Pest Megyei Hírlap, 1985. július (29. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-10 / 160. szám
A területi bajnokság a cél Szigetújfalu előretör Szigetújfalu labdarúgói nem sokat pihentek babéraikon. A bajnoki szezont követően a szabadság alatt kipihenték magukat, s a napokban felfrissültén, megújult ambíciókkal kezdték el a felkészülést az 1985—86-os bajnoki idényre. A korábban már szebb napokat is megért labdarúgószakosztály vezetői megelégelték a középszerűséget, az egy helyben való toporgást. Az egykori NB III-as csapat háza táján ezekben a napokban, hetekben nagy a fogadkozás: meg akarják pályázni a feljutást, azaz a komoly rangot jelentő területi bajnokságban való szereplésről ábrándoznak. S hogy nem csupán illúziók kergetése a szigetújfaluiak célja, az kiderül a vezetésben végrehajtott erősítés tényéből is. A korábbi szakvezető Ambrózi István eltávozott, helyét a Vasas egykori válogatott fedezet játékosa, Mathesz István' foglalta el. Mathesz évek óta a legnehezebb feladatokat végezte el, elsősorban dunántúli NB Il-es, illetve területi bajnokságban szereplő csapatok szakmai irányítását látta el. Pest megyei fellépése a bajnokság egyik üde színfoltja lehet, munkájának eredményességére nemcsak Szigetújfalu sportkedvelői kíváncsiak. Az elmúlt bajnoki pontvadászatban a megyei első osztályban .Szigetújfalu gárdája éppen ötvenszázalékos teljesítménnyel zárt. Vígh Ferenc sportköri elnök megfogalmazta a sportot mindig is szívügyének tekintő község óhaját, ami nem más, mint a területi bajnokság kiharcolása. A négy csapatot foglalkoztató sportkör legjobbjai mellett a tartalékgárda a körzeti bajnokságban érdekelt, a folyamatos utánpótlást pedig az ifjúsági, illetve serdülő korosztályból kikerülő legjobbak biztosítják. A mintegy hatvan igazolt labdarúgó egyre jobb körülmények között gyakorolhat, illetve játszhatja le a bajnoki találkozóit. A körülmények folyamatos javítását szolgálja a most elkészült salakos edzőpálya, amely szervesen kapcsolódik a fedett lelátóval is rendelkező hitelesített játéktérhez. A nem kevesebb, mint hat labdarúgót adó Vígh család tagja, a sportköri elnök új alapokra helyezte a község sportéletét. A megváltozott szemléletet jellemzi, hogy mintegy hatvan-hetven sportbarát rendszeres társadalmi munkával járult hozzá a pálya szépítéséhez. Jelenleg új fázisba érkeztek a dicséretes munkálatok: épül a kerítés, ezt követően pedig elkezdik az új öltözők és egy minden igényt kielégítő fürdő kialakítását is. Terveik között szerepel sportköri iroda és klubszoba építése is. A szigetújfalui sportkörnek régi gondja oldódott meg, miután a közelmúltban egy 45 személyes panorámás autóbuszt sikerült vásárolniuk. Ezt a buszt hétközben iskolások és nyugdíjasok is igénybe vehetik majd. Szigetújfalu labdarúgói egy stuttgarti amatőr csapatot fogadtak. Még e hónapban dömsödi és Százhalombattái labdarúgók vendégjátékára is sor kerül. Augusztusban tervezik a Ferencváros meghívását; a zöld-fehérek fellépése igen sok helybeli Fracli- drukker örömünnepe is lenne. Asztalos Imre 18S5. JÜLIUS 10., SZERDA Totótippek Antwerpen—Bremen 2 Jena—Malmö i Twente—Düsseldorf x 1 Aűinira—Brönűby x 2 Poznan—Göteborg l 2 Videoton—AIK Stockholm 1 x Bohemians—St. Gallen 1 Sí avia—Wismut Aue x 1 Viking—Braunschweig 2 Gdansk—Sparta Praha 1x2 Zürich—Lyngby x 1 Young Boys—ZTE 1 Eisenstadt—Ü. Dózsa 