Pest Megyei Hírlap, 1986. március (30. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-24 / 70. szám
12 1986. MÁRCIUS 84., HÉTFŐ írek MA: 1986. március 24. Hét— Üj gépek. Nemrég fő. Gábor napja. írta alá a belga Picanol cég A Nap kél 5.40 — nyugszik elnöke, Patrick Steverly, va- 18.01 órakor. lamint Beck Tamás, a BudaA Hold kél 16.01 — nyugszik flax Lenfonó- és Szövőipari Vállalat és Mátyás István, a Technoimpex vezérigazgatója 5.18 órakor. ■VinHAf. Nyugat felől fokozatosan beborul az ég, és egyre több helyen várható eső, záporeső. A Dunántúlon hózáporok is előfordulhatnak. Hajnalban párás lesz a levegő, néhol köd várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és plusz 4, a legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 10 fok között alakul. Á Gödöllői Vegyesipari Szövetkezet lakatosüzemében az idén ú.j termék sorozatgyártását kezdték e|, A Csepel Müvek megrendelésére készülő szállítószalagokat esztergagépeknél alkalmazzák a fölösleges gépforgács folyamatos elszállítására. A képen: Fellegi István hegeszti a szállítószalagot. Bareza Zsolt felvétele azt az 1 millió dollár értékű szerződést, melynek keretében új, ragadókaros szövőgépeket szállít hazánkba a belga cég. A berendezéseket a győri és a budakalászi szövőgyárakban állítják üzembe az ősszel. — Kiskerttulajdonosoknak. A MÉM Növényvédelmi és Agrokémiai Központ növényegészségügyi szolgálat leány- vállalata a budapesti, Fehérvári úti boltja után az elmúlt hét élején megnyitotta második üzletét, a Garai téri piacon. E boltokban szaktanácsokkal is kiszolgálják a fővároskörnyék és Pest megye kiskert- és hobbikért tulajdonosait. GABRIELE BAUMBERG KÉTSZÁZHÜSZ éve, 1766. március 24-én született, és 73 éves korában, 1839-ben hunyt el Gabriele Baumberg osztrák költőnő, Batsányi János költő hitvese. Ismert bécsi hivatalnokcsaládból származott, korán kezdett el verselni. Bécsben ismerkedett meg a mi Batsányi Jánosunkkal, s az ismeretségből szerelem, majd házasság lett. Első verseit a bécsi múzeumi almanach közölte, s ezek valóban kora almanach- költészetének színvonalán állottak, bár megjelenésük idejében a közönség kedvelt olvasmányai közé tartoztak. Megnyerő egyéniségéért kortársai a költőnöt „Bécs Szap- phójának” nevezték el. Minden tiszteletet megérdemel azért a kitartásért, amellyel hányatott életű férje mellé állt, hűséges segítőtársaként. (Mint ismeretes, Batsányit Napóleonnal rokonszenvező, az osztrák udvarral szembeforduló fellépéséért súlyos börtönbüntetésre ítélték, majd linzi száműzetésbe kényszerítették. Felesége, Gabriele Baumberg asszony itt is hűségesen ápolta, gondozta őt.) Nemcsak nőknek, férfiaknak is Friznrapróba automatával Fodrászata és kozmetikai be> mutató színhelye volt hétvégén az Atrium Hyatt Szálló bálterme. A legismertebb hazai és külföldi vállalatok ismertették meg az — elsősorban szakmai — közönséget újdonságaikkal. A különféle hajápolási cikkek a gyakorlatban vizsgáztak, a legjobb mesterfodrászok készítettek ezek segítségével szebbnél szebb frizurákat a helyszínen. Ezen a rendezvényen mutatkozott be egy új magyar találmány, a Videolux 2000 látványautomata, amelyet elsősorban azoknak ajánlhatunk, akik új frizurát szeretnének csináltatni. Ám, hogy ez jól áll-e, illik-e az egyéniségükhöz, c?ak akkor derül ki, ha már elkészítették, a hosszú hajat levágták, feketéből, barnából vörös vagy szőke lesz a modell. Az új találmány lehetővé teszi, hogy a hölgyek lássák magukat az új frizurával, még mielőtt a fodrászszékbe ülnek. A szerkezet továbbfejlesztett változata különféle ruhamodellek