártalmát. E vitathatatlan tények sem nyugtattak meg néhány szakembert, mivel — véleményük szerint — ilyen ártalmak majd az unokákban és a további leszármazottakban jelentkezhetnek. Ez a pesszimista jóslat is elvethető. A genetikai ártalmak különböző típusai, így a kromoszóma- és génártalmak. valamint az utóbbiakon belül a feltétlenül, (úgynevezett dominánsan, tehát már az első generációban megjelenő) és a lappangva (úgynevezett recesszív ártalmak. amelyek csak a későbbi generációkban mutatkoz-