2 Pótmérkőzések: 1, x, x. A* önkéntes száműzetés után Borg hazájába tart Váratlan bejelentést tett Björn Borg, a versenyzéstől már visszavonult világhírű svéd teniszező. Az ötszörös wimbledoni bajnok hátat fordít önként választott lakhelyének és visszatér hazájába. Borg a hetvenes éve'k közepén vonult száműzetésbe, mivel a svéd adóterheket elviselhetetlennek tartotta és Monacóban telepedett le, ahol köztudottan jóval enyhébbek az adók. — Szívem visszahúz Svédországba, menyasszonyommal, Jannikével most keresünk hazámban egy megfelelő helyet, ahol gond nélkül élhetünk — mondta Borg egy északi-tengeri szigeten megtartott sajtótájékoztatóján,— .Mindig.Svédországban akartaim élíú.s nem.jgazaK,, azok "az állítások, amelyek hazafiiatlansággaí, hálátlansággal vádolnak. Most hazatérek, döntésem minden következményét vállalom. A világ egyik leggazdagabb sportolójának tartott Borg és Í8 esztendős menyasszonya — aki miatt elvált feleségétől, a román Mariana Simionescutól — a már visszavonult teniszezők számára rendezett svédországi versenyre látogatott el, amelyen a régi nagy vetélytársak közül a román Nastase, a holland Okker és az amerikai Smith is pályára lép. Átigazolások az NB II-ben Esztergomból jön Vácra A labdarúgó NB I. 16 csapatának hétfői összejövetele után kedden délelőtt az MLSZ- ben a húsz NB Il-es együttes illetékesei értekeztek átigazolási ügyekben. Akárcsak az első vonalban, úgy a második osztályban is „áll a piac”, mindössze nyolc játékost igazoltak — egyelőre — át. A nyélbeütött átigazolások a következők: az Egerbe: Tasi Lajos (Metripond), a Vác- ba: Szenti Gábor (Esztergom), a Sopronba: Bordás Csaba (Soproni Vasas), Riba Zoltán és Németh Gábor (Rába ETO), a Dunaújvárosba: Kiss Zsolt (Péti MTE), Csorba József (Oroszlány), a Keszthelybe: Molnár Ferenc (Tapolca). Ököllel ütött a szőnyegen Példás büntetés lesz Immár negyedik éve örvend nagy népszerűségnek a miskolci Rákóczi Kupa nemzetközi szabadfogású viadal. A hét végi küzdelmekre azonban árnyékot vetett a 62 kg-os Orbán József sportszerűtlensége. A csepeliek világbajnoki bronzérmese az amerikai Gene Mills elleni döntőben ököllel megütötte ellenfelét. Természetesen leléptették, és kizárták a versenyből is. — Nagyon meglepett Jóska tette — mondta Tóth Lajos, a Csepel kiváló mestere. — Nem olyan típusú birkózó, aki a múltban vétett volna a fair play ellen. Amikor lejött a szőnyegről, csak annyit mondott: az amerikai tudatosan provokált, és én ezt nem tudtam elviselni. A magyarázat persze nem elégít ki bennünket, hiszen Orbán az október 10—13. közötti, budapesti világbajnokság egyik éremesélyese. Minden körülmények között példát kell mutatnia tiszta viselkedésből. — Milyen büntetés vár Orbánra? — Erre most nem tudok válaszolni, hiszen a fegyelmi tárgyalást csak akkor tarthatjuk meg, ha Hegedűs Csaba szövetségi kapitány és Maróti István, a szabadfogású válogatott mestere hazaérkezik a bolognai ifjúsági Európa-bajnokságról. A legkisebb elmarasztalás nagyon súlyos pénzbüntetés lesz. Szombatiul nyolc ország labdarúgói Az Aranykalász Kupáért Zónaközi döntőn Függök után Bielben, a férfi sakkvilágbaj- noki zómaközi döntőn a 4., az 5. és a 6. fordulóban függőben maradt partikat fejezték be. Sax nem volt érdekelt. Az állás a függők után: Szoko- lov (szovjet) 5 pont, van der Weil (holland), Vágányán (szovjet) 4.5— 4,5, Jansa (csehszlovák), Sei- rawan (amerikai) 4—4, Torre (FU- löp-szigeteki), Ljubojevics (jugoszláv), Polugajevszkij (szovjet) 3.5— 3,5, Gutman (izraeli), An- dersson (svéd), Petrusson (izlandi) 3—3, Li (kínai) 2,5, Pártos (svájci), Rodriguez (kubai) 2—2, Sax Gyula 1.5, Martin-Gonzalez (spanyol) l, Quinteros (argentin) Az idén már ötödször rendezik meg a labdarúgó Aranykalász Kupát, a 16 éven aluli labdarúgó-válogatottaik legrangosabb európai tornáját. — Ez a torna gyorsan befutott, az UEFA vezetői hagy elismeréssel beszélnek róla, s évről évre vissza kell utasítani több válogatott jelentkezését — mondotta Erdei Pál, az MLSZ utánpótlás-bizottság elnökhelyettese. — Ezúttal is 7 országból érkeznek a vendégek. A torna nyolc együttesét két csoportba osztották, s július 13-tól július 18-ig zajlik majd le a 16 mérkőzés Ráckevén, Kiskunilacházán, Dömsödön és Szigetújfalun. A csoportbeosztás: A-csoport: Csehszlovákia, NDK, Svájc, Magyarország. B-csopo-rt: Szovjetunió, Románia, Bajor tartományi válogatott, Jugoszlávia. A szervezők (MLSZ és a ráckevei Aranykalász Tsz) kü- löndíjakat adnak ki és a fiataloknak a mérkőzéseken kívül is érdekes kirándulásokat, programokat biztosítanak. A magyar válogatottkeret Dunavarsányban készül. Ez az eseménysorozat lesz az első nagy próba az 1986. évi. görögországi UEFA-tomadöntő- re, amelynek . selejtezőit az NDK és Csehszlovákia ellen vívja. Ebből a hármas csoportból két együttes jut majd tovább. Női kézilabdázóit nagy céljai Mátraházán a válogatott Csík János, aki mi óta irányítja a magyar női kézilabda válogatottat Jocha Károly felvétele A nőd kézilabda-válogatott kéthetes pihenő után Mátraházán folytatja felkészülését az év végi B-csoportos világbajnokságra, amelynek tétje a továbbjutás, a jövő esztendei A- világbajnokság. Miért éppen Mátraházára esett a választás? — A jugoszláv kupával lezárult égy felkészülési szakasz, s hétfőn egy újabb kezdődött — most az erőgyűjtés került előtérbe — mondotta Csík János vezető edző. — A hegyi ösvényeken nagyszerűen lehet dolgozni, bőven lesz hosszabb és rövidebb távú futás. A magaslati táborozás jobban igénybe veszi a szervezetet, kevesebb az oxigén, így a tüdőnek nagyobb munkát keli kifejtenie. Egyébként visszatérő vendégek vagyunk, szinte minden évben néhány napot a Mátrában töltünk, s még egyszer sem bántuk meg. — Tehát ideálisak a körülmények. — A játékosoknak jót tesz az is, hogy ebben a kánikulában hűvösebb helyen, s nem a megszokott környezetben készülnek a napi 2—3 edzéssel. Viszont gond, hogy az edzőtábornak nincs megfelelő méretű csarnoka. így a taktikai elemek’ gyakorlására nincs mód. Igaz, most a kézilabda háttérbe is szorul, helyette lesz elegendő lehetőség a különböző súlyú medicinlabdák dobálására. — Meddig maradnak magaslaton? — Az első hét pénteken délután zárul, akkor szombat- vasárnapra hazautaznak a •kerettagok. Hétfőn a •kö- ; zös munka a tatai edzőtáborban folytatódik, ahol újabb öt napot töltünk. A felkészülés harmadik hetében mindenki saját klubjában dolgozik, majd újból Tata következik. Az ötödik héten nyugatnémet túra szerepel a programban, amelynek során háromszor megmérkőzünk a házigazdák válogatottjával, Stuttgart környékén. — Hányán kaptak meghívást? — Tizenkilenc játékost vártam, de csak tizennyolc jelent meg, ugyanis Kiss Éva, az Építők junior együttesével Olaszországban szerepéi a nem hi vatalos utánpótlás-világbajnokságon. Rajta kívül a három sérültre, Tóth I.