próbálását is lehetővé teszi. A kétnapos bemutató alatt sokan érdeklődtek a berendezés iránt a gyártó; az Econ Műszaki Fejlesztő és Ügyi^jki Iroda képviselőitől. Nemcsak Lof lókijé kosta ló Nem akadt öttalálaíos A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 12. játékhéten a lottónyeremények az illeték levonása után a következők: öttalálatos szelvény nem volt. 4 találatos szelvénye 158 fogadónak volt, nyereményük egyenként 75 414 forint. Három találatot 13164 fogadó ért el, nyereményük 453 forint. A kéttalálatos szelvények száma 326 432, ezekre egyenként 23 forintot fizetnek. vállalatok, fodrászszövetkezetek, hanem kisiparosok is, hiszen a berendezés pénzbedobóssá is alakítható és hasznos lehet egy fodrászszalonban. A feltaláló és a gyártó elsősorban hölgyeknek szánja a látványautomatát, ám több külföldi érdeklődő — köztük egy kanadai is — férfi vendégek számára szeretné megvásárolni a berendezést. M. K. Polystop-íermékek Kábelvédelem Az utóbbi évek számos tűzesetének tapasztalatai arra intenek, hogy a műanyag szigetelésű kábelrendszerek tűzvédelmét a hagyományos módszerek nem kellően biztosítják. E tapasztalatok nyomán, bel- és külföldön egyaránt, egyre növekszik az érdeklődés az újabb, nagyobb biztonságot' nyújtó kábelvédelmi eszközök iránt. Az érdeklődést jól szolgálja a gödi Dunamenti Tsz Polystop ipari ágazatának számos terméke. A magyar szakemberek találmányát sokoldalúan hasznosító üzem, jórészt hazai ásványi termékek feldolgozásával, olyan folyékony bevonó anyagot gyárt, ami magasnyomású berendezéssel vékony rétegben permetezhető a kábelekre. Az anyag rövid idő alatt megszilárdul, s tökéletes, a tűznek, víznek ellenálló bevonóréteget helyez a kábel külsejére. Ez — tűz esetén — megakadályozza, hogy a yezetéken tovaterjedjenek a lángok. A Polystop-termékeket ma már az ország olyan nagy létesítményeinek kábeltűzvédelménél alkalmazzák, mint például a paksi atomerőmű, vagy a metró, de számos vegyigyárban, acélműben, sőt kórházakban is alkalmazzák. A Polystop iránt külföldön is nagy az érdeklődés. Ezt mu* ta'ja, hogy tavaly már 80 millió forint értékben exportálták, egyebek között a Szovjetunióba, Ausztriába, Cseh- szolvákiába, Hollandiába. Az idén már szállításokra kerül sor az Arab Emirátusba is. K. Z. Pozsony—Moszkva Szomszédaink tévéiből POZSONYI TV 9.50: A CSKP XVII. kongresszusáról jelentjük 16.30: A CSKP XVII. kongresszusáról jelentjük 19.50: A CSKP XVII. kongresszusáról jelentjük 2. MŰSOR 17.20: A kondor repülése. 6. rész 17.50: Rajzfilmsorozat 18.20: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.56: Hangversenymüsor 20.20: A tű. A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL Magyar Idő szerinti 6.00: Híradó 6.40: Gyermekkor 7.20: Labdarúgószemle 7.50: A hős fivére 8.55: Dalom a tiéd 9.30: Hírek 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.35: Anyák iskolája 14.05: A XVII. századi orosz művészet 14.50: Hírek 14.55: Zene fiataloknak 15.45: A görög függetlenség napja 16.15: Szóljatok, harsonák! 16.45: Ma a világban 17.00: Gyorsulás 17.30: Interjú Buenos Airpsben 19.00: Híradó 19.40: A film folytatása 20.40: Ma a világban 20.55: A hét sportja 21.25: Rajzfilm 21.35: Az anya 21.59: Hírek 23.04: Ismerős, Ismerős dallamok 23.43: Lettország madártávlatból iFobma-I Tobim A sikerhez ez is kell Tiszta, rendes környezet seny izgalmain túl nagyban befolyásolhatja, hogy milyen környezet fogadja őket. Remélhetőleg mindenki nagyobb gonddal fogja csinosítani portáját és közvetlen környezetét. Levélíróinknak igazuk, van. Az természetesen elkerülhetetlen, hogy