-re, Gombaira és Csaj búiméra továbbra sem számíthatok. Viszont jó hír: a sokáig sérült Orbán bekapcsolódott a közös gyakorlásba. Így a keret: Rácz M., öriné, Kovács L, Ácsbog — kapusok, Nyári, Hajdú K., Szilágyi, Gödömé, Barna, Sulyok, Jónás, Elekes, Orbán, György, Kondi- né, Major, Lőrinczvné és Sal- fainé — mezőnyjátékosok. •k A SZÖVOSZ Kupa területi kézilabda döntőt július 27 és 28 között, rendezik meg Dunaújvárosban a Kohó és Fémipari Főiskola pályáján. A találkozón Baranya, Pest, Tolna, Veszprém megyék férfi és női kézilabdásai vesznek részt. Megyénket a nagykőrösi Aíész női csapata képviseli. Török import Valószínűleg újabb magyar edző kerül egy török csapathoz Mészöly Kálmán és Szarvas László után. Legújabban Száger Györgyöt kereste meg a török első osztá lyú Zonguldak együttese, és a szerződtetésről előrehaladott tárgyalások folynak. Várható, hogy Száger már az elkövetkezendő napokban elutazik a Fekete-tenger partján lévő együtteshez. Szó van arról, hogy a Zonguldakhoz magyar játékosok is kerülnek. A klub Tóth Józsefet (MTK- VM) és Jancsika Károlyt (Ferencváros) szeretné megszerezni. Építőipari vagy Faipari Szakközépiskolát végzett fiatal munkaerőt ■ minőségvédelmi r ellenőri beosztásba felveszünk. Jelentkezés : tíudapestkör- nyéki TÜZEP vállalat Budapest VIII., Práter u.. 22. személyzeti es oktatási osziály. Telefon: 340-587/24. Vállalatunk központjába főiskolai végzettséggel vagy mérlegképes könyvelői vizsgával rendelkező revizorokat felveszünk. Jelentkezés: Budapestkörnyéki TÜZÉP Vállalat Budapest VIII., Práter u. 22. személyzeti és oktatási osztály. Tele- fon: 340-537/24. ______ KÖ ZLEMÉNYEI! A Monorvidéki ÁFÉSZ versenytárgyalás útján á következő egységét szerződéses vállalkozásba kiadja 603. Élelmiszerbolt, Nyáregyháza, Szent Imre telep. Az egység áruforgalmi és gazdálkodási adatairól szóló tájékoztatót, valamint a , pályázat* feltételeket az áruforgalmi főosztályon lehet megérdek- lődni (Üllő, Vörös Hadsereg útja 64. sz. alatt). Pályázati határidő: 1985. augusztus 12. Versenytárgyalás: 1985. augusztus 12. 9.30 óra- Cím: Áfész-tanáesterem Üllő, Vörös Hadsereg útja 64. Kiadás időpontja: 1985. szeptember 1> köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett drága jó édesanyánk özv. Szabó Lajosné temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, jó szomszédnak, akik a felejthé- tetlen férj. édesapa, nagyapa, dédapa Vincze Ambrus temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, valamint táviratban részvétüket fejezték ki. A gyászoló család. A Haladás Mgtsz ipari ágazata feivesz nőket egy műszakos, betanított munkára. Fizetés: teljesítmény alapján. Jelentkezni lehet: Nyársapát, József Attila u. 2. sz. alatt, az ágazatvezetőnél. ____________________ Az Oxigén- és Dis- sousgázgyár V. I. sz. Budafoki úti telepe, (XI, kér.), jó kereseti lehetőséggel, 40 órás munkahéttel, 3 műszakos beosztással felvételre keres: mű- szakvezető gépészt (lakatos képesítéssel), kompresszorkezelő nődolgozókat (szakm. kép.), 1 műszakos beosztásba lakatos szakmunkásokat. jelentkezni lehet: személyesen vagy telefonon: 253-247, dr. Czo- bor Imréné üzemvezetőnél. Az Oxigén- és Dis- sousgázgyár V. II. sz. telepe, (Bp. X., Nosz- lopi út 5/12., jó kereseti lehetőséggel felvételre keres: heti 40 