egy százezres tömeg ne hagyjon maga után szemetet, hulladékot Tény viszont az is, hogy az amúgy rendezetlen, piszkos környezet szinte ingerel a szemetelésre, míg a tiszta, rendes utcák, udvarok, közterületek figyelmeztetnek arra, hogy ne dobáljuk el a hulladékot. Mindehhez természetesen valóban sok szemétgyűjtőre van szükség, hogy az is megtalálja azokat, aki nem keresi. Olvasóink leveleiből az la kitűnik, hogy pontosan tudják, a verseny sikeréhez, hírnevünk növeléséhez nem elegendő, hogy időre és jó minőségben elkészüljön a pálya, hogy ilyen apróságnak tűnő dolognak is, mint a tiszta, rendes környezet óriási szereppé lehet. Reméljük a környékbeliek többsége hasonlóan gondolkodik! Sok levelet, ötletet kaptunk már olvasóinktól az augusztusi Forma—1 versennyel kapcsolatban. A javaslatok között akadt olyan, amely megvalósíthatatlan — például pénzszűke miatt —, s olyan is, amely kivitelezhető, s amire maguk a szervezők is gondoltak. Ezúttal olyan felvetéseknek adunk helyet, amire sokan azt fogják esetleg mondani: minek erről beszélni, hiszen ez természetes. A tapasztalatok azonban' — sajnos — azt bizonyítják, nem lehet az itt következőket elégszer hangsúlyozni. Szarvady János írja Gödöllőről: Nagyos sok, praktikus, feltűnően jelzett hulladék- gyűjtőt kellene elhelyezni a pályán és környékén. Hasznos lenne a környék lakosságát felkérni, hogy egyéni példával, jó szóval segítsenek az emberhez méltó környezet kialakításában. Hasonló gondolatokat olvashatunk a kerepesißresai Jeney Pálné levelében is: Községünk részére nagy megtiszteltetés a Forma—1 verseny, de hogy az ide látogatók elégedetten távozhassanak, az sok tennivalót ró nemcsak a szervezőkre, de a lakosságra is. A vendégek hangulatát a ver- -----!---------------Term észetesen továbbra i* várja olvasóink leveleit a Forma—1 Fórum rovata! A béke és barátság jegyében Eszperantó tisztújítás A Magyar Eszperantó Szövetség Pest Megyei Bizottsága szombaton a KISZÖV szék- házában tartotta küldöttgyűlését. A Pest megyei eszperantó- mozgalom 1980 óta elért eredményéről, helyzetéről és gond jairól Bebesi József titkár be szélt. A pozitívumok közé sorolta, hegy a beszámolási időszakban évről évre növeke 83 KEBPÉS - 3 FELELET» Polc van, csavar nincs iA rádió műsorából " KOSSUTH RÁDIÓ :£ 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárás 8.15: Mai kulturális programok 8.20: Hogy tetszik lenni? 9.00: A hét zeneműve 9.30: A hét költője: Szemlér Ferenc 9.41: Ki kopog? 10.00: Hírek. Időjárás 10.05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora 10.35: Haydn: D-dúr (Az óra) szimfónia 11.05: „Piros tojás, párjával .. .** 11.25: Semmelweis kórus 11.39: Kis kamorámban gyertyát gyújtók 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Jogi arcképcsarnok 13.05: Magyar előadóművészek albuma \ 14.00: Hírek. Időjárás 14.10: Bemutatjuk új felvételeinket 14.39: A versenyző 14.55: Édes ányanyelvünk 15.00: Világablak 15.30,: Kóruspódium 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: Észkerék 17.00: Eco-mix 17.30: Prelúdium a kilencedik évtizedhez 17.48: Nóták 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.30: Esti magazin 19.15: Rádiónapló 20.25: Zenekari muzsika 21.05: Nemzedékek 22.00: Hírek. Időjárás. Sport 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Halló, itt vagyok! 