órás, 2 műszakos munkarendben dolgozó férfi betanított munkásokat: gáztermi palackkezelő munkakörbe, férfi segédmunkást : udvari anyagmozgató munkakörbe. Heti átlag 51 órás munkarendben dolgozó portásokat. Férfiak részére munkásszállás van. — jelentkezni lehet: Tankó József üzemvezetőnél személyesen.. ■ • vagy ■ • telefonon-: • 270-2S7, , . Az Oxigén- és Dis- sousgázgyár V. (IV. kér., Váci út 11". sz.), jó kereseti lehetőséggel felvételre keres: oxigénüzemébe: heti 40 órás munkarendben dolgozó, több műszakos munkára gépészeket (lakatos képesítéssel). Betanított munkásokat: árukiadókat (nődolgozókat). Jelentkezni lehet: személyesen vagy telefonon: 693-017, Steinhäuser Ferenc üzemvezetőnél. Karbantartó műhelyébe: heti 40 órás, egy műszakos munkarendben dolgozó géplakatos, kőműves és műszerész szakmunkásokat. Férfiak részére munkásszállás van. Jelentkezni lehet: személyesen vagy telefonon : 690-982. Irattárba: heti 40 órás, egy műszakos munkára hivatalsegédet mődolgozát). Jelentkezni lehet: dr. Gun- de Akosné igaz?, és logügyi ov 697-911/ 125-ös; mellék. Középfokú végzettségű és 5 év feletti gyakorlatot szerzett- raktárost felveszünk. Jelentkezni lehet személyesen: ThermoElektromechanikai Kisszövetkezet Budapest XI. kér.. Csurgói út 18/a., telefon: 869- 437. ____________________ A Százhalombatta városi Tanács V. B. Kommunális Költségvetési Üzem sürgősen keres alkalmazotti munkakörbe építésvezetőt. felsőfokú vagy középfokú végzettséggel, legalább 10 éves gyakorlattal, építőipari művezetőt, középfokú végzettséggel, magasépítésben szerzett legalább 5 éves gyakorlattal, műszaki előkészítőt, felsőfokú magasépítési vagy technikusi végzettséggel, 5 éves gyakorlattal, energetikust, felsőfokú vagy szakirányú technikusi végzettséggel és 5 éves gyakorlattal, jogtanácsost. legalább 5 éves gyakorlattal, munkavédelmi és tűzvédelmi megbízottat. Bérezés: üzemi munkaügyi szabályzat szerint. Jelentkezni lehet: a Városi Tanács V. B. Kommunális Költségvetési Üzem. személyzeti vezetőjénél. Cím: Százhalombatta, Hága L. u. 2. 2441. (Tel.: (26) (54-530). ^ - VETEL Mindennemű hagyatékot, márkás festményeket, asztali fali- és zsebórákat, porcelánfigurákat porcelánfejű babát, kisbútorokat bronzszobrokat keresek megvételre. Papp Tibor Bp., Szondy u. 13 1067. tel.: 864-129. Gödöllőn, Antalhegyi u. 32 le, 17. alatti, kétszintes + szuterénes családi ház eladó. Gödöllőn tanácsi vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni: 18 órától és szombat, vasárnap egész nap. Hovodzák Péter. ELADJUK VAGY BÉRBE KIADJUK a 2 aknás, 4 kocsibeállásos. 408 nm alapterületű MŰHELYÜNKET. A műhely mellett ebédlő és szociális épület van. Megtekinthető: Cegléd, Csengeri u. 2. szám alatt, 7 és 15 óra között. Érdeklődni lehet a "főmérnöknél személyesen a CEGLÉDI VAROS. GAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT központjában, Cegléd, Alszegi út 7. sz. alatt vagy a 10-873-as telefonszámon. Háromszobás családi ház, 320 négyszögöles telken eladó, Monor, Kinizsi u. 2. Érdeklődni lehet: Kinizsi u. 26. 17 óra után.______ Eladó Nagykőrös, Újvilág u.8/fsz/2. 2 szoba összkomfortos lakás, garázs, pince van. Érdeklődni egész nap. 400-as álló szalagfűrész eladó. Üllő, Vásártér u. 4. szám. ____________ Bé kásmegyeri, I. emeleti 2 szoba összkomfortos, ta/nácsi lakást cserélünk monori kertes. komfortos házra, ráfizetés- nélkül. Érdeklődni: Szabó Attila, Monor, Pozsonyi u. 42. 