23.30: Három noktürn 24.00: Hűek. Időjárás PETŐFI RADIO 4.30: Reggeli zenés műsor 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Népdalok, néptáncok 8.50: Délelőtti torna 9.00: Hírek. Időjárás. Útközben 9.05: Napközben 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Fúvósindulók 12.25: Kis magyar néprajz 12.30: Sánta Ferenc népi zene13.00: Hírek. Időjárás. Útközben 13.05: Slágermúzeum 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Hírek. Időjárás. Útközben 17.08: Magyar könnyűzenei felvételek 17.30: ötödik sebesség 18.30: Tip-top parádé 19.00: Hírek. Időjárás. Útközben 19.05: Népdalkórusok 19.30: Sportvilág (Papp László 60. születésnapján) 20.03: Rockújság 21.00: Hírek. Időjárás. Útközben 21.05: Nem csak zene 21.49: A magyar Mölders 22.30: Chick Corea—Al DiMeola— Stanley Clarkelenny White kvartettje játszik 23.00: Hírek. Időjárás. Sport '#v' 23.20: Nóták # 23.50: Filmzene • * 3. MŰSOR 9.08: Vidám fúvósmelódiák 9.30: A hugenották 10.35: Zengjen a muzsika 11.03: Trióhangverseny 12.21: Francia muzsika 13.00: Hírek. Időjárás 13.05: Elvesztett otthonok 13.34: Népzene sztereóban 11.00: My Fair Lady 14.40: A Luca Marenzio együttes énekel 13.00: Otto Klemperer vezényli a Philharmonia Zenekart 16.30: King felvételeiből 17.00: Iskolarádió 17.30: Aranyalbum 18.30: A hét zeneműve 19.00: Hírek. Időjárás 19,05: Fiataloknak — kortárs zenéről 19.35: A Kölni Musica Antiqua együttes 20.23: Rádiószínház 20.57: Üj operalemezeinkből 23.08: Kortárs zenei találkozó Budapesten 23.30: Hírek. Időjárás — A Dexion-Salgó polcok nem véletlenül olyan közkedveltek. Otthon a háztartásban éppúgy hasznosak, mint a vállalatok, üzemek számára. Mi az oka, hogy hiánycikknek számít a polcrendszer összeállításához szükséges csavar? — kérdeztük Mátz Károlytól, a Csavaripari Vállalat műszaki igazgatójától. — A polcokat a Salgótarjáni Kohászati Üzemek licenc alapján gyártja. Jó néhány esztendővel ezelőtt, amikor a termelés elindult, mi vállaltuk. a csavarok előállítását. Erre a célra közös beruházással beszereztünk egy nyugati gyártósort, amely naponta százezer darabot állít elő. Az alapanyagot a salgótarjániaktól kaptuk. Sajnos most alapanyag híján nem tudjuk a csavarokat előállítani. — Mégis, mit tudnak önök tenni, hiszen egyre többen reklamálják a csavarokat? — Kiszolgáltatott helyzetben vagyunk. Az első negyedévben 12 millió darabot kellene szállítanunk. Ha most kapnánk alapanyagot és elkezdenénk a gyártást, sem tudnánk ezt teljesíteni. Számunkra is komoly veszteséget jelent a gépátállítás, ha állandó kis mennyiségek előállítására van alapanyag. — Mire számíthatnak olvasóink, mikor lesz csavar? — Valószínű, hogy április elején egymillió csavarra való alapanyagot kapunk. Ám ez csupán csepp a tengerben. Ez azt jelenti, hogy néhanapján el lehet majd csípni a csavarboltokban egy-egy szállítmányt. Hasonló esetünk há-> rom esztendővel ezelőtt volt, amikor hirtelen megnőtt a kereslet a Dexion-Salgó iránt. A vásárló szidja a boltot, hogy nem adnak a polchoz csavart. A kereskedő a Csavaripari Vállalatot, az üzem az alapanyag-ellátót. Mégis érthetetlen, hogy a licenc- tulajdonos legalább annyi csavart ne biztosítson, hogy az a polcok összeszereléséhez elég lenne! A labdát guríthatjuk, csak szaporodnak a gondok. Er. K. A jelek könnyen értelmezhetők Siketek képes szótára Magyarországon első ízben került kiadásra a siketek képes jelszótára. A kötet 2918 képen mutatja be azokat a fogalomjeleket, amiket a siketek beszédük közben használnak. A kezek mozgásának irányát a képeken látható grafikai jelek jelzik. A jelkönyvben megtalálhatók a nemzetközi, a n5rugat- német jelkönyv jelei és a függelékben az eltérő magyar jelek is. A fentiek alapján bálnak a jelek könnyen értelmezhetővé és jól használhatók a nemzetközi kapcsolatok során is. A könyv jó segédeszköz azok számára, akik hallássérültekkel (siketek és nagyothallók) foglalkoznak, dolgoznak, együtt élnek. Alkalmazni lehet . a könyvben található kézjeleket olyan betegeknél, kik agyvérzés vagy más sérülés következtében beszédképtelenekké váltak, de kezüket mozgatni tudják. A nagyothallókkal és beszédsérültekkel történő beszélgetés során a beszédet a természetes gesztusokkal, pántom: mjelekkel lehet kísérni a beszéd könnyebb, illetve jobb megértése érdekében. dett a tagok és a csoportok létszáma. 1985 végén 647 eszperantó nyelven beszélő eszmetárs élt Pest megyében, s ma már 1,5 településen alkotnak kisebb-nagyobb csoportokat Zamenhof követői. Eddig 17 ipari es mezőgazdasági szövetkezettel kötöttek együttműködési megállapodást. Az utazók klubjának szervezésében belföldi túrákat, más irodákkal együttműködve külföldi utazásokat szerveznek. Élő a kapcsolatuk a Szófia, az Omszk és a Suhl mdgyei eszperantó bizottságokkal. Az elmúlt években Szentendrén és Sződligeten szerveztek környezetvédelmi tábort, Cegléden pedig azICEM nemzetközi pedagóguskonferenciáját tartották meg. 1984- ben a Gödöllői Ipari Szakmunkásképző Intézet egyik KISZ-alapszervezete felvette dr. Kalocsay Kálmán nevét, aki a nemzetközi eszperantómozgalom kiemelkedő alakja volt. 1985-ben a gödöllői Erkel Ferenc Általános Iskola tanulói és a dunakeszi úttörők megrendezték az első Ka- locsay-kórustalálkozót. 1983. ban Budapesten rendezték az eszperantó világkongresszust. Bebesi József gondokról is beszélt. Szűkebb hazánk eszperantó bizottságának nincs otthona. Kevés az oktató. E^etlen_ általános iskolában ’ sem tanítják Zamenhof találmányát. Bebesi József emlékeztetett arra, hogy 1987-ben ünnepük az eszperantó nyelv megjelenésének 100. évfordulóját. A beszámolót követő vitában többek között felszólalt dr. Baráth Endre, a Képző- művészeti Alap igazgatóhelyettese, a Magyar Eszperantó Szövetség főtitkára és dr. Ber- náth Tibor, a Pest Megyei KISZÖV elnöke, a MESZ Pest Megyei Bizottságának elnöke. A küldöttgyűlésen ezután megválasztották a vezetőket. Elnök lett Haness László, a Szakszervezetek Pest Megyei Tanácsának titkára. Alelnöki dr. Bernáth Tibor és Jakab Béla, a Pest Megyei Tanács művelődési osztályának helyettes vezetője. Titkárnak választották: Bebesi Józsefet, a Promax Kisszövetkezet dolgozóját, _ szervezőtitkárnak pedig Németh Andjrásnét, a MÉSZÖV főélőadóját. PEST MEGYEI HÍRLAP Telelő»: 45-852. GÖDÖLLŐI HÍRLAP, 9750. Telefon: 398. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-l)9a. — A lapot előállítja a Szikra-Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató”. Előfizethető bármely híPlapkézöesítö postahivatalnál, a Jurlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben " és a Hírlapelofizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V.. József nádor tér 1. — 1900 — köz vetlenül’ Vagy postautalványon, valamint átutalással n TTTTT TT? 915—Qfi 1R9 rwSniyfV»-»‘eín1rr%i iol7Őc7Ómrn a 1 oÓM- o csl/ínl 1 on TTf l9*WIrtol >> on irt TTl/íűi-Tzp.t-Ar.i -*.'4 . w.- —------- *" ■"* -- f ---• 23 8,— Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizeí iöS^'OlítöH2j6ál (Manőri Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133—2750 (Váci Hírlap) ára: 8 oldal 1,80 Ft, 12‘oldal 2,20 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,— Ft. — IS?N 0133—0659 Pest Megyei Hírlap (In4£x; 25 064 HU), ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap), 13SN 0209—cioí (É:- Terjeszti á Magyar Posta. 43,— Ft. egy negyedévre 129,— Ft. félévre (£rdi Hírlap), 1&>Í*-(U&;~1W7 (Güdeilöi Hírlap),