16 óra után. Dunakeszin, zöldövezetben. 4 lakásos, kertes társasház’oan, emeleti, padlástér-beépí. téses, 90 nm-es, cirkó- fűtéses, 2+3, félszobás öröklakás, garázzsal együtt eladó. Érdeklődni a 142-780-as telefonon, 8-tól 19 óráig. Dabason közművesített telek melléképülettel, a központban eladó. Telefon: 155. egész nap, __________________ El adó 500 n-öl telekkel ház Nagyorosziban. Érdeklődni özv. Balog Sándorné Bp. Ősz u. 145. 1045._____________ Ár verésre kerül 1985. július 17-én, 9 órakor a Pécel, Jókai u. 36. címen fekvő ingatlan 300 000 Ft becsértékben. Az ingatlan adatait, jellemzőit, az árverés helyét, az árverési feltételeket tartalmazó hirdetmény a péceli Tanács és a gödöllői Bíróság hirdetőtábláján van kifüggesztve. Érdeklődni lehet minden délelőtt a 835-140/104 telefonszámon. Eladó Alberlirsán hobbi teleknek megfelelő 400 négyszögöl szőlő, közel a 4-es számú mü úthoz.. Érdeklődni lehet Kovács Mihálynál Ai- bertirsa. Koltói Anna út 32. Dunaparti ház telekkel eladó. Érdeklődni: Szigetcsép, Szabadság u. 44. egész nap. __________________ 25 0 négyszögöles építési telek eladó. Érdeklődni: Gödöllő, Szilágyl utca 40._____ Sü rgősen, azonnal beköltözhetően eladó Nagykőrös V., Akácfa u. 9. sz. ház. Irányár: 150 000 Ft. ÉrdeK- lödni: Akácfa u. 7. sz. Gödöllő belterületén. Csipke u. 5., a MÁV- és HÉV-állomástól 5 percre, vízzel, gázzal, villannyal ellátott, házépítésre alkalmas telek eladó. VEGYES Gödöllő, Fenyvesi dűlőúton, szép környezetben 347 n.-öles telek eladó. Telefon: 161-765._________________ A 18-as kék busz végállomásánál büfé-falatozó 750 000 Ft készpénzért vagy készpénzért és ingatlanért eladó. „Megegyezhetünk” jeligére a XIII., Pozsonyi út 50.. szám alá Tótfalusi Aladár- né, vagy telefonügyelet: 409-644, 408-888, 408-607. ________________ Kő műves, ács, víz- központifűtés, villanyszerelő iparosokat keresek három szintes ház elkészítéséhez. Leiúformálhátok, elsőrendű munkát végzők előnyben. Érdeklődni: szombat du. vasárnap egész nap. Cím: Budapest, Pestlőrinc, Bo- konybánk u. 49, 1185. Jól főző, értelmes, józan életű háztartásvezetőnőt keresek 62—65 év között, lehetőleg Gödöllőn. Gyermektelent. Szoba van. 70-es. magános intelligens ember vagyok. „Házasság lehetséges” jeligére a leveleket a Gödöllői Hírlaphoz kérem._______________ Al bérletet keresek Monoron havonta 500—1090 forint árban. Három hónapot előre fizetünk ajánlatokat a Családi Irodába kérem leadni. Monor, Kossuth L. u. 71.__ Re dőny, reluxa készí* tése, Javítása. Minitokos is. 346-181.____ Áu tóügynbkség Kis- Kunlacházán, a BHG Autószerviznél. Vétel - eladás. Kívánságra műszaki átvizsgá'ásLEGYEN A CEGLÉDI VAROSGAZDÄLKODA5I VÁLLALAT VENDÉGEI Törődünk szépségével? Női fodrászat, kozmetika, solarium! Várjuk vendégeinket 13 órától 20 órái hétfőn, 6 órától 20 óráig kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken, 6 órától 14 óráig szombaton. A strand- és gyógyfürdő mellett női fodrászat, kozmetika, solarium! LEGYEN A VENDÉGÜNK. Vizes názak. nedves épületek utólagos szi getelése, gyorsan, olcsón, garanciával. — Tel.: 134-975. Bodorkos Károly, Bp.. Fazekas u- 8. 1027. Cegietíi családi ház, 200 n.-öles kerttel eladó. Bem u. 18. Azonnaira vállalom padló- és hagyományos fűtés szerelését anyaggal és mindenféle radiátorral. Vác Postafiók: 225. 2601.